XHM70S - Luidspreker PIONEER - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING XHM70S PIONEER

Ontdek nu de Voorden van online registratie! Registreeuw Pioneer product via http://www.pioneer.nl

• http://www.pioneer.be (of http://www.pioneer.eu).

3apernctpuyte Baue nndenne ha http://www.pioneer-rus.ru (nH http://www.pioneer.eu).

O3HaKoMbTeBc C npEnMMyIeCTBaMn peRncTpAlm B VHTepHET

Operating Instructions | Mode d'emploi | Bedienungsanleitung | Istruzioni per l'uso |

Manual de instrucciones I Handleiding I Hctpykun no 3knpyaTaun

BZ02

IMPORTANT

De licht fuih mal pijlmansybnocin. In can gelk2jd geidrehoek is bedoed om de aanchoart van ce gebrukers te frekken op een met paelsaerder "gevanderijke sporsring" in net besteel, welche vildoende kan zich om bij aanraeking een elektrische schock te voraazaken.

CAUTION

RISK OF ELECTRIC SHOCK. DO NOT OPEN

WAARSCHUWING:

OM HET GEVAAR VOOR EEN, ELEKTRISCHE SHOCK TE VOORKOMEN, DEKSEL (OF RUC) NIT VERWILDEREN, AAN DE BINENZUDE BEVNDEN ZICHEGEM ELEMENTEN DIE DOOR DE GEBRUKER KUNLENB BEDIAND WORDEN. ENKEL DOOR GERALWAIHCERD PERSONNELTE BEDIENN.

Hol urolaploien in con geljzindige dre noek is becoed on de bandaant van de gebruiler te trekken op de aanwezigvdan belangrijke bedierings-en cnderhoudsInstruies in de handleding oij dit roestel

D3-4-2-1-1 A1 Nl

WAARSCHUWING

Dit aporaat is nicht wertdicht. Cm brand of een elektrische schok te voorkommen, mag u geen voorwerp dat voieestof bevat in de buurt van het apparaat zetten (bijvoorbijdelijk een bloemenvaas) of het apparaat op andere wijzeblootstellen aan waterdruppels, opspattend water, regen of vocht.

D3-4-2-1-3 A1 NI

WAARSCHUWING

Lees zorgvuldig de volgende informatie voordat u de stekker de eerste maal in het stopcontact steekt.

De bedriffsspanning van het apparaat verschilt afhankelijk van het land waar het apparaat worden verkocht. Zorg dat de netspanning in het land waar het apparaat worden gebruikt overeenkomt met de bedriffsspanning (bijv. 230 V of 120 V) aangegeven op de achechterkant van het apparaat.

D3-4-2-1-4*A1_NI

WAARSCHUWING

Om brand te voorkomen, mag u geen open vuur (zoals een brandende kaars) op do apparatuur zetter.

D3-4-2-1-7aA1NI

Gebruiksomgeving

Temperatur en vochtighelidsgraad op deplaats van gebruik:

+6°Ct +36°C, minder dan 88% RH (verfilatieopeningen nicht afgedekt) Zet het apparaatiet op een slecht geventleider plaats en ste het apparaat ook net bloot aan hoge vochtighheid of direct zonlicht (of sterke kunstmalige verlichting).

D3-4-2-1-7c*A1_NI

Als de netstekker van dit apparaat Niet geschikt is voor het stopcontact dat u wilt gebruiken, moet u de stekker verwijdcron en geschichtke stekker aanbringen. Laat het verwangen en aanbrengen van een十几年e netstekker over aan vakkundig onderhoudspersoneel. Als de verwijderde stekker per ongeluk in een stopcontact zou worden gesteken, kan dit resulteren in een ernstige elektrische schok. Zorg er.daarom voor dat de oude stekker na het verwijderen op de juiste wilje wordt weggegoid. Haal dc stekker van het netsoeeruit het stopcontact wannoor u hct apparaat genuine tijd nicht dcnt te gebruiken (bjiw. wannear u opvakantie gaat).

D3-4-2-2-1a_A1_NI

BELANGRIJKE INFORMATIE BETREFENDE DE VENTILATIE

Let er bij het installereren van het apparaat op dat er voledoende vrij ruimte seldom het apparaat is om een

(tenminste 10 cm boven, 10 cm ache ter en 10 cm aan de zijkanten van het apparaat).

WAARSCHUWING

De gleuven en openingen in de behuiizing van het apparaat aan gaenebracht voor de venilatie, zodal een betrouwbare werkung van het apparaat wordt verkregen en oververmittlewdt voorkomen. Om brand te voorkomen, moet uervoorzorgen dat deze openingen noot geblokkeerd worden of dat ze afgedekt wordenoor voorwerpen (kranten, talkled, gordijn c.d.) ood gebruik van het apparaat op een dix tapijt of een bed.

D3-4-2-1-7b*A1_Nl

LET OP

DE STANDBY/ON schakelaar van dit apparaat koepel het apparaat Niet volledig los van het lichtnet. Aangezien er na het uitschakenen van het apparaat nog enkleine hoveoheid stroom blift lopen, moct u de stekker uit het stopcontact halen om het apparaat volledig van het lichtnet los te koepelen. Paats het apparaat zodenig dat de stekker in een nooodgeval gemakkelijk uit het stopcontact kan worden gehaal. Om brand te voorkomen, moet u de stekker uit het stopcontact halen wannover u het apparaat langere lijn nicht donkt te bruulken (bijv, wanneer u op vaaktie gaat).

D3-4-2-2-2aA1Nl

Gebruikersinformatie voor het verzamelen en verwijderen van oude producten en batterijen

(Symbol voor toestellen)

Symbolen voor batterijnen

Pb

De symbolen op produits, verpakkingen en bijbehorende documenten geben aan dat de gebrukte elektronische produits en batterijen nicht met het gewone huishoudelijk afval hunnen worden samengevoegt.

Er bestaat een special waettelijk voorgeschreiben verzamelsystem voor de juiste behandlung, het opniewu bruikbaar makeen en de recyclage van gebruekte producten en batterijen.

Door een correcte verzamelhandeling zorgt u ervoor dat het verwijderde product en/of batterij op de juiste wijze worden beheldend, opnieuw bruikbaar worden gemaakt, worden gerecyclereend het het ni schadeliek is voor de gezondheid en het milieu.

Voor verdere informatie betreffende de juiste behandlung, het opnieuw bruijkbaar makes en de recyclage van gezrukte producten en batterijenUNT u contact opnemen met de plaatselijke overheid of een verkooppunt.

Deze symbolen zijn enkel geldig in de landen van de europese unie.

Indien u zich in een ander dan bovengenoemde landen befindtkestuntu contact opnemen met de plaatselijke overheid voor meer informatie over de juiste verwijdering van het product.

K058a_A1_NI

Over condensvocht

Als de disc-speler direct van een koude omgeveing in
con warmerkamer wordgopaatl (s's winlors
bjvcrboed), of als dc kamar waarin dc disc-speler
staat plotseling snel wordt verwarmd, kan er vocht uit
de lucht in hot inwendige van hot apparaat
condenseren (als druppeltjes op de lens e.d). Na
dergelijke condensatie za del disc-speler Niet goed
werken, zodate u geen discs kunt afspelen. Laat de
disc-speler dan 1 tol 2 aur lang (afhankelijk van de
hoeveelheid condensale) oncebruikt aan slaan, todal
net condensvoct verdampt is. Wanner alle concens is
verdaml, zal de disc-speler weeer normalaalenwerken.
Condensalie kan ook's zomers optreden, als de
disc-speler in de koude luchtstroom van een
airconditioning staal. In dal geval kunl u de disc-speler
beler ergens anders zellen. 5005_A1_NI

Dit apparataat is bestemd voor normaal huishoudelijk gebruik. Indien het apparataat voor andere doeleinden of op andereplaalsen wordt gebruik (bijvoorbeeld langdurig tebruik en een restaurant voor zakelijk doeleinden, of gebruik in een auto of boot) en als vegol hienvan defecl zou raken, zullen de reparations in rekening gebracht worden, ook als het apparataat nog in dc garancleperiodic is.

K041_A1_N1

LET OP

Dit apparatus is geclassifiedeerd als een klasse 1 laserproductonder deveeiligheidsnormen voor laserproducten,IEC60825-1:2007.

Hartelijk bodaankf vord aanschaft van dit PIONEER product. Voor het verkrijgen van de best mogeliac prestalies van dit product, moct u doze gebruiksaanwijzing good doorlezen. Doze aanwijzingen verduielen de bediening van dit PIONEER product.

Inhoud

Toebehoren 4

Voordat u begint. 5

Aegemn 5
De battenjen piaalsen. .5

Bedieningselementen en displays 6

Vorstandsschlag 7

Speakersystem (alleen X-HIM70) 7

De apparatuur aansluiten. 8

Aansluiten van de Iuidsprekers 9

Het gebruik van een andere subwooer. 9

Te 9

Aansluiten op net network via de LAN-Interface 10

Netsnoeraansluiting 10

Algemene bediening. 11

Inschakelen van de stroom 11
Da hok installer 11

Verbeteren van uw systeme 12

Luisteren aan een CD of MP3/WMA-disc . . . 13

Diskarspeien. 13

MP3/WMA-mapmodus (alleen voor MP3/

WMA-bestanden) 15

Luisteren aan de iPod, iPhone of iPad 17

Modellen die iPod, iPhone en Pac ondersteunen: 17

Aansluting van de IPod/Phone 17
Aanrnnnne nn nnnnne nnne nnne nnne nnne nnne nnne nnne nnne nnne nnne nnne nnne nnne nnne nnne nnne nnne nnne nnne nnne nnne nnne nnne nnne nnne nnne nnne nnne nnne nnne nnne nnne nnne nnne nnne nnne nnne nnne nnne nnne nnne nnne nnne nnne nnne nnne nnne nnne nnne nnne

Verwirten van de iPad-adapter voor de IP-6d en IPhone.....17
Aansuijting van de iPad-adapter 17

Een iPod, iPhone of iPad afspelen. 18

Luisterenaar USB massaopsgapparaat/

MP3-speler 19

Een USB-apparaal aansluiter 19

Een USB-apparaat atspelen 19

Weergave met NETWORK-functie 20

Uw favorite nummers atspelen 21

Menu voor netwerkinstelling 21

Voorwaarde voor nelwerkaansluiing 22

Glossary 23

Luisterenaar de radio 24

Gebruiken van het Radio Data System

(RDS). 25

Een inleiding tot RDS 25

Timer en inslaaptimer bediening. 26

De wekkerfuncle insellen 26

Slaaptimer 26

Overige informatie 27

Tabol probieornoplossing 27

Condensatie 29

Terugzetten fabrieksinstellungen, het gehele geheugen

wissen 29

Voor u net toestel verplaatst. 29

Zorg voor uw UDS. 29

Fernigen van de beuizing 29
Vorrichtige wonsen de dinonen enst eontald in om

29

Afspeelbare muziekbestandformaten 30

Meer over de statusmeldingen 30

Specificaties 31

Gegevens over de iPod/iPhone/Pad 31

Disclaimervoorinboudvanberden 31

X-HM70 Network CD Receiver System, beslaande ul een

hoofdunit en een speakersystem.

XC-HM70 Network CD Receiver, bestaande uiteen hoofdunit.

Toebehoren

Controleu alstubieft of de volgende accessoires.
nderdaar wezq zijn.

Afstandsbedlening x 1	“AAA” formaat batterij x 2
FM-antenne x 1	videokabel x 1
AM-ringantenne x 1	Luldsprekerdraad x 2 (alleen X-HM70)
Speaker x 2 (alleen X-HM70)	Garantiebewijs Deze handleiding

Voordatu begint

Algemeen

• Gebruik het locost op een slevige, hor zonlate ondergrond die vrij is van trillingen.

Vermijd kleurafwijkingen op het TV-schem: plaats de luidspeakers nim aan minder dan 30 cm van cen CRT TV. Plaats de luidspeakers verder van het Tvtoestel als de atwijkingen bijven. Bij een LCD TV doen zich dergelijkke kleurafwijkingen nicht voor.

Stel het toestel net aan direct zonlicht, magnetisme, stof, en vochtghed bloot en houd het toestel uit de buurt van elektronische/elektrische apparaten (personal computers, facsimiles, etc.) die möglichst storing verzoorzaken.

• Zet niets bovenop net toestel.

Stel hel loestel niel aan vocht, temperaturen hoger dan 60^ of extreem lage temperaturen blot.

• Als uw系统的 Niet waar behore fungioneert, dien u de slekker uil het stopcontact te halen. Doe verwolgens de stekker werk terug in het stopcontact en zet uw system aan.

Bij onwoer dion u voor de voillighcde dc slekker van uw toesteluih het stopcontact te halen.

Grijp ce stekker zelf beet als u oze eult hot stopcontact haait. Indien aan het sneer wordt getrokken, kunnen de interme draden beschadigen.

• De stroomstekkerClient om het apparaatuit te schakelen en moel allijd gemakkelijk bereikkaar zijn.

• De behuizing mag Niet verwijderd worden,
  aangezieten dit kan leiden tot elektrische schokken.
  Raadpleeg voor werkzaamheden aan het binnenwerk uw plaatselijke PIONEER

servicecentrum.

• De ventilatie mag niel worden becommerd door de ventilatieopeningen at te Dekken met voorwerpen zoals kranten, tafelakens, gordijnen enz.
• Er moogen ook open vouibrbronnen, zoals brandende kaktarsen oo het toestel gezet worden.
• U dient rekening te houden met het milieu wanneer u batterijen wgcgoit.
• Hei toestel is ontworpen voor gebruik in een gematgdklirmaal.

A LET OP

• De netspanning dient overeen to komen met do spanning aangogoven op het locstel. Gebruik van dit toostel met een andervoltage dan het aangeduide is gevaariljen kan leiden tot brand of andere ontolukken. PIcNEER kan niet aansprakteijk woren gesteod voor schade ten govolge van gebruik van dit toostel met een andervoltage dan het gespecifieerde.

De batterijenplaatsen

De bij het systeme meegaevere batterijen zijn besterd voor het eerste gebruik en Niet voor langdung gebruik. Wij advisieren het gebruik van duurzamo alkaliische batterijen.

A LET OP

• Verkoord gebruik van de batterijen kan lekke of het barstien van de batterijen tot gezvloh hebden. Neem de voigende voorzorgsmaatregelen in acht:
• Gebruik nooit oude en neue batterijen door elkaar.
• Plaals de batterijen zdotig dal de plus en minpolen overeenkomen met de merktekens in het batterijvak.
• Batterijen mel dozelfdo vorm kuren can verschillendc spanning hebden. Gebruik verschillende soorlen batterijen nicht samen.
• Wannoor u gebruikle batterijen woggooil, dient u zich lo houden aan de wetteilijke voerschriften of die milieuuwetgeving die in uwand of gebied van toepassing bijn.
• Gebruik of bewaar batterijen nicht in direct zonlicht of op een hete plastas, zoals in de auto of bij een kachel. Batterijen kannen hieroor gaan lekken, oververhitten, exploderen oin in brand vliegen. Dit kan tevens de levensduur van de batterijen verkarten.

Bedieningselementen en displays

Afstandsbediening

1 STANDBY/ON

Schakelt tussen ruststand en aan (biadzijde 11).

2 Ingangsfunctieknoppen

Gebruik deze toets om de ingangsbron van deze receive ter selectoren.

3 Bedieningstoetsen CD-receiver

DIMMER-Hiermee verlaagf of verhoogt u de heiderheid van het display. De helderheid kan in vier stappen worden geregeld (biadzjde 11).

SLEEP Druk hierop om de tijschuur te wilgien voordat de receiver overschakelijk naar staatby (30 min. - 60 min.

• 90 min. - Off: U kunte de restorende ijd van de slaastimer om het even wanner controeren ookcemaal op SLEEP To drukken (biadzijde 26).

TIMER - Gebruiken voor instelling van de tijd, en tevens voor instelling en controeren van de timers (bladzijde 11, 26).

