VTBAL13 - Vågar VELLEMAN - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Digital bagagevåg
Märke	Velleman
Modell	VTBAL13
Maximal kapacitet	40 kg
Noggrannhet	1 division (ej specificerat, uppskattning 10 g)
Måttenheter	kg, g, lb, oz
Strömförsörjning	2 st LR03 1,5 V batterier (ingår)
Mått	122 x 85 x 25 mm
Vikt	200 g (utan batterier)
Höljesmaterial	ABS-plast
Display	LCD, bakgrundsbelyst (ej specificerat, uppskattning nej)
Tarreringsområde	0 ~ 40 kg
Driftstemperatur	0 °C ~ 40 °C
Huvudfunktioner	Ström på, enhetsval, tarering, håll vägning, automatisk avstängning (30 s)
Indikatorer	Överlast, svaga batterier
Avsedd användning	Vägning av bagage (hushållsbruk)
Säkerhet	Endast inomhusanvändning, förvaras oåtkomligt för barn, skyddas mot fukt
Underhåll och rengöring	Rengör med en mjuk trasa och tvålvatten, undvik slipande medel
Batterier ingår	Ja
Garanti	24 månader (konsument EU), se villkor

Vanliga frågor - VTBAL13 VELLEMAN

Hur byter man batterierna på bagagevågen VTBAL13?

Öppna batterifacken på båda sidor av handtaget genom att trycka lätt på locket och skjuta ut det. Sätt i ett LR03 (AAA)-batteri i varje fack med rätt polaritet. Stäng locken.

Vad är maximal vägkapacitet?

Maximal kapacitet är 40 kg (88 lb). Om vikten överstiger denna gräns visas överlastsymbolen.

Hur använder man tareringsfunktionen?

Fäst bagagevågen på taravikten (t.ex. en rem). Väg som vanligt, och efter ljudsignalen tryck kort på TARE-knappen för att nollställa displayen.

Varför visas 'Err' eller ingenting på displayen?

Kontrollera batterierna: om symbolen för svagt batteri visas, byt ut båda batterierna. Se även till att batterierna är korrekt insatta. Om problemet kvarstår, kontakta kundtjänst.

Hur rengör man bagagevågen?

Använd en mjuk trasa lätt fuktad med lite mild tvål. Undvik slipande medel, lösningsmedel och nedsänkning i vatten.

Vilka måttenheter finns tillgängliga?

Tryck på UNIT-knappen för att växla mellan kilogram (kg), gram (g), pund (lb) och uns (oz).

Hur stänger man av enheten manuellt?

Håll ON-knappen intryckt tills displayen släcks. Annars stängs enheten av automatiskt efter 30 sekunders inaktivitet.

Vad gör man om bagagevågen inte slås på?

Kontrollera att batterierna är korrekt installerade och nya. Om problemet kvarstår, ta ut batterierna och sätt i dem igen efter några sekunder. Kontakta kundtjänst om det behövs.

Har bagagevågen garanti?

Ja, garantin är 24 månader för konsumentprodukter inom EU, från inköpsdatum. Spara ditt kvitto.

Kan jag använda bagagevågen utomhus?

Nej, enheten är endast avsedd för inomhusbruk. Skydda den mot regn, fukt, damm och extrema temperaturer.

BRUKSANVISNING VTBAL13 VELLEMAN

Symbolenp åp rodukten eller på emballa get bety derät denna produkt inte får hanteras somvanligt avfall, utan måste lämnas till en återvinningscentral föråtervinnin g av elektrisk a och elektroniska på arater eller till det företag du köpte produkten av.

Vid tveksamma fall, vänd dig till dirn kommun eller någon av kommunens återvinning scentraler.

Tack för att du valt Velleman! Läs nog a genom den information som står i bruksanvisningen innan apparaten tas ibruk. Om apparaten skädats under transporten, ta ç den inte i bruk utan kontakta din leverantör.

Säkerhets instruktioner

Hållapp araten utom räckhåll för barn och obehöri ga.

Denna våg är enbart avseddatt användas inomhus. Utsätt inte vågen för reg n, fukt, stänkande och droppande vätskor

• Garantin gäller inte om skada uppstårtill föl id av att bruksanvisnin den inte har följts och vi tar ing et ansvar för eentuella följ der.
• Garantin gäller inte om skada orsakatsav oauktoriserad modifi kation av produkten.

Allmänna instruktioner

Se även Velleman® service- och kvalitetsgaranti på sista sidan i denna bruksanvisning.

• Utsätt inte a pp araten för slag och olärp lig hantering. Undvik att bruka väld när apparatér används.
• Sk ydda a apparaten från extrem värme och damm.
• Läs no gagenom den information som står i bruksanvisningen innan apparaten ta s i bruk.
• All modifierin § avp rodukten är av säkerhetsskäl förbjuden.
• Använd a pparaten endast till det den är avsedd för. Garantin gäller inte vid felaktig användning.

Sätta i och byta batterier

Se illustrationermap å sidan 2.

- Ö ppna vänstra och hög ra batterifacket på baksidan av vägen. Tryck lätt på luckan odr skjut den bort från mitten.

VTBAL13

• Sätt i ett n yttt AAA-batteri i vardera batterifack, se till att pol erna (+/-) stämmer överens med plerna som är an givna i batterifackn.
• Stän g batterifacken.
• Försök inte a ttt ladda upp e i laddningsbara batterier och kasta inte batterier i öppen eld eftersom de kan ex plodera.

WARNING: Förvara batterier utom räckhåll för barn.

