VTBAL13 - Weegschalen VELLEMAN - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Digitale bagageweegschaal
Merk	Velleman
Model	VTBAL13
Maximale capaciteit	40 kg
Nauwkeurigheid	1 divisie (niet gespecificeerd, schatting 10 g)
Meeteenheden	kg, g, lb, oz
Voeding	2 LR03 1,5 V batterijen (inbegrepen)
Afmetingen	122 x 85 x 25 mm
Gewicht	200 g (zonder batterijen)
Materiaal behuizing	ABS-kunststof
Display	LCD, achtergrondverlichting (niet gespecificeerd, schatting nee)
Tarrabereik	0 ~ 40 kg
Bedrijfstemperatuur	0 °C ~ 40 °C
Belangrijkste functies	Aanzetten, eenheid selecteren, tarra, gewicht vasthouden, automatische uitschakeling (30 s)
Indicatoren	Overbelasting, batterij bijna leeg
Beoogd gebruik	Wegen van bagage (huishoudelijk gebruik)
Veiligheid	Alleen binnenshuis gebruiken, buiten bereik van kinderen, beschermen tegen vocht
Onderhoud en reiniging	Reinigen met een zachte doek en zeepwater, schurende producten vermijden
Inbegrepen batterijen	Ja
Garantie	24 maanden (consumenten EU), zie voorwaarden

Veelgestelde vragen - VTBAL13 VELLEMAN

Hoe vervang ik de batterijen van de bagageweegschaal VTBAL13?

Open de batterijvakken aan weerszijden van het handvat door het deksel lichtjes in te drukken en naar buiten te schuiven. Plaats een LR03 (AAA) batterij in elk vak met de juiste polariteit. Sluit de deksels.

Wat is de maximale weegcapaciteit?

De maximale capaciteit is 40 kg (88 lb). Als het gewicht deze limiet overschrijdt, wordt het overbelastingssymbool weergegeven.

Hoe gebruik ik de tarrafunctie?

Bevestig de weegschaal aan het tarragewicht (bijv. een riem). Voer de weging zoals gewoonlijk uit, druk na de pieptoon kort op de TARE-knop om het display op nul te zetten.

Waarom geeft het scherm 'Err' of niets weer?

Controleer de batterijen: als het symbool voor bijna lege batterijen verschijnt, vervang dan beide batterijen. Zorg er ook voor dat de batterijen correct zijn geplaatst. Als het probleem aanhoudt, neem dan contact op met de klantenservice.

Hoe reinig ik de bagageweegschaal?

Gebruik een zachte, licht vochtige doek met een beetje milde zeep. Vermijd schurende producten, oplosmiddelen en onderdompeling in water.

Welke meeteenheden zijn beschikbaar?

Druk op de UNIT-knop om te schakelen tussen kilogram (kg), gram (g), pond (lb) en ons (oz).

Hoe schakel ik het apparaat handmatig uit?

Houd de ON-knop ingedrukt tot het scherm uitgaat. Anders schakelt het apparaat automatisch uit na 30 seconden inactiviteit.

Wat te doen als de bagageweegschaal niet aangaat?

Controleer of de batterijen correct zijn geplaatst en nieuw zijn. Als het probleem aanhoudt, verwijder de batterijen en plaats ze na enkele seconden terug. Neem indien nodig contact op met de klantenservice.

Heeft de bagageweegschaal garantie?

Ja, de garantie is 24 maanden voor consumentenproducten in de EU, vanaf de aankoopdatum. Bewaar uw aankoopbewijs.

Kan ik de bagageweegschaal buitenshuis gebruiken?

Nee, het apparaat is ontworpen voor alleen binnenshuis gebruik. Bescherm het tegen regen, vocht, stof en extreme temperaturen.

GEBRUIKSAANWIJZING VTBAL13 VELLEMAN

Aan alle ingezetenen van de Europese Unie

Belangrijke milieu-informatie betreffende dit product

Dit symbool op het toestel of de verpakking geeft aan dat, als het na zijn

levenscyclus wordt weggeworpen, dit toestel schaë kan toebrengen aan het milieu. Gooi dit toestel (en eventuele batterijen) niet bij het ge vone huishoudelijke afval; het moet bij een gespecialiseerd bedrijf terechtkomen voor recyclage. U moet dit toestel naar uw verdeler of naar een loka a recyclagepunt brengen. Res pecteer de plaatselijke

milieuwetgeving.