DISPLAY - Weergeven van de MP3/WMA schijf of RDS informatie.

CD DISP - Weergoven van de schijfinformatie (bladzijee 15).

4 Bedieningstoetsen CD-receiver

TOP MENU - Inorukmen on hot hoofmenu van de iPod越早le genven (bladzijde 18).

iPod CONTROL Schakell lussen de bodieningsfunclles van de iPod en de receiver (bladzjde 18).

SETUP-Indrukken voor toepang tot het setup-menu van de receiver (bladzijde 11,24).

RETURN -Hiermee bevestigt u ow menukeze en verlaat u hel menu.

5 ↑/↓←/→ (TUNE↑/↓, PRESET←/→), ENTER

Gebruinen om de systemeinslenglichen en modèle selecteren en caartussen te wissenlen, en om actes te bevestigten.

TUNE / kan worden geografik om radiofrequencyles zoeken, en PRESET / kan worden geografik om vooringestende radiostaties te selecteren (bladzide 24).

6 Bedieningstoetsen voor afspelen

De hoofdloctan (■, etc.) worden gebruik om iedere fungitie te bedieten radat de Zoetsen voor inoer van functies heoot geselteord.

PTY - Hielemec zeaekt u waar ROS-programmatypes (bladzijoe 25).

• De tocts AUTO TUNE worden nicht bij deze receive gebruik.

7 Cijfertoetsen

Gebruken om het nummer in te voeren (bladzijde 14).

8 FOLDER +/-

Gebruiken om de map van de MP3/WMA-schijte selecteren (bladzijde 15).

9 OPEN/CLOSE

Gebruilen om de schijfnde te openen o fte sluiten (bladzijnde 13).

10 Bedieningstoetsen voor het geluid

De guldskwalilei aftlelen (blazijde 12).

11 Bedieningstoetsen voor het volume

Hiermee slelt u het luislenvolumne in (bladzijde 11).

12 MUTE

Hiermez et u het geluid aan en on ui (plazijde 12)

13 Tunerbedieningstoetsen

BAND - Schakeltussen AM-, FM ST- (stereo) en FM MONO-radioabanden (biadzijide 24).

TUNER EDIT - Hierree slaal u zenders op en kunt u jeen naam geven om ze later weer op te kunnen roepen (biadz) de 24).

14 Toetsen voor aftspelen

REPEAT - Indrukken om de Repeat Play-installung van een CD, iPod of USB te wijzigen (bladzijde 14).

SHUFFLE - Indrukken om de SHUFFLE Playinstalling van een CD, iPod of USB die wijzigien (bladzijde 14).

PLAY MODE - Indrukken om je wisselen lussen de alspeel modus van een CD en een MP3/WMA schijf (blazdzjde 14).

15 CLEAR

Gebruiken om geografismeerd atsplen te annuleren (bladzijde 15).

Testen van de afstandsbediening

Controlee de afstanosodiening nadat u alle verbindingen hoel gecontorced.

Richt die afstandsoediening op de sensor van het teestel. De afstandsoediening kan worden gebruikt binnen het hieronder aangcgeven bareik:

Afsandsocclng

Voorpaneel

1 Afstandsbediening

Hier komen de signalen van de afstandsbediedening binnen.

2 Tijdfunctielampje

Brand als de limer is ingeseld (bladzijde 26).

3 Schijven

Piaats de schijf met de abel aan de bovenzijde (bladzijde 13).

Hiermee steit u het lusstervolume in (olazijde 11).

6 STANDBY/ON-toets

Schakeltussenruststandenan (blaozijde11).

7 INPUT-toets

Selecteren van de ingangsbron (plazijde 12).

8 Hoofdtelefoonaansluiting

Sluih hiercp en houfdtelefoan aan. Wanneer een houfdteletoon is aangesloten, worden er geen geluid wegegeven via de liuiscorexers (bladzce 12).

9 AUDIO IN-aansluiting

Gebruilen voor aansluting van een extra component via een silcro-minislokkeraboel (bladzige 12).

10 USB-aansluitpunt

Gebruiken voor aansluiting van het USB-massaapslagapparaat of Appic iPad als audiobron (biadzijde 19).

Selecteren van de gewenste track of map die moort worden afgezold.

12 Tune Up, Skip Up-toets

Selecteren van de gewenste track of map die moort worden afgoscaed.

13 Stoptoets

Gebruiken om de weergave stop te zetten.

14 Play or Pause-toets

Hierree wordl de weergave slopgezel of herval vanal hel onderbroken punt.

15 Toets voor openen/sluiten dislade

Gebruklen am do schijflade le apopen of te sluiten (bladzijde 13).

Speakersystem (alleen X-HM70)

1 Kolkoepel

Hoogweergever

2 Woofer

3 Bassreflexkanaal

4 Luidspreker

aansluiting

De grilles van de luidsprekers zijn afneembaar

Er mag niets in aanraking korgen met de luidspeker-membranen wanere u dergrilles van de luidspeakers haalt.

De apparatuur aansluiten

Schakel hcl apparaal uil en verwijder hol nelsnoor van hol wandcontacl voordal u apparalu aanslu of aanslillingen wijzigt.

Aansluiten van de antennes

Bijgeleverde FM-antenne:

Sluit de FM-antennedraad aan cp de FM 75 OHMS sansluting en richt de dread zodang dat de ontvangst optimais.

FM-buitenantenne:

Gebruik voor een betere ontvangst een externe FM-antenna (coaxialic kabel 75 Ohm). Wannoor gobruik worden gernaakt van een externe FM-antenna, trek dan de meegeleerde FM-anlennekabeluit.

Bijgeleverde AM-ringantenne:

Sluit de AM-ringantenne aan op de AM-aansluting. Richt de AM-ringantenne uit voor een optimaie ontvangst. Plaats de AM-lusantenne op een plank e.d. of bevestig hem aan een rek.

Opmerking

• Als u dc antennne op het loestel of in do buurt van het netnnoer plaatst, kan het signaal gestoord worden. Plaatse de antennene zo ver mogelijkuit de buurt van het toestel voor een betere onlvangst.

Aansluiten van de luidsprekers

Als de meegeleverde speaker nicht worden gebrukt

• De meegeleverde speakerdraad met de rode huis is voor het positieve (+) aansluitpunt. Sluit de draad met de rode huis aan op het aansluitpunt plus (+), en de andere draad op het aansluitpunt min (-).
• Gebruk speakers met een impedantie van 4 Ohm, waar dat speakers mel een lagere impedantie het apparaiat hunnen beschadigon.

LET OP

Op die luidspekeraanslutingen slaal een GEVAARLIJKE spanning. Om een elektrische schok te voorkommen bij hol aansluten en losraken van de luidspekerkabels, meel u de steker kuit het stopcontact halen voordat u NIET geisoleerde onderdelen aanraakt.
- Verwissl in goc gwal de rechner en linker kanalen. De rechner luidspraker is de luidspraker aan de rechnerkant runaway u hier het toestel gekeer staat.
- Laat de ontblote luidsprokerdraden elkaar niel raken.
Zorg dat de ontblote dreaduileinden van de luidspekkerbokel steig in elkaar jijn geodrae en volledig in de luidsprekkeransulting steken. Wanner kale luidspekkerdraad contact maakt met het achterpeneel. kan hieroor het apparaat worden uitgeschakeld als verilghieldsmaatregel.

Als de meegeleverde speakerdraad nicht worden gebrukt

Basisbedrangdsaansluitingen

1 Draai de ontblote draaduiteinden in elkaar.
2 Maak de aansluiting wat los en streek de blote draad er in.

3 Draai de aansluiting vast.

Alleen X-HM70:

• De speakers mogeniet boven het hootd aan de wand of het plafond worden geplaast. Iet rooster is afnebmaen kan daarom van de speaker avallen en schade of hetselveroorzaken ingeval van installmentie boven het hootd.
  Zorg dat er geen voorwerpen in de bassreflexkanalen wailen o worden gestaken.
• Ga niet op de luidsprekers zitten of staan. Dit kan leiden tot personlijk letsel.

Het gebruik van een andere subwoofer

U kurlen subwoofer mel verslerker aansluielen op ce SUBWOOFER PRECUT bus.

Opmerking

Zonder ingebouwde versterker komt geen geluid UIT de subwoofer.

De iPod of iPhone op de TV aansluiten

U kunt Foto's en video's van de iPod of iPhone bekijken, door het systeme op een TV/monitor aan te sluitten. S'ult, als het TV/monitor een video-ingang hebft, dieze ingan aan op de VIDEO OUT-aansluiting aan de zicherezieven het toestel en zoet de TV-uitgang op de iPod of iPhone in de stand 'ON'.

Opmerking

• Het is belangrjk dat de NTSC-or PAL-installling op de iPod bezelfde is als die van het TV-signaal. Ga waar de homepage van Apple voor verdere informaties.
• De videobeeiden van de IPod of iPhone worden alleen gctoond als de IPod of iPhone op hol dockingslation is geplaals!.

Een tevisietoestel, enz. aansluten

Sluit aan de TV d.m.v. een audickabel.

N

Om Line In functie te kiezen:

Op noofduinl: Druh herhaaldolijk op de INPUT-locst totdat Line in versucht.
- Op de afstandsbediening: Druk op de LINE tocts.

Aansluiten op het netwerk via de LAN-interface

Door aansluiting van deze receivee op hel netwerk via hel LAN-aansluitout kunt u raoizenders op het Internet beluislen. Oar naat interne-radiozenders le kuren laislen, moel u vooral een contracta'sluilen mel een ISP (Internet Service Provider).

Bijdeze aansluiting kuntu via de NETWORK-functies audiobestandene die oo de componenten van net netwerk zijn oogeslagen, zoals oo uw computer, atselen.

Verbind de LAN aansluiting van de receiver mel de LAN aansluiting van de router (met of zonder ingebouwd DECPserverfunctie) met behulp van een straight LAN-kabel (CAT 5 of hoger).

Schakei de DHCP-serverfungtie van de router in. Als de router niet is utgerust met een ingebouwe DHCP-serverfungtie moed u cne weltekinstellingen handemalig maker. Ze Menu voor netwerkinstelling op bladzide 21 voor verdore informallo.

Opmerking

Radapleeg de bedeningshandleiding van uw apparaat omdat het aangesloien apparaat en de aansluwijze alhankelijk van uw interneformgeving kannen verschillen.
- Als u geografiek staat van een broebandinformaansluiting, dionl u aangemeld te xijin bij een internelserviceprovider. Neem contact op met een internetserviceprovider bij u in de ouurt voor meer gegevens.

Aansluiting op een draadloze LAN

Draadioze aansluit op het netwerk is mogelijk via een aresidloze LAN aansluit. Gebruik de in die handel verkriggbare AS-WL300 voor aansluit.

Raadpleeg de bedieningshandleding van de draadloze LAN convertor (AS-WL300) voor meer geveens.

Netsnoeraansluiting

Steeke stecker van het netsnoer van dit toeeling in een slopcontact nadal u heeft gecontroleerd dat alle verbindungen juist zijn germaks.

A LET OP

Tre dk stekker uit het stopcontact indien u het toestel voor langere tij nad gaat gebruilen.
- Pak het netsnoor alleen bij het stekkerdeel beet. De stekker mag net worden utgretrokken door aan het sneer te frekken, en het sneer mag nooit met natte handen worden aanergaakl, emdal dl kan leien lol korsliuiling of elektrische schok. Het apooraat of meubilair mag niet op het netsnoor worden geplaatst. en het sneer mag ook niel bekneld raken. Er mag geen knop op in het snoor worden gelegd en het sneer mag niet met andere snoeren aan eikaar worden得益bonden. De netsnieren dienen zo te worden gelogd dal or nicht op gelnapl kan worden. Een beschadigd netsnoor kan leiden tot brande elektrische schok. Controller regelmatifie de staat van het netsnoor. Mochl u net beschadigd aantreffen, vraag dan uw dichtsibljinde bevoogdc PIONEER-oncroundscumr ton ou weder owner om vervangng.

Algemene bediening

Inschakelen van de stroom

Drukp de STANDBY/ON-toots om het apparaat in te schaken.

Na gebruiK:

Druk op de STANDBY/ON-toets als u het toestel in de Standoy-stand wil zieten.

Opmerking

• Als dc iPod/Phone is godlock dan gaal hcl apparabe cheter over in de laadmodus. Op de display verschij! "Pod charge".
• Druj tijcens do Poo-laademus o do toels STANDBY/ON om het apparaat in te scheken.
• Verwijder de Pod om het apparaat op stand-by zetter.

De klok instellen

In dit voorbeerd worden de klok ingested op 24-uurs (00:00) display.

1 Druk op de TIMER-toets van de afstandsbediening.

De huidige datum en tijd worden weergegeven.

De erste ker dat u de klok gebrukt,kommen in de modus tijd instellen terecht.

2 Druk op de ENTER toets.
3 Gebruik om de dag in te stellen en druk daarna op ENTER.

4 Gebruik / om de 24-uers of 12-uers display te selectoren en druk daarna op ENTER.

5 Stel het uur in met en druk dan op ENTER.
6 Gebruik om de minuten in te stellen en druk daarna op ENTER om te bevestigen.

Bevestigen van het lijddisplay:

Druk op de TIMER-toets. De tijsdaanduidig zal circa 10 seconden worden getond.

Opmerking

Wannoor streamoorzioning is weergogoven nadat het apparaat is weer ingostoken of door vermogensuilval. sk de klok in opieuw (Zie heronder).

Gelijk zetten van de klok:

Voer "De klok instelen" vanaf slap 1 uil. Indien "Clock" miel in slap 2 verschint, za stap 4 (voer het kiezen van de 24-uur of 12-uraanduling) worden overgeslagcn.

Veranderen van het 24- of 12-uursdisplay:

1 Wis alle geprogrammeerde gegevens.
Raoapcog Tenugzijnen Abreakinsstellungen, he gehe geheugen wissen op blandize 29 voor meer degoven.
2 Voer de aanwijzingen onder "De klok instellen" vanaf stap 1 verdier ut.

Helderheid van de display regelen

Druk op de DIMMER-loots om de heldorheid van de display to dimmen. De helderheid kan in vier slappen worden geregd.

Automatische infaden van het volume

Indien u het hooftdoestel uit- en weer inschakeld met het volume op 41 of hoer, begint het volume op 40 en verloopt aan het laal ingeslede niveau.

Volumeregeling

Draai de volumekipaar VO LMP (op het hoofdapparaat) of druk op VO LMP + / - (op de afstandsbiedening) als u het volume will kalen toneren of almen.

A LET OP

• Het geluidsneiveau bij een bepaald ingesteld volume, hangt af van het protstalevermogen van op luidspreker, van de locatie en van verschilende andere factoren. Het is aanbevlen, zich niel aan te hoge geluidsniveau absic le stellen. Zel niel hel volume voluiw wannere u het loesfel aanzet. Luisteraar muzek op een gematique geluidssterkte. Excessieve geluidsruik ut poren noodtelefoons kan gohcorverles veroorzaken.

Instellung om cc recovor automatisch uil te schakel nadat een bepaalde tijd is verstreken (wannne het apparaat is insgeschekel towerl het enkele uren lang met is bediend).

• Stand airdinstelling: 6H

1 Druk op SETUP op de afstandsbediening.

2 Gebruik / om deijd aan te geven waarna het appeaat要去uitschakelen (als er geen bediening heeft plaatsgevonden).
- U kunt 2, 4 of 6uar kiezen, of Off (als u geen automatische uilsnaxekanglond)
3 Druk op RETURN wonneer u klaar bent.

Muting

Het geluid wordl lijdijkonderdrukl wannoor u ap do MUTElocts op dc afslandsbodiening drukl. Druopnivcuopdo zoe Toets, om het geluidsvolumfe herstellten.

