Living LV22 - Kaiutin AUDIO PRO - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE Living LV22 AUDIO PRO

1. Lue kaikki ohjeet.

2. Säilytä ohjekirja.

3. Huomioi kaikki varoitukset.

4. Noudata käyttöohjeita.

5. Älä altista laitetta vedelle.

6. Käytä puhdistukseen vain kuivaa kangasta.

7. Käyttölämpötila (˚C) 5–40

Kosteus (%) ei tiivistymistä 30–90

8. Älä peitä jäähdytysaukkoja. Noudata kaikkia valmistajan

antamia asennusohjeita.

9. Laitteen ympärille tarvittava vähimmäistila riittävää tuuletusta

10. Tuuletusta ei tule estää peittämällä tuuletusaukkoja esinein,

kuten sanomalehdilä,pöytäliinalla, verhoilla tms.

11. Älä sijoita laitetta lämmittimien, lämminilmaventtiiliin, uuniin,

vahvistimien tai muiden lämpöä tuottavien laitteiden läheisyyteen.

12. Sijoita virtajohto siten, ettei se ole kulkuväylällä tai joudu pur-

istuksiin esineiden alle tai niitä vasten. Varmista, ettei pistotulppa, pistorasia eikä virtajohdon liitokset vaurioidu.

13. Käytä ainoastaan valmistajan suosittelemia lisätarvikkeita.

14. Irrota laite sähköverkosta ukkosen ajaksi tai jättäessäsi sen

pitkäksi ajaksi käyttämättömäksi.

15. Huoltotoimenpiteet saa suorittaa vain valtuutettu huoltopalvelu.

Toimita laite heti huoltoon, jos se vahingoittuu jollakin tavalla. Laite pitää huoltaa, jos sen virtajohto on viottunut, laitteen sisään on roiskunut nestettä, laitteen sisään on pudonnut jokin esine, laite on altistunut sateelle tai kosteudelle, laite ei toimi normaalilla tavalla tai se on pudonnut.

16. Huoltoa edellyttäviä vikoja Irrota laite sähköverkosta ja toimita

laite valtuutettuun huoltoliikkeeseen seuraavissa tapauksissa: A. Laitteen virtajohto tai pistotulppa on vaurioitunut, B. Laitteen sisään on pudonnut esine tai nestettä, C. Laite on kastunut, D. Laite ei toimi normaalilla tavalla, vaikka noudatat kaikkia käyt- töohjeita. Muuta vain käyttöohjeen mukaisia asetuksia ja säätöjä. Vääränlainen käyttö voi aiheuttaa laitevikoja, jotka edellyttävät valtuutetulta huoltopalvelulta mittavia korjaustoimenpiteitä, E. Laite on pudonnut tai se on vaurioitunut muulla tavalla F. Laite käyttäytyy epänormaalilla tavalla tai sen toiminta on muut- tunut huomattavasti alkuperäisestä.

17. Esineen tai nesteen joutuminen laitteen sisään

Älä työnnä mitään esineitä laitteen aukkoihin. Ne saattavat osua jännitteellisiin osiin tai aiheuttaa oikosulun, mikä voi aiheuttaa tulipalon tai sähköiskun. Älä läikytä nestettä laitteen päälle. Älä sijoita maljakkoa tai muuta nesteellä täytettyä astiaa laitteen päälle. Laitteen päälle ei tule koskaan asettaa avoliekkejä, kuten palavia kynttilöitä tms.

19. Varmista jäähdytysilman riittävä kierto, jos sijoitat laitteen

kirjahyllyyn, laiteräkkiin tai muuhun umpinaiseen tilaan. Varaa vähintään 20 cm tyhjää tilaa laitteen päälle ja sivuille sekä vähintään 10 cm laitteen taakse. Laitteen päällä olevan tason ja takaseinän väliin tulee jättää 10 cm tilaa, jotta lämmennyt ilma pääsee nousemaan sen kautta pois.

