KM 3907 - Keukenmachine SEVERIN - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING KM 3907 SEVERIN

Voordat men dit apparaat gebruikt,要去 men de volgende instructies goed doorlezen en bewaar dit manuaal voor latere referentie. Dit apparaat要去 alleen gebruikt worden door Personenbekent met de gebruiksaanwijzing.

Aansluiting

Dit apparaat mag alleen worden aangesloten op een volgens de wet geinstalleerd geaard stopcontact.

Zorg ervoor dat de op het typeplaatje aangegeven spanning overeenkomt met de netspanning. Dit product komt overeen met de richtlijnen aangegeven op het CE-label.

Hoofdunit met hulpstukken

1. Klopper hulpstuk
2. Hak/maal mes
3. Beschermende meshoulder
4. Kneedinzet
5. Inzet montering
   6.Shred hulpstuk, fi jn (A)
6. Shred hulpstuk, grof (B)
7. Snijmes, dik (C)
8. Snijmes, dun (D)
9. Aardappel rasp (E)
10. Snijder voor Franse frieten (F)
11. Spatel
12. Stamper voor deksel van kom
13. Deksel voor kom
14. Kom
15. Drijfas
16. Kom bevestiging
17. Snoer met stekker
18. Pulp zeef
19. Citruspers
20. Blenderansluiting
21. Blender
22. Blender deksel
23. 2-delig fi ltermandje voor desapcentrifuge
24. Deksel voor sapcentrifuge

25. Stamper voor sapcentrifuge

26. Veiligheidsdeksel

27. Snelheidscontroleknop met Uit-stand
28. Puls schakelaar
29. Inzet opbergruimte
30. Huizing
31. Vulopening stamper

Belangrijke veiligheidsaanwijzingen

• Voordat men het apparaat gebruikt,要去en de hoofdeenheid en alle hulpstukken zorgvuldig voor eventuele defecten worden gecontrolerd. Ingeval het apparaat, bij voorbeeld, op een hard oppervlak is geallen mag het nicht meer worden gebruikt: zichs onzichtbare beschadiging kan ongewenste effecten hebben op de gebruiksveiligheid van het apparaat.
• Het snoer要去 regelmatig op eventuele beschadiging worden gecontrolerd. Wanner een beschadiging worden geconstasteerd mag het apparaat Niet meer worden gezruikt.
• Dit apparaat moet alleen op een vlakke ondergrond geplaatst worden. Zorg ervoor dat de huizing en het snoer Niet in contact komen met open vuur of andere hete opervlaktes zoals kookplaten.
  Laat het snoer nooit los hangen.
• Laat het apparaat nooit onbeheert wanner het is aangesloten op het stroomnet. Verwijder.altijd de stekker van het stopcontact, zelfs als men de kamer voor korteijd verlaat.
• Het apparaat mag alleen gebruikt wo door personen met verminderde fysische, zintuigelijk of mentale bekwaamheden, of gebrek van ervaring en kennis, wanner deze onder begeleiding zichn of instructies ontvangen hebben over het gebruik van dit apparaat en volledig de bevaren en veiligheidvoorschrift en begrijpen.
• Kinderen mogen nicht dit apparaat gebruiken. Het apparaat en het powersnoer要去en goed weghehonden worden van kinderen.
• Kinderen mogen nicht met het apparaat spelen.

Waarschuwing: houdt kinderen weg van inpakmaterialiaal, waar deze een bron van gevaar+zijn b.v. door verstikking.

• De hulpstukken ontworpen voor hakken, snijden en raspen hebben zeer scherpe messen. Om ernstige ongelukken te voorkomen pas zeer goed op bij het gebruiken en schoonmaken van deze hulpstukken.

Waarschuwing: gebruik.altijd de passende stamper om het voedsel in de kom te voeden. Gebruik onder geen omstandigheden de handen.

Waarschuwing: om schade aan het apparaat te voorkomen, gebruik de blender nooit in combinatie met een van de andere functies.

Waarschuwing:That de blenderkan nooit leeg draaien.

• Raak nooit bewegende delen aanijdens gebruik, dit is zeer gevaarlijk.

Wanneer de blenderkan gebruikt word, zorg er dan voor dat de veiligheidsdeksel juist op de blendereraansluiting geplaatst is.

• Dit apparaat mag alleen gebruikt worden met de door de fabrikant bijgeleverde hulpstukken en in overeenkomst met de gebruiksaanwijzing.

Schakel het apparaat.altijduit,verwijder de stekkeruihtestopcontactenwacht totde motorhelemaaltot stilstandis gekomen

• voor het opbouwen of uit elkaar halen van het apparatus.

