HAVIR21 - Radio KONIG - Manual de utilizare gratuit

Tip produs	Radio Internet
Marcă	Konig
Model	HAVIR21
Categorie	Radio
Alimentare	110-240 V CA, 50/60 Hz
Conectivitate rețea cablată	Ethernet 10/100 Mb/s
Conectivitate rețea fără fir	Wi-Fi 802.11 b/g (cheie USB opțională)
Criptare fără fir	WEP64/128, WPA-TKIP-PSK, WPA2-AES-PSK
Formate audio acceptate	MP3, WMA (ID3 v1, v2)
Surse audio	Radio Internet (World Station, SHOUTCast), podcasturi, USB, intrare auxiliară
Înregistrare	Da, în MP3 128 Kbps de la un post Internet
Stocare USB	USB FAT16/32
Deșteptător	Deșteptător dublu programabil
Sincronizare oră	Da, prin rețea
Actualizare firmware	Da, prin rețea
Întreținere și curățare	Curățați cu o cârpă uscată, nu folosiți solvenți
Siguranță	Nu deschideți, nu expuneți la apă sau umiditate
Informații generale	Designul și caracteristicile pot fi modificate fără notificare prealabilă

Întrebări frecvente - HAVIR21 KONIG

Cum conectez radioul HAVIR21 la Internet?

Puteți conecta radioul printr-un cablu Ethernet (LAN) sau prin Wi-Fi (WLAN) cu o cheie USB fără fir opțională. Pentru o conexiune cu fir, conectați pur și simplu cablul Ethernet la router. Pentru Wi-Fi, introduceți cheia USB, accesați meniul Network, selectați Connect și alegeți WLAN, apoi utilizați asistentul fără fir pentru a selecta rețeaua dvs. și a introduce parola.

Cum configurez conexiunea WiFi?

Introduceți cheia USB fără fir (nu este inclusă), apoi accesați Network > Connect și schimbați modul din LAN în WLAN. Selectați Wizard pentru a lansa asistentul. Alegeți punctul dvs. de acces, introduceți parola dacă este necesar (folosiți tastele sus/jos pentru a schimba caracterele, stânga/dreapta pentru majuscule), apoi apăsați ENTER/OK. Pictograma de conexiune va apărea în partea de sus a ecranului în caz de succes.

Cum ascult posturile de radio Internet?

Din meniul principal, alegeți i.Radio apoi World Station (sau SHOUTCast). Folosiți tastele sus/jos pentru a naviga prin posturi și apăsați ENTER/OK pentru a începe ascultarea. Pentru o căutare rapidă, apăsați tasta Dreapta pentru a trece la posturile care încep cu următoarea literă, sau Stânga pentru a reveni.

Cum înregistrez o emisiune radio?

Înregistrarea este posibilă doar de la posturi Internet (World Station sau SHOUTCast). În timpul ascultării, apăsați tasta de înregistrare (în funcție de model, de obicei o tastă dedicată). Înregistrarea se face automat în format MP3 128 Kbps și va fi stocată pe o cheie USB conectată. Consultați manualul pentru detalii specifice.

Cum setez deșteptătorul?

Accesați meniul Alarm (deșteptător). Puteți programa două deșteptătoare independente. Setați ora, sursa (radio, sonerie etc.) și zilele de repetare. Pentru activare, asigurați-vă că pictograma deșteptător este afișată. Sincronizarea orei prin Internet menține ora actualizată.

Cum actualizez firmware-ul?

Actualizarea se face prin rețea. Asigurați-vă că radioul este conectat la Internet, apoi accesați meniul Settings > Firmware Update. Dispozitivul va căuta automat o actualizare. Urmați instrucțiunile de pe ecran. Nu deconectați alimentarea în timpul actualizării.

Ce fac dacă dispozitivul nu găsește o rețea?

Verificați mai întâi conexiunea fizică: cablu Ethernet conectat sau cheie USB Wi-Fi introdusă. Asigurați-vă că routerul este pornit și că DHCP este activat. Dacă folosiți Wi-Fi, verificați dacă parola este corectă. Puteți încerca și o configurare manuală a IP-ului în meniul Network > IP Setting trecând de la Dynamic la Static.

