MTW-756TWINNB - Kannettava DVD-soitin DENVER - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Kannettava kaksoisnäyttöinen DVD-soitin
Merkki	Denver
Malli	MTW-756TWINNB
Mitat (P x L x K)	Noin 250 x 180 x 30 mm (taitettuna)
Paino	Noin 1,5 kg
Virtalähde	Verkkolaite 12V / 1,5A ja sisäänrakennettu ladattava akku
Akun kesto	Noin 3–5 tuntia
Luetut formaatit	DVD, DVD±R/RW, CD, CD-R/RW, VCD, SVCD, MP3, JPEG, DivX, XviD
Näytön koot	Kaksi 7 tuuman (17,8 cm) näyttöä
Näytön tarkkuus	480 x 234 pikseliä
Päätoiminnot	DVD/CD/MP3/JPEG-toisto, kääntyvä kaksoisnäyttö, AV-sisääntulo, AV-ulostulo, kuulokkeet, kaukosäädin
Liitettävyys	AV-ulostulo (RCA), AV-sisääntulo (RCA), 3,5 mm kuulokeliitäntä, verkkolaite, savukkeensytytin
Mukana tulevat lisävarusteet	Verkkolaite, savukkeensytytinadapteri, AV-kaapeli, kaukosäädin, suojakotelo, käyttöohje
Huolto ja puhdistus	Puhdista pehmeällä ja kuivalla liinalla. Älä käytä liuottimia tai hankausaineita.
Turvallisuus	Älä altista kosteudelle tai äärimmäisille lämpötiloille. Käytä vain mukana toimitettua verkkolaitetta.
Varaosat ja korjattavuus	Akku ja verkkolaite saatavana varaosina. Korjaus valtuutetussa huoltoliikkeessä.
Yleiset tiedot	Kannettava kaksoisnäyttöinen DVD-soitin, ihanteellinen matkustamiseen. Yhteensopiva useimpien formaattien kanssa.

Usein kysytyt kysymykset - MTW-756TWINNB DENVER

Mitä tehdä, jos näytöt eivät syty?

Tarkista ensin, että akku on ladattu tai että verkkolaite on kytketty kunnolla. Varmista, että laite on päällä pitämällä Power-painiketta painettuna muutaman sekunnin ajan. Jos mitään ei tapahdu, yritä nollata laite työntämällä paperiliitin Reset-reikään (yleensä takana).

Kuinka liitän soittimen televisioon?

Käytä mukana toimitettua AV-kaapelia (keltainen liitin videolle, punainen ja valkoinen äänelle). Kytke pistokkeet soittimen AV OUT-lähtöihin ja television vastaaviin tuloliitäntöihin. Valitse lähteeksi AV televisiostasi. Soitin näyttää kuvan molemmilla näytöillä samanaikaisesti.

Miksi ääntä ei kuulu?

Tarkista, ettei ääni ole mykistetty (Mute-painike) ja säädä tasoa Volume +/–-painikkeilla. Jos käytät kuulokkeita, varmista, että ne on kytketty kunnolla. Levyn kohdalla tarkista, ettei ääniraita ole mykistetty (DVD-asetukset).

Mitä tiedostomuotoja voin toistaa?

Soitin tukee DVD-, VCD-, SVCD-, CD-äänilevyjä, MP3-, JPEG-, DivX- ja XviD-tiedostoja. MP3- ja JPEG-tiedostot poltetaan CD-R/RW- tai DVD±R/RW-levylle ISO 9660-muodossa (tietolevy). Kansiot tunnistetaan, mutta toisto voi olla rajoitettua.

Akun kesto tuntuu lyhyeltä, mitä tehdä?

Akku on ladattava ja sen kesto heikkenee ajan myötä. Lataa se täyteen (noin 5 tuntia) verkkolaitteella. Pidentääksesi käyttöikää vältä toistuvia täystyhjennyksiä. Jos kesto jää liian lyhyeksi, vaihda akku uuteen (varaosanumero saatavilla).

Kuinka asetan alu koodin ulkomaisten DVD-levyjen toistamiseksi?

Soitin on yleensä tehtaalla asetettu alueelle 2 (Eurooppa). Muiden alueiden DVD-levyjä varten voit vaihtaa koodia enintään 5 kertaa. Aseta toisen alueen DVD, niin laite pyytää vaihtamaan koodia. Vahvista muutos levyä toistaaksesi. Kun 5. muutos on tehty, koodi on pysyvä.

Voiko näyttöjä kääntää 360 astetta?

Kyllä, kumpikin näyttö voi kääntyä jopa 180 astetta eteen- ja taaksepäin, joten ne voidaan asettaa vastakkain tai seläkkäin. Niitä voidaan myös kallistaa optimaalisen katselukulman saavuttamiseksi. Älä käytä väkisin yli rajan.

Voinko käyttää soitinta autossa?