• voordat men de deksel opent

-wanneer men hulpstukkenplaatst of verwijderd

• in geval van slecht of Niet werken,

• na gebruik,

-ijdens schoonmaken.

Trek de stekker Niet aan het snoeruit stopcontact, trek aan de stekker zich.

Waarschuwing: verkeert gebruik van dit apparaat kan personelijk letselveroorzaken.

Wordt dit apparaat op een verkeerde manier gebruikt of worden de

veiligheidsregels nicht gevolgt, dan kan de fabrikant Niet aansprakelijk worden gesteld voor eventuele schades.

• Dit apparatus is bestemt voor huishoudelijk of gelijkwaardig gebruik, zoals

• in kantoren of andere bedrijfsruimtes,

• in agrarische instellingen,

• door klanten in hotels, motels enz. en gelijkwaardige establishmenten,

• in bed-en-ontbijt gasthuizen.

Bij de reparatie van elektrische apparaten要去en veiligheidsaspecten in acheit genomen worden. Reparations mogenderhalve slechts door erkende vakmensenuitgevoerd worden, zichs de verrangingvan het snoer. Indien dit apparaat kapot is,stuur het dan aan de klantenservice van de fabrikant. Het adres vindt u achterin deze gebruiksaanwijzing.

Voor het eerste gebruik

Vietwijder geheel al het pakmaterial en maak alle accessoires goed schoon zoals beschreiben in de sectie Algemeen onderhouden schoonmaken.

Snelheidscontrole en Pulse schakelaar

De snugheidscontrole kan gebruikt worden om de gebruikssnelheid te wijzigen. Tevens, mag men de pulse schakelaar gebruiken - wonneer het is ingedrukt, zar het apparaat met maximale snugheid werken. Met de schakelaar in de ,O^ positie, zar de motoruitgeschakeld zich.

Hulpstuk opbergruimte

Dit compartment dient voor het opbergen van de snij en shred hulpstukken wanner deze Niet in gebruik�.

Opbergruimte voor opwindbaartpowersnoer

Het powersnoer kan opgewonden worden voor het opbergen van het snoer aan de onderzijde van de unit. Wikkel het geheel af voor gebruik.

Gebruik:

Algemene informatie

• Pas eerst het gewenste hulpstuk.
• Let op: dit keukenapparaat is uitgerust met 3 verdigeidsschakelaars. Het apparaat kan alleen aangezet worden wanner alle uitgekozen hulpstukken juist geinstalleerd zichn.
• Schakel het apparaat uit na ieder gebruik (snelheids controle stand 'O') en wacht tot de motor volledig tot stilstand is gekomen voordat men hulpstukken veranderd of verwijderd.

A. Hakken/Malen en Kloppen

• Plaats de veiligheidsdeksel op blendereraansluiting en kaak het vast door het linksom te draaien.

• Plaats de kom en maak het hak/maal mes vast op de drijfas zodanig dat de mesopbouw bijna de bodem van de kom raakt.

• Waarschuwing: houdt het mes alleen vast bij de speciale greed. De messen zijn erg scherp.

• Doe de ingredienten (max. 700g ) in deschaal.

• Plaats de deksel op de kom en draai deze linksom vast; de pijlmarkering op de deksel moet overeenkomen met de correspondende punt op de huizing.

• Voor veiligheidsredenen gebruik.altijd de passende stamper wanneer men de ingredienten in de vultrechter stopt. Tijdens het proces moet de stamper op zichnplaats blijven.

Gebruiksstanden

a) Hakken/Malen

Ingrediendenten	Snelheid en knop positie	Tijdsduur
Vlees Max en Pulse 10-20 sec
Uien	4 - 6 en Pulse	10-20 sec
Noten	9 - Max en Pulse	10-20 sec

Worteltjes	6 – Max en Pulse	10-20 sec
Vis	1 – Max en Pulse	10-20 sec

b) Kloppen

• De schaal magGVult worden met maximaal 1 liter koude vloeistof (bv, soep).
• Start de processing altijd op snelheid level 1 en verhoog de snelheid wanner nodig.

B. Kneden

• Plaats de veiligheidsdeksel op de blendereraansluiting en kaak het vast door het linksom te draaien.
• Plaats de kom en maak de kneed hulpstuk
• vast op de drijfas zodanig dat het hulpstuk bijna de bodem van de kom raakt.
• Plaats de deksel op de kom en draai deze linksom vast; de pijlmarkering op de deksel moet overeenkomen met de correspondende punt op de huizing.
  Voor veiligheidsredenen gebruik.altijd de passende stamper wonneer men de ingredienten in de vultrechter stopt. Tijdens het proces moet de stamper op zichnplaats blijven.