P.bass-bediening

Als het apparaat voor het eerst worden ingeschaken, worden de P.Bass-modus weergegeven welke de basfreguencies verslerkl. Druk op de koels P.BASS van de aiflandsbediemng om de P.bass-modus uil te schakeon.

Basregeling

Druk op de BASS-toets en daarna og / om de lagetonenregelaar in to stellen.

Hoogtonenregeling

Druk op de TREBLE loels om daarna op om de hogeilenarenqueaar in le stienen.

Equalizer

Wanneer er op de SOUND toets worden gestrukt, za de huidige functie-insteling getooord worden. Druk net zo vaak op de SOUND toets tot de gewonste geluidsfunctie versnijnt, als u will overschakenen aan een andere functie.

Ingangsfunctie

Wanner op het hoofttoestel op de INPUT foels gedrukt
wordt, schakelt de actuelle functie waar een ancere modus om. Druk herhaaldelijk op de INPUT foels, om de gewenste functie le kiozen.

Opmerking

• De back-upfunctie zorgt ervoor dat de geheugenfunctie nog sleeds werk ingeval van een slroomuilval of als hel netsoer worden verwijdend.

Verbeteren van uw systeme

Het sansluitsnpoer wordietne meegeleverd.Uiienteenindehandelverkrijgbaaanrroaalsheronderafgebeeldaanleschaffen.

Luisteren maar de weergave van een draagbaar audiosystem, enz.

1 Sluit met behulp van een verbindingskabel de Portable Audio Player, enz. aan op AUDIO IN.

2 Druk op de STANDBY/ON-toets om het apparaat in te schakenel.

3 Druk herhaaldelij op de AUDIO IN-toets van de afstandsbediening of op de INPUT-toets van het hooftoestel om de AUDIO IN-functie te kiezen.

4 Laat de aangesloten apparatuur weergeven.

• Als het volumeniveau van de aangesloten apparatuur te hoog is, kan het geluid venvormd klinken. Als dit zich voordoet, zat het volume van de aangesloten apparatuur lager. Als het volumeniveau te laag is, zet het volume van de aangesloten apparatuur dan hoger.

Opmerking

• Paiaas storiing to voorkomen ho loestel uil de buur van de TV.
  Bijg.bruik van video-apparatuur, diert u de audio uiggangsansuiting op dit tostcn aan te sluiten en o video uitgangsansuiting op een television.

Hoofdtelefoons

• Draai hel volume niel op voile sterkle, warneer u hel aparaat inschakteen luister maar muziek bij matige geluidsneveaus. Excessieve geluidsdruk utoor-en hooddlelefoons kan gehooverlies veroorzaken.
• Zet het volume laag voor u de hoofttelefon aansuit of uit het toestel haart.
  Let er op dat de gebruike hooftteletoon een 3,5 mm diameter stekker heete en een impedancite tussen de 16 en 50 Omm. Do aanbovlen impedanlc is 32 Omm.
  Door en hocifdelefon aan te sluiten, worden de luidspeakers automatisch uitgeschakeld. Stel het volume in met do VOLUME regelaar.

Luisterenaar een CD of MP3/WMA-disc

Dit systemen an den standard CD, CD-R/RW in CD-formaat on CD-R/RW mcl MP3 of WMA-bostanden alspen, maar kan doze niel opnemn. Bopaalde audio CD-R en CD-RW discs kunnen vanwege de status van de disc of oqname-apparatuur nicht worden afgespecid.

MP3:

MP3 is een compressieformaat. De afkorting staat voor MPEG Audio Layer 3. MP3 is een sport audiocodering voorkomend uil een aanzienlijke compressie van de corporsonkeilige audiobron met zeer weinig verlies van de geluidskwaliteit.

• Dit systeme mndersteunt MPEG-1/2/2.5 audiolaag 3 (samplingsnelid: 8 kHz tot 48 kHz; bitsnelid: 32 kbps tot: 320 kbps).
• Tijdens weergave van een VSR bestand verschl ditijdter en het display maybeik van de werkelijkweergaveltij.

WMA:

WMA-bestanden zin Advanced System Format-bestanden, welke audiobestanden bevallen die zin gekomprimereed met de Windows Media Audio-codec. WMA is ontwikkeld door Microsoft als audioformaat voor Windows Media Player.

WMA word door dit sysleern ondersteund (sampingsnelheid: 32 kHz tot 44,1 kHz/48 kHz; bitsnelheid: 32 kooi tot 320 kooi).

Disk afsplen

1 Druk op de STANDBY/ON-toets om het apparaat in te schakenel.
2 Druk herhaaldelijk op de CD-toets van de afstandsbediening of op de INPUT-toets van het hoofdstoestel om de tonunerfectie te kiezen.

3 Druk op de tots om de dislade te openen.

4 Plaats de schijf in de lade met de label aan de bovenzijnde.

5 Druk op de tots om de disclade te sluiten.
6 Start het afspelen met een druk op de /noots. Nadat het LASTe nummer op de disc is afgespeeld zal het toestel automatisch stoppen.

A LET OP

• Plaats nicht twice discs in een dislade.
• Speel geen discs af met speciale vormen (hart, acthoekig, enz.) Dit kan storingen veroorzaken.
  Druk niet op de CD-lade lerwijde bezweegt.
• Wanner de spanning word onderbroken mete laje geopend moel u wachlen folat er weer spanning word geleword.
• Plaats 8 cm discs beslist in het midden van de dislade.

Opmerking

Vanwege de struictur van de discrformatie, duur hel ailezen van een MP3/WMA disc languer can bij een normale CD (ongeveer 20 lot 90 seconden).
- "MP3" of "WMA" verschijnt nadat het apparaat informatie op een MP3-of WMA-schijf heeft gelezen.
- Als lijdens versnold vooruit spelon hol vindo van die Lastste track is berekt, dan verschijnt 'END' op de display en wordt de weergave van de CD onderbroken. Als het beginn van de corste track lijdens versnold achloruit speloen is berekt, gaat het apooraat over op de weergavemodus (alleen voor CD).

• Rewirrable multi-sessioschijven waar bij de laatste sessie nog Niet is afgesloten, kennun nog steeds worden afgesoed.
• Indien een radiod/TV de wergave gegen de CD stocjt;Client u het toestel verker van de TV of radio te plaaten.

Diverse disfunctions

Functie	Hoofd-toestel	Afstandsbeding	Bediening
Afspelen			Druk tijdens die stopfunctie.
Stoppen			Druk tijdens weergave.
Pauzeren			Druk tijdens weergave.Druk op de ➔toets om de weorgave vanat het gepauzere punt voort te zieten.
Hoger/ lager fragment			Druk tijdens weorgavo et de stopfunctie. Als u lijders de slopmodus op do tocts drukt, start u het atspector vanat het fragment van uw keuze door op de toets ➔t e d rukkon.
Snel voorwaarts/achtenwaarts			Druk tijdens weergave.Laat de toets los om de weergave fe hervatten.

Hervatten:

1 U kunt de track die u hebt stopgezet hervatten.

Druk op terwij de schijf worden afgespeel.
2 De track die u hebst stopgezet worden door het systeem

opgeslagen en nippert op de display.

Druk op 一 / 一 (一) om net afsoplen te hervatten.

Hel afspelen wordt hervat vanaf het begin van de track die u hebst stopgezet.

Hervatten van de weergave annuleren:

Drukop

Geavanceerde weergave van een CD of MP3/WMA-disc

Direct opzoeken van een fragment

Met die cijfertoets kunnen de gewenste tracks oo de huidige schijf worden afgespeel.

• Gebruik de cijfertoetsen op de afstandsbediening om de gewenste track te selecteren verwilj de geselecteerde schijf worden afgespeel.

Met de cielfertoetsen kunt u tot maximaal nummer 9 selectorien.
Gebrukl de 100 foets om nummer - 100 of hoger te kiezen.
- Gebruik de '10"toets om nummer +10 of hoge te kiezen.

A. Bijvoorbeeld 13 kiezen

1 Druk op de "+"toets.
2 Druk op de "3" toets.

B. Bijvoorbeeld 130 kiezen

1 Druk op de "+"100" toets.
2 Druk driemaal op de toets " +10
3 Druk op de "0" toets.

Opmerking

• Een hoger fragmentnummer dan het saantal fragmenten op de disc kan zich worden gekozen.
• Direc Track Search is niel mogelijk iijden Shuffle Play.

Stoppen van de weergave:

Druk op de foets.

Herhaalde weergave

In de herhalingstunctie kan een fragment. alle fragmenten of een geprogrammeerde reeks herhaald worden algescped.

• " - verschijt tijdens Repeat Play.

Herhalen van een fragment:

Druk horaaldcldopdoREPEAT-locstoldaRepeal One"
verschnittn.Druk cip de 一 / -toets.

Herhaling van alle fragmenten:

Druh herhaadelik op de REPEATIeIots Ioldal "Repeal All"
versichtn. Drucp op de -toets.

Herhalen van gewenste fragmenten:

Voor stap 1-5 van "Geprogrammeerde weergave" gedeel op deze pagina uit en druk verwögens enkei malen op de REPEAT Ieels Iolal "Repal All"verschijnl.

Annuleren van de herhaalde weergave:

Druh nerhaaldeiik op de REPEAT-toets totdat "Repeat Off" versuschijl en." "werdwijn.

Shuffle Play

De tracks op de schijt können automatisch in de Shufflevolgorde worden afgeseeild.

• Verschijnt lijden Shuffle Play.

Alle tracks met Shuffle Play afspelen:

Druk op de SHUFFLE-toets van de afstandsbediening

Annuleren van Shuffle Play:

Drukop SHUFFLE en 一 ^ 一 verdwint.

3 Druk op de ENTER toets om het fragmentnummer op te slaan.

4 Herhaal de stappen 2-3 voor verdere fragmenten. U kunst maximaal 32 fragmenten programmeren. U kunt de geprogrammeerde fragmenten door een druk op de CLEAR toets wissen indien u een vergissing hebigt gemaakt.

5 Start het afspelen met een druk op de / (itoots.

Geprogrammeerde weergave (MP3/WMA)

1 Druk in de stopmodus op de PLAY MODE-toets totdat 'PROGRAM' verschijnt om maar de modus te gaan voor het opslaan van de programmering.

De weergavemodus wijzig hette keer dat u op de toets PLAY MODEdrukt.

2 Druk op of opse cijfertoetsen van de afstandsbediening om de gewenste map te selecteren.

Dru klaarna op 1 of 2 of de cijfertoetsen van de afstansoediening om de gewenste tracks te selecteren.

3 Druk op de ENTER toets, om de map en het fragmentnummer te saven.
4 Herhaal de stappen 2 - 3 voor verdere mappings/ fragmenten. U kunt maximaal 32 fragmenten programmeren.
5 Start het afspelen met een druk op de / ()toots.

Toevoegen van fragmenten aan het programma: Stop de wergave en volg daarna stap 2 en 3 om tracks toe voegen. De newly geprogrammeerde fragmenten worden na het LAST geprogrammeerde fragment van het vorige programma vastgelegd.

Annuleren van de geprogrammeerde weergavefunctie:

Druk op de tocts ■ wanner geprogrammeerd afspelen is slogezel. Druk op de toels PLAY MODE om standardaard afspelen te kiezen. waarna alle geprogrammeerde inhoud wordgarn nuleerd.

Schijfinformatie weergeven:

Druk herhaaldelijk op CD DISP om de weergave van de verlopen aftseeltijd en de resteronde aftseeltijd van de CD te wijzigden.

Meerdere trackgegevens kuren worden weergegeven tijdens het afspelen van een MP3/WMA-schijf. Druk op DISPLAY.

4 Opmerking

• Wanner cie discht wolleit iggeworpen, wordl hetprogramma automatisch geennueler.
• De gecoprogrammeerde fragmenten worden nicht gewist, warrnener u op de STANDBY/ON locels drukt om de standbylunctie te activieren of van CD maar een andere bron schaekt.
  Shuffle Play is not mogelijktijcens-deprogrammepadiening.
• De bedleningstoetsen voor het wijzig en van displays verzillchen per schijf: voor CD wordl CD DISP gebrukt voor MP3/wMA-schijf wordl DISPLAY gebrukt.

MP3/WMA-mapmodus (alleen voor MP3/WMA-bestanden)

Weergave van een MP3/WMA (Windows Media Audio) bestand

Op hot Internet existeren veel muziek-wwsites, waar u MP3/ WMA (Windows Media Audio) kunt dowloonen, Volg de Instrueties van de website, Hoe u de muziekbestanden kunt dowloonen. U kunt teze gedowloonde muziekbestanden dan afspeelen door ze op een CD-R/RW disc te branchen.

Uw downgelabeeliedjes/bestanden zijn alleen maar voor personelijk gebruik bestemd. Elk andere gebruik van de dieledjes, zonder toestlemming van de egenaar, is illegaal.

Volgorde van de mapweergave

Indien de MP3/WMA-boslanden in vorschillende mappen. Zijn oogenommen, kan worden voor eike map automatisch een nummer wastgloegd.

Druk op de PLAY MODE om mapweergave le selecfteren.

Doze mappen kunnen geselectoerd worden met dc FOLDER +/-toets op de afstandsbediening.Indien zich in de geselectoic map geen compatibile bestandsformalcn bevinden, wordt de map overgeslager en de voigende map geselecteer.
Voorbeeld: Hoe wordt het mapnummer vastgelegd, wannen bestanden in MP3/WMA-formaal worden opgenommen, zoals in de afbaedding hier beneden.

1 De ROOT map wordt als map 1 vastgelegd.
2 Het afspelen gebeurt in de volgorde van onderstaand schema.
3 Voor CD MP3/WMA, 255 nummers van mappen en bestanden, inclusief de mappings die nicht afspeelbare betanden haben,kennen worden angelezen.

Procedure voor het afspelen van een MP3/WMA-disc met stand Map ingeschakeld

1 Druk op de CD toets en laad een MP3/WMA-disc. Druk op de toets PLAY MODE om de mapweergave te selecteren.

De schijfgegevens worden getoond.

2 Druk op FOLDER +/- om de gewenste afspeilmap te selectoren. (Mapmodus ingeschakeld)

De weergave gaat van start.

Titel, Ariesten Album naam word weorgegewon als doze gegewons zijn vastgeloge op dc disc.

• Druk bij afspolen in de mapmodus op FOLDER +/- zodal de map ook tijcens weergave/pauze kan worden geslecteord. De weorgave/pauzemodus blijghandhaaf in de eerste track van de geseleeteerdema.
• U kunt de inhoud van de display veranderen door op de DISPLAY Foets te drukken.

Totaal aantal mappen en Totaal aantal tracks (Stopzetten) Mapnummer on Tracknummer (Afspolen)

*De nummertitel, artiestennaam en de albumnaam worden alleenijdens het afspelen getoord. Als u de mapweergave wilt annuleren, stop dan de weergave, druk op ce toets PLAY MODE en kies de normale weergavemodus.

Opmerking

Wannner "Can" Play in die display vorschijl, bolckent dit, dat een 'auteursrechtel' jk beschermd WMA-bestand' of een "niet compatibel weergavebestand" geselecteerd is.

Luisteren maar de iPod, iPhone of iPad

Modellen die iPod, iPhone en iPad ondersteunen:

• iPod touch (4dc/3dc/2dc/1dc) (Generatie)
• iPod classic
  iPod met video
• iPod nano (5de/5de/4de/3de/2de/1de Generaliz)
  iPhone 4/3GS/3G
  iPad

Bengjing

Pioneer acceptaert,onder geen enkele voorwaarde de verantloordelijkheid voor direct of indirect veries als gevoig van enig onternakf. der veries van opgenomen materialiaal als gevoig van storingen aan de iPod.

