HAVIR21 - Radio KONIG - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Internetradio
Merk	Konig
Model	HAVIR21
Categorie	Radio
Voeding	110-240 V AC, 50/60 Hz
Bedrade netwerkconnectiviteit	Ethernet 10/100 Mb/s
Draadloze netwerkconnectiviteit	Wi-Fi 802.11 b/g (optionele USB-stick)
Draadloze encryptie	WEP64/128, WPA-TKIP-PSK, WPA2-AES-PSK
Ondersteunde audioformaten	MP3, WMA (ID3 v1, v2)
Audiobronnen	Internetradio (World Station, SHOUTCast), podcasts, USB, auxiliaire ingang
Opname	Ja, in MP3 128 Kbps via een internetstation
USB-opslag	USB FAT16/32
Alarm	Dubbele instelbare alarm
Tijdsynchronisatie	Ja, via netwerk
Firmware-update	Ja, via netwerk
Onderhoud en reiniging	Reinigen met een droge doek, geen oplosmiddelen gebruiken
Veiligheid	Niet openen, niet blootstellen aan water of vocht
Algemene informatie	Ontwerp en specificaties kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd

Veelgestelde vragen - HAVIR21 KONIG

Hoe verbind ik de HAVIR21-radio met internet?

U kunt de radio verbinden via een Ethernet-kabel (LAN) of via Wi-Fi (WLAN) met een optionele draadloze USB-stick. Voor een bekabelde verbinding sluit u gewoon de Ethernet-kabel aan op de router. Voor Wi-Fi steekt u de USB-stick in, gaat u naar het menu Netwerk, selecteert u Verbinden en kiest u WLAN, gebruikt u vervolgens de draadloze wizard om uw netwerk te selecteren en het wachtwoord in te voeren.

Hoe stel ik de WiFi-verbinding in?

Steek de draadloze USB-stick (niet meegeleverd) in, ga dan naar Netwerk > Verbinden en wijzig de modus van LAN naar WLAN. Selecteer Wizard om de wizard te starten. Kies uw toegangspunt, voer indien nodig het wachtwoord in (gebruik de pijlen omhoog/omlaag om tekens te wijzigen, links/rechts voor hoofdletters), druk vervolgens op ENTER/OK. Het verbindingspictogram verschijnt bovenaan het scherm bij succes.

Hoe luister ik naar internetradiostations?

Kies vanuit het hoofdmenu i.Radio en vervolgens World Station (of SHOUTCast). Gebruik de toetsen omhoog/omlaag om door de stations te bladeren en druk op ENTER/OK om te beginnen met luisteren. Voor een snelle zoekopdracht drukt u op de rechtertoets om naar stations te gaan die beginnen met de volgende letter, of naar links om terug te gaan.

Hoe neem ik een radioprogramma op?

Opnemen is alleen mogelijk via internetstations (World Station of SHOUTCast). Druk tijdens het luisteren op de opnametoets (afhankelijk van het model meestal een speciale toets). De opname wordt automatisch in MP3 128 Kbps gemaakt en opgeslagen op een aangesloten USB-stick. Raadpleeg de handleiding voor specifieke details.

Hoe stel ik de wekker in?

Ga naar het menu Alarm (wekker). U kunt twee onafhankelijke alarmen programmeren. Stel de tijd, de bron (radio, zoemer, enz.) en de herhalingsdagen in. Om te activeren, zorg ervoor dat het alarmpictogram wordt weergegeven. Tijdsynchronisatie via internet houdt de tijd up-to-date.

Hoe werk ik de firmware bij?

De update wordt via het netwerk uitgevoerd. Zorg ervoor dat de radio verbinding heeft met internet, ga vervolgens naar Instellingen > Firmware-update. Het apparaat zal automatisch zoeken naar een update. Volg de instructies op het scherm. Haal de stekker niet uit het stopcontact tijdens de update.

Wat moet ik doen als het apparaat geen netwerk vindt?

Controleer eerst de fysieke verbinding: Ethernet-kabel aangesloten of Wi-Fi USB-stick ingeplaatst. Zorg ervoor dat uw router is ingeschakeld en DHCP is geactiveerd. Als u Wi-Fi gebruikt, controleer dan of het wachtwoord correct is. U kunt ook een handmatige IP-configuratie proberen in het menu Netwerk > IP-instelling door van Dynamisch naar Statisch te schakelen.

Welke audioformaten worden ondersteund?

