Living LV3 - Kaiutin AUDIO PRO - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE Living LV3 AUDIO PRO

2 Living LV3 -kaiutinta Kaukosäätimen infrapunavastaanotinNäyttö Takapaneeli LED-valo palaa sinisenä kun langaton yhteys on muodostettu. Vilkkuu sinisenä, jos langaton yhteys katkeaa.Punainen valo palaa, mikäli langatonta yhteyttä ei ole.Äänenvoimakkuuden säädinTalokoodi- ja Alue-painikkeet230 V AC-virtalähteelleVasen/mono/oikea -kytkinVirtakytkin Kaukosäädin Päälle/pois päältäMykistysNäyttää valitun alueen näytöllä. A, B, CNäyttää vali-tun Talokoo-din näytöllä. 1, 2, 3Pää-äänenvoi-makkuusAluekohtainen äänenvoimakkuus TX100 langaton lähetin Talokoodi-kytkinLED-valo palaa sinisenä kun langaton yhteys on muodostettu. Punainen valo palaa, mikäli langa-tonta yhteyttä ei ole.3.5 mm stereo jack line -sisäänmeno**Kun käytät 3,5 mm jackia, voit lähettää langatonta ääntä line/kuuloke-ulostulolla varustetuista laitteista. (esim. iPod, vastaanotin jne.) TX100 tarvitsee jälkimarkkinoilta hankitun USB-virtalähteen asetukseen, joka käyttää 3,5 mm jackia.NORMAALI LIITÄNTÄ Katso Mac- ja PC-asetukset ennen kuin liität järjestelmäntietokoneeseesi.

1. Liitä TX100-lähetin tietokoneeseen.

2. Liitä molemmat LV3-kaiuttimet 230 V -virtalähteeseen.

Valmista! Soita musiikkia tietokoneeltasi. LANGATTOMAN YHTEYDEN TILA: LED-valo palaa sinisenä kaiuttimissa ja lähettimissä kun langaton yhteys on muodostettu. LED-valo palaa punaisena kaiuttimissa ja lähettimissä kun langatonta yhteyttä ei ole muodostettu. Huomaa: Varmista, että sekä kaiuttimet että lähetin on asetettu samaan Talokoodiin (kanava 1, 2 tai 3). - Jos kaiuttimet ovat automaattisessa valmiustilassa, LED-valo palaa punaisena vaikka langaton yhteys olisikin muodostettu. Se muuttuu siniseksi, kun kaiuttimet vastaanottavat signaalin. MAC-ASETUKSET

1. Liitä TX100-lähetin vapaana olevaan USB-porttiin.

2. Valitse Järjestelmäasetusten Laitteet-kohdasta Ääni.

3. Napsauta valikossa Ulostulo ja valitse ”USB Headset”.

Valmista! Voit nyt lähettää ääntä tietokoneeltasi kaiuttimeen. PC SETUP Tee seuraavat asetukset, ennen kuin käytät musiikkia toistavaa ohjelmistoa (esim. iTunes tai Spotify).

1. Liitä TX100-lähetin vapaana olevaan USB-porttiin. Odota kunnes ohjelmisto on asennettu.

(Kun laite on käyttövalmis, näet siitä viestin näytön oikeassa alareunassa). Valmista! Voit nyt lähettää ääntä tietokoneeltasi kaiuttimeen. Tietyissä PC-tietokoneissa (esim. Windows 7 -käyttöjärjestelmä) sinun tulee mahdollisesti tehdä seuraavat lisäasetukset:

2. Napsauta Käynnistä-painiketta ja valitse Ohjauspaneelista Äänet ja Äänilaitteet.

3. Valitse Äänentoisto -osiosta oletuslaitteeksi “USB Headset”.

Valmista! Voit nyt lähettää ääntä tietokoneeltasi kaiuttimeen.NÄYTTÖ JA PAINIKKEET LV3-kaiuttimen etupuolella on näyttö ja kaukosäätimen infrapunasilmä. - Käytä kaukosäädintä suuntamalla se kohti infrapunasilmää. (Vain RIGHT tai MONO master -kaiuttimeksi asetettua kaiutinta voi ohjata kaukosäätimellä.) - Näytöllä näkyy: äänenvoimakkuus, valittu kanava (Talokoodi), valittu alue sekä mykistys (-). Huomaa: Tiedot näkyvät näytöllä vain 3 sekunnin ajan tehtyäsi asetukset (painikkeilla tai kaukosäätimellä). Sen jälkeen näyttö sammuu. Kaiuttimen yläosassa verkon alla on LED-statusvalo, painikkeet äänenvoimakkuuden säätöä varten sekä painikkeet Talokoodin ja Alueen valintaa varten.