Opmerking

• Dit systeme ist onwikleid en getest voor de softwareversie van iPod/iPhone/iPad,zoals vermold op de website van Pioneer (http://pioneer.jp/home/support/ios/eu/).
• Installatie op uw iPod/Phone/Pad van andere softwareversies dan de versies die staan vermaed op de website van Pioneer, kan möglich leiden alot incompatibilitet met dit system.
• Zoira de iPod of iPhone op net apparataa is aangesioten, 听得 drege geladen.
• De iPad kan worden geladen terwij het apparaat is ingeschakeld of in de iPad laadmodus.
  Gcbruik voor aansluiting van de IPad alleen en voor de IPad geschikte kabel.
• Suiit de iPad aan op het USB-aansuitpunt.
• iPod en iPhone[zijn gelicenteerd voor waergave van materiaal waarop geen auersrechten rusten of materiaal waaroor de gebruiker de wettelijke loeslemming heelf om hel weer te geven.
• Functions zoals de equalizer können nicht worden bediend met behulvo van deze receiver en wij advisieren u de equalizer uit te schakelen voordal deze worden aangslolen.

Aansluiting van de iPod/iPhone

A LET OP

• G e b r u l k bij aansluiting van een iPod/iPhone al tijd de universele dockadapter die bij de iPod/iPhone is meegeleverd, cf een speciaie voor die iPod/iPhone in de handel verkriggbare adapter. De iPod/iPhone kan niel zonoor een universele dockadapter worden angeslooten; indien u loch frachl een iPod/iPhone zonder een universele adapter aan te sluilen, kan dit leiden tot schade of storingen.
  Trex alle aangesloen accessoires ui de IPod of IPhone, voordal u het loesel in het docking station zel.

1 Open het dockingklepje door het omhoog te trekken.

2 Bevestig de universele dockadapter aan de iPod/iPhone-connectorpoort van dit apparenta.

• Bij dit apparaat is geen universelle dockadapter voor die iPod/iPhone meegaeverled.

Bijplaatsing van de universe dockadapter moet uervo zorgen dat de adapter in de juiste richting worden geplaatst. Bijplaatsing moelen eersl de uitslekende Ijes aan de voorijde van de adapter in de inganten van de iPoc/

1 Phoneconnectoroorwort worden ingestoken en daarna op de plaats worden gedrukt. Zorg ervoor dal de connectoren mel worden aangeraakt bij de plaatsing van de adapten.

3 Aansluiting van de iPod/Phone.

• Als een iPod/iPhone worden aangesloten tewijl dit apparaal op stand-by staat, worden hct apparaat ingeschaken et start de weergave van de iPod/iPhone.

Verwijden van de adapter voor de iPod of iPhone

Stek de punt van een schroevendraaier ( type,klein) in het gat van de adapter zoals wordt afgobecd en neem de adaptor maar boven toeuit.

Aansluiting van de iPad-adapter

1 Steek de connector van de iPad in de iPad.

2 Sluit de iPad met een USB-connector aan op het apparatus.

Opmerking

VIDEO-out wordniet door ce USB-connector.
ondersleund.

Een iPod, iPhone of iPad aufspelen

Deze receiver beschicht over een speciaal voor de iPod gereserveroe aansluting waarmae u de weergave van het audiomaterialiaal van de iPod kurz bedieren met die bedieningseremenen van de receive.

Belangrijk

• Als de iPod Niet goed functoneert wanneer u hem oo de receiver aansluit, schakei dan de receiveur ut en sluit de iPod wee aan. Als dal niel werk, probeert u de iPod le resellen.

1 Zet de receivei er en de TV aan.

2 Schakel de TV-ingang in zodat de TV op de receiver kan aansluten.
3 Druk op iPod/iPhone om de iPod-ingang te selecteren als de iPod of iPhone via het iPod-dockingstation is aangsloten.

Druk op USB om de USB-ingang te selecteren als iPad (o

iPod/iPhone) via het USB-aansluitpunt is aangesloten. In het vooraanee: word! Please Wait weergegeven, terwij de receiver de verbinding controleert en de gegevens ophaalt van de iPod.

Warneer in de display Top Menu word weergeveen, bent u klaar om muziek vanaf de IPod at fe speelen.

• Wannner na hcl indrukken van iPod/Phone iPod Disconnected wordl weergegeven in de display, schakel can de receiver ut en sluit de iPod opniew aan op de receiver.
• Dc bodioningsorganen van uw IPod zullen nicht worken, wonneer het apparaat op deze receiver is aangesloten.

Audiobestanden aufspelen die op een iPod zich opgeslagen

Om fussen de nummers op uw iPod te navigeren, kurz u gebruik maken van de OSD van uw TV die op ceze receiver is aangasloten, U kunt ook alle functies voor muziek bedieren via de display in het voortpaneel van deze receiver.

• Let op: niet Romyneis tekens in de titel worden weergegeven als *一
• Deze functie is niel beschichtkbaar voor foto's of videoclipps op uw iPod.

Zoeken wat u wilt afspelen

Wannner uw iPod is aangelseolen op dele receive kerunt u door de mumbers bladeren die juices ogpelenap on de iPod aan de hand van afspeelijsl, arlesl, albumtitel, songtitel, genre of componist, cp soortigeling wijze als de iPodrechtstreek wordt gebruikt.

1 Gebruik 1/1 om een categorie te selecteren en druk dan op ENTER om door die categorie te lopen.

• Om op el giekwenst momentaar het vorige niveu terug to koren, drukl u op RETURN.

2 Gebruik 1/4 om door de geselecteerde categorie, bijvoorbeel albums, te bladeren.

• Gebruik / om waar de vorige/volgende niveaux te gaan.

3 Blader net zo lang tot u hebteGVendonen wut u wilf aspfelen.Druk op 已 om het aspfelen te starten.

Tip

• Wanner z ich in doommcategorie bevindt, kurz u ook o ENTER drukken om het atspelen te starten.

Voornaamsteafspeeltoetsen

De Icelsen van de afslandsbediening van de receivekvaronnen worden gebruikt voor standardweergave van estanden die op een IPod zijn opageslagen.

• Druk op iPod/iPhone om de afstandsbediening over to schakeilen hier aan de iPod/iPhoneafstandsbedieningsfuncte.

Bekijken van Foto's en video-inhoud

Omdat videoedening via ceze receiver niet mogelijk is, moct u do hoorbdoening van de IPod gbruiken am folo's of video op de IPod te bekijken.

Belangrijk

• De composet VIDEO OUT-contactsteiker en TV meeten worden aangelslooten voor het atspelen van foto's of video op de iPod.

• U kunt deze functie net gebruilen wanneer een iPod van de vijfle generate of een iPod nano van de eerste generatie is aangslogen.

• Druk op iPod CONTROL om over te schaken na de iPod-bedieningsorganen.

• De bedienungsfunchtings van de ce receiver verzij uilgeschakeld, wannover video's of fofo's op uw iPod bekoljt.

• Druk opnieuwoo iPod CONTROL om terug te schekelen\ naar do ocdonienfunsgutsn van de receiver.

Opmerking

• iPod/Phone-foto's en videocontort kunnen allen worden bekeken als de iPod/iPhone op hel iPod-of iPhonedeckingstation is aangsloten.

Luisterenaar USB massaopslagapparaat/ MP3-speler

Een USB-apparaat aansluiten

Het is mogelijk om maar tw-weekanaals audio te luistereren met benulp van de USB-interface aan de voorzijde van deze. rcciver.

• Zet deze receiver in de stand-bystand en sluit dan uw USB-apparaat aan op de USB -aansluiting op het voorpaneel van de receiver.

De receiver ordersleunl niel he gebruik van een US3 hub.
- Als de IPad is aangesalben beginn hel apparaiar mel laden.

Een USB-apparaat afspelen

Belangrijk

Pioneer kan de compatibiliteit net garanceren (wering en/of buscooding) bij alle USB-osplaagaparaten en is nict verantwoordelijk voor eventucler verlics van gegeovers dat kan optreden gewinne een USB-apparaat op deze receiver is aangesloten.

Opmerking

• Dit omvat weergave van WMA/MP3/MPEG-4 AAC-bosstanden (uilgezonder bdastendom lo Kooijerbeveiliging of beporkte weergavmcoggelkhoden).

• Compalibole USB-apparalen zijn bijvoorbeld externe magnetisch harke schijven, oragbaar flashgeheugen (m.n. USB-sticks) en digitale gelduspeliers (MP3-spelers) die geformatteerd zin met FAT16 of FAT32. Het is nicht möglichk om deze receive via USB aan te sluiten op een personal computer om bestanden at te speilen.
  Bij grole hoveeledhen geveens heefte de receiver meertijd nodig om de inhoud van een USB-apparataat te lezen.

• As het gekozen bestand zich kan worden afgespeeld.
  gaalDevice receiver automatisch aan hel volgende alspeelbare bestand.
• Wonneer het spelende bestand niet van een titel is voor den, worden de bestandsnaam op het scherm aangegeven; wonneer er geen albumnaam of arliestensnaam is, blitf dit velg leeg.
  N.B. rict Romeinse lotters in de afspeolljist worden als * getoond.
  Zong dar de receiver in de stand-bystand staat bij het losmakeren van het USB-apparaat.

1 Zet de receiver en de TV aan.

2 Schakel de TV-ingang in zodat de TV op de receiver kan aansluiten.

3 Druk op USB van de afstandsbediening om de receiver op de USB-functione over te laten schakelen.

Please Wait verschijn Iop hel scherm wonneer deze receiver het USB-apparaat begint te herkennen. Nadat het apparaat is herkend, verschijn een weergaveschem en wordet er automalisch met afspelon gostart.

Voornaamsteafspeeltoetsen

De toctoren van de afstandsbeginning van doze recover kuren worden gebrukt voor standardworgavo of bestanden die op USB-apparatusoor zich oogeslagen.
- Druk op USB om de afmansoeidening over te schakelen waar de USB-bodieningsmodus.

Belangrijk

Wannerne ont hetdisplaye un USB Error-meldingverschijnt.probeer dan de volgende punlen:

• Schakel de receiveiert en vervolgens weer in.
• Suiit het USB-apparaat opnieuw aan verwij de receiver uitzugeschadeik is.
• Selecteer een andere ingangsbron (zoals CD) en schakel vervoers werk terug maar USB
• Gebruik en spezielle AC adapter (nel hel apparaal meegeleverd) voor de strucomoorziendig van de USB.

Als dl hel problem niel oposi, is uw USB-apparai. waarschijnijnik niel compatibile.

Weergave met NETWORK-functie

De receiver is ultigenst met een LAN-aansluiting, U hoot de beschikking over de voigende functies wanneer u apparatur met dieze aansluitingen verbindt.

- Luisteren maar internet-radiozenders

U kurl uw favoriete internetradiosalation beluistenen en kilzen uit de lijst van internetradiostations die door de SHOUTcast databaseservice worden aangemakt. bewerklen en beheerd.

→7ie Lusiteren naar intemel radiozenders hieronder.

- Muziekbestanden afspelen die op een PC zich opgeslagen

Met dit aparatakt sunt u diverse muziekbestanden
aflspeler die oo en PC zijn opsglazen.
Zie Audiobestanden alspensen die op apparaten in het netwerk zijng opgeslagen op bladzijde 21.
- Naast muziekbestanden op een PC kunt u ook muziekbestanden alsfen die op andere apparaben zin cpgeslagen door geuruk te maken van de ingeouwde mediaseverfunctie gebaseerd op de DLNA 1.0 of DLNA 1.5 struclur en prolocis (bijv. netwerk geschikte harde schijven en audio installabies).

Belangrijk

Bij het afspelen van audiobestanden worden Please Wait' getoond voordat het afspelen begint. Deze aanduiding kan een paar seconden geleund worden afhankelijk van het type bestand.
- Als er een domein is geconfiguireerd in een Windows networkkomgeving, kunt u geen loggang krijgen tot en PC in het netwerk terwi: u op het domein bent ingelogd. In planta's van inloggen op het domein, moet u op de lckale apparatuur inloggen.
- Er zijn gevalten waarin de verstreten spelduur niets juist wordt weergeveen.

1 Zet de receiver en de TV aan.

7ie Aansluten op hel network via de LAN interface op bladijace 10.

2 Schakel de TV-ingang in zodat de TV op de receiver kan aansluiten.

3 Druk op NETWORK van de afstandsbediening om de receiver op de NETWORK-functie over te lately schaken.

Het kan een paar secunden duren voordat de receivever toegang heeft tcl het netwerk. Het voligende scherm verschijt waren de NETWORK als de ingangsbron is geselecteord.

4 Gebruik 1/1 om de categorie te selecteren die u wilt afsplen en druk dan op ENTER.

Selecteer een categorieuiit de volgende lijt

• Now Playing - Toon de huid ge status en de stationgeveens.
• Internet Radio - Hel SHOLTcasl intermetraio via network heliustersen.
• Music Library - Muziekbestanden afspelen die op een PC zin opgeslagen.
• Favorites - Favoriete nummers die nu geregisteerd zich.
• Settings - Installingen van de NETWORK-functies ultvoeren.

5 Gebruik /om de map, het muziekbestand of de internet-radiozender te selecteren die u wilt aftspelen en druk dan op ENTER.

Druk op ↑/↓ om maar boven of onder in de lijst te gaan en het gewenste onderdeel te selecteren. Als u op ENTER drukt, begint het afspelen met het weergaveschemat gefloond wordt voor het geselecteerde onderdeel. Om terug te gaan maar het lijstchem, drukt u op RETURN.

Als de Iems over meerdere blazijden worden weergegeven, gebruik dan 一 / 一 om snel verschiliende blazijden weerte given.

6 Herhaal stap 5 om het gewenste nummer of Foto at te spelen.

Zie die chronoder aangegveen paragrafen voor geodetailcoorde bediiningsaanwijzingen.

Internet-radiozenders - Zie Luisteren, waar internetradiozenders hieronder.

• Muziokbestanden die in PC's zich opgsiagen - Zie Audiobestanden aufspleien die op apparaten in het netwerk zich opgsiagen op biadzide 21.

Luisteren maar internet-radiozenders

Internentradio is con audio-ulzondsvice die radiou- uitzendingen via internet verzorgt. Er zin neve intermet- radiozenders die diverse services bieden vanuii alle hoeken van de world. Sommige lijn oogrecht en worden behoord door privepersonen terwijl andere de internetuiyvoerig zijn van de correspondende terstrutsche radiozenders of radionetwerken. Maar in tegonstolling tot torrestrische of OTA (vi-de-lucht) radozenders die geografisch beperit worden door het bereik van de radiogoven die vanaf het zendstation via die lucht worden utgezonden, lijn internetra- radiozenders toeganiekij vanaf elke planta op ce世界的, zolang er een verbinding is met internet, aangezieien de uitzendingen Niet via die lucht maar via het World Wide Web plaatsvinden. Mel deze receiver kurl u internet radiozenders op genere en op regio kiezen.

Afhankelijk van do orslandighecn van de internverbinding is het moegelijk der eronderbrekingen in het geluid zich bij het uisterden aan interntracion.

Opmerking

• Om maar internet-radiozenders te konnen luisteren, moel u breedband-internet hebden met hoge spelheid. Bij gebruik van een 60 K of ISDN-modem is het vaak net mogelijk om een goede kwaliteit van het geluid van de Internet-radiozenders te verknijgen.
• Het poortnummer varierte anfankelijk van de internetradiozender. Contrlere de firewall-inslissingen.
• Utzendaingen kuren gestopt of onderbroken worden, afhankolijn van de internet-radiodien. In dit goyal kuni u dan niel moer luistieren naar die radiozender die geselecteerd is in die lijst met internet-radiodenzenders.

Over de lijst met internet-radiozenders

Dieijst met intermetradications op deze receive word aangemaaekt. bewertet en beheerd door de SIIOUTcast dialabaseservice.

Audiobestanden aflspelen die op apparaten in het netwerk zich opgeslagen

U kunl de volgende bedienningshandelingen verrichlen mel de atstandsbediening van de receivever. Sommige toetsen zin niel beschikkaar voor de bediening aftankelijk van de categorie die op hel moment wordl algespeld.

• Druk op NETWORK om de arbeitsbedingien over te schakelijk aan cc NETWORK-bodingsmodus.

