Living LV3 - Luidspreker AUDIO PRO - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING Living LV3 AUDIO PRO

• Ingebouwde draadloze ontvanger in elke luidspreker
• Draadloze full-cd-geluidskwaliteit
• Draadloos bereik van ruimte tot ruimte 20m
• Draadloos bereik dezelfde ruimte 50m
• Draadloos bereik in open gebied 100 m
• Geen interferentie of vertraging
• Werkt zowel op Mac als op PC
• RF-band: 2,4 GHz
• Samplefrequentie: 48 KHz
• Toepassingsgericht eigen protocol
• USB 2.0-interface

SPECIFICATIES

Type:

Draadloos luidsprekersysteem met voeding en DSP, 3-wegbasreflex

Versterker:

$$ 1 0 0 \mathrm{W} + 3 5 \mathrm{W} + 3 5 \mathrm{W} \text { digitale Klasse D } $$

Tweeter: 3 x 1" soft dome

Midrange: 4.5"

Woofer: 6.5"

Frequentiebereik: 30 - 24.000 Hz

Crossover-frequentie:

$$ 3 0 0 / 3 0 0 0 \mathrm{Hz} (2 4 / 2 4 \mathrm{dB} / \text { o c t a v e } L / R) $$

Afmetingen HxBxD: 750x220x220 mm

OVERZICHT EN INHOUD

2 x Living LV3-luidsprekers

Ledje, is continu blauw voor tot stand gekomen draadloze verbinding. Knipperend blauw als de draadloze verbinding verbroken is.

Rood voor ontbrekende draadloze verbinding of overdracht.

Geluidsregeling

Huiscode- en zone-knoppen

Scherm

Infraroodontvanger voor afstandsbediening

Achterzijde

audio pro RATING OF 10 MARCHING LIVING U/S SPEAKER 27. PREDUCE 35. VENTIL 40. LIME 45. KONKINI 50. NO. 60. OAKI 70. BHAJI 80. ZHI 90. JHAN 100. KUO 110. KUO 120. KUO 130. KUO 140. KUO 150. KUO 160. KUO 170. KUO 180. KUO 190. KUO 200. KUO 210. KUO 220. KUO 230. KUO 240. KUO 250. KUO 260. KUO 270. KUO 280. KUO 290. KUO 300. KUO 310. KUO 320. KUO 330. KUO 340. KUO 350. KUO 360. KUO 370. KUO 380. KUO 390. KUO 400. KUO 410. KUO 420. KUO 430. KUO 440. KUO 450. KUO 460. KUO 470. KUO 480. KUO 490. KUO 500. KUO

Schakelaar voor Links, Mono, Rechts

Naar 230V-stopcontact

Hoofdschakelaar

Draadloze TX100-zender

Ledje, blauw voor tot stand gebrachte draadloze verbinding.

Rood voor ontbrekende draadloze verbinding.

*Door middel van de 3,5 mm-plug kunt u draadloos audio versturen van eenheden met line/hoofdtelefoon-uitgang. (Bijvoorbeeld iPod, ontvanger, etc.) De TX100 heeft een USB-aansluiting van derden nodig in een opstelling met 3,5 mm-plug.

Afstandsbediening

Aan/uit Hoofdgeluid-sregeling Geeft geselecteerde huiscode op het scherm weer. 1, 2, 3 Dempen Zonegeluid-sregeling Geeft geselecteerde zone op het scherm weer. A, B, C

BASISVERBINDING

Lees de Mac of pc-instellingen voordat u alles op de computer aansluit.

1. Sluit de TX100-zender aan op de computer.
2. Sluit beide LV3-luidsprekers aan op een 230V-stopcontact.
   Klaar! Speel uw muziek op uw computer af.

ZENDSTATUS:

Ledje is blauw op luidsprekers en zenders als een draadloze verbinding tot stand is gebracht. Ledje is rood op luidsprekers en zenders waar geen draadloze verbinding tot stand is gebracht.

