MTW1085TWIN - Bärbar DVD-spelare DENVER - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Bärbar DVD-spelare
Varumärke	Denver
Modell	MTW1085TWIN
Strömförsörjning	100-240 VAC, 50/60 Hz
Strömförbrukning	< 15 W
Laddningsbart batteri	Li-jon, 7,4 V; standardladdning 3-4 h
Skärmar	Dubbla TFT-skärmar (primär och sekundär)
Format som stöds	DVD, VCD, CD, JPEG, MP3 (via USB/kort)
Flyttbara media	USB, SD/MMC-kort
Videosystem	NTSC / PAL
Videoutgång	1 Vp-p (75 Ω)
Ljudutgång	1,0 Vrms (1 kHz, 0 dB)
Signal/brusförhållande	> 80 dB
Frekvensomfång	20 Hz - 20 kHz (±1 dB)
Laser	Halvledare, 650 nm
Fjärrkontroll	Medföljer med fullständiga funktioner
Underhåll och rengöring	Torka med en mjuk, torr trasa; använd inte lösningsmedel
Säkerhet	Läs bruksanvisningen före användning; utsätt inte för fukt eller stötar
Allmän information	Importerad av DENVER ELECTRONICS A/S, Stavneagervej 22, DK-8250 Egaa, Danmark

Vanliga frågor - MTW1085TWIN DENVER

Hur sätter man på och stänger av enheten?

Använd ON/OFF-omkopplaren på enhetens sida. För att stänga av, ställ den på OFF.

Hur spelar man en DVD?

Sätt i DVD-skivan i spelaren, uppspelningen startar automatiskt. Använd knapparna PLAY/PAUSE, STOP och navigeringsknapparna.

Hur justerar man volymen?

Använd knapparna VOL+ och VOL- på fjärrkontrollen eller höger/Volym+ och vänster/Volym- på enheten.

Hur använder man zoomfunktionen?

Tryck på ZOOM-knappen under uppspelning. Varje tryck ändrar zoomnivån: 2x, 3x, 4x och sedan minskning. Använd pilknapparna för att navigera i den zoomade bilden.

Hur byter man ljudspråk eller undertexter?

Under uppspelning av en DVD, tryck flera gånger på AUDIO för att byta ljudspår, och på SUBTITLE för att byta undertexter (om tillgängliga).

Hur använder man repetitionsfunktionen?

Tryck på REPEAT under uppspelning för att välja läge: upprepa kapitel, titel eller avaktivera (för DVD). För VCD/CD: upprepa en gång, allt eller avaktivera.

Hur programmerar man en spellista?

Tryck på PROGRAM. Ange spår-/kapitelnummer med sifferknapparna, välj sedan PLAY. För att avsluta, tryck på PROGRAM igen.

Hur ansluter man enheten till en TV?

Använd AV OUT-utgången (RCA) för att ansluta enheten till TV:ns AV-ingång. Välj AV-källa på TV:n.

Hur laddar man batteriet?

Anslut den medföljande nätadaptern till DC IN-ingången. Batteriet laddas automatiskt. Standardladdningstiden är cirka 3 till 4 timmar.

Vad gör jag om enheten inte läser en skiva?

Kontrollera att skivan är ren och korrekt isatt (tryckt sida upp). Se till att formatet är kompatibelt (DVD, VCD, CD). Försök rengöra skivan med en mjuk trasa.

BRUKSANVISNING MTW1085TWIN DENVER

Oplad/afladnings tid

www.facebook.com/denverelectronics
Innan denna produkt ansluts, används eller justeras,
läs denna bruksanvisning noggrant och fullständigt.

Identifiering av kontroller Huvudenheten

HUVUDSKÄRM TFT

SLAVSKÄRM TFT

14 15 16 17 18 19 21 20 22

1. STRÖM PÅ/AV
2. SD/MMC
3. USB
4. UTTAG HÖRLURAR
5. AV OUT
6. AV IN
7. DC OUT
8. DC IN 9-12V
9. Upp / Föregående
10. Ned / Nästa
11. KÄLLA
12. ▶II(PLAY/PAUSE) SPELA/PAUSA
13. ■ STOPP
14. DC IN
15. AV IN
16. UTTAG HÖRLURAR
17. STRÖM PÄ/AV
18. UPP
19. NER
20. MODE
21. Vänster / VOL-
22. Höger / VOL+

Identifiering av kontroller Fjärrkontroll

16 17 2 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 10+ 18 19 20 TITLE ANGLE AUDIO MENU PRINT ENTER VOLUME 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100

1. KÄLLA

DVD/KORT/USB.