20. Verkkolaitetta ja virtajohtoa saa käyttää vain kuivissa sisäti-

VAIN VALTUUTETTU HUOLTOPALVELU. Kolmiossa oleva salamatunnus osoittaa, että laitteensisällä on eristämättömiä kohtia, joiden suuri jännite saattaa aiheuttaa vaarallisen sähköiskun. Kolmiossa oleva huutomerkki osoittaa, että pakkauk- sessa on erityisen tärkeitä käyttö- tai huolto-ohjeitakohteeseen liittyen.54 55 YLEISKATSAUS jatkuu

Valitse lähettimen kanava.

2. Merkkivalo. Sininen merkitsee yhteyttä. Punainen

merkitsee yhteyden puuttumista. Vihreä tarkoittaa, että laitepariyhteys on luotu.

3. Parinmuodostuspainike. Paina tätä painiketta lähet-

timessä ja kaiuttimessa/kaiuttimissa muodostaaksesi laiteparin.

4. USB-tulo. Tietokoneeseen yhdistäminen.

Tai virtalähteeseen yhdistäminen, kun käytetään linjatuloon liitettyä audiolähdettä.

5. Linjatulo. Optisen ja analogisen liitännän yhdis-

telmä. Lähettimen liittämiseksi muuhun audiolaittee- seen kuin tietokoneeseen IR-vastaanotin kauko-ohjaimelleDisplay YLEISKATSAUS jatkuu Tilan merkkivalo: - Kun valo palaa sinisenä, langaton yhteys on luotu. - Vilkkuva sininen valo tarkoittaa, että langaton yhteys on katkennut. - Punainen valo tarkoittaa, että langatonta yhteyttä tai lähetystä ei ole. - Vihreä valo tarkoittaa, että laitepariyhteys on luotu. Näyttö: Näytössä näkyy äänenvoimakkuuden taso, valittu kanava (talokoodi), valittu alue ja mykistys (–). Tiedot näkyvät näytössä kolmen sekunnin kuluttua säädöstä. Talokoodin valinnan ja alueen valinnan painikkeet sijaitsevat LV22-kaiuttimien takaosassa.

1. Talokoodi (kanava), paina kerran nähdäksesi valitun kanavan (1, 2, 3).

Kun painat uudelleen, kanava vaihtuu 1>2>3 ja palaa takaisin kanavaan 1.

3. Alue, paina kerran nähdäksesi valitun äänenvoimakkuusalueen (A, B, C).

Kun painat uudelleen, alue vaihtuu A>B>C ja palaa takaisin alueeseen A. SUOMI YLEISKATSAUS TAKAPANEELI 230 V:n vaihtovirtapistorasiaanVirtaTalokoodipainikeAlueen/laiteparinmuodostuksen painike TEKNISET TIEDOT Malli: Vahvistimellinen langaton kaiutinjärjestelmä DSP:llä ja 2-kanavaisella bassorefleksikaiutinkotelolla Vahvistin: 2 x 25W digitaalinen D-luokka, oikea ja vasen kaiutin Diskanttikaiutin: 1 tuuman pehmeä kartio Bassokaiutin: 4,5 tuuman paperikartio Taajuusalue: 45 – 22 000 Hz Jakotaajuus: 2 700 Hz (24 dB/oktaavi V/O) Mitat K x L x S (mm): 213 x 148 x 205 Virrankulutus: Päällä: 3,4 – 60 W enint. (kukin kaiutin) Valmiustilassa: 0,3 W (kukin kaiutin) OMINAISUUDET - sisäinen langaton vastaanotin jokaisessa kaiuttimessa - langaton CD-laatuinen ääni - langaton huoneiden välinen etäisyys: enintään 20 metriä - langaton etäisyys samassa huoneessa: enintään 50 metriä - langaton etäisyys esteettömässä tilassa: enintään 100 metriä - ei häiriötä tai viiveitä - toimii Mac:illä ja PC:llä - RF-kaista: 2,4 GHz - näytteenottotaajuus: 48 kHz - oma varattu protokolla SOURCEVirtakatkaisinMykistysNäyttää valitun alueen näytössä: A, B tai CNäyttää valitun talokoodin näytössä: 1, 2 tai 3Lähde (käytössä vain LV-HUB:n kanssa)Master-äänen-voimakkuusAlueen äänen-voimakkuus KAUKOSÄÄDIN