Uw奋试e nummers aufspelen

Registraren van audiobestanden en internetradiostations

• Druktijdens het afspelen van een nummer op / om "Add to Favor" te selecteren, en druk daarna op ENTER.

I het geselteende nummer wordt dan in de favorienmap gereigsteerd.

Mark op dat alleen audiobestanden die xin opgeslagen op apparaten in het netwerk geregisteerd hunnen worden.

Afspelen en verwijderen van audiobestanden en internetradiostations en en uit de map Favorites

1 Selecteer 'Favorites' in het Main Menu.

2 Gebruik 1/4 om audiobestand of internetstation te kiezen en druk daarna op ENTER.

3 Gebruik om weergave te kiezen of opties te verwijdenden en druk daarna op ENTER.

• Het geselecteerde item worden afgespeeld

X-I het geselecteeroe item wordtuit de map Iavorites verwijdcr

Kies om de vorige bewerking orgedaan te make.

Menu voor netwerkinstelling

Hiorander word: deinstalling van het netwerk beschreven voor het huislenen waar internetradi op dieze receiver.

1 Selecteer 'Settings' in het Main Menu.

2 Selecteer de instelling die u wilt aanpassen.

Network-Installingen voor het net wilst aanpassen (zie Networkinstallingen Hieronder).
- General - Gebruken om alle instellingen voor netwerkkaansluiting terug te zieten op hun corspronkelijkste standardinstelling (zie Algemene instellenen op bladzde 22).

Netwerkinstellungen

Als de router die op de LAN-aansluiting van de receiver is aangesloten een breedbandruter is (met een ingebuwdde DHCP-servorfunctie), hoof u alien aan mo de DHCP-servorfunctie in te schaklen en is het nicht nodig om het network handmatig in te stellen. U moet het netwerk op de hieronder beschroven wijze instellen wannecur o do recovor op een breedbandruter aansluit die nol met cen DHCP-servorfunctie is utgerust.Vo rocat u begint met het maken van de netwerkinstellungenClient u uw ISP of networkbehoctr le raadpieg voor do verste instellen. Raadpleeg tevens de gebruilsaanwijzing die bi uw networkkapparaat worden geleverd.

1 Selecteer 'Network' in het menu Settings.

2 Selecteer 'Modes' in het menu Network Settings.

Wanneru wizijing makes in de netwerkconfigurtie zonder de DHCP-serverfunctie, moed u de correspondende wizijing makes in de netwerkinstallingsen van de receiver.

• DHCP (standardinstalling) - Selecteren Indien de server met DHCP compatibie is.
• Als DHCP is geselecteerd wordt de aansluiting automatisch uilgevoord. De aansluiting is vollobid als de netwerkaansluitinggegevens worden weergegeven. Dru op ENTER om terug te keren hier net vorige schorm.
• STATIC - Volgenskaande instructeurs voor handmatige aansluiting op ce server.
  Druokop om het onmiddeijk voorgaande teken to verwijdenen.
  Druk op om tussen de tekensoorten te wisselen.
• Druk op ↑/↓ cm hel gewerse leken le kiezen uit de weergegeven lekens en druk op ENTER.
  -Zodra de invoer is voltooid, of ais u ce invoer wilt
  annulero, druk can op loldal OK/CANCEL wordw. weengegen en gebruik daarna 4 km OK of
  CANCEL te kiezen en druk op ENTER.

Opmerking

• Als STATIC is geselecteero zijn de instellenen als volgt. -IP (IP address)

Hol IP-adres dat worden ingevoord, moot binnen de
volgence bereilen zijn gedefineer. Als het IP-adres
builen do volgende bereilen ge definiereed, kunt u
geen audiobestanden afspelen die op apparaten in het
netwerk zijn opgeslagen en kunt u ook Niet maar
internet-radiozondereis luisieren.

Group A: 10.0.0.1 tot 10.255.255.254

Wannen een xDSL-modele en een terminaladapter rochstkrooepdoceiverisangesloien,woert u net supnolmasker in cal dooruwinnrntivservicpriderop papier wort geleverd. In de meeste gesvallen moet u 255,255,255.0 invocen.

Gateway (Standaardgateway)

Wannenen's gateway (router) op de receiver is a gaanselotien, voort u het bijbchohende I-Paides in

- DNS (DNS server)

Voer het DNS-Serverwaren in dat u schriftelijk van uw internetserviceprovider teelt ontvangen.

• Selectoor Status uill hol menu Network Settings am de huidige modus en gegevens van de netwerksansuiting te kiezen.

Algemene installingen

1 Selecteer 'General' in het menu Settings.

2 Selecteer het item dat u wilt instellenuit het menu General Settings.

Factory Settings - Gebruiken om alle instillingen voor netwerkaansluiting terug tezeten op hun corspronkijke slandaardinstilling.
- Als het volgende bericht wordt weergegeven:

"Warning: All Settings will be lost! Are you sure? kics dan en rouk op ENTER. Terwij di installong werden teruggezot worden op het scherm het bericht "Please Wait" getcond. Teruggetzen is voitocid zodra het scherm terugkeert hier het hoofdmenu.

-Kies × om instellingen terugzetten te verlaten.

About Goel hol MAC-adrs van doze receiver weer.

Voorwaarde voor netwerkaansluiting

Met de NETWORK kunt u muziek atspelen op mediaservers die op dozelfdo LAN (Local Area Network) als de recovcer zijn aangasloten. Dll apparataa blec o mogolikhcd bestandan at te spelten die zijn opgeslaagen op:

PC's die oder Microsoft Windows Vista of XP draien
met Windows Media Player 11 geinstalleerd
PC's diender Microsoft Windows 7 draaien met Windows Media Player 12 installmentero
- DLNA compatiblee digitale mediaservers (op PC's of andere apparatusen)

Om audiobestanden at te speelen die op apparaten in een netwerk,zijn opgasclagen om aan internel-radiozceroa Iuisteren, moet u de DHCP-serverfunctie van de router inschaken. Als de router Niet is utgerust met een ingcbouwde DHCP-serverfunctie moed u de

networkinstallingen handmatig make, Anders kunt u geen audiobestandens atsellen die oo apparaten in het netwerk zich opgcslagen on kunt u ook Niet naar incomnl-radiozondors iuiisteran. Zie Mone voor networkinstilling op bladzijde 21 voormeer informatie.

De receiver autoriseren

Deze receiver moet zijin geautoriseerd om te kunnen functioneren met NETWORK. Dit geourt automatisch wanncar de receiver via het network con verbinding maakl met de PC. Als dit niet het geval is, moet u de receiver handmatig op de PC autoriseren. De autorisatiemethode (ot de locstomming) voor loogcang variocd afhankoliik van het type server waarmee verbinding worden gemaakt. Raadpleeg de handleiding van de server voor verdere informatie over het autorisieren van de receiver.

Meer over netwerkweergave

De netwerkseorgavefunctio van dit apparaal maakt gebruikt van de volgende technologien.

Windows Media Player

7ie Windows Media Player 11/Windows Media Player 12 op bladżje 23 voor meer informale.

DLNA

DLNA CERTIFIEDaudiospeler

De Digital Living Network Alliance (DLNA) is seen werelwijde organisatie van fabr kanten van consumentenelektronica, computerapparatus en mobiele apparaten. Digital Living bield consumptiementen een gemakkelijke uilwisseling van digitale media via een bedraad of draafoos thuisnetwork, Hel DLNA certificatelooga makht het gemakkelijk om producten te vinoen die voldoen aan de DLNA Interoperability Guidelines. Ditt apparatus voldet aan de DLNA Interoperability Guidelines v1.5.

Warneer en PC met DLNA-ServerSoftware of een ander DLNA-compalibel apparaat op die sponer worden aangsclolen, kunen or bepaalde wijzigingen in de softwareinstallingen of in de instellening op het andere apparaat vereist zich. Raadplocd ho raniciding van de software of het betrccffie apparaat voor verdare informaticn.

DLNA™, het DLNA Logo en CERTIFIED™,zijn handelsmerken, servicemeren of gecertificateerde merken van de Digital Living Network Alliance.

Content die via een netwerk kan worden afgespeeld

Sommige bestaanen worden möglich nicht juist afgespeid, och warneer ze in een cempatibel formaat zich in gecedeer.

• Film- of fotobestanden kūnnen niet worden afgespeeld.
  Er jinz gewallen waarin u niel naar een internal radiozender kunt iusteren, zells als de zender in de lijt mel radizenders kan worden geselecteer.
• Sommige functies worden wellicht nicht ondersteund, afhankeilk van het servertype of de versie die wordt gebruilk.
• De ondersteunde bestandsformaten variieren per server. Bestanden nicht die door uw Server worden ondersteund, worden nicht op dit apparaat worgclogen. Neem contact op met de fabrikant van uw Server voor verdere informatie.

Meer over de eigenschappen bij afspelen via een network

• Het afspelen kan stoppen wannecr de PC wordt uitgeschakel'd of als er mediaestanden die op de PC zijn oogeslagen worden gewist tijoen het afspelen van content.
• Als er problemen zich binnen de netwerlormgeying (veil dataverkeer enz), bestaat de kans dat er content net wordt weergegeven of nicht juist word afgespeed (net alspenen wordl onderbroken of slopl).Voor een optimale prestatie worden 100BASE-TX verbinding lussen de speier en PC aanbevlen.
• Als er meerdere clients gelijtijdig aftspelen. wal möglich is, kan het aftspelen onderbroken worden of stoppen.
• Athankelijk van de beveiligingssoftware die op de aangeslopen PC is gezinstalccord en dc instellenen van dc betreffende software, kan een netwerkverbinding goblokkoord worden.

Pionocr kan nicht aansprcaikijl worden gesteld voor een fouitieve werkung van de spelier en/of de NETWORK-functies als gevloq van commuicatiefoulen/defleuten in de netwerkverbinding en/of de PC of andere aangesloten apparatus. Neem contact op met de fabrikant van uw PC of de internetservice提供商.

"Windows Media™" is een handelsmerk van Microsoft Corporation.

Dit product bevat technologie die het eigendom is van Microsoft Corporation en die Niet gebruick of gedistribuued mag worden zander toestlemming van Microsoft Licensing, Inc.

Microsoft@Windows@/Windows@Vista,Windows@XP, Windows@2000,Windows@Millennium Edition,Windows@98 en WindowsNT@zijn geregisteerde handelsmerken of handelsmerken van Microsoft Corporation in de Verenigde Stalcn erjof andro landen.

Glossary

aacPlus

De AAC-decoder maakt gebruik van aesPlus ontwikkel door Coding Technologies. (www.codingtechnologies.com)

FLAC

FLAC (Free Lossless Audio Codec) is een audiotormaat dat verlievswij comprimeren/decomprimeren toestaat. Met FLAC kan audio gescomprimeerd worden zonder veries in kwaliteit. Voor verdere informatie over FLAC kun t de voogernde website bezoen: http://flac.sourceforge.net/

Windows Media

Windows Media is een multimedia framework voor mediacriatie en verspeiding voor Microsoft Windows. Windows Media is een gedepeneerd handelsmerk of een handelsmerk van Microsoft Corporation in de Verenigde Stafon en/of in ancero Iancen, Geuruk cn applicatie die gelicenteider is door Microsoft Corporation voor het maken, verspreiden en atspelen van Windows Media geformatteerde content. Bli geuruk van een applicatie die nicht geautorisere is door Microsoft Corporation bestaal er kans op een foutieve werkinq.

Windows Media DRM

Windows Media DRM is een DRM (Digital Rights Management) service voor het Windows Media platform. Het is besteeld om con voilige overdrecht van audio- en/of videocontent via een IP-networkaar een PC of ander weergave aparsaat mogelijk te maken, waar bij de verspreder kan bcapaan hoo de content worst gebruikt. De WMDRMbeveiligde content kan allelen worden afgespeid op een aparataat dat de WMDRM-service ondersteunt.

Windows Media Player 11/Windows Media Player 12

Windows Media Player is software om muziek, Foto's en films van een Microsoft Windows computer maar uw stereto installatio en TV over te brengen. Met deze software kut u bestanden die op de PC zijn ogeslagen via diverse apparaten in uw huis weergven. Deze software kut u wel vanaf de Microsoft website downloaden.

• Windows Media Player 11 (voor Windows XP of Windows Vista)
  Windows Media Player 12 (voor Windows 7)
  Bezoek voor verdere informatie de officielle Microsoft website.

Luisteren maar de radio

Hieroncr wordl beschroven hoe u afslont op FM- en AMradiczenders met de automatische (zoek) en handmatige (stap) atstemtuncles. Zodra U oo en station heert afgeslemd kun l de freqenille opstaan zodal doze lator kan worden opgerocopen. Zic Voorkeuerders opstaan hieronder hieroncr voormeer gevegen over delez functie.

1 Kies de tunes door op TUNER te drukken.

2 Druk indien nodig op BAND om de golfband (FM of AM) te wijzigden.

Metelke druk op de toets schakeit de bandCUSen FM (stereo of mono) en AM.

3 Stem af op een station.

Dit kan op drie manieren:

Automatisch afstemmen

Om de zenders in de momenteel geseleeiderde band te zoeken, drukt u TUNE / in en houdl ud zeche caen seconde ingedrukt. De receivebegint te zoeken naar de volgende zender en aloit wanner een zender is gezonder. Herhaal deze slap om nog更是 zenders te zoeken.

Handmatig afstemmen

Dru op TUNE 1/4 om de frequente stap voor stap te wijzigien.

Afstemmen met hoge snelheid

Houd TUNE 1/4 ingedrukt om at te stammen met hoge snelieid. Laat de toets los wanneer de gewenste. frequenille is bereiki.

• Gaat branden runawaye een gewoon kanaal worden utgezonden.

• Brand als orc en FM-slercaulzending entvangen word in automatische stereomodus.

FM-geluid verbeteren

Als de ^ of indicatorenietgaan branden wanner oen FM-station wordt aufgestemd ondat het signaal zwak is, kunl u de receiver op die mono-onlvangslmodus zellen.

Druk op BAND om FM MONO te kiezen.

Hierdoor verbotteri de guldiskwalitig gewoonlijk en kunlt u.
ongestood duistenaar ne de uzending.

Voorkeurzenders opslaan

Als u vaak aan een bepaalde zender fiuslerl, is het handig.
at u de freqenie opstaat in het geughen van de receiver
om hem later makkelijk Ic kunnen oprocen. Zo holl u niet
teilkens handimalig af te stlemmen op de zender. In dit apparaat kunt u maximaal 40 zenders in het geughen opstaan.

Zie Luisteren naarde radio hierboven voor neer Informatie.

2 Druk op TUNER EDIT.

et presetnummer knipoert.

3 Druk op PRESET / om de voorteurzender te selecteren waarnaar u wilt luisteren.

U kunt ook oij cijfertoetsen gebruiken. Die Direct opzoeken van een fragment aan bladzijde 14.

4 Druk op ENTER.

Het voorkeuzenummer stoot met knipperen de ne receiver slaal hol stapion op.

Opmerking

• Wanner de receivever langer can een maand Niet op het lichnet is aangesloten, gaan de vendergeheugens verloren en moelen deze opnieuw worden geprogrammeerd.

• De slalions worden in silero opgeslagen. Wanner het staton in de stand FM MONO wordt opgeslagen, verschijnt dit als wanner het worst ogopenepen.

Luisteren maar voorkeurzenders

Dil kan alleon als voorkeurzonders zich opogestagen. Ze Voorkeurzonders opslaan hierboven als u dit nog niel heb gedaan.

• Druk op PRESET om de voorteurzender te selecteren waarnaar u wilt luisteren.

U kunt ook de cijfertoetsen gebruiken.

Een naam geven aan ingestelde stations

Om zenders gemakkelijke kuren herkennen, kut u alle voorkurzonders bonocem.

1 Kies de Voorkeurzender die u een nam wilt geben. Zie Luistenaar voorkeurzenders hierboven voor verdere aanwijgen.

2 Druk tweemaal op TUNER EDIT.

De cursor bij de eerste tekenpositie knippert in het scherm.