2. MUTE (TYST)

Avaktivera Audio output.

3. 0-9 SIFFERKNAPPAR

Markera numrerade poster i en meny.

4. DISPLAY

För att visa speltiden och statusinformation.

5.10+ KNAPP

För att markera spår 10 eller högre, tryck först på 10+, tex; markera spår 12, tryck först på 10+, och tryck därefter på sifferknapp 2.

6. MENY/PBC

Ätergå till DVD rotmenyn (DVD).

PBC på/av omkopplare (VCD).

7. AUDIO

DVD: Tryck på AUDIO upprepade gånger under uppspelning för att höra ett annat ljudspråk eller ljudspår, om tillgängligt. CD/VCD: Tryck på AUDIO upprepade gånger under uppspelning för att höra en annan ljudkanal (Vänster, Höger, Mix, och Stereo).

8. PLAY/PAUSE (SPELA/PAUS)

Tryck på PLAY/PAUSE en gång för att pausa uppspelning, tryck på PLAY/PAUSE en andra gång återupptar uppspelningen igen.

9. STOPP

När denna knapp trycks in en gång, registrerar apparaten stoppunkten, varifrån uppspelningen kommer att börja om PLAY ( ) ▶II trycks in. Men om du istället trycker på STOP istället för PLAY ( ) ▶II knappen, återupptas inte funktionen.

10. LÄGE

Ställ in LCD parameter (justera ljusstyrka, kontrast och mättnad).

11. VOL+

12. Hoppa framåt

Gå till nästa kapitel/spår.

13. Hoppa bakåt

Gå till föregående kapitel/spår från början.

14. ▶▶KNAPP

Genom att trycka på ►KNAPPEN kan du hoppa framåt i 5-nivåhastigheter (X2 -> X4 -> X8 -> X16 -> X32 -> PLAY), tryck på PLAY knappen för att ätergå till normal uppspelning.

Identifiering av kontroller Fjärrkontroll

15. ◀ ◀ KNAPP

Genom att trycka på ◀◀ KNAPPEN kan gå bakåt i 5-nivåhastigheter (X2 -> X4 -> X8 -> X16 -> X32 -> PLAY), tryck på PLAY knappen för att återgå till normal uppspelning.

16. STEG

Starta rörelsen I DVD-läge.

17. SÖK

Gå till tidpunkten, titel eller kapitel du önskar I DVD-läge.

18. UNDERTEXT

Tryck upprepade gånger på SUBTITLE under uppspelning för att höra olika undertextspråk.

19. VINKEL

DVD: Genom att trycka på ANG LE ändrar du visningsvinkel, på DVD:n som stöder denna funktion.

20. TITEL

Återgå till DVD titelmenyn.

21. ENTER

Bekräftar menymarkering.

22. INSTALLATION

Åtkomst till eller tar bort inställningsmenyn.

23. VOL-

Justera volym.

Tryck på REPEAT under uppspelning för att markera ett upprepningsläge.

DVD: du kan markera upprepa en/alla/av. VCD/CD: du kan markera upprepa en/alla/av. JPG: du kan markera upprepa en/mapp/av.

25. SLOW (LÂNGSAMT)

Tryck på Slow-knappen upprepade gånger för åtkomst av långsam uppspelning och cirkulera mellan olika hastigheter. Hastigheterna är ½, 1/4, 1/8, 1/16 och normal.

26. PROGRAM

DVD/VCD: Med programfunktionen kan du lagra dina favoritlåtar från disken. Tryck på PROGRAM-knappen, sedan visas PROGRAM MENU på skärmen, nu kan du använda sifferknappen för att direkt mata in titlar, kapitel eller spårnummer och markera Spelalternativ. För att återuppta normal uppspelning, tryck på PROGRAM och markera rensa program alternativet i program menyn, tryck på PROGRAM igen för att avsluta programmenyn.