1. Äänenvoimakkuus, + lisää, – laske.

2. Talokoodi (kanava), yksi painallus näyttää valitun kanavan (1, 2, 3).

Painamalla painiketta uudelleen voit valita kanavan 1-3.

3. Alue, yksi painallus näyttää valitun äänenvoimakkuusalueen (A, B, C).

Painamalla painiketta uudelleen voit valita alueen A-C.

LANGATON TOISTO MUISTA ÄÄNILÄHTEISTÄ

TX100-lähettimen sivussa on audio-sisäänmeno 3,5 mm stereojohdolle. Voit liittää minkä tahansa audio-ulostulolla tai kaiuttimilla varustetun äänentoistolaitteen lähettimeen. Se sopii esim. tietoko- neiden, MP3-soittimien, iPodin, iPhonen, iPadin, matkapuhelimen, stereoiden/vastaanottimien, CD-soittimien, radioiden ym. liittämiseen. TX100-lähettimessä on korkealuokkainen Burr-Brown A/D -konvertteri parasta mahdollista äänentoistoa varten. TX100-lähettimen tulee saada virta USB- virtalähteestä, jos se on liitetty johdolla (myydään erikseen). Voit liittää kaikki audio-ulostulolla/kuulokkeilla varustetut laitteet. Esim: iPod/iPhone/iPad Matkapuhelin CD-soitin Verkkosoitin Stereo/vastaanotin TelevisioVASEN, MONO JA OIKEA HUONEOLOSUHTEISIIN SOPEUTTAMINEN LV3-kaiuttimen takapuolella on vasen-mono-oikea -kytkin. Tavallisesti yh- dessä huoneessa on kaksi LV3-kaiutinta stereoäänen toistamiseksi. Aseta toinen kaiutin oikeaksi ja toinen vasemmaksi. HUOM: Vain oikea kaiutin vastaanottaa kaukosäätimen painalluksia. Käytä MONO-asetusta, jos huoneessa on vain yksi LV3-kaiutin ja toinen kaiutin on toisessa huoneessa. MONO-asetus soveltuu myös suuriin tiloihin, joissa kaikki kaiuttimet toistavat yksinkanavaista ääntä. Kaiuttimet eivät toista tällöin ääntä stereona. MONO MASTER Jos LV3-kaiuttimesi on asetettu MONO-tilaan, sinun tulee osoittaa yksi niistä MONO MASTER -kaiuttimeksi, jota voi ohjata kaukosäätimellä. Yhden kaiuttimen asetus MONO master -tilaan:

1. Osoita valitsemaasi kaiutinta kaukosäätimellä ja paina Zone INFO

-painiketta 5 sekunnin ajan.

2. Näytöllä näkyy “111”. Kaiutin on nyt asetettu mono master -kaiuttimeksi.

Poistaaksesi sen master-tilasta tavalliseksi mono-kaiuttimeksi, paina kauko- säätimen Zone Info -painiketta 5 sekunnin ajan, jolloin näytöllä näkyy “000”. Kaiutinjärjestelmän sijainnista riippuen se voi toistaa liikaa tai liian vähän bassoa. LV3-järjestelmässä on tätä varten sisäinen huoneolosuhteisiin sopeuttava ratkaisu (+10/-10 dB bassotasapaino). Bassotasoa säätämällä löydät huoneeseesi sopivan bassotasapainon. Tavallisesti huoneen nurkkaan sijoitettu LV3-järjestelmä tuottaa voimak- kaammat bassoäänet, kun taas huoneen keskelle sijoitettuna bassoa on vähemmän. Säätämällä bassotasapainoa voit sijoittaa järjestelmän halua- maasi paikkaan ja nauttia parhaasta mahdollisesta äänentoistosta. BASSOTASAPAINON SÄÄTÄMINEN:

1. Käytä kaiuttimessa olevia painikkeita (ei kaukosäädintä)

2. Paina “Talokoodi”-painiketta ja pidä se pohjaan painettuna.

3. Pidä Talokoodi -painike edelleen pohjaan painettuna ja säädä bas-

sotasapainoa painikkeilla VOL + ja –. Painike + lisää bassoa, – vähentää sitä. Valitsemasi asetus näkyy kaiuttimen näytöllä: -10, -9, -8 … 0 … 8, 9, 10 OLETUSASETUSTEN PALAUTTAMINEN Palauta oletusasetukset (äänenvoimakkuus 17, bassotasapaino 0) seuraavasti: Sammuta kaiuttimet kaukosäätimellä. Kytke ne uudelleen päälle ja paina kaukosäätimen MUTE- painiketta LED-valon vilkkuessa. Paina MUTE-painiketta vielä kerran. Nyt kaiutinpari (tai kaikki samalla alueella olevat kaiuttimet) on palautettu oletusasetuksiin.ÄÄNENVOIMAKKUUSALUEEN ASETUS Alue-painike LV3-kaiuttimen yläosassa. Paina kerran näyttääksesi käytössä olevan äänenvoimakkuusalueen. Vaihda äänenvoimakkuusaluetta painamalla painiketta uudelleen. Alue vaihtuu (A-C). Alueen kirjain näkyy näytöllä. Kun olet valinnut äänenvoimakkuusalueen, näyttö pimenee 3 sekunnin kuluttua. HOUSE CODE 1 ZONE A ZONE B ZONE C VOL VOL VOL MONIHUONE-JÄRJESTELMÄ

ÄÄNENVOIMAKKUUSALUEET, ERI ÄÄNENVOIMAKKUUS ERI HUONEISSA

1. Kukin kanava (House Code) voidaan jakaa jopa kolmeen äänenvoimakkuusalueeseen (A, B ja C).

2. Voit säätää äänenvoimakkuuden, kytkeä kaiuttimet päälle tai pois päältä ja mykistää ne alueittain.

Kaukosäätimen pää-äänenvoimakkuuden säätö muuttaa äänenvoimakkuuden kaikilla alueilla samanaikai sesti.

3. Alueen ei tarvitse rajoittua yhteen huoneeseen. Se voi olla esimerkiksi kokonainen asuinkerros tai osasto

(lähettimen kantavuusalueella). Äänenvoimakkuusalueet toimivat kaikkien Living-tuotesarjan kaiuttimien kanssa. Living-tuotesarjan kaiuttimia LV1, LV2, LV3 ja LV-SUB voi käyttää yhdessä samalla äänenvoimakkuusalueella. Voit laajentaa audioverkkoasi rajoittamattomalla määrällä LV-kaiuttimia. Et kuitenkaan ehkä aina halua samaa äänentasoa kaikissa huoneissa. Äänenvoimakkuusalueet tuovat tähän ratkaisun. Kukin kanava (Talokoodi) voidaan jakaa jopa kolmeen äänenvoimakkuusalueeseen. Kullekin alueelle voi määritellä oman äänenvoimak- kuutensa: olohuoneelle oma äänenvoimakkuutensa, keittiölle toinen. Voit säätää kaikkien kaiuttimien äänenvoi- makkuutta samaa aikaan pää-äänenvoimakkuutta käyttämällä. Kullakin äänenvoimakkuusalueella voi olla niin monta LV-kaiutinta kuin haluat, tai vaikka vain yksi. Alueen äänenvoimakkuutta säädetään kaukosäätimellä.KANAVAN VALINTA (HOUSE CODE): Talokoodi -painike LV3-kaiuttimen yläosassa. Paina kerran näyttääksesi käytössä olevan kanavan. Vaihda Talokoodia painamalla painiketta uudelleen. Asetus vaihtuu välillä 1-3. Valitsemasi Talokoodi -numero näkyy näytöllä. Kun olet valinnut kanavan, näyttö pimenee 3 sekunnin kuluttua. HOUSE CODE 2 HOUSE CODE 3 HOUSE CODE 1 Huomaa:

1. Varmista, että kautin ja lähetin on asetettu samaan Talokoodiin langattoman yhteyden muodostamiseksi.

2. Voit lisätä kuhunkin Talokoodiin niin monta LV-kaiutinta kuin haluat lähettimen kantavuusalueella.

3. Talokoodit ovat samat kaikille Living-tuotesarjan kaiuttimille.

Voit käyttää Living-sarjan tuotteita LV1, LV2, LV3 ja LV-SUB samassa langattomassa verkossa. MONIHUONE-JÄRJESTELMÄ TOISTA ÄÄNTÄ ERI LÄHTEISTÄ SAMANAIKAISESTI KANAVIEN AVULLA Talokoodien ( Huse Code 1, 2, 3) avulla kodin audioverkko voidaan jakaa jopa kolmeen eri kanavaan. Näin voit toistaa eri musiikkia eri äänilähteistä kolmen lähettimen avulla. Voit toistaa ääntä kaikilta kanavilta samaan aikaan eri LV-kaiuttimiin eri puolilla kotiasi. Talokoodi -kytkin TX100-lähettimen sivussa. Valitse sama talokoodinumero kuin niille kaiuttimille, joilla haluat toistaa ääntä langattomasti.TURVAOHJEITA

1. Lue kaikki ohjeet.

2. Säilytä ohjekirja.

3. Huomioi kaikki varoitukset.

4. Noudata käyttöohjeita.

5. Älä altista laitetta vedelle.