Kyllä, savukkeensytytinadapteri (12V) on mukana. Kytke se ajoneuvon lisävarustepistorasiaan (savukkeensytytin). Soitin voidaan asentaa niskatukiin mukana tulevan suojakotelon avulla (joustavat kiinnikkeet). Varmista, ettei se haittaa ajamista.

Kuinka puhdistan näytön?

Sammuta laite ja irrota se verkkovirrasta. Käytä pehmeää, kuivaa ja nukkaamatonta liinaa (mikrokuitu). Tarvittaessa kostuta liina kevyesti vedellä. Älä koskaan käytä puhdistusaineita (alkoholi, ammoniakki), sillä ne vahingoittavat heijastamatonta pinnoitetta.

Mitä tehdä, jos DVD jumiutuu tai hyppii?

Tarkista, ettei levy ole naarmuuntunut tai likainen. Puhdista se pehmeällä liinalla keskeltä reunoille päin. Varmista, että soitin on tasaisella alustalla ja vakaa. Jos ongelma jatkuu, kokeile toista DVD-levyä. Kaksikerroslevy saattaa joskus aiheuttaa hyppimistä; tällöin päivitä laiteohjelmisto, jos saatavilla.

KÄYTTÖOHJE MTW-756TWINNB DENVER

Ennen tämän laitteen kytkemistä, käyttöä tai säätämistä, lue tämä käyttöohje huolellisesti ja kokonaan.

Säätimet

Päälaite

1. ASETUKSET
2. ▲/◀◀Ylös / Edellinen
3. ▼/▶▶ Alas / Seuraava
4. ◀/VOL-vasen/VOL-
5. ▶/VOL+ oikea / VOL+
6. ENTER
7. SOURCE
8. ON/OFF
9. USB
10. Kuulokeliitäntä
11. AV OUT
12. DC-LÄHTÖ

13. DC IN 9-12V

14. MYKISTYS

15. ▲YLÖS
16. ▼Alas
17. ▶/ VOL- vasen / VOL-
18. ▶/ VOL+ oikea / VOL+
19. TILA
20. TAUSTAVALO
21. DC IN 9-12V
22. AV-TULO
23. 📊 Kuulokeliitäntä
24. ON/OFF

TFT-ORJANÄYTTÖ

FIN-1

Säätimet Kauko-ohjain

1. LÄHDE

DVD/KORTTI/USB.

2. MYKISTYS

Hiljennä ääni.

3. 0-9 NUMEROPAINIKKEET

Valitse numeroitu kohta valikosta.

4. NÄYTTÖ

Näyttää toistoajan ja tilatiedot.

5.10+ PAINIKE

Voidaksesi valita raidan 10 tai sitä isomman, paina ensin 10+, esimerkiksi raita 12 valitaan siten, että ensin painetaan 10+ ja sitten 2.

6. VALIKKO/PBC

Paluu DVD-päävalikkoon (DVD).

PBC päällä/pois päältä (VCD).

7. AUDIO

DVD: Paina AUDIO toiston aikana toistuvasti kuullaksesi eri äänikielen tai ääniraidan, jos käytettävissä.

CD/VCD: Paina AUDIO toiston aikana toistuvasti kuunnellaksesi eri äänikanavia (vasen, oikea, yhdistelmä, stereo).

8. TOISTO/TAUKO

Toista painamalla PLAY/PAUSE yhden kerran, pidä tauko painamalla PLAY/PAUSE toisen kerran.

9. PYSÄYTYS

Kun tätä painiketta painetaan kerran, laite pysähtyy tiettyyn pisteeseen, josta toisto alkaa uudelleen, jos PLAY ( ) - painetaan. Jos STOP-painiketta painetaan uudelleen PLAY ( ) - painikkeen sijasta, toisto ei ala uudelleen.

10. TILA

Aseta LCD-näytön parametrit (säädä kirkkaus, kontrasti ja värikylläisyys).

11. VOL+

12. Eteenpäin ohita

Siirry seuraavaan kappaleeseen/raitaan.

13. Taaksepäin ohita

Siirry edellisen kappaleen/raidan alkuun.

14. ▶PAINIKE

Paina ▶ PAINIKE päästäksesi eteenpäin 5-tasoisella nopeudella (X2->X4-> X8->X16->X32->PLAY), painamalla PLAY päset normaaliin toistoon. Vanhempien salasana: "1369"

FIN-2

Säätimet

Kauko-ohjain

15. PAINIKE

Paina PAINIKE päästäksesi taaksepäin 5-tasoisella nopeudella (X2->X4->X8->X16->X32->PLAY), painamalla PLAY pääset normaaliin toistoon.

16. ASKEL

Liike askelittain DVD-tilassa.

17. HAKU

Siirry aikapisteeseen, nimikkeeseen tai kappaleeseen DVD-tilassa.

18. TEKSTITYS

Paina SUBTITLE toiston aikana toistuvasti saadaksesi eri tekstityskielen.