Parinmuodostus suojaa Audio Pro -verkkoasi muista lähellä olevista langattomista Audio Pro -verkoista tulevilta häiriöiltä. LV22-KAIUTTIMIEN JA TXD200-LÄHETTIMEN PARINMUODOSTUS1. Paina lähettimen parinmuodostuspainiketta kahden sekunnin ajan. Merkkivalo alkaa vilkkua vihreänä.2. Paina LV22-kaiuttimen ZONE/PAIR-painiketta 3 sekunnin ajan. (painike sijaitsee kaiuttimen takana.) Merkkivalo alkaa vilkkua vihreänä.3. Kun lähettimen ja kaiuttimen/kaiuttimien merkkivalot palavat vihreinä, järjest-elmän parinmuodostus on onnistunut.HUOMIO:Master-äänenvoimakkuus ei ole käytettävissä laiteparillisessa tilassa. Käytä sen sijaan A-B-C-alueiden äänenvoimakkuussäätimiä LAITEPARITON TILATXD200/LV-HUB-lähettimet toimivat laiteparittomassa tilassa kaikkien Living-kaiut-timien kanssa. LV22 toimii TX100-lähettimen kanssa laiteparittomassa tilassa.KAIUTTIMIEN PARINMUODOSTUKSEN POISTO:Poista järjestelmän parinmuodostus (kaikkien samalla äänenvoimakkuusalueella olevien kaiuttimien parinmuodostus poistetaan): 1. Kytke TXD200 irti virtalähteestä. 2. Samalla kun painat parinmuodostuspainiketta kytke TXD200 uudelleen vir-talähteeseen ja pidä parinmuodostuspainike pohjassa noin kolmen sekunnin ajan. Vapauta painike, kun merkkivalo muuttuu punaiseksi/siniseksi3. Kytke LV22-kaiutin pois päältä takapaneelin pääkytkimellä. Kun kytket kaiutti-men päälle uudelleen, pidä talokoodipainike pohjassa. LV22:N KÄYTTÖ LV-SUB FLAT -SUBWOOFERILLA LV22:ta voidaan käyttää kahdessa tilassa: SATELLIITTI tai KOKO ALUE. Satelliittitila sopii käytettäväksi yhdessä Living LV-SUB FLAT -SUBWOOFERIN KANSSA. Paina talokoodin ja alueen painikkeita kolmen sekunnin ajan. Näytölle ilmestyy SAT. Toimi samoin siirtyäksesi koko alueen tilaan. Toista toimenpide molemmilla kaiuttimilla.Huomio: satelliittitilassa alle 80 Hz:n taajuuksia ei oteta huomioon V22:n ään-entoistossa. Jos LV22:ta käytetään satelliittitilassa yhdessä LV-SUB:in kanssa, voit toistaa musiikkia huomattavasti korkeammalla äänenvoimakkuudella.

SAT PERUSKONFIGURAATIO Tarkista Mac- ja PC-asetukset ennen tietokoneeseen liittämistä.1. Liitä TXD200-lähetin tietokoneeseen.2. Liitä molemmat LV22-kaiuttimet 230 V:n pistorasiaan.Valmis! Soita musiikkia tietokoneella.LANGATON TILA:Kaiuttimien ja lähettimien merkkivalo palaa sinisenä, jos langaton yhteys on luotu. Kaiuttimien ja lähettimien merkkivalo palaa punaisena, jos langatonta yhteyttä ei ole luotu.Kaiuttimien ja lähettimien merkkivalo palaa vihreänä, jos laiteparillinen langaton yhteys on luotu.Huomio: - Varmista, että kaiutin/kaiuttimet ja lähetin käyttävät samaa talokoodia (kanava 1, 2 tai 3).- Jos kaiuttimet ovat automaattisessa valmiustilassa, merkkivalo palaa punaisena, vaikka langaton yhteys on luotu. Valo muuttuu siniseksi, kun kaiuttimet vastaanottavat audiosignaalin. MAC-ASETUKSET 1. Liitä TXD200-lähetin vapaaseen USB-porttiin.2. Mene Järjestelmäasetuksiin ja valitse Laitteisto-välilehdestä Ääni.3. Napsauta valikosta Lähtö ja valitse “Audio Pro TXD200”.Valmis! Nyt voit lähettää äänisignaaleja tietokoneestasi. PC-ASETUKSET Suorita seuraava asetus, ennen kuin käytät musiikkia soittavia ohjelmistoja (esimerkiksi iTunes, Wimp tai Spotify). 1. Liitä TXD200-lähetin vapaaseen USB-porttiin. Odota, että ohjelmisto asennetaan. (Oikeaan alakulmaan tulee viesti-ikkuna, kun äänilaite on valmis käytettäväksi.) Valmis! Nyt voit lähettää äänisignaaleja tietokoneestasi.Joissakin PC:issä (esim. Windows 7 -käyttöjärjestelmä) sinun täytyy ehkä tehdä seuraavat toimenpiteet:2. Napsauta Käynnistä-painiketta, mene Ohjauspaneeliin ja valitse Ääni ja äänilaitteet.3. Valitse äänentoiston oletusyksiköksi “TXD200”. Valmis! Nyt voit lähettää äänisignaaleja tietokoneestasi.