6. Käytä puhdistukseen vain kuivaa kangasta.

7. Älä peitä jäähdytysaukkoja. Noudata kaikkia valmistajan

antamia asennusohjeita.

8. Älä sijoita laitetta lämmittimien, lämminilmaventtiiliin,

uuniin, vahvistimien tai muiden lämpöä tuottavien laitteiden läheisyyteen.

9. Sijoita virtajohto siten, ettei se ole kulkuväylällä tai joudu

puristuksiin esineiden alle tai niitä vasten. Varmista, ettei pistot- ulppa, pistorasia eikä virtajohdon liitokset vaurioidu.

10. Käytä ainoastaan valmistajan suosittelemia lisätarvikkeita.

11. Irrota laite sähköverkosta ukkosen ajaksi tai jättäessäsi sen

pitkäksi ajaksi käyttämättömäksi.

12. Huoltotoimenpiteet saa suorittaa vain valtuutettu huoltopal-

velu. Toimita laite heti huoltoon, jos se vahingoittuu jollakin tav- alla. Laite pitää huoltaa, jos sen virtajohto on viottunut, laitteen sisään on roiskunut nestettä, laitteen sisään on pudonnut jokin esine, laite on altistunut sateelle tai kosteudelle, laite ei toimi normaalilla tavalla tai se on pudonnut.

13. Huoltoa edellyttäviä vikoja Irrota laite sähköverkosta

ja toimita laite valtuutettuun huoltoliikkeeseen seuraavissa tapauksissa: A. Laitteen virtajohto tai pistotulppa on vaurioitunut, B. Laitteen sisään on pudonnut esine tai nestettä, C. Laite on kastunut, D. Laite ei toimi normaalilla tavalla, vaikka noudatat kaikkia käyttöohjeita. Muuta vain käyttöohjeen mukaisia asetuksia ja säätöjä. Vääränlainen käyttö voi aiheuttaa laitevikoja, jotka edellyttävät valtuutetulta huoltopalvelulta mittavia korjaus- toimenpiteitä, E. Laite on pudonnut tai se on vaurioitunut muulla tavalla F. Laite käyttäytyy epänormaalilla tavalla tai sen toiminta on muuttunut huomattavasti alkuperäisestä.

14. Esineen tai nesteen joutuminen laitteen sisään

Älä työnnä mitään esineitä laitteen aukkoihin. Ne saattavat osua jännitteellisiin osiin tai aiheuttaa oikosulun, mikä voi aiheuttaa tulipalon tai sähköiskun. Älä läikytä nestettä laitteen päälle. Älä sijoita maljakkoa tai muuta nesteellä täytettyä astiaa laitteen päälle. Älä sijoita kynttilää tai muuta palavaa esinettä laitteen päälle.

Huomioi ympäristönäkökohdat ja paikalliset määräykset hävit- täessäsi käytöstä poistettua paristoa.

16. Verkkolaitetta ja virtajohtoa saa käyttää vain kuivissa

TAI SÄHKÖISKU. VAROITUS: ÄLÄ AVAA LAITTEEN KOTELOA, JOTTA VÄLTYT SÄHKÖISKULTA. LAITTEEN SISÄLLÄ EI OLE KÄYTTÄJÄN HUOLLETTAVIA OSIA. HUOLTO- JA KORJAUSTYÖT SAA SUORITTAA VAIN VALTUUTETTU HUOLTOPALVELU. Kolmiossa oleva salamatunnus osoittaa, että laitteen sisällä on eristämättömiä kohtia, joiden suuri jännite saattaa aiheuttaa vaarallisen sähköiskun. Kolmiossa oleva huutomerkki osoittaa, että pakkauk- sessa on erityisen tärkeitä käyttö- tai huolto-ohjeita kohteeseen liittyen.NEDERLANDS SPECIFICATIES Type: Draadloos luidsprekersysteem met voeding en DSP, 3-wegbasreflex Versterker: 100W + 35W + 35W digitale Klasse D Tweeter: 3 x 1” soft dome Midrange: 4.5” Woofer: 6.5” Frequentiebereik: 30 - 24.000 Hz Crossover-frequentie: 300/3000Hz (24/24dB/octave L/R) Afmetingen HxBxD: 750x220x220 mm KENMERKEN - Ingebouwde draadloze ontvanger in elke luidspreker - Draadloze full-cd-geluidskwaliteit - Draadloos bereik van ruimte tot ruimte 20m - Draadloos bereik dezelfde ruimte 50m - Draadloos bereik in open gebied 100 m - Geen interferentie of vertraging - Werkt zowel op Mac als op PC - RF-band: 2,4 GHz - Samplefrequentie: 48 KHz - Toepassingsgericht eigen protocol - USB 2.0-interface