Let op:

• Plaats de ingredienten in de kom; voor 1kg deeg hebft men ongeveer 600g bloem en 400ml water nodig. Wanner men deg maakt, moet men het apparaat Niet langer dan 20 seconden lien werken, men要去 het voor 2 minuten lien afkoelen.

Gebruiksstanden

• Begin met kneden op snugelheidsstand 1. Zorda het deeg de juiste consistatie bereikt, mag de snugelheid maar de maximale level gezet worden wonneer nodig.
• Het deeg is klaar wonneer het een bal geworden is.

C. Kloppen (Emulgeren)

• Plaats de veiligheidsdeksel op de blendereraansluiting en kaak het vast door het linksom te draaien.

• Plaats de kom en maak het klop hulpstuk vast op de drijfas zodanig dat het hulpstuk bijna de bodem van de kom raakt.

• Doe de ingredienten (max. 700g ) in deschaal.
• Plaats de deksel op de kom en draai deze linksom vast; de pijlmarkering op de deksel moet overeenkomen met de correspondende punt op de huizing.
  Voor veiligheidsredenen gebruik.altijd de passende stamper wonneer men de ingredienten in de vultrechter stopt. Tijdens het proces要去 de stamper op zichnplaats blijven.

Gebruiksstanden

• Start de processing altijd op snelheid level 1 en verhoog de snelheid wanner nodig.

• Wanner men majonaise maakt worden een hogere stand aanbevolen.

• Waarschuwing: gebruik nooit het klop hulpstuk voor het bereiden van deeg of gelijke vaste producten.

D. Snijden/Raspen

• Plaats de veiligheidsdeksel op blendereraansluiting en kaak het vast door het linksom te draaien.
• Pas het gewenste hulpstuk op mesopbouw.
• Wanner juist geinstalleerd, zal het snij of shred hulpstuk gelijk zich met het oppervlak van de schijf.
• Plaats de kom en pas de mes bevestiging op de drijfas.
• Plaats de deksel op de kom en draai deze linksom vast; de pijlmarkering op de deksel moet overeenkomen met de correspondende punt op de huizing.
  Voor veiligheidsredenen gebruik.altijd de passende stamper wonneer men de ingredienten in de vultrechter stopt. Tijdens het proces moet de stamper op zichnplaats blijven.
• Het apparaat要去 algund ingeschakeld zichn voor de ingredienten in de voedsetrechter worden gedaan.
  Vul de kom nooit meteer dan 1

kilogram voedsel. Wanneer men grothehoeveelheden voedsel bereidt moet deschaal regelmatig geleegt worden.

Functies en gebruiks standen

Shred hulpstuk	Functie	Snelheid
Shred, fi jn (A)	fi jn snijden/shred (b.v. kool, wortels, sellerie)	4 - 6
Shred, grof (B)	Grof snijden/shred (b.v. koolraap, schorseneer	4 - 6
Snijden, dik (C)	Snijden dikkere plakken (b.v. komkommen, wortels, aardappels)	4 - 6
Snijden, dun (D)	Snijden dunne plakken (b.v. plakken groenten, aardappel schijf es)	4 - 6
aardappel rasp (E)	Geraspte aardappels (b.v. voor aardappel pannekoeken)	4 - 6
Snijder voor Franse frieten (F)	Snijden van Franse frieten	4 - 6

Let op: om te helpen met het kiezen van het juiste hulpstuk, zich de overeenkomende letter markeringen op de snij en rasp hulpstukken inbegrepen in de tabel.

E. Citruspers

• Plaats de veiligheidsdeksel op de blendereraansluiting en maak het vast door het linksom te draaien.
• Pas de kom.
• Plaats de pulp zeef op de kom en maak het vast door de zeef linksom vast te draaien.
• Pas de citrusspers op de drijfas.
• Dit systeem kan van het fruit maximaal 1 liter sap uitpersen (gewassen en door de helft gesneden) voordat men de kom要去 legen.
  Echter, wanner men zulke grote hoeveelheden fruit perst moet de zeef van tijd totijd geleegt worden.

Gebruiksstanden

• Gebruik de snelheids controle knop om de Min snelheid te kiezen.

F. Sapcentrifuge

• Plaats de veiligheidsdeksel op blendereraansluiting en maak het vast door het linksom te draaien.

• Maak de kom vast en pas het 2-delige fi ltermandje op de drijfas. Zorg ervoor dat het bovenste gedeelte van het fi ltermandje stevig vast zit op het onderste gedeelte.

• Plaats de sapcentrifuge deksel op de kom en draai het linksom vast; de pijlmarkering op de deksel moet overeenkomen met de correspondende punt op de huizing.