De radio ondersteunt MP3- en Windows Media Audio (WMA)-bestanden met ID3-tags v1 en v2. Het kan ook gesynchroniseerde songteksten in .txt-, .lrc- en .smi-formaten lezen. De bestanden moeten worden opgeslagen op een USB-stick die is geformatteerd als FAT16/32.

Kan ik een USB-stick gebruiken?

Ja, de radio heeft een USB-poort aan de voorkant voor het aansluiten van een USB-stick. De stick moet FAT16 of FAT32 geformatteerd zijn. U kunt er MP3/WMA-bestanden van afspelen of deze gebruiken om uitzendingen op te nemen. Let op: het apparaat ondersteunt geen externe harde schijven die extra stroom nodig hebben.

Hoe reinig ik het apparaat?

Gebruik voor het reinigen van de radio alleen een droge, zachte doek. Gebruik nooit oplosmiddelen, schurende producten of vloeibare reinigingsmiddelen. Haal de stekker uit het stopcontact voordat u gaat reinigen. Raak de interne componenten niet aan.

GEBRUIKSAANWIJZING HAVIR21 KONIG

GEBRUIKSAANWIJZING (p. 38)

Internet Radio

Hoofdstuk 1 Overzicht

1.1 Inleiding

Deze internet radio is een digitaal audio aftseelapparaat met geintegreerd radiosystem dat functioneert via een netwerkverbinding. Het system kan MP3/WMA audiobestanden, USB apparatuur en internet radioservices aftspelen, zoals World Station en SHOUTCast welke meer dan 15.000 internet radiostations aanbieden. De internet radio ondersteunt tevens audio streaming via UPnP Media Servers.

1.2 Audiobronnen

• Ondersteunt MP3/ Windows Media® audiobestanden (bekend als WMA)(Inclusief ID3V1,2)
• Ondersteunt statische en gesynchroniseerde songteksten (.txt /.lrc /.smi)
• Ondersteunt USB Flash drive
• SHOUTCast Internet Radio (http://www.shoutcast.com)
• Ondersteunt Podcasts
• Ondersteunt AUX

1.3 Geheugen

• Ondersteunt standard USB Massa Opslagapparatuur (FAT16/32).

1.4 Opname

• Ondersteunt opname van audiogeveens van internet radiostations (World Station / SHOUTCast) en overdracht van audiogeveens in 128K MP3 formaat.

1.5 Netwerkinrichting

• Ondersteunt Ethernet 10/100 Mbps
• Ondersteunt Draadloze LAN IEEE 802.11 b/g dongle
• Ondersteunt Infrastructuur/Ad-hoc
• Ondersteunt WEP64/128 en WPA-TKIP-PSK, WPA2-AES-PSK encryptie
• Ondersteunt Proxy Installingen
• Het systeem heeft een draadloze installmentie wizard voor het eenvoudig opzetten van een netwerk.

1.6 Overige

• Ondersteunt instellingen voor twee alarmklokken
• Ondersteunt technologie voor tijdsynchronisatie (* indien netwerk beschikkaar)
• Ondersteunt firmware upgrades

Hoofdstuk 2 Installatie

2.1 Installatie

OPMERKING: De juiste spanning voor de Internet Radio is AC 110V~240V/50-60Hz. Controller of dit overeenkomt met uwplaatselijkke spanning voordat u het apparaat aansluit.

2.1.1 Installatie op een network (LAN)

• Controller of de internetomgeving gereed is en de netwerkinstellingen beschikbaar zich (ADSL of kabel modems worden sterk aangeraden).
• De standard netwerkinstelling van uw Internet Radio is DHCP (zie voor meer netwerkinstellenen a.u.b. 11.6 Netwerk).

• Sluit het apparaat aan op een router met internetverbinding aan de hand van de afbeelding. Gebruik hiervoor een standard networkkabel.

• Sluit het apparaat aan op een PC volgens de afbeelding als u het alleen wilt gebruiken om maar muziek te luisteren die is opgeslagen op de computer. Gebruik hiervoor een gekruiste netwerkkabel.
• • When the device is connected like this you can only listen to music which is stored on the computer. The computer must have special software installed. See section Media Server.

2.1.2 Installatie op een draadloos network (WLAN)

• Controller of de internetomgeving gereed is en de netwerkinstelleningen beschikkaar zich.
• Steek de Wifi Dongle in de Internet Radio (zie voor meer instellenen a.u.b. 11.6 Netwerk).

• Sluit de draadloze netwerkdongle aan op de ingang.