LAITEPARILLINEN JA LAITEPARITON TILA LIVING LV-HUB:ILLA Laitepariton tila: - Toimii kaikilla Living-kaiuttimilla. - Vaihda LV-HUB:n lähdettä kaukosäätimellä. - LV-HUB asetetaan samaan talokoodiin kaiuttimien kanssa. Laiteparillinen tila: - Toimii LV22- ja LV33-kaiuttimien kanssa. - Vaihda kaiuttimien lähdettä (LV-HUB voidaan siis piilottaa). - Verkko on suojattu mahdollisilta muilta lähellä olevilta Audio Pro -verkoilta. Huomio:

1. Laiteparillinen tila: Lähteen valinta tarkoittaa ALUETTA, eli kaikki samalle alueelle asennetut kaiuttimet soit-

tavat samasta lähteestä.

3. Jos lisäät TXD200-lähettimen, jolle on luotu laitepari, voit myös vaihtaa kaiuttimien talokoodin valitaksesi eri

lähettimiä, joista kuunnella (esim. talokoodi 1 LV-HUB:issa ja talokoodi 2 TXD200:ssa). KAIUTTIMIEN NOLLAUS Tehdasasetuksiin palauttaminen (äänenvoimakkuus 17, basson taajuuskorjain 0): Kytke kaiuttimet pois päältä kauko-ohjaimella. Kytke ne takaisin päälle ja paina kauko-ohjaimen MUTE-painiketta merkkivalon vilkkuessa. Pain MUTE-painiketta uudelleen. Nyt kaikki kaiuttimet, joille on muodostettu laitepari (tai kaikki samalla alueella olevat kaiuttimet), ovat oletusasetusten mukaiset. SOURCE SOURCE

Talokoodin 1 lähettäminen House Code 1 Zone A House Code 1 Zone B House Code 1 Zone C

1. Aseta kaikki kaiuttimet ja LV-HUB samaan talokoodiin.

2. Aseta kunkin huoneen kaiuttimet alueeseen A, B tai C.

3. Muodosta laitepari LV-HUB:in ja kaikkien kaiuttimien välillä (katso Parinmuodostus kyseisen kaiuttimen käyt-

4. Liitä LV-HUB:iin enintään 4 lähdettä.

Nyt voit toistaa kaikkia LV-HUB:iin liitettyjä lähteitä mistä tahansa kaiuttimesta (jopa eri alueilla). Lähteen vaihto: tähtää kauko-ohjaimella kaiutinta vaihtaaksesi lähdettä. Voit vaihtaa lähteen kunkin huoneen kaiuttimille kauko-ohjaimella ja kuunnella eri lähteitä samaan aikaan eri huoneissa. Esimerkki: - katso elokuvaa langattomalla äänellä huoneessa 1. - kuuntele musiikkia tietokoneella huoneessa 2. - kuuntele musiikkia AirPlayllä® (Apple TV:llä®) huoneessa 3. Kaiutinnäytössä näkyy lähteet seuraavasti: USB–LI–OP1–OP2 Living LV-HUB (myydään erikseen) tarjoaa käteviä ominaisuuksia, kuten mahdollisuuden kuunnella eri lähteitä eri huoneissa. Voit myös muuttaa LV-HUB:in kautta kaiuttimiin liitetyt lähteet kauko-ohjaimella. Huone 1: LV33 television kautta Huone 2: LV22 Huone 3: LV22 Liitetyt lähteet: Televisio Apple TV® Levysoitin Tietokone Ääni televisiosta Ääni tietokoneesta Ääni Apple TV:stä (AirPlay