Hebt u vragen, contacteer dan de plaatselijke autoriteiten betreffende de verwijderin g.

Dank u voor uw aankoop ! Lees deze handleidingg rondig voor i het toestel in gebruik neemt. Werd het toestel beschadi gd tijdens het tran sport, installeer het dan niet en raadpleeg uw dealer.

2. Veiligheidsinstructies

Houd lit toestel uit de buurt van kinderen en onbevo egden.

Enkel 'oor gebruik binnenshuis. Bescherm dit toestel tegen reg en, vochtijheid en o spattende vloeistoffen.

• De garantie geldt niet voor schade door het negeren van bepaalde richtlijnen in deze handleiding en uw dealer zal de verantwoordelijkheid afwijzen voor defecten of problemen die hier rechtstreeks verband mee houden.
• Schade door wijziging en die deg ebruiker heeft aangebracht aan het toestel vallen niet onder de garantie.

3. Algemeine richtlijnen

Raadpleeg de Velleman® service- en kwaliteits garantie achteraan de handleiding.

• Bescherm dit toestel tegen schokken en vermij d brute kracht tijdens de bediening van dit toestel.
• Bescherm dit toestel tegen extreme temperaturen en stof.
• Leer eerst de functies van het toestd kennen voor u het gaat gebruiken.
• Om veilig heielsredenen mag deq ebruiker geen wijzig ingen aanbrengen aan het toestel.

VTBAL13

- Gebruik het toestel enkel waarvoor het gemaakt is. Bij onoo deelkundig gebruik vervalt de garantie.

4. Installeren van de batterijen

Raadpleeq de figuren op pagina 2.

• Open de batt erijvakken links en rechts van de hendel. Druk lichf es op het deksel en schuif dit deksel naar buiten toe.
• Plaats een ni euwe AAA-batterij in elk van de vakken vol gens de polariteitaanduidin gen binnenin de batterijvakken.
• Sluit de batt eri yakken.
• Niet-herlaad bare batterijen mogen niet op nieuwg eladen woden. Gooi batterijen noot in het vuur.

WAARSCHUWING: Houdde batterijen buiten bereik van kinderen.

5. Gebruik van de bagag eweegschaal

Raadpleeg de figuren op pagina 2.

De bagagewegschaal inschakelen en vastmaken

Druk de zijkant van de sluiting in en open de sluiting. Bevesti gde riem rond het handvat van uw bagage en sluit de riem. Zorg ervoor dat u de riem goed sluit: bagage die u laat vallen kan schade of kwetsuren veroorzaken. Druk nu op ON om de weg schaal in te schakelen.

De weegeenheid kiezen

Druk op UNIT en selecteer de gewenste eenheid: pond (lb.), ons (oz), kilogram (kg) of gram (g).

Uw baga ge wegen

Als u eenmaal dewee g schaal op een veilig e manier aan uw baçage hebt bevestig en de eenheid hebt gekozen, houd de weeg schaal stevig een het handvat vast (zi e figuur op pagina 2) en hef uw bag age voorzichtig omhoog. Houd het geheel zo stabiel mogelijk. Na2 seconden zal de afle zing op de lcd-displa ybevriezen, p de display verschijnen en de weegschaal piepen. Lees het gewicht van de display af en druk daarna o pON om een nieuwe wegging uit te voeren. Bij overgewicht verschi jnt p de display.

Een tarragewicht be palen

Bevestig de weegschaal aan het tarragewicht. Wee g het tarragewicht zoals u een baga ge zou wegen en druk kort op TARE nadat u de weegschaal hoort piepen.

VTBAL13

De bagageweegschaal uitschakelen

Deze bagageweegschaal schakelt automatisch uit 30 seconden na de weging. U kunt de weegschaal ook zelf uitschakelen door ON ingedrukt te houden.

6. Opmerkingen

• Maak de weegschaal geregeld schoon met water en milde zeep. Gebruik geen schuurmiddelen of solventen.
• Vervang beide batterijen van zodra het symbol op de display verschijnt. Verwijder de batterijen indien u de weegschaal niet gebruikt.

7. Technische specificaties

weegcapaciteit	max.	40	kg
voeding 2x 1,5 V AAA-batterijen	(meegelev.)
tarrabereik 0 ~ 40 kg
werktemperatuur	0°C	~	40°C
afmetingen 122 x 85 x 25 mm
gewicht	200	g

Gebruik dit toestel enkel met originele accessoires. Velleman nv is niet aansprakelijk voor schade of kwetsuren bij (verkeerd) gebruik van dit toestel. Voor meer informatie over dit product, zie www.velleman.eu. De informatie in deze handleiding kan te allen tijde worden gewijzigd zonder voorafgaande kennisgeving.