Ce formate audio sunt acceptate?

Radioul suportă fișiere MP3 și Windows Media Audio (WMA) cu tag-uri ID3 v1 și v2. Poate citi și versuri sincronizate în formate .txt, .lrc și .smi. Fișierele trebuie stocate pe o cheie USB formatată FAT16/32.

Pot folosi o cheie USB?

Da, radioul are un port USB frontal pentru conectarea unei chei USB. Aceasta trebuie formatată FAT16 sau FAT32. Puteți citi fișiere MP3/WMA de pe ea sau o puteți folosi pentru înregistrări. Atenție: dispozitivul nu suportă hard disk-uri externe care necesită alimentare suplimentară.

Cum curăț dispozitivul?

Pentru curățarea radioului, folosiți doar o cârpă uscată și moale. Nu folosiți niciodată solvenți, produse abrazive sau detergenți lichizi. Deconectați dispozitivul înainte de curățare. Evitați atingerea componentelor interne.

MANUAL DE UTILIZARE HAVIR21 KONIG

Capitolul 1 Prezentare generala

1.1 Introducere

Radioul prin internet este un system radio integrat, cu redare audio digitală, pentru conectivitatea la rețea. Sistemul poate reda fișierele audio MP3/WMA, darși de pe dispositive USBși servicii radio de pe internet, cum ar fi World Stationși SHOUTCast, care furnizează peste 15.000 de posturi radio pe internet. Radioul prin internet acceptăși fluxuri audio prin serverul media UPnP.

1.2 Surse audio

• Accepta fişiere audio MP3/ Windows Media® (cunoscute ca WMA)(Inclusiv ID3V1,2)
• Accepta versuri statice i versuri sincronizate (.txt/.lrc/.smi)
• Acceptă unitate flash USB
• SHOUTCast Internet Radio (http://www.shoutcast.com)
• Accepta Podcast
• Accepta AUX

1.3 Stocare

• Acceptă unitate de stocare USB standard (FAT16/32).

1.4 Inregistrare

• Poate inregistrara date audio de la posturile radio de pe internet (World Station / SHOUTCast).si poate transfera datele audio in format 128K MP3.

1.5 Retea

• Accepta Ethernet 10/100 Mbps
• Acceptă dongle Wireless LAN IEEE 802.11 b/g
• Accepta mod Infrastructura / Ad-hoc
• Accepta criptare WEP64/128 si WPA-TKIP-PSK, WPA2-AES-PSK
• Acceptă setare proxy
• Sistemul offre un asistent de setare wireless destinat faciltarii configurarri retelei wireless.

1.6 Diverse

• Acceptă două setări pentru ceasul cu Alarmă
• Acceptă technologie de sincronizare temporală (*rețea disponibila)
• Acceptă upgrade-uri pentru firmware

Capitolul 2 Instalare

2.1 Instalare

RETINETI: Tensiunea corectă pentru radioul prin Internet este CA 110V~240V/50-60Hz. Asigurată-vă ca tensiunea electrică din zona dv. este adecovă inainte de a cupla unitatea.

2.1.1 Accesul la retea (LAN)

• Asigurati-vá cã mediul internet este pregătit Şi cã setarea de rețea este disponibă (se recomanda modemuri ADSL sau prin cablu).
• Setarea implicita a acostei retele din radioul dv. pentru internet este DHCP. (pentru setari de retea supplementare, consultat 11.6, Retea)

• Conectati dispositivul la un router conectat la internet conform imaginii. Utilizati un cablu de retea standard.

• Conectati dispositivul la un PC conform imaginii numai dacă se va utiliza la ascultarea muzicii stocate pe calculator. Utilizati un cablu de retea de cross-over.
  Cand dispositivul este conectat astfel, puteti asculta numai muzica stocata pe calculator. Calculatorul trebuie sa aib installation un software special. Consultati sectionea Server media.

2.1.2 Instalarea unei retele wireless (WLAN)

• Asigurati-vá cã mediul internet este pregătit sì cã setarea retelei este disponibilä.
• Cuplate dongle-ul de Wi-Fi in radioul prin internet (pentru setari suplementare, consultati sectiunea 11.6 Retea)

• Conectati dongle-ul pentru reteaua wireless la mufa.