27. ZOOM

DVD/VCD: Använd ZOOM för att förstora eller minska videobilden. 1. Tryck på ZOOM under uppspelning eller stoppa uppspelningen för att aktivera Zoom-funktionen. Den fyrkantiga ramen visas kort i den högra nedre delen av bilden.

1. Varje tryck på ZOOM-knappen ändrar TV-skärmen i följande sekvens:

2X storlek → 3X storlek → 4X storlek → 12 storlek → 1/3 storlek → 1/4 storlek → normal storlek

JPEG: Använd ZOOM för att förstora eller förminska bilden.

1. Tryck på "ZOOM"

2. Använd "▶▶" för att förstora, eller "◀◀" för att förminska bilden. Använd ▲▼ ◀ knappen för att flytta igenom den zoomade bilden.

Slav TFT Menyinställning Bildsida

PICTURE BRIGHT 50 CONTRAST 50 COLOUR 50 LANG ENGLISH SCREEN 16:9 RESET

Klarhet

Justera skärm Inställning klarhet

Kontrast

Justeringsskärm Kontrastinställning

Färg

Justeringsskärm Färginställning

SPRÅK

Justeringsmeny OSD språk

SKÄRM

Justeringsskärm SKÄRM 16;9 eller 4:3

Batterparameterar

Batterispecifikationer:

Uteffekt: 7,4 V

Laddnings- /urladdningstid:

Standardladdningstid: 3 till 4 timmar

Førvaring och arbetsførhøllanden:

1. Førvaringsførhøllanden	Temperatur	Fuktighet
6 ménader	-20 °C ~ +45 °C	65 ± 20 %
1 vecka	-20 °C ~ +65 °C	65 ± 20 %
2. Arbetsførhøllanden	Temperatur	Fuktighet
Standardladdning	0 °C ~ +45 °C	65 ± 20 %
Standardurladdning	-20 °C ~ +65 °C	65 ± 20 %

Elektroniska parametrar

Punkt		Standardkrav
Effektbehov		AC 100-240 V, 50/60 Hz
Effektförbrukning		<15W
Användning luftfuktighet		5% till 90%
Uteffekt	VIDEO OUT	1 Vp-p (75Q)
	AUDIO OUT	1.0Vrms (1 KHz, OdB)

System

Laser	Semiconductor laser, väglängd 650 nm
Signalsystem	NTSC /PAL
Frekvens	20Hz till 20kHz (1dB)
Sig nalbrusförhå llande	Mer än 80 dB (bara ANALOG OUT anslutning)
Dynamiskt område	Merän 80 dB (DVD/CD)

Observera: Design och specifikationer är föremål förändringar utan föregäende meddelande.

SWE-4

MED ENSAMRÄTT UPPHOVSRÄTT DENVER ELECTRONICS A/S

DENVER®

www.denver-electronics.com

Elektrisk och elektronisk utrustning och tillhörande batterier innehåller material, komponenter och ämnen som kan vara skadliga för hälsan och miljön om avfallet (kasserad elektrisk och elektronisk utrustning och batterier) inte hanteras korrekt.

Elektrisk och elektronisk utrustning och batterier är märkta med en symbol i form av en överstruken soptunna (syns nedan). Denna symbol visar att elektrisk och elektronisk utrustning och batterier inte bör slängas tillsammans med annat hushållsavfall, utan ska istället slängas separat.

Som slutanvändare är det viktigt att du lämnar in dina använda batterier i en för ändamålet avsedd facilitet. På det viset säkerställer du att batterierna återvinns lagenligt och att de inte skadar miljön.

Alla kommuner har etablerat uppsamlingsställen där elektrisk och elektronisk utrustning och batterier antingen kan lämnas in kostnadsfritt i återvinningsstationer eller hämtas från hushållen. Vidare information finns att tillgå hos din kommuns tekniska förvaltning.

Fyll i spelarens modellnummer i rutan för framtida referens.

Importer:

DENVER ELECTRONICS A/S

Stavneagervej 22. DK-8250 EGAA, DENMARK

www.facebook.com/denverelectronics

芬兰语

DENVER®