TXD200-lähetin on varustettu yhdistetyllä analogisella/optisella äänilähdöllä. Lähettimeen voidaan liittää mikä tahansa optisella tai analogisella äänilähdöllä varustettu laite. Näihin laitteisiin kuuluvat esimerkiksi tietokoneet, MP3-soittimet, iPod-/iPhone-/iPad-telakat, matkapuhelimet, stereot/vastaan- ottimet, CD-soittimet ja radiot jne. TXD200 sisältää edistyneen Burr-Brown A/D -muuntimen parhaan mahdollisen äänentoiston takaamiseksi. TXD200-lähettimen tulee saada virtansa Audio Pro USB -virtasovittimesta, jos se on liitetty kaapelilla (myydään erik-seen).Optinen tai analoginen kaapeli230 V:n vaihto-virtapistorasiaan

LANGATON ÄÄNENTOISTO ÄLYPUHELIMESTA/TABLETISTA

Jos haluat kuunnella kannettavista laitteista, liitä AirPort® Express -yksikkö tai Bluetooth®- vastaanottoyksikkö Audio Pro -lähettimeesi. Asenna AirPlay® tai Bluetooth®-laite vastaavan käyt- töoppaan mukaan. Liitä laite TXD200:aan tai LV-HUB:iin kaapelillaTalokoodeja (kanavat) voidaan käyttää langattoman verkon jakamiseksi enintään kahden erillisen verkon kesken. Tämän ansiosta voit toistaa musiikkia samanaikaisesti useista äänilähteistä ja kahdesta eri lähettimestä eri LIVING-kaiutinpareihin.

Jotta voisit kuunnella samaa musiikkia eri äänenvoimakkuuksilla eri huoneissa/alueilla, voit jakaa kunkin talok- oodin kolmeen eri äänenvoimakkuusalueeseen. Kullakin alueella on eri äänenvoimakkuustaso. Tämä on erittäin kätevää silloin, kun haluat esimerkiksi yhden äänenvoimakkuustason olohuoneeseen ja hieman matalamman äänenvoimakkuustason keittiöön. Voit asentaa kullekin alueelle niin monta LIVING-kaiutinta kuin haluat tai vain yhden kaiutinparin. Alueen äänenvoimakkuutta voi säätää helposti kaukosäätimellä.1. Oletusasetuksena on, että kaikki LV22-kaiuttimet ovat A-alueella ja että niiden äänentoiston voimakkuus on 17.2. Kukin talokoodi (1, 2 ja 3) voidaan jakaa enintään kolmeen alueeseen (A, B ja C).3. Voit asentaa niin paljon kaiuttimia kuin haluat kullekin talokoodille ja kullekin alueelle. Alueen ei tarvitse olla vain yksi huone; se voi olla esimerkiksi talon koko kerros.TALOKOODI 1Kaiutin ja lähetin on asetettu samalle talokoodille (kanava). Zone A Zone volumeZone volumeZone volume Zone B Zone C

Käyttäen alueen äänenvoimakkuuspainikkeita, jolle kaiuttimet on asetettu, nosta tai laske äänenvoimakkuutta kauko- ohjaimella. Koko alueen kaikki kaiuttimet synkronoidaan samalle äänenvoimakkuustasolle. YKSI KAIUTIN ON PÄÄLLÄ JA TOINEN ON POIS PÄÄLTÄ Jos yksi kaiuttimista on kytketty irti virtalähteestä, kun taas toiset kaiuttimet on liitetty virtalähteeseen, virtakatkaisintoi- minto ei välttämättä ole synkronoitu. Tee näissä tapauksissa seuraavasti: kytke vasemman kaiuttimen päävirtakytkin pois päältä. Tilasta riippuen kytke oikea kaiutin pois päältä tai päälle (pääkaiutin vastaanottimella kauko-ohjaimelle). Kytke sitten vasemman kaiuttimen pääkytkin takaisin päälle ja käynnistä järjestelmä uudelleen oikeasta kaiuttimesta kauko-ohjaimella (samalla kun teet tätä, sinun tulisi toistaa musiikkia, jotta kaiuttimet vastaanottavat audiosignaalia).