Använda bagagevågen

Att sätta på och förbereda bagagevågen

Tryck på sidorn: av låsclip set och dra i d et för att öppna det. Linda remmen runt bagagets håndtag och stäng remlåset. Var noga med att det verkligen är låst eftersom bag aget kan skadas eller orsaka skador om det:faller. Tryck på ON knappen fför att starta våg en.

Val av viktenhet

Tryck på UNIT knapp en och väj den viktenhet du vill ska visas: pounds (lb), ounces (oz), kilogram (kg) ellergram (l).

Att väg a baga (et

När vågen är ordentlig fastsatt vid ba gaget och rätt viktenhet är vald, håll vågens handtag i ett fast grepp enligt illustration på sidan 2 ocl I yft försiktigt. Håll vågen så stadig t som möli gt. LCD-avläsning en kommer att låsas och visar 📄, och vågen piper efter 2 sekunder. Avläs vikten på LCD-skärmen och tryck på On knappen för att låsa upp den. Beakta att LCD-skärmen kommer att visa när ba gagets vikt överskrider vägens maxbelastning.

Tarafunktionem( nollställer med last)

Fäst vå gen vidb ehållaren. Väg behållaren på samma sätt som när du väg er bagag e, tryck sn abbt på TARE knappen efter p ipet.

Fyll behållarenmed det som skall vägås. Vågens display visarnu vikten.

Att stänga av b agagevågen

Bagag evågen stängs automatiskt av 30 sekunder efter viktan givning. Du kan också stänga av våg en genom att hålla ON knappen intryckt.

Skötsel och underhåll

- Ren gör vå ø n med vatten och ett milt reng öringsmedel. Använd aldrig skur- eller läsningsmedel såsom t ex bensen.

VTBAL13

- B yt ut båda batterierna så snart symbolen visas. Tag ur vågen om den inte ska användas under en längre tid.

Teknisk data

Kapacitet	max. 440 kg
Strömförsörjning	2x V AAA LR03C.5atterier (
Taraområde	0 ~ 40kg
Användningstæmperatur	0°C 40°C ~
Mått	122 x 85 x 25 mm
Vikt	200 g

Använd våg en endast med originaltllbehören. Velleman som helst ans var för skada på person eller eg endom som följ d av felaktig hantering av denna apparat. För mer info denna apparat, besök vår hemsida www.velleman.eu. Inf i denna bruksanvisning kan ändras utan föregående med

© COPYRIGHT INFORMATION

Upphovsrättem till denna bruksanvisning ägs av Vellemar

Alla rättigheter förbehållna. Denna bruksanvisning får inte kopé reproduceras, översättas eller överföras till nå got elektroniskt n utan föregående skriftlig tillåtelse från upphovsrättsinnehavarer

EN

Velleman® service- och kvalitetsgaranti

Velleman® har mer än 35 års erfarenhet av elektronik och vi distribuerar våra produkter till mer än 85 länder.

Våra produkter uppfyller stränga kvalitets- och lagkrav inom EU.

För att säkra kvalitén genomgår våra produkter extra kvalitetskontroller, gjorda av både vår egen kvalitetsavdelning och av utomstående specialistföretag.

Om det trots alla försiktighetsåtgärder skulle uppstå problem, vänligen åberopa vår garanti (se garantivillkoren).

Garantivillkor för konsumtionsvaror (inom EU):

- Efter inköpsdatumet har alla konsumtionsvaror en 24-månaders garanti för produktionsfel och defekt material.

- Velleman® kan besluta att ersätta varan med en likvärdig vara, eller att återbetala detaljhandelsvärdet helt eller delvis om klagomålet är berättigat och en kostnadsfri reparation eller utbyte av varan är omöjlig, eller om kostnaderna är orimliga.

Ni erhåller en utbytesvara eller en återbetalning på 100% av inköpspriset om felet inträffade det första året efter inköpet och leveransen, eller en utbytesvara på 50% av detaljhandelsvärdet om felet inträffade det andra året efter inköpet och leverans.

• Garantin gäller ej:

-all direkt eller indirekt skada på varan efter inköp genom exempelvis oxidation, stötar, fall, damm, smuts, fuktighet etc, all direkt eller indirekt skada orsakad av varan såsom dataförlust, kompensation av inkomstbortfall;

- förbrukningsdelar eller tillbehör såsom batterier, lampor, gummidelar, drivremmar etc; - fel orsakade av brand, vattenskador, blixtnedslag, olycka, naturkatastrof etc.

- fel orsakad med avsikt, av vårdslöshet, av felaktig användning, av försumligt underhåll, felaktigt användande eller användande i strid med tillverkarens instruktioner;

-fel orsakade av ett affärsmässigt, professionellt eller gemensamt bruk av varan (garantins giltighet minskas med 6 (6) månader om varan används professionellt);

-skador orsakade av felaktigt emballering och transport av varan;

-alla skador orsakade av modifiering, reparation eller förändringar gjorda av en tredje part utan Vellemans® skriftlig tillåtelse.

- Varor som skall repareras måste levereras till er Velleman® -återförsäljare, ordentligt förpackad (helst i originalförpackningen) samt med originalkvitto och en tydlig felbeskrivning.

- Tips: För att undvika onödiga kostnader och tidsåtgång vänligen läs genom bruksanvisningen ytterligare en gång och kontrollera om felet inte kan åtgärdas innan varan skickas in för

reparation. Observera att retur av en ej defekt vara kan medföra hanteringskostnader.

- Vid reparation som sker när garantin upphört att gälla tillkommer fraktkostnader.

- Ovanstående villkor utgör komplement till konsumentens lagfästa rättigheter, och påverkar dem inte på något sätt.

Ovan uppräkning gäller med vissa undantag (se varans bruksanvisning).