MTW1085TWIN - Kannettava DVD-soitin DENVER - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Kannettava DVD-soitin
Merkki	Denver
Malli	MTW1085TWIN
Virtalähde	100-240 VAC, 50/60 Hz
Virrankulutus	< 15 W
Ladattava akku	Li-ion, 7,4 V; normaali lataus 3-4 h
Näytöt	Kaksi TFT-näyttöä (pää- ja toissijainen)
Tuetut formaatit	DVD, VCD, CD, JPEG, MP3 (USB/kortin kautta)
Irrotettavat tallennusvälineet	USB, SD/MMC-kortti
Videojärjestelmä	NTSC / PAL
Videolähtö	1 Vp-p (75 Ω)
Audiolähtö	1,0 Vrms (1 kHz, 0 dB)
Signaali-kohinasuhde	> 80 dB
Taajuusvaste	20 Hz - 20 kHz (±1 dB)
Laser	Puolijohde, 650 nm
Kauko-ohjain	Toimitetaan täydellisillä toiminnoilla
Huolto ja puhdistus	Pyyhi kuivalla pehmeällä liinalla; älä käytä liuottimia
Turvallisuus	Lue käyttöohjeet ennen käyttöä; älä altista kosteudelle tai iskuille
Yleiset tiedot	Maahantuoja: DENVER ELECTRONICS A/S, Stavneagervej 22, DK-8250 Egaa, Tanska

Usein kysytyt kysymykset - MTW1085TWIN DENVER

Kuinka laite kytketään päälle ja pois?

Käytä laitteen sivussa olevaa ON/OFF-kytkintä. Sammuta kääntämällä se OFF-asentoon.

Kuinka toistaa DVD?

Aseta DVD soittimeen, toisto alkaa automaattisesti. Käytä PLAY/PAUSE-, STOP- ja navigointipainikkeita.

Kuinka säätää äänenvoimakkuutta?

Käytä kaukosäätimen VOL+- ja VOL--painikkeita tai laitteen oikea/Volume+- ja vasen/Volume--painikkeita.

Kuinka käyttää zoomaustoimintoa?

Paina ZOOM-painiketta toiston aikana. Jokainen painallus muuttaa zoomaustasoa: 2x, 3x, 4x ja sitten pienennys. Käytä nuolipainikkeita liikkuaksesi zoomatussa kuvassa.

Kuinka vaihtaa äänikieltä tai tekstityksiä?

DVD:n toiston aikana paina AUDIO useita kertoja vaihtaaksesi ääniraitaa ja SUBTITLE vaihtaaksesi tekstityksiä (jos saatavilla).

Kuinka käyttää toistotoimintoa?

Paina REPEAT toiston aikana valitaksesi tilan: toista luku, nimiö tai poista käytöstä (DVD). VCD/CD: toista kerran, kaikki tai poista käytöstä.

Kuinka ohjelmoida soittolista?

Paina PROGRAM. Syötä raita-/lukunumerot numeropainikkeilla ja valitse PLAY. Poistu painamalla uudelleen PROGRAM.

Kuinka liittää laite televisioon?

Käytä AV OUT -lähtöä (cinch) liittääksesi laitteen television AV-tuloon. Valitse television AV-lähde.

Kuinka ladata akku?

Liitä mukana toimitettu verkkolaite DC IN -tuloon. Akku latautuu automaattisesti. Normaali latausaika on noin 3-4 tuntia.

Mitä tehdä, jos laite ei lue levyä?

Tarkista, että levy on puhdas ja asetettu oikein (painettu puoli ylöspäin). Varmista, että formaatti on yhteensopiva (DVD, VCD, CD). Yritä puhdistaa levy pehmeällä liinalla.

KÄYTTÖOHJE MTW1085TWIN DENVER

www.facebook.com/denverelectronics Ennen tämän laitteen kytkemistä, käyttöä tai säätämistä, lue tämä käyttöohje huolellisesti ja kokonaan.

Säätimet Päälaite

TFT-PÄÄNÄYTTÖ

TFT-ALINÄYTTÖ

14 15 16 17 18 19 21 20 22

1. VIRTA PÄÄLLE/POIS PÄÄLTÄ
2. SD/MMC
3. USB
4. KUULOKKEIDEN LÄHTÖLIITÄNTÄ
5. AV-LÄHTÖ
6. AV-TULO
7. DC-LÄHTÖ
8. DC-TULO
9. YLÖS / EDELL
10. ALAS / SEUR
11. LÄHDE
12. ▶(PLAY/PAUSE) (TOISTO/TAUKO)
13. ■ PYSÄYTYS
14. DC-TULO
15. AV-TULO
16. KUULOKKEIDEN LÄHTÖLIITÄNTÄ
17. VIRTA PÄÄLLE/POIS PÄÄLTÄ
18. YLÖS
19. ALAS
20. TILA
21. VASEN / VOL-
22. OIKEA / VOL+

Säätimet Kauko-ohjain

16 STEP MUNCH MUTE SAVE 17 2 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 10+ SET/OK 18 Kettle ANGLE AUDIO HENS PRINT 19 TITLE ACADE 7 8 9 21 ENTER VOLUME 10 22 SETUP VOLVANUE 23 24 RESET SLON 12 25 PRESUM TONG 13 26 27 15

1. LÄHDE

DVD/KORTTI/USB.

