D80V2 - Telefoon SAGEM - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING D80V2 SAGEM

De telefoon 1	Bijlage	27
Kennismaking 1	Onderhoud 27
De oplader voor het bureau 1	Problemen	27
De handset 2	Kenmerken	28
Aansluiting	Milieu	29
Het apparaat in gebruk nemen 6
Een gesprek opzetten 7
Een gesprek ontvangen 7
Tijdens het gesprek 8
Handsfree	8
Overdracht	8
Een gesprek beëindigen 9
Uw nieuwe handset aanmelden bij het basisstation 9
Het telefoonboek 11
Het telefoonboek raadplegen 11
Een record maken 12
Bellen vanuit het telefoonboek 13
Een person zoeken 13
Een snelle Zoekopdracht uitvoeren 13
Een geavanceerde Zoekopdracht uitvoeren	14
Een record wijdigen	14
Een record wissen	15
Oproepen	16
De liest met ingekomen en uitgaande oproepen raadplegen	16
Laatst ingetootste nummer bellen (hernaling)	17
Het nummer bellen dat in het overzicht met uitgaande of ingekomen oproepen staat	17
Lijst met gebeurtenissen raadplegen	18
Interne communicatie	19
Communicatieussen 2 handsets	19
Het adresboek deels of geheel overbrengen maar een andere handset	20
Een ruimte surveilleren 21
Navigeren door de menu's	23
Een andere handset aanmelden bij het basisstation	23
Overige functies	23
SMS-service -kleine berichten	24
Instellingen voor SMS	25
Toebehoren 25
Beveiliging	25
Belsignalen	25
Instellingen	26
Antwoordapparaat (op bepaalde modellen aanwezig)	26

DE TELEFOON

De informatatie in deze gebruikershandleiding heeft betrekking op de producten uit de série D70T/V van SAGEM. Afhankelijk van uw basisstation en provider worden bepaalde geveens al dan Niet op het scherm weergegeven.

De handset SAGEM D70H kan tevens worden aangemeld bij andere basistations voor eenvoudige Telefonische functies in het kader van de Europese norm GAP.

Kennismaking

Zet de doos voor u, maar de verpakking open en controllerer of de volgende onderdelen aanwezig zich:

• en oplader voor op het bureau met de bijbehorende voeding;
• een handset;
• de batterijhouser;
• drie oplaadbare batterijen;
• deze gebruikershandleiding.

De oplader voor het bureau

Aansluiting

Voordat u de telefon aansluit, dient u de veiligheidsvoorschriften aan het begin van deze gebruikershandleiding te lezen.

De oplader voor het bureau inschakelen

Zet de houder op zijn plaat en sluit de voedingskabel aan op de wandcontactdoos.

De handset in werkinq stellen

Plaats de batterijen een voor een en houd waar bij rekening met de polariteit. Plaats het dekseltje op de handset en druk deze omhoog totdat het dekseltje zich zit.

Haal de beschermende laag van het scherm, zet de handset op de basis om de batterijen volledig op te laden.

Het oplaadpictogram wordt op het scherm geactiveerd en geeft aan dat de handset wordt opgeladen. Wanner het pictogram is gezuld, zich de batterijen opgeladen.

Gebruik alleen goedgekeurde oplaadbare batterijen. Om de batterijen optimaal te kunnen gebruiken, dient u de handset de eerste maal gedurende ten minste 12 uur op het basisstation te latent staan. De batterijen kunnen warm worden. Dit isECHTER normala en ongevaarlijk.

De batterijen omwisselen

U dient oplaadbare batterijen in de handset teplaatsen. Ga als volgt te werk:

Pak de handset en draai deze om zodat u het batterijencompartment kurz openen.

Neem een puntig object (ballpoint of paperclip) en steek dit in tegenovergestelde richting van de handset in de opening (zie de afbeelding hiernaast) en beweeg de klem omhoog, schuif deze omlaag zoals door indicator nummer 2 is aangegeven en ga verder zoals in de vorige paragraaf is beschreven.