© AUTEURSRECHT

Velleman nv heeft het auteursrecht voor deze handleiding.

Alle wereldwijde rechten voorbehouden. Het is niet toegestaan om deze handleiding of gedeelten ervan over te nemen, te kopiëren, te vertalen, te bewerken en op te slaan op een elektronisch medium zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van de rechthebbende.

VTBAL13

NOTICE D'EMPLOI

1. Intr oduction

Velleman® service- en kwaliteitsgarantie

Velleman® heeft ruim 35 jaar ervaring in de elektronicawereld en verdeelt in meer dan 85 landen.

Al onze producten beantwoorden aan strikte kwaliteitseisen en aan de wettelijke bepalingen geldig in de EU. Om de kwaliteit te waarborgen, ondergaan onze producten op regelmatige tijdstippen een extra kwaliteitscontrole, zowel door onze eigen kwaliteitsafdeling als door externe gespecialiseerde organisaties. Mocht er ondanks deze voorzorgen toch een probleem optreden, dan kunt u steeds een beroep doen op onze waarborg (zie waarborgvoorwaarden).

Algemene waarborgvoorwaarden consumentengoederen (voor Europese Unie):

- Op alle consumentengoederen geldt een garantieperiode van 24 maanden op productie-en materiaalfouten en dit vanaf de oorspronkelijke aankoopdatum.

- Indien de klacht gegrond is en een gratis reparatie of vervanging van een artikel onmogelijk is of indien de kosten hiervoor buiten verhouding zijn, kan Velleman® beslissen het desbetreffende artikel te vervangen door een gelijkwaardig artikel of de aankoopsom van het artikel gedeeltelijk of volledig terug te betalen. In dat geval krijgt u een vervangend product of terugbetaling ter waarde van 100% van de aankoopsom bij ontdekking van een gebrek tot één jaar na aankoop en levering, of een vervangend product tegen 50% van de kostprijs of terugbetaling van 50% bij ontdekking na één jaar tot 2 jaar.

• Valt niet onder waarborg:

- alle rechtstreekse of onrechtstreekse schade na de levering veroorzaakt aan het toestel (bv. door oxidatie, schokken, val, stof, vuil, vocht...), en door het toestel, alsok zijn inhoud (bv. verlies van data), vergoeding voor eventuele winstderving.

- verbruiksgoederen, onderdelen of hulpstukken die regelmatig dienen te worden vervangen,

zoals bv. batterijen, lampen, rubberen onderdelen, aandrijfriemen... (onbeperkte lijst).

- defecten ten gevolge van brand, waterschade, bliksem, ongevallen, natuurrampen, enz.

- defecten veroorzaakt door opzet, nalatigheid of door een onoordeelkundige behandeling, slecht onderhoud of abnormaal gebruik of gebruik van het toestel strijdig met de voorschriften van de fabrikant.

- schade ten gevolge van een commercieel, professioneel of collectief gebruik van het apparaat (bij professioneel gebruik wordt de garantieperiode herleid tot 6 maand).

- schade veroorzaakt door onvoldoende bescherming bij transport van het apparaat.

- alle schade door wijzigingen, reparaties of modificaties uitgevoerd door derden zonder toestemming van Velleman®.

- Toestellen dienen ter reparatie aangeboden te worden bij uw Velleman®-verdeler. Het toestel dient vergezeld te zijn van het oorspronkelijke aankoopbewijs. Zorg voor een degelijke verpakking (bij voorkeur de originele verpakking) en voeg een duidelijke foutomschrijving bij.

- Tip: alvorens het toestel voor reparatie aan te bieden, kijk nog eens na of er geen voor de hand liggende reden is waarom het toestel niet naar behoren werkt (zie handleiding). Op deze wijze kunt u kosten en tijd besparen. Denk eraan dat er ook voor niet-defecte toestellen een kost voor controle aangerekend kan worden.

- Bij reparaties buiten de waarborgperiode zullen transportkosten aangerekend worden.

- Elke commerciële garantie laat deze rechten onverminderd.

Bovenstaande opsomming kan eventueel aangepast worden naargelang de aard van het product (zie handleiding van het betreffende product).