• Puteti conecta dispositivul wireless la un calculator cu o placă de retea wireless.
• Când disposizitivul este conectat astfel, puteti asculta numai muzica stocata pe calculator. Calculatorul trebuie să aibă instalat un software special. Consultati sectiunea Server media.

2.2 Prima pornire a aparatului

Cánd porniţi aparatul pentru prima data, acesta va incerca sa caute automat o adresa IP. Daca rețeaua este conectata la internet, aparatul işi va sincroniza ora cu serverul orarși apoi va trece in mod așteptare. De regula, intregul proces durează 6-30 secunde.

2.3 World Station

2.3.1 Auditie World Station

• Accesati meniul [Main], alegetti [i.Radio].si apasati butonul ENTER/OK.
• Alegetti [World Station] si apoi apasati butonul ENTER/OK.
• Derulati in sus/jos pana la un post si apoi apasa di butonul ENTER/OK pentru redare.
• Vetji auzi muzica dupa ce memoria-tampon ajunge la 100% .

Observatie: Pentru o cautare rapida a unui post de radio prin internet, apasati butonul Dreapta pentru a sari de la posturi radio care au initiala A panla cele cu initiala B, de la B la C si asa mai departe. Apasati butonul Stanga pentru salt inapoi.

Tabelul 2.3.1

• Accepta LAN (Ethernet).si WLAN (dongle-ul WiFi 802.11b/g este optional)
• Acceptă criptare Wi-Fi WEP64/128, WPA-TKIP-PSK Şi WPA2-AES-PSK.
• Acceptă IP dinamic prin DHCP (Protocol de configurare dinamică a gazdei)și IP static. Setarea implică这条路 Ethernetși DHCP.
• Acceptă mod Infrastruct Şi Ad-hoc.
• Acceptă Upnp.
• Autodetectarea Şi autolansarea in functie de mediu LAN Sau WLAN (LAN wireless).

2.4.1 Intelegerea stadiilor de conexiune ale systemului

• Pictograma stadiului de connectivitate a retelei va aparea pe partea superioară a ecranului.

Tabelul 2.4.1.1 - Stadiu LAN

Title	→	• Nu s-a reusit detectarea cablului ethernet.
Title	→	• S-a reusit detectarea cablului ethernet.
		• Nu s-a reusit obtinerea informatiilor DHCP disponible.
Title	→	• S-a reusit detectarea cablului ethernet.
		• S-a reusit obtinerea informatiilor DHCP disponible

Tabelul 2.4.1.2 - WLAN Status

Title	y	→	·S-a reusit detectarea adaptorului Wi-Fi prin USB.
Title	y	→	·Nu s-a reusit detectarea adaptorului Wi-Fi prin USB.
			·Nu s-a reusit obtinerea informatilor DHCP disponibile.
Title	y	→	·Nu s-a reusit detectarea adaptorului Wi-Fi prin USB.
			·S-a reusit obtinerea informatilor DHCP disponibile.

2.4.2 Setarea conectivitatei Wi-Fi in mod infrastructure

1. Introduci un adaptor Wi-Fi prin USB in mufa USB. (Adaptorul Wi-Fi prin USB este optional)
2. apoi derulati sus/jos pana la [Network] si apasa t butonul ENTER/OK.
3. Selecta[Manual Setup] si apasa butonul ENTER/OK
4. Selectati [Connect] si apasati butonul ENTER/OK
5. Apoi, urmati pasii de mai jos:

Tabelul 2.4.2

2.4.3 Setarea connectivita Wi-Fi prin asistentul Wi-Fi

1. Introduci un adaptor Wi-Fi prin USB in mufa USB. (Adaptorul Wi-Fi prin USB este optional).
2. Apoi derulati sus/jos pana la [Network] si apasati butonul ENTER/OK.
3. Selectati [Connect] si comutati [LAN] pe [WLAN].
4. Selectati [Wizard] si apoi apasati butonul ENTER/OK
5. Derulati sus/jos pàna la un punct de acces la care doriti sα vα conecta, apoi apasati butonul ENTER/OK.