Opmerking:

• Zorg ervoor dat beide luidsprekers en de zender dezelfde huiscode gebruiken (kanaal 1, 2 of 3).
• Als de luidsprekers in de automatische standby-stand staan, is het ledje rood, ook al is er een draadloze verbinding tot stand gebracht. Wordt blauw wanneer de luidsprekers een signaal ontvangen.

MAC-CONFIGURATIE

1. Sluit DE TX100-zender aan op een vrije USB-aansluiting.
2. Ga naar Systeemvoorkeuren en selecteer Audio onder Hardware.
3. Klik op Uitvoer in het menu, selecteer "USB Headset".
   Klaar! U kunt nu audio vanaf uw computer verzenden.

PC-CONFIGURATIE

Voer de volgende configuratie uit voordat u muzieksoftware gaat gebruiken (bijvoorbeeld iTunes of Spotify).

1. Sluit DE TX100-zender aan op een vrije USB-aansluiting. Wacht totdat de software is geinstalleerd. (Zie de rechter benedenhoek, mededelingenvenster wordt geopend wanneer het geluidsapparaat klaar is voor gebruik.)

Klaar! U kunt nu audio vanaf uw computer verzenden.

Voor sommige pc's (Windows 7) moet u de volgende instellingen uitvoeren:

1. Klik op de knop Start, ga naar het Configuratiescherm en selecteer Hardware & geluiden.

2. Onder Geluid afspelen, standaardeenheid, selecteer "USB Headset".

Klaar! U kunt nu audio vanaf uw computer verzenden.

DRAADLOOS AFSPELEN VANUIT EEN ANDERE GELUIDSBRON

De TX100-zender heeft een geluidsingang aan de zijkant voor aansluiting van een 3,5 mm stereokabel. U kunt elk apparaat met een geluidsuitgang/hoofdtelefoon op de zender aansluiten. Computer, mp3-speler, iPod/iPhone/iPad dock, mobiele telefoon, stereo/receiver, cd-speler, radio, enz. De TX100 heeft een geavanceerde Burr-Brown A/D-converter voor de beste geluidsweergave. De TX100-zender moet worden gevoed met een USB-adapter indien hij is aangesloten via de kabel (afzonderlijk verkrijgbaar).

Sluit alle apparaten met geluidsuitgang/hoofdtelefoon aan.

Voorbeelden:

Aan de voorzijde van uw LV3 vindt u een scherm en een infrarood oog voor de afstandsbediening.

• Richt op het infrarode oog om de afstandsbediening te gebruiken.
  (Alleen een luidspreker die is ingesteld op RECHTS of MONO kan via de afstandsbediening worden bediend.)
• Op het scherm verschijnt: het geluidsniveau, het gekozen kanaal (huiscode), de gekozen zone, en dempen (-).

Opmerking: het scherm geeft alleen gedurende drie seconden na het instellen informatie weer (via knoppen of met afstandsbediening). Daarna wordt het weer uitgeschakeld.

- VOL + HOUSE CODE ZONE

Onder het grilledoek aan de bovenzijde van de LV3 bevindt zich de LED-statusindicator, de knoppen voor de geluidsregeling, de knop voor de huiscodeselectie en de knop voor de zoneselectie.

1. VOL: Geluidsregeling, + voor harder, - voor zachter.
2. HOUSE CODE: (kanaal), één druk geeft het gekozen kanaal (1, 2, 3) weer.
   Herhaald drukken verandert het kanaal van 1>2>3 en weer terug naar 1.
3. ZONE: één druk geeft de geselecteerde geluidsregelingszone (A, B, C) weer.
   Herhaald drukken verandert het kanaal van A>B>C en weer terug naar A.

LINKS, MONO EN RECHTS

LEFT - MONO - RIGHT

Op de achterzijde van de LV3 bevindt zich een schakelaar voor links, mono en rechts. Normaal gesproken worden twee LV3-luidsprekers in een ruimte gebruikt voor stereogeluid. Stel één luidspreker in op RIGHT (RECHTS), de andere op LEFT (LINKS).