Het adresboek deels of geheel overbrennen\ aar een andere handset

Elke handset beschicht over een eigén adresboek. Echter, als u niet telkens in elke handset opnieuwdezelfde gegevens wilt invoeren, kunt u de functie Overdracht gebruiken om op eenvoudige manier uw telefoonboek van de ene maar de andere handset over te brengen.

Druk in de navigator op of totdat het scherm Intercom worden weergegeven en bevestig met OK.

Selecteer Overdr.teI.b met de toetsen of DruK op Bevestigen

Kies of u:
- het hele adresboek wilt overbrengen;
- een nummer uit het telefoonboek wilt overbrengen;
- mehrere nummers wilt overbrengen.
met de toetsen of Druk op Bevestigen

Druk op of, kies de handset waamaar u het telefoonboek wit overbrengen. Druk op Bellen

De doelhandset rinkelt. Neem op door op de groene toets /te drukken.

Er verschijnt een scherm waarin u worden gevraagd om de overdrachtsmodus te accepteren. Druk op Ja

Afhankelijk van de overdrecht die u hebt geseleerd, voert u een van de volgende proceduresuit:

• als u het hele telefoonboek wilt overdragen, wacht u enkele seconden. Nadat de bewerking is afgerond, ziet u een bericht op het scherm dat de overdracht is beeindigd.

• als u een nummer wilt overdragen, neemt u de handset waarmee u het nummer wilt overdragen en gaat u als volgt te werk:

• selector het nummer dat u wilt overdragen met de toetsen of .

• Druk op Doorverb. om het nummer maar de doelhandset te verzenden.

BIJAGE

Onderhoud

Gebruik eenlicht bevochtigde doeok om het basisstation en de handset af te vegen, gebruik geen droge doeok om elekstrostatische ontladingen te voorkomen.

Problems

Raadpleeg de onderstaande tabel in geval van problemen:

Problemen Oplossingen
Het lampje van het basisstation brandt Niet	Controler: • of de voedingskabels op de juiste wijze zijn aangesloten op een wandcontactdoos. • of de zekeringen en de aardlekschakelaar functioneren en er stroom op het stopcontact staat.
Op het scherm van de handset worden niets weergegeven	Controler of de batterijen correct zijn geplaatsl. Plaats de handset op het basisstation en laad de batterijen volledig op. Om de levensduur van de batterijen te verlappen,kest u deze bewerking ongeveer elke twee maanden uitvoeren. Indien orndanks deze voorzorgsmaatregelen het probleem net is opgelost,kest u bij uw wederverkoper de batterijen laten verrangen. Na verloop vanijd neemt de capaciteit van de batterijen enigszins af. Laat de handset volledig ontladen en laad de batterijen gedurende ten minste 12aar op.
De handset rinkelt Niet bij een oproep	Controler of de telefoon op de juiste wijze is aangesloten en of u de kiestoon hoog. Controler of u de stiltemodus Niet gebruikt. Controler of u de modus Favoriete toegang Niet gebruikt.
Geen radioverbindingussen basisstation en handset Het pictogram Network knipport	Controler of de handset bij het basisstation is aangemeld. Als dit het geval is, ziet u op het scherm van de handset het nummer van de handset. Mold anders de handset bij het basisstation aan. Zie "Een andere handset aanmelden bij het basisstation" op pagina 23.
U hoor de ingespektoon wanneer u een nummer belt	Controler of niemand met een andere handset aan het bellen is (als de modus Indringer is geactiveerd). Controler of de manier waarop nummers worden gekozen (toon of puls) compatibel is met uw telefoonlijn of telefoentrerale. Controler of uw tijtegoed net is opgebruikt (indien geactiveerd). Controler of de oproep net beperkt is (indien geactiveerd).
U kunt geen SMS verzenden of ontvangen	Bent u geabonneerd op de service Nummerweergave 2? Neem contact op met uw provider om te controleren of u de SMS-dienst kunt grabuiken. Vraag de servernummers op bij uw provider en controllerer of deze overeenkomen met de nummers op uw handset. Hebt u het juiste boxnummer aan anderen doorgegeven?