6. Daca punctul de acces selectat de dv. este protejat, apasati butonul ENTER/OK pentru a selecta AP-ul protejat.

7. Pentru a introduce cheia de criptare, apasati butonul SUS/JOS (sau tastele numerie) pentru a schimba caracterele si apasati butonul STANGA/DREAPTA pentru deplasare.

8. Apasati butonul ENTER/OK dupa finalizarea setarii.
9. Pictograma va aparea in partea superioara a ecranului dacă setarea wireless a fost reusita.

Tabelul 2.4.3

Network	Network
Connect LAN	Connect LAN
Wizard >	Wizard >
Manual Setup >	Manual Setup >
Selectați [Connect]și comutăți [LAN] pe [WLAN].	Selectați [Wizard]și apăsați butonul [ENTER/OK]
Wizard	Passphease
Apo1 65%	>0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
D-LINK 71%	ENTER/OK: Next
Default 88%
oate AP-urile disponibile, alături de puterea emnalului ajestora, vor fi afișate pe ecran.	Tastăși codul de criptareși apoi apăsați [ENTER/OK]
Apply?	Network
SSID: Penbex-MIS	Connect LAN
Key:0000000000	Wizard >
Yes No	Manual Setup >
Confirmați	va apărea dacă conexeunea este reusit

2.4.4 Introducerea IP-ului static

1. Apoi derulati sus/jos până la [Network]și apăsati butonul ENTER/OK.
2. Derulati in sus/jos pana la [IP Setting] si apoi apasati butonul ENTER/OK pentru acces.
3. Selectati [IP Source] si apasati butonul ENTER/OK pentru a comuta [Dynamic] in [Static].
4. Derulati in sus/jos panà la [TCP/IP] si apasati butonul ENTER/OK pentru a incepe editarea.
5. Apasati SUS/JOS pentru a schimba caractereleși apasati butonul STÁNGA/DREAPTA pentru deplasare.
6. Dupā finalizare, apāsāti butonul INREGISTRARE pentru a confirma.

Tabelul 2.4.4

RETINETI: Cánd valoarea de setare IP (inclusiv IP, Masca subrețea sau Gateway) este incorrectă, setarea IP va reveni la valoarea implicita.

2.4.5 Introducerea DNS-ului

1. Apoi derulati sus/jos până la [Network] Şi apasaşi butonul ENTER/OK.
2. Derulati in sus/jos pana la [IP Setting] si apoi apasati butonul ENTER/OK pentru acces.
3. Selectati [DNS] si apoi apasati butonul ENTER/OK.
4. Apasati SUS/JOS pentru a schimba caracterele si apasati butonul STANGA/DREAPTA pentru deplasare.
5. Dupa finalizare, apasati butonul ENTER/OK pentru a confirma.

Tabelul 2.4.5

Măsuri de siguranta:

Pentru a se reduce pericolul de electrocutare, acest produs va fi desfacut NUMAI de catre un tehnician avizat, cand este necessitiesa depanarea. Deconnectati produsul de la priza de retea sau alte echipamente in cazule. Nu expunete produsul apei sau umezelii.

Intretinere:

Curataea trebuie facutau o carpa uscata. Nu folositi solventi tau agenti de curatare abrazivi.

Garantie:

Nuofferim nicio garantie si nu ne asumam niciun fel de responsabilitate in cazul schimbbarilor sau modificarilor aduse acestui produs sau in cazul deteriorarii cauzate deutilizarea incorcta a produsului.

Generalitäts:

Designul si specificatiile produsului pot fi modificare fara o notificare prealabila.

Toate siglele marcilor si denomirile produselor sunt marmi commerciale sau marmi commerciale inregistrare ale proprietarilor de drept si prin prezenta sunt recunoscute ca atare.

Păstrați acest manual Şi ambalajul pentru consultări ulterioare.

Atentie:

Pe acest produs se află acest marcaj. Acesta semnifică faptulă produsele electrice Şi electronice nu trebuie eliminate odataă cu gunoiul menajer. Aceste produse au un sistem separat de colectare.

EAAHNIKA

Tnlexeiipiotnpio

Mπροσταόψη

πiσω ωη