2. MYKISTYS

Hiljennä ääni.

3. 0-9 NUMEROPAINIKKEET

Valitse numeroitu kohta valikosta.

4. NÄYTTÖ

Näyttää toistoajan ja tilatiedot.

5.10+ PAINIKE

Voidaksesi valita raidan 10 tai sitä isomman, paina ensin 10+, esimerkiksi raita 12 valitaan siten, että ensin painetaan 10+ ja sitten 2.

6. VALIKKO/PBC

Paluu DVD-päävalikkoon (DVD). PBC päällä/pois päältä (VCD).

7. AUDIO

DVD: Paina AUDIO toiston aikana toistuvasti kuullaksesi eri äänikielen tai ääniraidan, jos käytettävissä. CD/VCD: Paina AUDIO toiston aikana toistuvasti kuunnellaksesi eri äänikanavia (vasen, oikea, yhdistelmä, stereo).

8. TOISTO/TAUKO

Toista painamalla PLAY/PAUSE yhden kerran, pidä tauko painamalla PLAY/PAUSE toisen kerran.

9. PYSÄYTYS

Kun tätä painiketta painetaan kerran, laite pysähtyy tiettyyn pisteeseen, josta toisto alkaa uudelleen, jos PLAY ( ) painetaan. Jos STOP-painiketta painetaan uudelleen PLAY ( ) painikkeen sijasta, toisto ei ala uudelleen.

10. TILA

Aseta LCD-näytön parametrit (säädä kirkkaus, kontrasti ja värikylläisyys).

11. VOL+

12. Eteenpäin ohita

Siirry seuraavaan kappaleeseen/raitaan.

13. Taaksepäin ohita

Siirry edellisen kappaleen/raidan alkuun.

14. ▶▶PAINIKE

Paina ▶▶PAINIKE päästäksesi eteenpäin 5-tasoisella nopeudella (X2->X4-> X8->X16->X32->PLAY), painamalla PLAY pääset normaaliin toistoon.

Säätimet

Kauko-ohjain

15. PAINIKE

Paina PAINIKE päästäksesi taaksepäin 5-tasoisella nopeudella (X2->X4-> X8->X16->X32->PLAY), painamalla PLAY pääset normaaliin toistoon.

16. ASKEL

Liike askelittain DVD-tilassa.

17. HAKU

Siirry aikapisteeseen, nimikkeeseen tai kappaleeseen DVD-tilassa.

18. TEKSTITYS

Paina SUBTITLE toiston aikana toistuvasti saadaksesi eri tekstityskielen.

19. KULMA

DVD: Kuvakulmaa muutetaan painamalla ANGLE, mikäli DVD tukee tätä ominaisuutta.

20. NIMIKE

Paluu DVD-nimikevalikkoon.

21. ENTER

Vahvista valikkovalinta.

22. ASETUKSET

Ota käyttöön tai poista asetusvalikko.

23. VOL-

Äänenvoimakkuuden säätö.

24. TOISTA

Valitse haluamasi uudelleen toiston tila painamalla REPEAT toiston aikana.

DVD: voit toistaa, valita, toistaa uudelleen

kappaleen/nimikkeen/pois päältä.

VCD/CD: voit uudelleen toistaa yhden/kaikki/pois päältä

JPG: voit uudelleen toistaa yhden/kansion/pois päältä.

25. HIDAS

Paina Slow-painiketta toistuvasti hidastetun toiston saamiseksi ja eri nopeuksien vaihtelemiseksi. Nopeudet ovat ½, 1/4, 1/8, 1/16 ja normaali.

26. OHJELMA

DVD/VCD: Ohjelmatoiminnolla voit tallentaa lempikappaleesi levyltä Paina PROGRAM-painiketta, jolloin OHJELMAVALIKKO ilmestyy näyttöön, nyt voit käyttää numeronäppäimiä nimikkeiden, kappaleiden ja raitojen valintaan ja valitse sitten TOISTO. Pääset normaalilin toistoon painamalla PROGRAM ja valitsemalla tyhjennä ohjelma ohjelmavalikosta, paina uudelleen PROGRAM poistuaksesi ohjelmavalikosta.