3 Voer de gewenste naam in.

Kies een naam van maximaal och tekens lang.

• Gebruik cm de positie van de tekens te kiezen.
• Gebruik //om tekenste kiezen.
• De naam wordt ogeslagen, wanner ENTER worden ingedrukt.

Omschakelen van de

storingsonderdrukkingsmodus

Als u de vindt dat de AM-geluidskwaliteit nog steeds slecht is\ nadat u bovenstaande hebelt uitgepebronerd, kutnt u cie\ kwaliteit verbeteren met een andere modus voor\ ruisonderdrukking (Noise Cult). Kias da installing die het\ beste resultaat oplevert.

Standaardinstelling: Mode1

1 Druk op de SETUP-toets natad u op een AM-radiostatie heeft afgestemd.

2 D r u k o m Noise Cut" te selecteren.
3 D r u←compeen Noise Cut-modus te kiezen (1,2 of 3) en druk daarna op ENTER.

Gebruiken van het Radio Data System (RDS)

Een inleiding tot RDS

RDS (Radio Data System - radiogeveensystem) is een system dat de meeste FM-radiozenders gebruiken om Iusileraars informale teverschaffen - bijvorbocel de naam van de zender en het soort utzenoing die za verzorgen. Mol RDS kun u zocken maar typen programma's. U kunt bijvorbocel con slation zocken dal hel programmatype JAZZ utzenot oo dit moment. U kunt waar de volgende soorten programma's zoeken:

NEWS-Nieuws

AFFAIRS - Actualiteiten

INFO - Algemene information

SPORT-Sport

EDUCATE - Educatief

DRAMA-Hoorspelen e.d.

CULTURE - Nationale of

regionale cultur, theater enz.

SCIENCE - Wetscnap technologie

VARIED - Meestal

praatprogramma's zoals

rustige populaire muziek

LIGHT M - 'Lichte' klassieke

muziek

CLASSICS - Serieuze

klassieke muziek

OTHER M-Muziek die niet in

een van bovenstaande

categorien velt

WEATHER - Weerberichten

FINANCE - Beursberichten,

financier en zakteijknieuws enn.

CHILDREN

Kinderprogramma's

hun mening kunnen geven

LEISURE-Hobby en vrije tijd

JAZZ-JAZZ

COUNTRY

Country&Western muziek

NATIONM-Populaire muz ek

In een andere lai dan Engels

OLDIES Gouweuwen

(muziekuiitdejaren59cn60)

FOLK M Volksmuziek

DOCUMENT Documcntaires

ZoekenaarRDS-programma's

U kurt naar een van de hierboyen genoemde

programmalypen zoeken

1 Druk op TUNER en vervolgens op BAND om de FM-band

te selecteren.

RDS wordt alleer uitgezonden op de FM-band.

2 Druk op PTY.

SEARCH verschijnt op het display.

3 Druk op PRESET / om het programmatype te

selecterenwaarnaaru wilt luisteren.

4 Druk op ENTER om maar dit programmatype te zoeken

Hot system begint mel zoeken door de vooraf ingestielde

functies van het station totdat een overeen komstige functie is

pevonden. Herhaal deze stap om nog meer zengers te

Zoeken.

Als NO PTY oo het display verschijnt, betekent dit dat de

tuner cog dit moment geen programma van het gewenste type

heeft kurnen

• RDS zoekt alleen onder de opogeslaagen voorkeurzenders. Als er geenSandersোijnpogeslaagen of als op geen van de voorkeurzenders het gewensteprogrammatype worden.

gevonden,verschijnt NO P1Y op het display FINISH

beteken:dat de zoekopdracht is voltooid.

RDS-informatie weergeven

Met die knoo DISPLAY geoff u de verschillende typen beschikbare RDS-informatic weer.

Voor RDS-informatie drukt u op DISPLAY.

Bij elke druk op de toets verandert het display als voigt.

• Radioleksl (RT) - Door de radioender uilgezondenoodschappen. Een praatprogramma kan bijvoorbeld een teefoonnummer als RT versturen.
  Programmascrovicnaam (PS) - De naam van do radiozender.
• Programmatype (PTY) - Goft het soort programme aan dat worden uigezenden.
• De huidige tunerfrequente (FREQ)

Opmerking

Wanner er nuis optreed terwiil de RT-tekt over het scherm looot. kunnen sommige tekens onjuist worden waergogven.
- Wannen de têst NO TEXT op het RT-display verzschijnt, octèvent d'at dar ceen RT-gopewens worden

uitgezonden door de zander, Het scherm schakelt automatisch over aan de zendernaam (PS) (indien er geen PS-gegevens beschikkoar zijn worden NO NAME geloond).
In de PTy weergave kan NO PTY verschijnen.

Timer en inslaaptimer bediening

De wekkerfunctie instellen

Timer-gestuurd weergeven:

I let toestel schakelt in en speelt oe gewenste bron: (CD,

TUNER, USB of iPod/iPhone) op de Vooraf ingestelde Ijld.

Voor u de timer in gaat stellen:

• Controler of de klok op de juisteijd is ingesteid (De klok instellen op bladzld 11).U kunt de timerfunctie niel gebruiken indien nien ingesied.
• Voor一时gestuurde weergaave: Steeken USB in of leada de schiven if iPod die most(en) worden afgespeeld.

1 Druk op de STANDBY/ON toets.
2 Houd de TIMER-toets langer dan twee seconden ingredrukt.
3 Druk op / o mënien tien seconden 'Timer Set' te kiezen en druk daarna op ENTER.
4 Selecteer de bron die u af wilt lately spelen.
Gebruik om de functie CD. TUNER. USB of iPod/ iPhone te kieken.
5 Druk op ENTER.
6 Stel de dag(en) van de week in.
GebruK om de dag(en) te kiezen.

Dc limcer kan als yolgt worden ingesleid.

EVERYDAY SUNDAY MONDAY

TUESDAY WEDNESDAY THURSDAY

FRIDAY SATURDAY MON-FRI

TUE-SAT SAT-SUN

7 Druk op ENTER

8 Stel de wektijd in.

Gebruk om het uur in te stellen en druk daarna op ENTER.

Ste de minutes op oezeifde manier in en druk op ENTER als u klaar bent.
9 Stel de uitzettijd in.
Stel deze opdezelfde manier als hierboven n, en oruk op
ENTER als u klaar bent.
10 Gebruik om het volume in te stellen.
11 Druk op ENTER.
DE TIMER-indicator gaat branden en deinstallingen worden in de display bevestigd.
12 Druk op STANDBY/ON om op stand-by over te schakelen.

De wekkerfunctie aan- en uitzetten

Als die wokkerlre roots is ingesield, dan kan deze nu worden in- of uilgeschakld.

1 Houd verwilj het apparaat is ingeschakeld de TIMERtoets twee seconden lang ingedrukt.
2 D r u ompbinnen tien second 'Timer On' of 'Timer Off' te kiezen en druk daarna op ENTER.
Als: Timer On! is geseeleed gaat de timerindicator branden, en worden de instellenings in de display bevestigdt
3 Druk verwijl 'Timer On' is geseleeteerd op de STANDBY/ ON om over te gaan op stand-by.

Opnieuw gebruiken van de vastgelegde timerinstelling

De gemaakte timeminstelling lijft in het geheugen vastgelegd. Voer de volegende handelingen uit om dezelfde instelling opnieuw te gebruiken.
1 Houd verwijt het apparaat is ingeschakende TIMERtoets twee seconden lang ingedrukt.
2 Druk binnen tien seconden op oM 'Timer Call' te selectoren en druk daarna op ENTER.
DE TIMER-indicator gaat branden en de instelleningen worden in do display bevsstligd.

Slaaptimer

• Druk op SLEEP om deijd waarna de receiver op standby overschakelt te wijzigen (30 min. -60 min. -90 min. -Off).
• U kunt de restierende lijd van de slaaptimer om het even waarneer controeren door eenmaal op SLEEP te drukken.

Overige informatatie

Tabel probleemoplossing

Veel vermeente problemen kuren doo de geuruker zelf
worden opgelost, zonder een reparateur in te schakelen. Als erietsi mis lijkt met dit product, dendu euerst de
nderstaande punten te controlen voor u contact opneem
mel uw erkende PIONEER dealer of servicecentrum.

Algemeen

De juisteijd is Niet voor de klok ingesteld.

Is eren stroomstoring geweest?

→Stel de klok conieuw in. (Raadpleeg b adzijde 11)

Het toestel reageert niet na een druk op een toets.

Zet het toestel in de standby stand en zet het vervo gen weer aan.

Ais het roetig ne stools nat aan benenon functionert,Client u het te resetten.Raadpleeg pladzide 29

Geen geluid.

→ Staat het volumeniveau au cp 'Min'?
Is de hootdtelefoon aangesloten?
→Sluiten de luicsprekersnceren kort?

CD-speler

Terugspelen start nicht.

De weergave stopt halverwege of verloopt nicht maar

behoren.

→Zil de disc misschien ondersteboven in het loestel?
Voldocet de disc aan de stendaarden?
→Is de discy venvormd of bekrast?

Het weergegeven geluid slaat over of stopt midden een

fragment.

→Is het toostel onderhevig aan trillingen?
→s de disc erg vail?
→ Heeft zich wellicht condens gezovmld binnenin net toostel?

Afstandsbediening

De afstandsbediening werkt nicht.

/if de stekker van het toestel in het stopcontact?
→Zijn de ballerien met de poin in de julste richting ingezel?
→Zijn de baller en leeg?
→Is de atstane ot de hoek vorkerd?
Valt er sterk lont op de sensor voor de afstandsdoeiening?

Tuner

De tuner produeert continu rare geluiden.

Staat het toostel dicht bij een TV of computer?
Is da FM-antenna of AM-ringantonne Jusl goplaat? Plaatsd antenne verder ul de ouart van het netsnoer indien le dicht bij elkair.

USB

Apparaat kan nicht worden gedetectederd.

→Is eren MP3/WMA bestand beschikbaar?
Is het apparaat correct verbonden?
→Is het een MTP apparaat?
→Bevat het apparaat alleen AAC bestanden?

Terugspelen start nicht.

→Is het een auteursrecht! beschermd WMA bestand?
Is het een engeschicht MP5-bestand?

iPod en iPhone

Er is geen geluid te horen. Op de TV/monitor verschijnt geen beeld.

→De Pdd of IPhone speclt niet.
De Pod of iPhone is niel correct aan het appraaf zangelaat.
→Zit de stekker van het toestel in het stopcontact?
→Deviceoxabe is nicht correct aengesloten.
De keuze voor de TV/monitor-ingang is Niet correct ingested.
→ De iPoc TV uit functie is nog Niet ingested aanuitvoer videoe.
→Eris geen geluid hoorbaar vanuit de iPod/iPhone via de

hoofotelefoons die cph apparaat zijn aangesloten.

De iPod of iPhone wordt Niet opgeladen.

De iPod of iPhoneFAULT viet voledig contact met de aansluting.
U gebruikt een iPod generation).
De I Pod of iPhone is nicht understood. Ziele Modellen die I Pod, iiPhone en I Pod ondersteuren: op bedieltige 17 voor
compa#be emode en

accessory is not supported by iPhone"verschijnt op het scherm van de iPhone.

De batterij van de iPhone is bijna leeg. Laad de iPhone op.
iPhone is nicht keurig geokt.

NETWORK-functie

Geen toegang möglichk tot het netwerk.

• De LAN kabel is nicht steig aangesloten. Sluit de LAN kabel stovg aan (bladijcke 10).
  De router is nicht ingeschakeld. Snaikel de router in.

Eris intemt-beveiligungssoftware geinstallcero in het aangelenstopen apparaat. Er zijn gevalloer waariblen geen toogang maybe, ik is tot een apperaal mel internet-beveiligungssoftware.
- Hot audio-apparata in het netwerk dat uitgeschakkel is, worst ingeschakkel. Schakel het audio-apparaat in het netwerk in voordal u de receiver inschacell.

Het afsplen begint nicht en 'Please Wait' worden voortdurend aangegeven.

→ Hel apparaal is losgekoppeld van de receiver of de stroomvoordziening. Controller of hel apparaal correct op de receiver on de stroomvoordziening is aangessloten.
De PC of internetradio werkt nicht juist.
Het correspondende IP-adres is niel juist ingesteld. Schakel de ingobouwe DHCP-sorverfunctie van dc router in of maak de neteworkinstellingen bandmatig overonkomstig uw melwerkomgeving (bladz,de 21).
- Het IP-adress worden nu automatisch geconfiguireord. De automatische configuratie za even duren. Even weichten a.u.b.

De audiobestanders die op de apparaten in het netwerk zich opeglasen, zoals een PC,KNUTN den worden afgespeel.

Windows Media Player 11 of Windows Media Player 12 is niel. op de PC gesinstallee. Installerier Windows Media a Player 11 of Windows Media Player 12 cp uw PC.
- De audiobestanden worden in een ander formaat dan MP3. WAV (aileen LPCM), MPEG-4 AAC, FLAC of WMA opgenomen. Sopel audiobestanden at die zin opogenomen in MP3. WAV (aileen LPCM), MPEG-4 AAC, FLAC of WMA. Het is möglich dad sommige audiobestanden die in deze formalen worden opgenommen toch met met de receiver kuren worden afgesoeld.
Audibestanden opgenommen in MP-6-G-4 AAC of FLAC worden afgeseeeld op Windows Media Player 11 of Windows Media Player 12. Audibestanden opgenommen in MP-6G-4 AAC of FLAC können nicht worden afgeseeeld op Windows Media Player 11 of Windows Media Player 12. Probeer een andere server te gebruiken, Zie de handleiding die bij uw server worden geleverd.
- Het apparataa aangesiotoen op het netwerk worden nicht just bod end.

• Controller of het apparaat wellicht beinvolved worden voor speciale omstandigheden de in de sapi modus staat.

• indien nodig, kunt u proberen om het apparaat opnieuw optartopen.

• Het apparataa aangesloten op het netwerk geegt geen toestemming voor het uilwissenelen van bestanden. Probeer de instelingen te veranderen voor het apparataa aangesloten op het netwerk.
  De map opgesiagen op het apparaat aangscloten op het netwerk is verwijderd of beschadigd. Controller de map opgesiagen op het apparaat aangscloten op het netwerk.

Geen toegang mogelijk tot het aparaat aangesloten op het network.

Hel apporaal aangesloien op het netwerk is niet jusit ingestold. Als de clont automatisch geuroisord worst, moet u de correspondende informatie opnieuw inveorden. Controller of the verbindingslatus op "Niet autocreren" is ingesteld.
- en zijn geen aspoclibare audiobastanders op het apparataa aangesloten op het netwerk. Controller de audiobastanders oopsiagsert op het apsoeraal aangesichtert op het netwerk.

De audioweergave worden plotseling gestopt of er zich storingen.

Helt audiobesand dat wordl algespeid is nil oogenen in on formaat dat so receiver kan atspion.

• Controller of het auibosbest is opgenommen in een formal dat, door de receive ver worden steuerst.
  -Controller of de map beschadig is de geveens verminkt:

• Werk op caler gevalen zich waarbij de audiobestanden als alspeelbaar op de recever zin sangevegen,meer loch nicht angesoeld of wegegeven kannen worden (blazjide 22).

• De LAN-kabel is nicht gezog aangesloten. Sluit de LAN-kabel correct aan (bijdazinge 10).
  Eris vide dataverker op het netwerk terwijl er tevends verbinding is met internet op hetzeilde netwerk. Georuk 100BASE-TX voor loograng tot die apparaten in het netwerk.

Geen toegang mogelijk tot Windows Media Player 11 of Windows Media Player 12.