OPMERKING: alleen een luidsprekerset die is ingesteld op RIGHT (RECHTS) kan signalen ontvangen van de afstandsbediening.

MONO wordt gebruikt als u slechts één LV3 in een kamer hebt staan, en de andere in een andere kamer. Of een zeer grote kamer of ontvangsthal waar alle luidsprekers in mono spelen. Denk eraan op dat de luidsprekers het geluid in mono reproduceren en niet stereo.

MASTER VOLUME ZONE VOLUME AVOC HOME CODE ZONE audio info

MONO-HOOFDREGELING

Als u uw LV3-luidsprekers op MONO hebt ingesteld, moet u één ervan tot MONO-HOOFDREGELING maken om signalen van de afstandsbediening te kunnen ontvangen.

Eén luidspreker instellen als MONO-HOOFDREGELING:

1. Richt de afstandsbediening op de gewenste luidsprekers en druk gedurende 5 seconden op de knop Zone INFO.
2. Het scherm geeft "111" weer. Nu is de luidspreker de monohoofdluidspreker.

AANPASSING AAN DE RUIMTE

Wanneer u de LV3 in uw huis plaatst, kunt u last krijgen van te veel of te weinig bas, afhankelijk van waar u hem neerzet. Om dit op te lossen, heeft de LV3 een ingebouwde ruimte-aanpassing (+10/-10 dB basequalizer). Door de bastonen in te stellen, kunt u een goed basevenwicht vinden dat bij de ruimte past.

In het algemeen zal het in een hoek plaatsen van de LV3 meer bastonen opleveren, en in het midden van de ruimte minder. Met de ruimte-aanpassing kunt u de LV3 overal neerzetten en vervolgens de basniveaus naar wens aanpassen.

- VOL + HOUSE CODE ZONE

BAS-EQ AANPASSEN:

1. Gebruik de knoppen op de luidspreker (niet op de afstandsbediening)
2. Druk op de knop "House Code" (Huiscode) en houd deze ingedrukt
3. Stel terwijl u de knop "House Code" ingedrukt houdt, de bas-EQ in met VOL + en –. Druk op + voor meer bas, op – voor minder bas

Het scherm laat uw instellingen zien: -10, -9, -8 ... 0 ... 8, 9, 10

LUIDSPREKER RESETTEN

De standaardinstellingen weer instellen (geluidssterkte 17, bas-EQ 0):

Zet de luidsprekers uit met de afstandsbediening. Zet ze weer aan en druk op de afstandsbediening op MUTE (DEMPEN) terwijl het ledje knippert. Druk nogmaals op Mute (Dempen). Nu staan de luidsprekers (of alle luidsprekers in dezelfde zone) weer in de standaardinstelling.

MEERVOUDIGE

U kunt uw audionetwerk met een oneindig aantal LV-luidsprekers uitbreiden. Maar u wilt misschien niet altijd hetzelfde geluidsniveau in al uw kamers. Geluidsregelingszones lossen dit op. Elk kanaal (huiscode) kan worden onderverdeeld in maximaal 3 geluidsregelingszones. Elke zone kan zijn eigen geluidsniveau hebben. Eén niveau in de huiskamer, een ander in de keuken. U kunt de geluidssterkte op alle speakers tegelijkertijd aanpassen met de hoofdgeluidsregeling. U kunt net zoveel LV-luidsprekers in elke zone plaatsen als u wilt, of gewoon één luidspreker. De zonegeluidssterkte wordt geregeld met de afstandsbediening.

1. Elk kanaal (huiscode) kan worden onderverdeeld in de drie zones (A, B en C).
2. In de zones kunt u afzonderlijk de geluidssterkte aanpassen, in- en uitschakelen en het geluid dempen.

De hoofdgeluidsregeling op de afstandsbediening past de geluidssterkte in alle zones tegelijkertijd aan.