• Voor veiligheidsredenen gebruik.altijd de passende stamper wonneer men de ingredienten in de vultrechter stopt. Tijdens het proces要去 de stamper op zichnplaats blijven.

• Terwijl het apparaat draait, voed de bereide stukken fruit in de vultrechter, met gebruik van de stamper drukt men het zachtjes omlaag.

• Waarschuwing: te veel druk kan schade aan de motor of hulpstukkenveroorzaken.

• Wanner men groentere hoeveelheden fruit of groenten wil bewerken,要去en het fi ltermandje en de sapcontainer vanijd totijd geleegt worden.

Gebruiksstand

• Zet de snugheids controle waar Max.

G. Blender

• De blender kan nicht gebrukt worden tenzij de kom juist geplaats is; anders zal de veiligheidsschakelaar nicht geactiveert worden:
• Pas de kom.
• Plaats de deksel op de kom en draai deze linksom vast.
• Verwijder de veiligheidsdeksel van de blendereraansluiting door deze rechtsom los te draaien.
• Plaats de blenderkan op de bevestiging en

draai deze linksom vast.

• Stop er de ingredienten in, pas de blenderdeksel en draai deze linksom vast.
• Om ingredienten bij te voegenijdens gebruik, verwijder dekleine stopper in het

de midden van de blenderdeksel; draai het rechtsom los.

• Na de verwerking, schakel het apparaatuit en verwijder de blenderkan doordezerechtsom te draaien en het eraf te tillen.
• Waarschuwing:That de blender unit nooit droog werken (d.w.z. zonder inhoud).

Maximale vul hoeveelheid:

1 liter vloeistof, of

300g fruit, of

250 ml ijsblokjes

Gebruiksstanden

• Voor zachtere soorten fruit en groenten, een geschikte snelheidsstand zusammen 2 en Max moet gekozen worden.
• Kies de Max stand voor hard fruit en groenten.
• Gebruik.altijd de Puls schakelaar voor het verbrijzelen van ijs.

Kortstondig gebruik:

Wanneer men de blender gebruikt,要去 men weten dat dit apparaat alleen voor kortstondig gebruik ontworpen is. Dit betekent dat men de unit nooit longer要去 gebruiken dan voor periodes van 20 seconden per keer. Schakel het apparaat hierna uit en LAST het voldoende afkoelen voordat men weever verder gaat met het gebruik.

Onderhoud en schoonmaken

Schakel het apparaat uit na ieder gebruik, verwijder de stekker uit het stopcontact en wacht tot de motor geheel tot stilstand is gekomen.
- Om elektrische schokken te voorkomen maak dit apparaat nooit schoon met water en dompel het nooit onder.

• De huizing mag schoongeveegt worden met een Plainsvrije vochtige doek.
• Alle hulpstukken要去en zoer goed

schoongemaakt worden direct na gebruik met heet water en afwasmiddel.

• Plaats nooit hulpstukken in de vaatwasmachine behalte de snij en shred hulpstukken.

• Gebruikt geen harde of bijtende schoonmaakmiddelen.

• Pas op: wees bij het reinigen van het hakmes en de hulpstukken voorzichtig met scherpe randen en messen - ze+kunnen buitengewoon gevaarlijk zijn.

• Berg het hak/maal mes.altijd op in de beschermende plastiek houder.

• Gebruik de spatel om voedselresten van de kom te verwijderen.

• Hint: De blender unit要去 onmiddelijk na gebruik schoongemaakt worden; plaats 1 liter warm water met een beetje zeep in de kan en LAST de blender voor ongeveer 20 seconden zoals worden beschreiben in de sectie Gebruik. Spoel de blenderkan, deksel en stopper hierna goed af met schoon water en droog af, herhaal dit proces wanner nodig.

Weggooien

Gooi nooit oude of defeche apparaten weg in hetnormale huisvuil, maar alleen in de waarvoor beschikbare publieke collectiepuntern.

Garantieverklaring

Voor dit apparaat geldt een garantie van tweeJAar na de aankoopdatum voor materiaal- en fabrieksfouten. Uitgesloten van garantie is schade die ontstaan is door het Niet in ache nemen van de gebruiksaanwijzing, normale slijtage en zeer breekbare onderdelen als glaskannen etc. Deze garantieverklaring heeft geen invloed op uw wettelijke rechten, en ook Niet op uw legale rechten welke men heeft als een consument onder de toepasselijkne nationale wetgeving welke de aankoop van goederen beheerst. De garantie vervalt bij reparatie door nicht door ons bevoegde instelleningen.

Estimado CLIENTE,