In geval van Windows Media Player 11: U bent op het moment op het domein ingelod w u wPC met Windows XP of Windows Vista gef installeerd. In plaats van inloggen op het domein,要去 up de lokale apperaatuir inlogen (blacijide 20)
In geval van Windows Media Player 12: U bent op het moment op het domein ingedog vla w PC met Windows 7 geinstalleerd. In pleats van inogen op het domein, moet u op de lokale apparatuur inogen (bladzijde 20)

Kan Niet waar internet-radiozenders luistersen.

• De firewall-inselligen voor de apparaten in het netwerk zijn geactieveord. Controller de firewall-insellingen voor de apparaten in het netwerk.
  U bent net verbonden met internet. Controleer de verbindingsstellenen voor de apparaten in het netwerk en neem indien nodig contact op met uw netwerkserviceprovider (blazijde 21).
  De uitzendingen van een internet-radiozender worden gestopt of onderbroken. Er zich geveilen waarin u niets hierbae de internet-radiozenders kunt luisteren, heweel de senders toch in die lijst staan van de internet-radiozenders van de receiver (blaczijde 20).

De NETWORK-functie kan nicht met de toetsen op de afstandsbediening worden bediend.

De afstandsbedinglaat niel in de NETWORK-modus. Druk op NETWORK om de afstandsbeding op de NIWF-OK modus in te steilen (oladzjide 20).

Problemen oplossen van draadloze LAN

Er is geen toegang tot het network via draadloze LAN.
→ De draadloze LAN-convertor is nicht ingeschakelo (De indicators "Power", "WPS" en "Wireless" branden nicht allegra). Controller of de USB-kabel waarmee de draadloze LAN convertor is aangeslen op het gansluitpunt DC OUTPUT for WIRELESS LAN van die receiver joist is aangesloten.
De LAN kabel is nicht stevig aangesichen. Sluif de LAN kabel stevig aan (cladzide 10).
De draadloze LAN-convertor en de noctdunit (draadloze LANrouler, enz.) bevinden zich lever van elkser af, of er bevindt zich een oostakel Lussen de twee apoarealen. Breng verbortoring aan de omgoving van de draadloze LAN aan door de draadloze LAN-convertor en de basisunt dicntor bij elkser te zeiten, e.d.
Er bevindt zich een magnetron of ander apparat cat elektronmagetische golven produccert in dc burt van dc draadloze LAN.

• Gebruik ne, systeem op een plaats uil de buurt van magnotrons en andere apparaten die elektron magnetische galven producern.
• Gebruik waar maybeigk geen apparalur die electromagnetische golven produceren als het system met de drachaze IAN wordt gebruikt.

→ Erjin meerere draadloze LAN-convertors oo de draadloze LAN-roller aangesloten. Als meerdere draadloze LAN-convertors worden aangesloten, dan moot het IP-adres waarvan worden gewig. Zijl. Als bijnveerbasd het IP-adres van de draadloze LAN-roller [192,168,1.1] in, slei dat het IP-adres van de eerste draadloze LAN-convertor op [192,168,1.249], het IP-adres van oo tweede draadloze LAN-convertor op [192,168,1.248], waarrij waarden ven touwen 2 en 249 worden gebrukt (zoals '249 en '248') die not aan andere draadloze LAN-convertors oende apparatuar voor teogeweken.
Draoclaze LAN-aansluitgen kunnen net tot stand worden gebracht tussen de draoclaze LAN-converter en de basisunit (draoclaze LAN-outer enz).

Schakel het apparaat ut terwijd de draadloze IAN converlor op de receiver is zangslosten, verwilder het netsnoor ut het stopcontact en steek daarna het netsnoer weer in on schakel de receiver in.

• De draiaolazo LAN-converter moot werden ingesteld om de draiaoladoo LAN-aansluitingen tot stand te bredgen.

Raeipieog de oedieningshandelig van de draadioze LAN-convertor voormeer gespvens.
→ De draadloze LAN-converter is op staatige wijge op de receiver aangslogenen op die indicators van de draadloze LAN-converter branden, maar de draadloze LAN-converter kan nicht vanat der发言 worden ingesteld (het. Installengenschemr kan nicht worden waergegeven).
Als Network Modes in de Network Settings van de receiver oo STATIC staat en het IP-adres worden hammatig ingested, dan correspondeel het IP-adres dat in de draadze LAN-convertor is ingested möglichnest. /Zet Network Modes op DHCP in de Network Settings van de receiver. Schakel de receiver ut nadat de instelleningen zijn gedaan. Schakel daarna de receiver weem en controleer ofe instelleningen van de draadlcze LAN-convertor met de receiver kuren worden weeregeveen.
Als deinstallingen kuren worden weergegeven, wijzig dan waar nodig die installmenten van het IP-adres van ce receiver en de graadloze LAN.
Deinstallingen van net IP-adres van de receiveveren de draadloze LAN-convertor corresponderen Niet met deinstallingen van de draadloze LAN-router enz.
Controlee de insclingenen van het IP adress van de receiver en de draadloze LAN-convertor (inclusif de Network Modes). Schakel de receiver uit als de Network Modes van de receive ver op DHCP staat. en schakte het apparaat daarna weer in.
Controler of do IP-adressen van de recciver en de draadize LAN converter corresponderen met deinstallingen van de draadize LAN-routier, enz.
Als de Network Modes van de receiver op STATIC staat, stol dan een IP Address in dat correspondeel met het network van de basisunit (raadloze LAN router enz.)
Als oliyboeeld het iAdros van de daadlcoz LAN-router "92.168.1.1" is, stol dan het iAdros van de receive in op "92.168.1.XXX" (1), het Subnel Mask op 255,255,255,0" de Gateway en DNS op '192.168.1.1".
Zet daarna het IP-adres van de draadloz LAN-converter op "92,168,1.249" (2).
("1) Zel de "XXX" in "192:168.1 XXX" op een wae der Lussen 2 on 246 die net an andere apparaten is tocogewon.
(^*2) cf. ^ 49 in 192,168,1.2.97 op: on waardc fussen 2 on 249 die mei gan andere apparaen is loepewezewen.
1. Probeer de gavanceerde instellenen van de draadloze LAN-convertor in to stolten.
De draadloze LAN-converter kan op een computer worden
aengslositet om de gaavanceerde instellenen van draadloze LAN utfe voorz. Ze die bigosieten CD-Rom van op daadloze LAN-converter voor moer gegevons. Controleer de instellenen
van de draadloze LAN-rouler enz. en wijig daarna de
instellenen van de draadloze LAN-converter.

Lot beschwert wel dat met do gaovancoedr omaaloz LANinstellingen de daiaolze IAN-ogming niet per definiortword vertberel. Pas oo bi het wijzigen van de instellening.

• Het toccangsaint is ingested op verborgen van SSID. In dat geval wordd de SSID mightlikn not op het scherm en de access-pointlijg getoond,Stel in dat geval de SSID enz. in door de instellenen van de diaadloze LAN-converter handmatigui tue voren.
  De beveilingsinstallingen van het access point gebuilen WEP 152-bits codes etel of geedeide steuleahtent cable. De receiver ondersteaut gaen WEP 152-bits codes steulet of geedeide steuleahtenticatie.
  Netwerkaansluitingen kuren niel tot stand worden gebrachte als bovenstaande stappen worden genommen. Reset de oradaIoze LAN-converter. Stel hierna de instellingen van de oradaIoze LAN-converter opnieuw in.

-Geneyens over reseet

1. Controller de la diradloze LAN-convertor is ingeschäkeld.
2. Druk tenminste 3 seconden lang oo de resetocts van de dreadloze LAN-converter.

S. Laat de resettoets lo

Als de draezdoize LAN converter oncieuw is gestart dan is ce nosetprocedure voltico.

Condensatie

Door potselinge temperatuurverschillen en opsig of geurik in een zeer vochtige ruimnte fordnt condens in het toostel (CD-pickup, enz) of op de van den afstandsbediening gezormd. Condensate kan storingen in de functie van het apoeareat veorozaken. U moet in geval van condensvorming de stroom ingeschakel lidon zander een CD geplaalst en wachten loldat nomale weergave weeer mogelijk is (ongever 1 uu.). Veeg concens met een zachte doek van de zender van de afstandsbediening avorens deze voor bediening te gebruken.

Als er zich een probleem voordoet

Wanner dil product wortl bloctgesleld aan sterke invoeden van buitenaf (mechanische schokken, abnormale statische elektriciteit, abnormale netspanning als gevolg van bliskseminslag, en?) of wanner het loesel onjuis bedierd wordt. is het mogelijk dat er storingen optreden.

Als zich een dergelijk probleem vo证据et, dient u het volgende te doeen:

1 Zet het toesteluit (standby) en verwolgens wee aan.

2 Indien het toestel bij het vorige proces Niet teruggezet is, trek de stekker van het toestel dan uit het stopcontact en stek hem weeer ein, en schakel dan het toestel eer aan.

Opmerking

• Indien geen van de handelingen het toestel voor herstelt, moct u het gehe geheugen terugstellen.

Terugzetten fabrieksinstellungen, het gehele geheugen wissen

Verwijder de iPod of iPhone als deze op hel apparatus is aangesloten.
1 Druk op de STANDBY/ON-toets als u het toestel in de Standbystand wilt zieten.
2 Druk tegelijkkertijd op de toets STANDBY/ON en op van het apparata.

RESET YES?verschijnt.

3 Druk op de / (toets.

RESET... 'verschijnt.

Als u niet binnen 10 minuten na STAP 2 op （）heft gedrukl, worden de RESET MODE geannue/eerd.

A LET OP

• Deze handeling wist alle in het geheugen opgesiagen geveens, inclusie de klok-en timer-instelingen, voorkeuzenzinocs en CD programma's.

Voor u het toestel verplaatst

Verwijder de iPod, het USB-geheugenapparaat en de discuit het toestel. Schake het aparaat dan in die standby-modus. Wannerui het toestel draagt met de iPod in die dock of een USB-geheugenapparaat of disc gopaaalst, zou het toestel beschadigd kuren raken.

Zorg voor uw CD's

Compact Discs waar deelijk duurzaam, maar door wul op het oppervlak van het schijf kan eren afiesfout ontstaan. Vog de onderstaande richtlichen zodat u maximaal kunt profoten van uw CD collectie en uw speer.

• Schrijf nicht op het schijfc, vooral nicht op de kanl zonder [-]abel, waar het signala oop staat. Maak geen marketing van enigerici spoort op dit oppervlaik.
  Stel de CD's nicht bloat aan overmalige warrme of vochtighheid, of san direct zonlicht.
• Pak een CD altiqt vast aan de rand, en nooit aan het pleatopperviak. Vingerafdrukken, vui of water op de CD kan storingen bij het atlezen van de CD-signalen veroorzaken. Als een CD vuil en caardoor Niet goed speel, mask deze can schoon door mel een zachie, droge doek van het middenpuntuit aan der ande lce le vegen.

Reinigen van de behuizing

Neem de benuizing van tijd tot lijd af met een zachte doeken aan slap scop en wijn na mol con droge dock.

A LET OP

• Gebruik geen chemische middelen voor het reinigen (benzine, ververdunner enz.), Hierdoor kan de behulizing oeschadig raden.
  Probeer in geen geval het binnerwerk van het toestel te smeren. Dit kan storingenveroorzaken.

Voorzichtig wonneer de discspeler staat opgesteld in een audiorek met een glazen deurtje

Druk niet op de OPEN/CLOSE toets van de afstandsbedeiing om de discade te openen terwijl het glazen deurjte gesloten is. Wanner het deurjte het uilschuiven van de discade tegenhoudl, kan die discspeler cfect raken.

Afspeelbare muziekbestandsformaten

De USB- en NETWORK-functie van deze相对较oderndersteunen de volgende muziekbestandsindelingen.

• Het is möglichk dat sommige bestandsformaten toch nicht afgespeeld kunnen worden, hoewel ze toch vermeid worden in de lijst met atspeilbare bestandsformaten. De compatibilileel van de bestandsformalen varieert levens alhankelijk van het lype server. Controleer die gegevers van uw server om te weten te komen of de bestandsformaten ondersteund warden.

CategoriE Extensie Datastroom

MP3a	.mp3	M	P	Bemonsleringsfrequenie	44.1 kHz to 48 kHz u
				Kwantisering-bitrate	16 bit
				Kanaal 2 kanalen
				Bitrate	32 kbps fct 320 kbps
				VBR/CBR Ondersteund/	Ondersteund
WAV	.law	LPCM		Bemonsleringsfrequenie	44.1 kHz, 48 kHz, 96 kHz
				Kwantisering-bitrate	16 bit, 20 bit, 24 bit
				Kanaal 2 kanalen
WMA	.lwma	WMA27/8		Bemonsleringsfrequenie	44.1 kHz to 48 kHz
				Kwantisering-bitrate	16 bit
				Kanaal 2 kanalen
				Bitrate	32 kbps fct 320 kbps
				VBR/CBR Ondersteund/	Ondersteund
		WM49		Bemonsleringsfrequenie	44.1 kHz to 48 kHz
				Kwantisering-bitrate	16 bit
				Kanaal 2 kanalen
				Bitrate	32 kbps fct 320 kbps
				VBR/CBR Ondersteund/	Ondersteund

Categorié Extensie Dataroom

AAC	.m4a .aac	MPEG-4 AAC LC MPEG-4 HE AAC (aacPlus v1/2)	Bemonsteringsfrequenlie	44,1 kHz tot 48 kHz
			Kwantisering-bitrate	16 bit
			Kanaal	2 kanalen
			Bitrate	16 kbps tot 370 kops
			VBR/CBR	Ondersteund/ Onderstound
FLAC i	.flac o	FLAC	Bemonsteringsfrequenlie	44,1 kHz, 48 kHz, 96 kHz
			Kwantisering-bitrate	16 bit, 24 bit
			Kanaal	2 kanalen
			Bitrate —

a "MEG Layer-3 autodecodering-technologie gelficenteerd van Fraunhofer ITs en Thomson multimedia."

Meer over de statusmeldingen

Zie de volgende informatie wanneer er een statusmelding verschijtijdens het gebruik van de NETWORK.

Statusmeldingen	Beschrijving
List empty, Add from Now Playing...	De ijist is leag. Voeg toe uift Now Playing.
No item	Er zijn geen items.
Rescanning devices...	Opticuw scannen. Even wachten a.u.b.
Unsupported Format	Deze indeling worden nicht ondersteund.
Server Connection Error	Kan nicht aansluiften op de server.
Error opening stream	Dit is een streamfout.
Already in favorites	Dit is roods in uw favorietenGPCiistroed.
Unsupported item	Dit item worden Niet door deze receive ondersteund.
Unknown error	Eon onbekende fouft hoort zich voorgcdaan.
Connection Error...	Kan niel op hel. netwerk aansluierten.

Specifications

PIONEER behoudt zich hetrecht voor om het ontwero en de technische gevegen aan te passen terwille van productverbeteringen zonder mededeling voorst. De waarden gevegen in het gedeelte "Technische gevegen"zin geasaerd op een gemindeld model van de productieijin. Er kuren echter lichte afwijkigen bestaan per individueld toeslel.

*De specificales waar van Loeppassing wanneer de voedig 230 Vis.