1. Een zone hoeft zich niet één ruimte te bevinden, het kan ook een hele verdieping of afdeling zijn (binnen het bereik van de zender). De geluidsregelingszones zijn op alle luidsprekers in de Living-serie te gebruiken.

Gebruik Living LV1-, LV2-, LV3- en LV-SUB-luidsprekers in dezelfde zones.

Knop Zone aan de bovenzijde van de LV3.

Druk éénmaal om de huidige zone weer te geven.

Verander van zone door herhaaldelijk te drukken. A, B, C en weer terug naar A.

De zoneletter wordt weergegeven.

Wanneer de zone is geselecteerd, wordt het scherm na 3 seconden weer zwart.

MEERVOUDIGE

KANALEN, UIT VERSCHILLENDE BRONNEN TEGELIJKERTIJD AFSPELEN

Met behulp van de huiscodes (1, 2, 3) kan het audionetwerk worden opgesplitst in maximaal drie afzonderlijke kanalen. Met deze functie kunt u verschillende soorten muziek afspelen vanuit verschillende geluidsbronnen (met 3 zenders).

U kunt alle kanalen tegelijkertijd afspelen op verschillende LV-luidsprekers in uw huis.

graph TD
    A["House CODE 1"] --> B["Device 1"]
    C["House CODE 2"] --> D["Device 2"]
    E["House CODE 3"] --> F["Device 3"]
    G["Computer 1"] --> H["Laptop"]
    I["Computer 2"] --> J["Laptop"]
    K["Computer 3"] --> L["Laptop"]
    M["Computer 4"] --> N["Laptop"]
    O["Computer 5"] --> P["Laptop"]
    Q["Computer 6"] --> R["Laptop"]
    S["Computer 7"] --> T["Laptop"]
    U["Computer 8"] --> V["Laptop"]
    W["Computer 9"] --> X["Laptop"]
    Y["Computer 10"] --> Z["Laptop"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style C fill:#f9f,stroke:#333
    style E fill:#f9f,stroke:#333
    style G fill:#f9f,stroke:#333
    style I fill:#f9f,stroke:#333
    style K fill:#f9f,stroke:#333
    style M fill:#f9f,stroke:#333
    style Q fill:#f9f,stroke:#333
    style W fill:#f9f,stroke:#333
    style U fill:#f9f,stroke:#333
    style V fill:#f9f,stroke:#333
    style X fill:#f9f,stroke:#333
    style Y fill:#f9f,stroke:#333
    style Z fill:#f9f,stroke:#333

Opmerking:

1. Stel dezelfde huiscode op zowel de zender als de luidspreker in om een draadloze verbinding tot stand te brengen.
2. U kunt binnen het bereik van de zender net zoveel LV-luidsprekers aan elk huiscode toevoegen als u wilt.
3. De huiscodes zijn dezelfde voor alle luidsprekers in de Living-serie. U kunt Living LV1-, LV2-, LV3- of LV-SUB-luidsprekers in hetzelfde draadloze netwerk gebruiken.

KANAAL INSTELLEN (HOUSE CODE):

- VOL + HOUSE CODE ZONE

Knop Huiscode aan de bovenzijde van de LV3.

Eén druk om het huidige kanaal weer te geven.

Verander de huiscode door herhaaldelijk te drukken. 1, 2, 3 en weer terug naar 1. Het huiscodenummer wordt weergegeven.

Als het kanaal is geselecteerd, wordt het scherm na 3 seconden zwart.

De huiscodeschakelaar bevindt zich aan de zijkant van de TX100-zender. Zet deze op hetzelfde nummer als de luidsprekers waarnaar u draadloos wilt afspelen.

De bliksemschicht in de driehoek maakt de gebruiker er op attent dat er zich in het inwendige ongeïsoleerde gevaarlijke spanningen bevinden die tot elektrische schokken kunnen leiden.