Onko lähettimen LED-valo sininen? Jos valo on punainen, yritä siirtää lähetintä ja vastaanotinta lähemmäksi toisiaan. Muuttuuko LED-valo tämän jälkeen siniseksi? Käytätkö useampaa kuin yhtä TX100-lähetintä? Varmista, että TX100-lähettimet eivät käytä samaa talokoodia. Jos useampi kuin yksi TX100 käyttää samaa talokoo- dia, häiriöitä saattaa ilmetä. Kytke irti yksi TX100 tai vaihda talokoodia. Käytätkö lähetintä ja vastaanotinta samalla talokoodilla? Varmista, että sekä lähettimelle että vastaanottimelle asetetaan sama talokoodi. Kuinka kaukana lähetin ja vastaaotin ovat toisistaan? Jos lähettimen ja vastaanottimen etäisyys on liian suuri, yhteys saattaa kadota. Yritä asettaa lähetin ja vastaanotin lähemmäksi toisiaan ja kokeile, oliko siitä apua. Onko lähettimen ja vastaanottimen välissä seiniä? Jos kodissasi on paksuja sementtiseiniä tai kipsiseiniä metallilankasäleellä, langaton kantama pienenee. Yritä asettaa lähetin ja vastaanotin samaan huoneeseen ja kokeile, onko siitä apua. Hurinaa tai häiriöitä äänessä? Onko lähetin kytketty toistettavaan laitteeseen sekä USB-liitäntään, että analogiseen AUX-liitäntään? Lähetin tulee kytkeä erilliseen USB-virtalähteeseen käytettäessä analogista liitäntää (esim TV:n kuulokeliitäntää) häiriöiden vält- tämiseksi Onko lähialueella muita langattomia verkkoja? Jos lähialueella on käytössä muita langattomia verkkoja, langaton kantama pienenee. iPhone/iPad/iPod touch ja Android-laitteille on olemassa käteviä sovelluksia paikallisten verkkojen havaitsemiseksi ja mahdollisten ruuhkaantune- iden kanavien tarkistamiseksi. Voit myös yrittää muuttaa langattoman reitittimesi kanavaa Audio Pro -verkkokantaman ja langattoman kotiverkkosi tehokkuuden kasvattamiseksi (Audio Pro -verkko lähettää kanavilla 1, 6 tai 11). Onko tietokoneesi kytketty Internetiin kaapelilla vai langattomasti (WiFi)? Audio Pro -verkko saattaa heikentää langatonta paikallisverkkoa (mutta se ei itse heikkene). Mikäli mahdollista, muuta langattoman reitittimesi kanavaa (Audio Pro -verkko lähettää kanavilla 1, 6 tai 11). Valitse reitittimellesi uusi kanava, esimerkiksi 3, 8 tai 13. (2.4 GHz kaistalla on käytettävissä kaikkiaan 13 kanavaa.) iPhone/iPad/iPod touch ja Android-laitteille on olemassa käteviä sovelluksia paikallisten verkkojen havaitsemiseksi ja mahdollisten ruuhkaantune- iden kanavien tarkistamiseksi. Jos et voi muuttaa langattoman reitittimesi kanavaa, yritä kytkeä tietokoneesi sen sijaan Ethernet-kaapelilla. Auttoiko tämä? Onko lähialueella käytössä Bluetooth-yksiköitä? Sulje kaikki käytössä olevat Bluetooth-laitteet. Auttoiko tämä? Windows 7 ja Mac OS, äänilähtö Kun kytket TX100-lähettimen Windows 7 tai Mac OS -käyttöjärjestelmää käyttävään tietokoneeseen, sinun tulee valita äänilähtö. Mene kohtaan Järjestelmäasetukset, etsi ääniasetukset ja valitse äänilähdöksi USB-Headset (vanhemmissa Windows-käyttöjärjestelmissä ei tarvitse tehdä tätä, sillä TX100 valitaan automaattisesti äänilähtölaitteeksi).64 www.audiopro.com www.audiopro.se