Versterkergedeelte

RMS-uitgangsvermögen 50 W + 50 W (1 KHz, 10 % T.H.D., 4 Ohm)

Segaranceerol luidspekerimpedantia . 4 Ohm ct 16 Ohm Hocfdte foon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Tunergedeelte

Frequencibereik (FM) 87.5 MHz tot 108 MHz
Antenne ingang (FM) 75 Ohm orgebalanceer
Frequenciebereik (AM) 531 kJ Hz tot 1602 kJ
Antenne (AM) Raamantenne

Videogedeelte

SignaInveau (Compositet) 1 Vp-p (75 Onm)

Netwerkgedeelte

Connector voor gelijksroom achlerzijde (voordraadze)

LAN) 5V,600mA

Diversen

Sloombron. AC 220 V/1m 240 V, 50 Hz

Streamverbruik

Power On . 80 W

Power Stand-by 0,5W of minder

Afmelingen

Breedte 215 mm

Hcogte 111mm

Dieple 353 mm

Gewicht 4/ kg

Speaker (alleen X-HM70)

Type

2-weg type lundsprekersysteme

2.5 cm Kolkopepel-Hoogweergeven

12cm wocfer

Maximum inoervermogen . 50W

Impedantie 4 Ohm

Afmetinger

Breece 148 mm

Hoothe. 263,5 mm

Diele 208 mm

Gewicht. Elk 2,7 kg

Gegevens over de iPod/iPhone/iPad

Made for

"Gemaakt voor IPod", "Gemaakt voor iPhone" en "Gemaakt voor iPad" wil zogen het een elektronische accessoire speciaal ontwikke is voor verbinding met respectevelijk een iPad, iPhone of iPad, en door de maker gewaarborgd is als conform de Apple werkingsnormen, Apple is nicht verantwoordelijk voor de werkinq van dit apparaat en voor het voldoen aan de veiligechtsnormen en weltelijke normen. Ioud er rekening mee dat het gebruik van dit accessaire met iPod, iPhone, of iPad invoed kan hebben op die draadloze prestatie.

iPod, iPhone, iPod, iPod classic, iPod nano en iPod touch[zin handelsmerien van Apple Inc., geregisteerd in de V.S. en andere landen.

Disclaimer voor inhoud van derden

Voor toegang tot innoud die door derden is verschaft is een

snelie internelverbinding vereisl en mogelijk levens

Inschrijving en een abonnement met betaling.

Inhoud van deren kan zondervoorafgaande berichtgevingte

allen liide worden gewizigd, opgeschort, onderbroken of

geannuleerd, en Pioneer wist iedere aansprakelikheid in

verband daarmee at.

Pioncer yerklaart noch parandoeat de services in verband

met inhoud voor een bepaalde tijg worden voortgezef of

beschikbaar plijven, en wiisteen dergelijke garantie, expliciet

carwel stilzwigend, garantie af

Alle rechten voor behouden.

BAXHO

CMBOI MOHINK，AKHOOHNH B PAHIOCTOPOHHH.TPEOTBHLNK. HNCSNLYETCRDJN PEPNDPMEKENH NNOIaEOAHTER NOANCHON HAPRHEHM BHUYT KOPNYKAEDNIA,XTOPOE MOKET 6bITbDOCTATQHO BVCOKMIM CTbT pNNHNOIPOPAKHEMNIOEAD ANKETPKNKOMIK TOKOM

CAUTION

RISK OF ELECTRIC SHOCK. DO NOT OPEN

BHIMAHHE:

BOE5EKAHNEPOAPKHEHNIETEKPHENCKHMTOKEMCHVIMARTE KPBILKUYIATADHIOCTCEHKY. BHTPNYE CODEPDKATDEATNI, PEPDAHA3AHVEHBEI JNPEMOHTA NIOB3OATEJIEM.II06CJLYKBAHMHOBAPITIECBKBAIVAIFWUPOBAHHOMOTOPDYHKN CEPBCHON CNYKbI.

BCKHIMATIbTH 3HAK,3AIOHOHHB B PAHOTOPOHHI TPEYTOHIVNK HONIOBYTCAIINPDE2YPENKDEHN NOIbO8ATEN O HAHNNB INTEPATEYNOCTABREMBO KOMNIKNE C NGEREME BAXIHxYkAa3HnO n pa6oTe C HMM IOBCTNYKBAHINIK

D3-4-2-1-1_A1_Ru

PNEADYNPEXJEHNE

DAnHHe OobpyOBOAHHe He RaBnTeC
BODoHenPOnHOaEBMBo M36EkaHne NOxKaHa Nn
POnAKeHBe 3NkETPNeCKHM TOKHe H NoMeUaIte
PdOM C ObOpYOBaHMe EMKOCTC X KNUKOCTMn
(HanPMep, BaaB, UBeTOHbE rOpuK) n He
DonyckaTne nonaHaHa Hrero Kanelb, 6pblr, DoXJa
nnn BnA.

D3-4-2-1-3_A1_Ru

PNEUYPPEKDEHNE

Ipeep nepbim 6knuehueom 6opbydoaHua
BHMAMEMNBO npoumme cneoyouu pa3edn.
HaPraKeHHe BJNEKTPocetm MOeT 6b1bPa3HBIM
Bpa3NHbX CTpAahx pERMOH.Y6eNTecb, YTO
CetBoe HapraKeHHe B MecTHoCTn, rde 6ydet
NCONb3ObaTbOa DAHOE yCTPOiCTBO,
COOTBETCTByET Tpe6yEmomy HapraKeHIO
(Hanpimep,230Bn120B),yKa3aHHOMy Ha
3aDne naHenn.

D3-4-2-1-4* A1 Ru

PPEyPPEXDEHNE

Bo n36EkaHne NoXapara He npi6nKaiTe K oobopydabHOIO hOToHHNK OkPbIrTO rOTHa (hanpIMep, 32xKHeHHe BceH).

D3-4-2-1-7a_A1_Ru

OB3ATEJIbHARBEHTINRAU

Pn yctaHOBKe yCTPOHCTBa 06cneHeTe DOCTaTOHoe npocTpaHCTBO DnA BEHTNIAuIN BO I36eKaHHe NObIeHn TEmpePaTyBHYTpN yCTpoHCTBa (He MeHee 10 cm CBepy, 10 cm Caadn H no 10 cm CneBa nCnpaba).

YcnoBna 3KcnnyatauN

N3deneKcnnyaTnpyertcnpncnyouxTNMeNPaTyneBnAaXHOCTn+5Cdo+35°C,BaJAAxHOCTbMHee85%（He3acnoHaeTeOxAaXKaDaHOUmeBEHTNUrTOptb）He yctahabnBaIte N3deneBnPOxoNPBOEPTNAeBMOMMOIeueHmININBMeCTeCBbICOKOBBnAAxHOCTbO,OTkPbTOMDnPnARMOCONHEHOROCBeta(UNCNbHORONCYCCCTBeHHOROCBeta).

D3-4-2-1-7cA1Ru

PENyPENKDEHNE

B KOpnyce yCtpoiCTBa HMeHOTcIeIN IOTBePcTnI
dAN BENTHnIaIy, OBeCneHbAIOuHe NAdEckHyO
pAbOtN3dJIeN 3aUaIIaUoIeO EOr OTpePba.
Bo n36BeJAHne NOkapa 3TN OTBePcTnI H N BoKem
cNyae He cNeDyET 3akpBbATb NN 3acNOHrTb
dpYIMM npEmdTAMr (ra3eTAMn, CKATEPMAHn
WITOPAM) INN YCTaHABNAtBb ObOpdyOBaHne Ha
TONCTOM KOBPe INN NOCTeIN.

D3-4-2-1-7b*A1Ru

Ecnn BNka Uhpy nHTAHn H3dENnHe
COOTBETCTByET mHEOUIe3NeTPOp3TeK, BnNKy
CneIyET 3aMeHnHb Ha NIOxOJauY Ko pO3TeK.
3aHemaY uCTAHOBKa BnNK DOnIKHb I PNO3BOdNtCBs
TOnbKO KBAINPHUPOBaHHbIM TEXHNOM.
OTcoEINHHeHHa OT Ka6eRn BnNK, NOKnIOUeHHa K
P03TeK, MOKeT Bb3BaTb TReKeJe OnpAkeHHe
3NeKTpueeCKm TKOM. NocNe yJaONeHHa BNkN
yTHINuPyte ee DoNkHbM o6pa3OM.
O6OpOboAHHe CneIyET OKNIouHb OT 3NeKTpOceTH,
3NaIEKAR BnNKy Ka6eRn NITAHn H3 pO3eTKi, eCNl
OHO He 6yDet nCnONb3OaBtCB S B TeYeHne DOnrO
BpeMeHn (HaNPmep, cCNn Bbl ye3Xaete B OTNyCK). D3-4-2-2-ta AL Ru

BHIMAHNE

BbIKHOATENB STANDBY/ON daHHoro yCTPOIcTBa HE NOHIOCTBO OTKIOHAET ERO OT 3NEKTPOCETNI. 4TO6bI NOHIOCTBO OTKIOCHNTB NITAHINE YCTPOIcTBA, BbTAUHTBE BNKY KA6EJI NITAHIN 3NEKTPOPO3eTKN. PO3TOMY yCTPOIcTBO CNEyET yCTAHABINBAbT Tak, YTO6bI BNKY KA6EJI NITAHIN MOKHO bIIO NEKO BtBaHTB N3 PO3ETKN B Vpe3BauhBX O6TOBATEBCTBAX. BO I36ExaHHe NOXAPA CNEyET N3BLeKAbTB BNKY KA6EJI NITAHIN N3 PO3ETKN, ECII IN YCTPOIcTBO He 6ByET NCNOHB08ATCB B TceHHE DOnrFO BpEMEHN (HanPIMep, eCNBI Bbl Ye3XaeTe B OTNYCK). D-4-2-2-2aA1.Ru

Hhopmaunn nn no b30aTeJe no c6opy n ytnnaau 6bIBwero B 3Knpyatauouo6opydoBaHHN oTpa6oTaBuxx 3neMeHTOB NITAHN

063nHnE nO6OpDobAHn

0603aueHHN DANI 3eMeHOTOB NITAHUN

Pb

3Hn 0603HaCHH Ha npOyKHH, yHKBOKC, H/HH COHPOBOHTc. hBHX JOKYMCHTAX O3HAJAO, TTO 6bBUNA B KCNHYATAAH N 7EKTPOTEXHUECKAR H 0NEKTPOHOH PIOOyKTHN H oTpaOtoAHBE 0eMeHTM INTAHH He NoTKeHM BbIbpaChBaTbc BMeTe C 06bUHBM 6bIOBMB MycopoM.

TTO TTO6bDa HAAHb 6bHHa B yIIOpe6eHHn IPOyKHHn H OTPa6oTaHHm EeMeHTb HHTAHHH b6bHn COOTc17cBHOHHm O6ba3OM o6pa6oTaHHu, yTHHHmOBPAHHu Hcpcpa6oTaHHu, HOKAaYHCTa, HCpaDAHx Hx B COOTc17cBHOHHu NHYKt c6Opa HCHIOBBaHHx 0EKePHHHx HdETHeB C COOTBeCTBHH C MeCTHM 3AKOHODATECTCBOM.

YHHHpyaAHbIy cTpoHCTBa HcEMCHbI HHTAHHbIHpAHbIHO, Bb IHOmOraCTc coXpaHHTB HeHHePecpSyI HpeIOETpAHTb BO3MOKHe HerATBHHe NocNECTBn DTA 3IOPOBBI HIOeH N OKpyKaHbIc CpeMb, KOTOpBc MOyr HO3HHkHy b Pc3yHbTaTc HCOOTBCTCTBYOHIOYIO

TnnoTyueHHNoHHTeBHOH HOpMaHH O npABHbHbX cTOOC6aX cOpa H yTHHnAIOpOABaTbIcTOO60pyoBBHnH NHOHIOBAAHbX 3:1CMCHITOB HHTAHII BOPaAHTecb B COOTBeTcBTyIOHE MeCTHe IopArHa bCaOyPiBaTeHH, B IIETPbI yTHHnAIOB HINIO MeTcyNOKYNH DAHIHO rHdJIH.

DaHHbIe 06o3HaeyHn yTBePxJEnbToJIbKO dNr Ebponeckoro CoO3a.

IINCTpaH, KOtOpbHe HxOaT BcoCTaB Ebponeckoro Co03a:

EcHbBjKeJaTe tyHHn3Pobatb DaHnBeHn, o6pTaTHeC. B COOTBeCTBYoHIIe MeCTbIy eueJeHn Hn K DILpeaM IIN OIOyuHn HnOOpMaIH N OpaBtBbIX cNochooax TyHHn3AHH.

K058a_A1_Ru

OKOHdeHcaUN

Ecnn npOnrpBbAtenB BHe3aHNO nepeMeIeH cXoNoHOrO
MeCTA b TEnyIO KOMHTy (HaNPmep, 3Moi) nni eCn
TEMnePATpya B KOHMe, rye tCAHOBHe pOnnpRbAtenB,
BHe3aHO NOBcINhAc npri NcNtBOaAHOn oBorpeBaTeHN,
dp. BHyTPn (Ha paobOuNX Detanax NnH3e) MOrYr
6Oba0aBATbC BOHbHBe KaNNi (KoHcEaCaUN). Ppi
6Obpa0aBAHH KOnDEHCAUIn pOnnpRbAtenB He 6Byet
Cp6aBbTbBc COOTBeTCTUYQUMm OBpa3OM i
BOcPiON3BvEHEme He 6Byet npOn3BODHTCB.NctAbTe
npOnpRbBatBpN pKOMHAnOH TemPeNaTy h A 1 m2 2
Uaca ppi BKIOeHHom NTaHAn (Apema 3aBACnT OT o6bMa
KoHcEaCaUN).

BODHbIe KANII INcnapTcN MOKHO 6yJeT BOCnPou3BODInb. KOHNEDCAUINMOTKae OpBaOaBbCnNETOM,ecNI npONrPBbATEbN IOBBePKdEHN PnIMOMY O6dyBaHnIO T KOHNIMINHEPA B03DyXBA T KOMCnLYAe OTOnBnBHe npONrPBbATEb HApTyRoe MeCTo. 505 A1 Ru

DaHnHOe HdEJIne npDHa3AHeOe DnHcNoIbOaBHnH B 06xhN Xo3HCTBeHHbX cIeHX. B Cnyae Bo3HNKHOBHeH NIOB HeCNpABOHCTN, C8Ba3AHOH C HNO3OBAHHE B dpyTHX, HIXeHN Xo3HCTBeHHbX cIeHX (TAKHX, KAK DNHTeBHO HcNcO3OBAHBE H KOmpeVcckHX cIeHX B pectopah INN B aTOMoBnHex, INN HA KopaBne) n TpeByooepemPOHNT, takOH peMOHT OCyueCTBnETC3a nnATy, daKe B TeHeHNE rapaHTnHORO cPoka.

BHIMAHNE

JaHHeI3eJIeMaBnEeTcraIa3epHBIM3dJIeMeKnaCca1 corNacho KnaCcnΦnKaunnNoBe3oNaChocTu Ia3epHbIX n3deN,IEC60825-1:2007.

JI3EPHbI IPOJyKT KJIACC1

D58-5-2-2a_A1_Ru

Blaqalapn BAC 3a npno6pcntnc 20rO H3cTNNKOMMAHIN PIONER. IINI NOUYeHHN HAHTyHHX pa6oHx xapaKTcpHcTHK OToro H3cTNNB NHMATCbHIO npouHTc daHnoc pykoBDCTNo. B daHmOBpykoobctBe coepkataH NCTpykuHHN HO KcHyyHauHH Baaero H3dEHHPIONEER.

CopepkHne

PnHaIeXHocTn 4

Ipeed nayanom paobtbl 5

YcTANOBKa 6aTAPCK. 5

OprAhIynpaBHeHn HnDnKaTOpbl 6

Hnlyy 6
Hepnns nnnn

Akyctnecka chTeMa (TOJIbKO X-HM70) 7

IopKluoyehme o6OpduBaHn. 8

1000000000000000000000000000000000000000000000000

Hoeepnne Prrnnnne 9

Piououhne iPod mnn iPone k tueurhy 9

HIOKHOJHHE TEEBUBOPA H. 9

HIOKIOHNE K cETH qepe3 HTRPeHc LAN 10

IOKIOHHe HHTAHHEIepMeHHOrTOKa. 10

O6ueynpaBneHne 11

11

Haepolka qacob 11

PpocnyuBaHne DnckOB CD nI MP3/WMA.13

De licenciés voor de Open Source-software die voor dit apparaal zijn gebruikl slaan hieronder vermeid.

Hnna ykasaan mnnnnn Hn nporpanmho oceenehne c0tKpSWM KcNOHM KOJOM, KcNOBeyemoe Ha daHHN NNEHN.

expat