• U kunt het apparaat draadloos met een computer verbinden m.b.v. een draadloze netwerkkaart.
• Wonneer het apparaat op deze manier is verbonden,(Int u alleen aan muziek luisteren die is opgeslagen in de computer. Speciale software要去 hiervoor op de computer geinstalleerd zijn (zie paragraaf Media Server).

2.2 De apparatuur voor het eerst starten

Wonneer u de apparatuur voor het eerst inschakelt, za de stereo automatisch proberen een IP adres te vinden. Als het netwerk verbonden is met het Internet, za de apparatuur tevens deijd synchroniseren met een tijdserver enervoigens in stand-by modus schakelen. Het neemt gewoonlijk 6-30 seconden in beslag om dit proces geheel af te ronden.

2.3 World Station

2.3.1 Naar World Station luisteren

• Gaaar [Hoofd] menu,selecteer [i.Radio] en druk op de ENTER/OK toets.
• Selecteer [World Station] en druk verzolgens op de ENTER/OK toets.
• Scroll omhoog/omlaag maar een station en druk verzolgens op de ENTER/OK toets om af te spelen.
• U zult de muziek horen nadat het bufferproces 100% bereikt.

Opmerking: Om snel te zoekenaar een internet radiostation, kunt u op de Rechts toets drukken om van radiostations beginnend met letter Aaar letter B te springen, letter Baar letter C, enz.Druk op de Links toets om terug te springen.

Tabel 2.3.1

Ingeedeeld op Gebied Ingeedeeld op Land

Druk op de /toets om snel te zoeken
Druk op de INFO toets
Het aantal stations wordt op het scherm weergegeven

Ingeedeeld op alfabetische volgorde Afspelen

2.4 Network

• Ondersteunt LAN (Ethernet) en WLAN (802.11b/g wifi dongle is optioneel)
• Ondersteunt WiFi Encryptie WEP64/128, WPA-TKIP-PSK, en WPA2-AES-PSK.
• Ondersteunt dynamische IP via DHCP (Dynamische Host Configuratie Protocol) en staatische IP.
  Standaard installing is Ethernet en DHCP.
• Ondersteunt Infrastructuurmodus en Ad-hoc modus.
• Ondersteunt Upnp.
• Auto-detectie en auto-start LAN of WLAN (draadloze LAN) omgeving.

2.4.1 Uitleg over netwerkstatusussen op het systeme

• Het statusicoontje van de netwerkverbinding worden bovenin het scherm weergegeven.

Tabel 2.4.1.1 - LAN Status
Tabel 2.4.1.2 - WLAN Status

Title	→	·Herkenning van de Ethernet kabel is mistrukt.
Title	→	·Herkenning van de Ethernet kabel is gelukt.
		·Oproepen van beschikbare DHCP informatie is mistrukt.
Title	→	·Herkenning van de Ethernet kabel is gelukt.
		·Oproepen van beschikbare DHCP informatie is gelukt.

Title	→	·Herkenning van de USB WiFi adapter is mistrukt.
Title	→	·Herkenning van de USB WiFi adapter is gelukt. ·Oproepen van beschikbare DHCP informatatie is mistrukt.
Title	→	·Herkenning van de USB WiFi adapter is gelukt. ·Oproepen van beschikbare DHCP informatatie is gelukt.

2.4.2 De WiFi verbinding instellen in infrastructuurmodus

1. Steek een WiFi USB adapter in de USB aansluiting (de WiFi USB adapter is optioneel).
2. Scroll cervolgens omhoog/omlaag maar [Network] en druk op de ENTER/OK toets.
3. Selecteer [Handmatige Instelling] en druk op de ENTER/OK knop.
4. Selecteer [Verbinden]. en druk op de ENTER/OK knop.
5. Volg hierna a.u.b. de onderstaande stappen:

Tabel 2.4.2

2.4.3 De WiFi verbinding instellen via WiFi wizard

1. Steek een WiFi USB adapter in de USB aansluiting (de WiFi USB adapter is optioneel).
2. Scroll verwolgens omhoog/omlaag maar [Network] en druk op de ENTER/OK toets.
3. Selecteer [Verbinden] en wissel [LAN] maar [WLAN].
4. Selecteer [Wizard] en druk verwolgens op de ENTER/OK toets.
5. Scroll omhoog/omlaag maar het gewenste toegangspunt waarmee u wilt verbinden en druk verzolgens op de ENTER/OK toets.

6. Als het door u geselecteerde toegangspunt beveiligd is,kest u op de ENTER/OK toets drukken om het beveiligde TP te selecteren.