27. ZOOMAUS

DVD/VCD: Käytä ZOOM suurentamaan tai kutistamaan videokuva.

1. Aktivoi zoomausloiminto painamalla ZOOM toiston aikana tai still-toiston aikana. Neliömäinen kehys ilmestyy pikaisesti kuvan oikeaan alakulmaan.

2. Jokainen ZOOM-painikkeen painallus muuttaa TV-ruutua seuraavasti:

2X koko -> -8X koko 4X koko koko 1/3 koko 1/4 koko

-> normaali koko

JPEG: Käytä ZOOM suurentamaan tai kutistamaan videokuva.

1. Paina "ZOOM"

2. Käytä "▶" suurentamaan tai "◀" pienentämään kuvaa.

Käytä ▲▼◀▶painikkeita liikkuessasi zoomatuissa kuvissa.

TFT-alinäytön valikkoasetukset Kuvasivu

PICTURE BRIGHT 50 CONTRAST 50 COLOUR 50 LANG ENGLISH SCREEN 16:9 RESET ..........

KIRKKAUS

Säädä näytön kirkkaus.

KONTRASTI

Säädä näytön kontrasti.

VÄRI

Säädä näytön värit.

KIELI

Säädä valikon OSD-kieli

NÄYTTÖ

Säädä näyttö NÄYTTÖ 16:9 tai 4:3

Akun parametrit

Akun tekniset tiedot:

Teho: 7,4V

Lataus-/purkautumisaika:

Standardi latausaika: 3 t - 4 t

Säilytys- ja käyttöolosuhteet:

1. Säilytysolosuhteet

6 kuukautta

1 viikko

Lämpötila

-20^ +45^

-20°C \~ +65°C

Kosteus

65±20%

65±20%

1. Käyttöolosuhteet

Vakio lataus

Lämpötila

0^ C +45^ C

Kosteus

65±20%

Vakio purkautumisaika

-20°C\~+65°C

65±20%

Elektroniset parametrit

Kohta		Vakiovaatimukset
Tehontarve		: AC 100-240 V, 50/60 Hz
Virrankulutus		:<15W
Käyttökosteus		: 5% – 90%
Teho	VIDEO-LÄHTÖ	:1 Vp-p (75Ω)
	AUDIO-LÄHTÖ	:1.0 Vrms (1 KHz, 0 dB)

Järjestelmä

Laser	:Puolijohdelaser, aallonpituus 650 nm
Signaalijärjestelmä	:NTSC / PAL
Taajuusvaste	:20Hz to 20 kHz(1dB)
Signaali-kohina-suhde	:Yli 80 dB (ANALOGINEN LÄHTÖ liittimet vain)
Dynaaminen alue	:Yli 80 dB (DVD/CD)

Huomaa: Suunnittelua ja teknisiä tietoja voidaan muuttaa ilman etukäteisilmoitusta.

FIN-4

ALL RIGHTS RESERVED, COPYRIGHT DENVER ELECTRONICS A/S

DENVER®

www.denver-electronics.com

Sähkö- ja elektroniikkalaitteet sekä niissä käytettävät paristot sisältävät materiaaleja, komponentteja ja aineita, jotka voivat olla vahingollisia terveydelle ja ympäristölle, jos jätemateriaalia (pois heitettävät sähkö- ja elektroniikkalaitteet sekä paristot) ei käsitellä asianmukaisesti.

Sähkö- ja elektroniikkalaitteet sekä paristot on merkitty alla olevalla rastitun jäteastian symbolilla. Symboli kertoo, ettei sähkö- ja elektroniikkalaitteita tai paristoja saa hävittää kotitalousjätteen mukana vaan ne on hävitettävä erikseen. On tärkeää, että loppukäyttäjänä viet käytetyt paristot oikeaan keräyspaikkaan. Tällä tavoin voit varmistaa, että paristot kierrätetään lain mukaan eivätkä ne vahingoita ympäristöä.

Kaikkiin kaupunkeihin on perustettu keräyspisteitä. Sähkö- ja elektroniikkalaitteet sekä paristot voi viedä itse ilmaiseksi pisteisiin tai ne voidaan kerätä suoraan kotoa. Lisätietoja saat kuntasi tekniseltä osastolta.

Kirjoita tyhjään tilaan tämän soittimen mallin numero

Maahantuoja/Importer:

DENVER ELECTRONICS A/S

Stavneagervej 22, DK-8250 EGAA, TANSKA / DENMARK

www.facebook.com/denverelectronics

意大利

DENVER®