Functions	Standaardinstellingen	Functies	Standaardinstellingen
SMS Vertrouwelijk Uit
Verzendcentrum SMS Volgens provider BELSIGNaal
Ontvangstcentrum Volgens provider Belsignaal (ext/int) Actualités / Carmen
TOEBEHOREN Stil Uit
Wekker Uit Geluiden Alles actief
Tijdiklok Uit INSTELLEN
BEVEILIGING Programmatoetsen Stilte / Wekker
Toetsenblok Uit Datum 00:00 01/01/03
Noodoproep Uit Automatisch Uit
Code basisstation 0000 Automatisch Uit			Uit
Tijdtegoed Uit Taal			Keuzeijdens de set-up
Blokkering Uit INTERNE COMMUNICATIONE
Indringer Uit Babytoon Uit

Kenmerken van de telefoon
Aantal kanalen	10 x 12 = 120	Oplaadtijd	6 uur
Bereik radiofrequentie	1.88 - 1,90 GHz	Stand-by
Duplexmodus	TDMA	waakstand	240aar
Ruihte tussen kanalen 1,728 MHz		in gesprek 15 uur
Binair vermogen	1152 kbit/s	Bereik van de handset
Modulatie	GFSK	buitenschuis	tot 300 meter
Stemcoding	ADPCM	binnenschuis	tot 50 meter
Uitgangsvermogen	250 mW	Afmetingen van de	140 x 51 x 30 mm
Voeding basisstation	230 V, 50/60 Hz	Gewicht van de handset	152 g

Al deze geveens zich ter informatie. Sagem SA behoudt zich hetrecht voor zonder voorafgaande kennisgeving wijzigingen aan te brengen.

De bescherming van het milieu door middel van duurzame ontwikkeling is een belangrijkuitgangspunt van SAGEM SA.

De industrielle locaties van het bedrijf SAGEM SA houden zich aan de voorschriften voor de verworking van het afval.

Omijdens de levensduur van het product het milieu zo weinig möglich schade te berokkenen, zich er regels voor de ontwikkeling van het product opgesteld.

De verbeteringen die in het ecologische conceptijdens de ontwikkeling van het product D70T/V zijn aangebracht, luiden als volgt:

Een verpakking die het milieu respecteert:

• optimalisatie van de groote van de verpakking zDat een minimum aan grondstoffen worden verbruikt.
• gebruik van recyclerbare en gerecyclerde materialen.

Aan het einde van de levensduur moet het product hunnen worden gerecycleerd:

• vermindering van het eenantal materialen dat voor de fabricage van het product worden gezruikt.
• er worden vanaf de ontwikkeling rekeninge gezchoolen met de afbraak van het gebruikte product in verband met de recyclage.
• vlamvertragers op basis van PBDE worden nicht gebruikt.

Deze gebruikshandleiding is op kringlooppapier gedrukt.

De aanwezigheid van dit logo op de verpakking geeft aan dat SAGEM SA een finanzielle bijdrage levert aan het bedrijf ECO-EMBALLAGE. Deze bijdrage worden door ECO-EMBALLAGE gezrukt om samen met deplaatselijke overheden betere infrastructuren te ontwikkelen voor het verzamelen en recycleren van verpakkingen.

De batterijen die in dit product aanwezig zich, dient u in geen geval zomaar weg te gooien of bij de rest van het afval te gooien. Gebruik de milieubox die u van de gemeente hebt gekreten of breng de batterijen maar het dichtstbijingende verzamelpunt voor milieuschadelijk afval bij u in de buurt.