7. U kurz het encryptewachtwoord invoeren door op de OMHOOG/OMLAAG toets (of cijfertoetsen) te drukken om van karakter te wisselen en de LINKS/RECHTS toets gebruiken om de cursor te verplaatsen.

8. Druk op ENTER/OK na de installingen te voltooien.
9. Het coontje za bovenin het scherm verschijnen na een geslaagde draadloze instelling.

Tabel 2.4.3

Network	Network
Connect LAN	Connect WLAN
Wizard >	Wizard >
Manual Setup >	Manual Setup >
Selecteer [Verbinden] en wissel [LAN] haar [WLAN].	Selecteer [Wizard] en druk op de [ENTER/OK] toets
Wizard	Passphease
Apo1 65%	>0 00 00 00 00 00 00
D-LINK 71%	ENTER/OK: Next
Default 88%
Alle beschriebare TP's met signaalsterkte worden op het scherm getoond.	Voer de encryptiecode in en druk vervolgens op [ENTER/OK]
Apply?	Network
SSID: Penbex-MIS	Connect LAN
Key:000000000	Wizard >
Yes No	Manual Setup >
Bevestiging	zal verzschijnen na een geslaagde verbinding

2.4.4 Statische IP invoeren

1. Scroll omhoog/omlaag maar [Netwerk] en druk op de ENTER/OK toets.
2. Scroll omhoog/omlaag maar [IP Instellingen] en druk verzolgens op de ENTER/OK toets om te openen.
3. Selecteer [IP Bron] en druk op de ENTER/OK toets om [Dynamisch] te veranderen in [Statisch].

4. Scroll omhoog/omlaag aan [TCP/IP] en druk op de ENTER/OK toets om te beginnen met bewerken.

5. Druk op OMHOOG/OMLAAG om van karakter te wisselen en op LINKS/RECHTS om de cursor te verplaatsen.

6. Druk om alles af te ronden, ter bevestiging op de REC toets.

Tabel 2.4.4

Selecteer [IP Bron] en druk verzolgens op [ENTER/OK]
Selecteer [TCP/IP] en druk op de [ENTER/OK] toets
Druk op de [ENTER/OK] toets om het invoeren te starten. Gebruik OMHOOG/ OMLAAG (of de cijfertoetsen) en verwolgens LINKS/RECHTS om de IP in te voeren.

OPMERKING: Indien de IP instelwaarde (inclusief IP, Subnet Mask of Gateway) illegal is, zal de IP instelling veranderen in de standard waarde.

2.4.5 DNS invoeren

1. Scroll omhoog/omlaag maar [Netwerk] en druk op de ENTER/OK toets.
2. Scroll omhoog/omlaag maar [IP Instellingen] en druk verzolgens op de ENTER/OK toets om te openen.

3. Selecteer [DNS] en druk verzolgens op de ENTER/OK toets.

4. Gebruik de OMHOOG/OMLAAG toets om van karakter te wisselen en gebruik verwolgens de LINKS/RECHTS toets om de cursor te verplaatsen.

5. Druk om alles af te ronden, ter bevestiging op de ENTER/OK toets.

Tabel 2.4.5

Veiligheidsvoorzorgsmaatregelen:

Om het risico op elektrische schokken te voorkomen mag dit product ALLEEN worden geopend door een erkende technicus wanner er

onderhoud nodig is. Koppel het product los van de elektrische voeding en van andere apparatuur als zich problemen voordoen. Stel het product Niet bloat aan water of vocht.

Onderhoud:

Uitsluitend reinigen met een droge doek. Gebruik geen reinigingsmiddelen of schuurmiddelen.

Garantie:

Voor wijzigingen en veranderingen aan het product of schade veroorzaakt door een verkeerd gebruik van dit product, kan geen aansprakelijkheid worden geaccepteerd. Tevens vervalt daardoor de garantie.

Algemeen:

Wijziging van ontwerp en specificaties zonder Voorafgaande mededeling onder voorbehoud. Alle logo's, merken en productnamen zijn handelsmerken of geregistreerde handelsmerken van de respectievelijke eigenaren en worden hierbij als zodanig erkend.

Bewaar deze gebruiksaanwijzing voor latere raadpleging.

Let op:

Dit product is voorzien van dit symbool. Dit symbool geeft aan dat afgedankte elektrische en elektronische producten Niet met het gewone huisafval verwijderdogens worden. Voor dit soort producten zijn er speciale inzamelingspunten.

ITALIANO

Telecomando

Visa frontale

Vista posteriore

Capitolo 1 Panorama

1.1 Introduzione

Omschrijving: Internet Radio