Het uitroepteken in de driehoek maakt de gebruiker er op attent dat er bij het apparaat belangrijke aanwijzingen voor gebruik en onderhoud (service) zijn gevoegd.

WAARSCHUWING:

OM HET RISICO VAN ELEKTRISCHE SCHOKKEN EN BRAND TE VERKLEINEN, HET APPARAATT NOOIT BLOOTSTELLEN AAN REGEN OF VOCHT.

WAARSCHUWING:

OM HET RISICO VAN ELEKTRISCHE SCHOKKEN TE VERMIJDEN DE ACHTERZIJDE NIET OPENEN. ER BEVINDEN ZICH GEEN DOOR DE GEBRUIKER TE ONDERHOUDEN DELEN IN HET APPARAAT. LAAT SERVICE OVER AAN EEN GEKWALIFICEERDE TECHNICUS.

Belangrijke veiligheidsaanwijzingen

1. Lees de handleiding zorgvuldig.
2. Bewaar de handleiding.
3. Houd u aan de aanwijzingen.
4. Volg alle aanwijzingen op.
5. Gebruik het apparaat nooit in de nabijheid van water.
6. Maak het apparaat schoon met een droge doek.

7. Blokkeer nooit de ventilatiesleuven. Installeer het apparaat als voorgeschreven.

8. Installeer het apparaat niet in de nabijheid van krachtige warmtebronnen zoals radiatoren, kachels en andere apparaten die warmte produceren zoals versterkers.

9. Zorg ervoor dat er niet op het netsnoer kan worden getrapt en let erop dat het snoer bij de stekker en waar het uit het apparaat komt niet breekt.

10. Gebruik alleen door de fabrikant aangegeven toebehoren.

11. Neem de stekker uit het stopcontact bij onweer en wanneer het apparaat voor langere tijd niet zal worden gebruikt.

12. Laat service over aan een gekwalificeerde technicus. Service is noodzakelijk wanneer het apparaat op enige wijze is beschadigd, wanneer het netsnoer of de stekker zijn beschadigd, vocht in het apparaat is gekomen, het apparaat is blootgesteld aan vocht of regen, niet normaal werkt of is gevallen.

13. Schade die service noodzakelijk maakt Neem de stekker uit het stopcontact en lever het apparaat in bij een gekwalificeerde technicus in de volgende gevallen:
    A. Wanneer het netsnoer is beschadigd,
    B. Wanneer water of vreemde voorwerpen in het apparaat zijn gekomen,
    C. Wanneer het apparaat aan water of vocht is blootgesteld,
    D. Wanneer het apparaat niet normaal reageert op aanwijzingen uit de handleiding. Bedien uitsluitend de bedieningsorganen als beschreven in de handleiding; elke andere handeling kan leiden tot beschadiging en maakt het werk van een technicus om de normale werking te herstellen een stuk moeilijker,
    E. Wanneer het apparaat is gevallen of op enige wijze is beschadigd,
    F. Wanneer het apparaat kennelijk niet meer werkt als gebruikelijk.

14. Wanneer een voorwerp of vocht in het apparaat is terecht gekomen. Zorg ervoor dat er geen voorwerpen langs de openingen in het apparaat kunnen komen die gevaarlijke spanningen kunnen raken of kortsluiting zouden kunnen veroorzaken met als resultaat brand of een gevaarlijke schok. Stel het apparaat ook niet bloot aan spattend of druipend vocht en zet geen met vocht gevulde vazen op het apparaat. Plaats evenmin kaarsen of andere hete voorwerpen op het apparaat.

15. Accu's en batterijen Lever uitgeputte batterijen en defecte accu's in op de daarvoor aangewezen plaats.

16. De lichtnetadapter en het netsnoer zijn uitsluitend bedoeld voor gebruik binnenshuis.

AUDIO PRO WIRELESS

LIVING LV3 WIRELESS LOUDSPEAKER

SE - BRUKSANVISNING

ENG - OWNERS MANUAL

FR - MANUEL D'UTILISATION