19. KULMA

DVD: Kuvakulmaa muutetaan painamalla ANGLE, mikäli DVD tukee tätä ominaisuutta.

20. NIMIKE

Paluu DVD-nimikevalikkoon.

21. ENTER

Vahvista valikkovalinta.

22. ASETUKSET

Ota käyttöön tai poista asetusvalikko.

23. VOL-

Äänenvoimakkuuden säätö.

24. TOISTA

Valitse haluamasi uudelleen toiston tila painamalla REPEAT

toiston aikana.

DVD: voit toistaa, valita, toistaa uudelleen

kappaleen/nimikkeen/pois päältä.

VCD: voit uudelleen toistaa yhden/kaikki/pois päältä.

CD: voit uudelleen toistaa yhden/kansion/pois päältä.

25. HIDAS

Paina Slow-painiketta toistuvasti hidastetun toiston saamiseksi ja eri nopeuksien vaihtelemiseksi. Nopeudet ovat ½, 1/4, 1/8, 1/16 ja normaali.

26. OHJELMA

DVD/VCD: Ohjelmatoiminnolla voit tallentaa lempikappaleesi levyltä. Paina PROGRAM-painiketta, jolloin OHJELMAVALIKKO ilmestyy näyttöön, nyt voit käyttää numeronäppäimiä nimikkeiden, kappaleiden ja raitojen valintaan ja valitse sitten TOISTO. Pääset normaaliin toistoon painamalla PROGRAM ja valitsemalla tyhjennä ohjelma ohjelmavalikosta, paina uudelleen PROGRAM poistuaksesi ohjelmavalikosta.

27. ZOOMAUS

DVD/VCD: Käytä ZOOM suurentamaan tai kutistamaan videokuva.

1. Aktivoi zoomaustoiminto painamalla ZOOM toiston aikana tai still-toiston aikana. Neliömäinen kehys ilmestyy pikaisesti kuvan oikeaan alakulmaan.

2. Jokainen ZOOM-painikkeen painallus muuttaa TV-ruutua seuraavasti:

2X koko 3X koko 4X koko 1/2 koko 1/3 koko 1/4 koko normaali koko

JPEG: Käytä ZOOM suurentamaan tai kutistamaan videokuva.

1. Paina "ZOOM"

2. Käytä " ➤" suurentamaan tai " ◀" pienentämään kuvaa.

Käytä ▲▼◀▶ painikkeita liikkuessasi zoomatuissa kuvissa.

Elektroniset parametrit

Kohta		Vakiovaatimukset
Tehontarve		: AC 100-240 V, 50/60 Hz
Virrankulutus		:<15W
Käyttökosteus		: 5% – 90%
Teho	VIDEO-LÄHTÖ	:1 Vp-p (75Ω)
	AUDIO-LÄHTÖ	:1.0 Vrms (1 KHz, 0 dB)
	Audio	:Kaiutin: 1WX2,kuulokkeiden teho, koaksiaalinen teho

Järjestelmä

Laser	:Puolijohdelaser, aallonpituus 650 nm
Signaaliljärjestelmä	: NTSC / PAL
Taajuusvaste	: 20Hz to 20 kHz(1dB)
Signaali-kohina-suhde	:Yli 80 dB (ANALOGINEN LÄHTÖ liittimet vain)
Dynaaminen alue	:Yli 80 dB (DVD/CD)

Huomaa: Suunnittelua ja teknisiä tietoja voidaan muuttaa ilman etukäteisilmoitusta.

KAIKKI OIKEUDET PIDÄTETÄÄN, TEKIJÄNOIKEUS: DENVER ELECTRONICS A/S

DENVER®

Sähkö- ja elektroniikkalaitteet sekä niissä käytettävät paristot sisältävät materiaaleja, komponentteja ja aineita, jotka voivat olla vahingollisia terveydelle ja ympäristölle, jos jätemateriaalia (pois heitettävät sähkö- ja elektroniikkalaitteet sekä paristot) ei käsitellä asianmukaisesti.

Sähkö- ja elektroniikkalaitteet sekä paristot on merkitty alla olevalla rastitun jäteastian symbolilla. Symboli kertoo, ettei sähkö- ja elektroniikkalaitteita tai paristoja saa hävittää kotitalousjätteen mukana vaan ne on hävitettävä erikseen.

On tärkeää, että loppukäyttäjänä viet käytetyt paristot oikeaan keräyspaikkaan. Tällä tavoin voit varmistaa, että paristot kierrätetään lain mukaan eivätkä ne vahingoita ympäristöä.

Kaikkiin kaupunkeihin on perustettu keräyspisteitä. Sähkö- ja elektroniikkalaitteet sekä paristot voi viedä itse ilmaiseksi pisteisiin tai ne voidaan kerätä suoraan kotoa. Lisätietoja saat kuntasi tekniseltä osastolta.

Maahantuoja/Importer:

DENVER ELECTRONICS A/S

Omega 5A, Soeften

DK-8382 Hinnerup

Tanska/Denmark