HAVIR21 - Rádió KONIG - Ingyenes használati útmutató

Terméktípus	Internet rádió
Márka	Konig
Modell	HAVIR21
Kategória	Rádió
Tápellátás	110-240 V AC, 50/60 Hz
Vezetékes hálózati csatlakozás	Ethernet 10/100 Mb/s
Vezeték nélküli hálózati csatlakozás	Wi-Fi 802.11 b/g (opcionális USB kulcs)
Vezeték nélküli titkosítás	WEP64/128, WPA-TKIP-PSK, WPA2-AES-PSK
Támogatott audio formátumok	MP3, WMA (ID3 v1, v2)
Audio források	Internet rádió (World Station, SHOUTCast), podcastok, USB, aux bemenet
Felvétel	Igen, MP3 128 Kbps-ban internetes állomásról
USB tárolás	USB FAT16/32
Ébresztés	Kettős, programozható ébresztés
Időszinkronizálás	Igen, hálózaton keresztül
Firmware frissítés	Igen, hálózaton keresztül
Karbantartás és tisztítás	Száraz ruhával tisztítsa, ne használjon oldószereket
Biztonság	Ne nyissa ki, ne tegye ki víznek vagy nedvességnek
Általános információk	A dizájn és a jellemzők előzetes értesítés nélkül változhatnak

Gyakran ismételt kérdések - HAVIR21 KONIG

Hogyan csatlakoztathatom a HAVIR21 rádiót az internethez?

A rádiót Ethernet (LAN) kábellel vagy Wi-Fi-n (WLAN) keresztül csatlakoztathatja egy opcionális vezeték nélküli USB-kulccsal. Vezetékes csatlakozáshoz egyszerűen csatlakoztassa az Ethernet kábelt a routerhez. Wi-Fi esetén helyezze be az USB-kulcsot, lépjen a Network menübe, válassza a Connect lehetőséget, majd válassza a WLAN-t, és használja a vezeték nélküli varázslót a hálózat kiválasztásához és a jelszó megadásához.

Hogyan állítsam be a WiFi kapcsolatot?

Helyezze be a vezeték nélküli USB-kulcsot (nem tartozék), majd lépjen a Network > Connect menüpontba, és módosítsa a módot LAN-ról WLAN-ra. Válassza a Wizard lehetőséget a varázsló elindításához. Válassza ki a hozzáférési pontját, adja meg a jelszót, ha szükséges (a fel/le nyilakkal változtathatja a karaktereket, balra/jobbra a nagybetűt), majd nyomja meg az ENTER/OK-t. Sikeres csatlakozás esetén a csatlakozás ikonja megjelenik a képernyő tetején.

Hogyan hallgathatok internetes rádióállomásokat?

A főmenüből válassza az i.Radio lehetőséget, majd a World Station-t (vagy SHOUTCast-ot). A fel/le nyilakkal böngészhet az állomások között, és az ENTER/OK lenyomásával indíthatja el a hallgatást. Gyors kereséshez nyomja meg a jobbra nyilat a következő betűvel kezdődő állomásokra ugráshoz, vagy a balra nyilat a visszalépéshez.

Hogyan rögzíthetek egy rádióműsort?

A felvétel csak internetes állomásokról (World Station vagy SHOUTCast) lehetséges. Hallgatás közben nyomja meg a rögzítés gombot (modelltől függően, általában egy dedikált gomb). A felvétel automatikusan MP3 128 Kbps formátumban készül, és a csatlakoztatott USB-kulcsra kerül mentésre. A részletekért nézze meg a kézikönyvet.

Hogyan állítsam be az ébresztést?

Lépjen az Alarm (ébresztés) menübe. Két független ébresztést programozhat be. Állítsa be az időt, a forrást (rádió, csipogó stb.) és az ismétlés napjait. Az aktiváláshoz győződjön meg arról, hogy az ébresztés ikonja látható. Az interneten keresztüli időszinkronizálás biztosítja az időpont naprakészen tartását.

Hogyan frissítsem a firmware-t?

A frissítés hálózaton keresztül történik. Győződjön meg arról, hogy a rádió csatlakozik az internethez, majd lépjen a Settings > Firmware Update menübe. A készülék automatikusan keresni fog frissítést. Kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat. Ne hújza ki a tápellátást a frissítés alatt.

Mit tegyek, ha a készülék nem talál hálózatot?

Először ellenőrizze a fizikai kapcsolatot: Ethernet kábel csatlakoztatva vagy Wi-Fi USB-kulcs behelyezve. Győződjön meg arról, hogy a router be van kapcsolva és a DHCP engedélyezve van. Ha Wi-Fi-t használ, ellenőrizze, hogy a jelszó helyes-e. Megpróbálhatja az IP kézi beállítását is a Network > IP Setting menüben, a Dynamic-ról Static-ra váltva.

Milyen audio formátumok támogatottak?

A rádió támogatja az MP3 és Windows Media Audio (WMA) fájlokat ID3 v1 és v2 címkékkel. Ezenkívül képes olvasni a szinkronizált dalszövegeket .txt, .lrc és .smi formátumban. A fájlokat FAT16/32 formátumú USB-kulcson kell tárolni.

Használhatok USB-kulcsot?

Igen, a rádió rendelkezik egy előlap USB-porttal az USB-kulcs csatlakoztatásához. FAT16 vagy FAT32 formátumúnak kell lennie. Olvashat róla MP3/WMA fájlokat, vagy használhatja műsorok rögzítésére. Figyelem: a készülék nem támogatja a külső tápegységet igénylő külső merevlemezeket.

Hogyan tisztítsam a készüléket?

A rádió tisztításához kizárólag száraz, puha ruhát használjon. Soha ne használjon oldószereket, súrrollószereket vagy folyékony tisztítószereket. Tisztítás előtt hújza ki a készüléket. Kerülje a belső alkatrészek érintését.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ HAVIR21 KONIG

1. fejezet, Attekintés

1.1 Bevezetés

Az internetrádio egy integrál digitális rádiorendszer, amely halózati csatlakozással rendelkezik. A rendszer képes az MP3/WMA hangfajlok lejátszására. Az USB eszközok és rádio szolgátok, mintamilyen a World Station és a SHOUTCast tobb mint 15000 internetes rádioallomást kinalnak. Az internetrádio az UPnP Media Server-en keresztül történ hanglejátszást is tamogatja.

1.2 Audio források

• MP3/ Windows Media (WMA-ként is ismert) hangfajlok támogatása (beleérte az ID3V1,2-t)
• Statikus és szinkronizálzt szövegek támogatása (.txt/.lrc/.smi)
• USB Flash adathordozó támogatása
• SHOUTCast internetrádio (http://www.shoutcast.com)
• Podcast támogatas
  AUX támogatas

1.3 Tárolás

• Szabványos USB tárolóeszközok tamogatása (FAT16/32).

1.4 Felvétel

• Képes az internetes radióallomások (World Station / SHOUTCast) hangadatainak rögzítésere és hangadatok 128K MP3 formátumban történő továbbitására.

1.5 Halózati csatlakozás

• Ethernet 10/100 Mbps támogatas
• Vezetek nělkūli LAN IEEE 802.11 b/g dongle támogatas
• Infrastructure / Ad-hoc mód támogatas
  WEP64/128és WPA-TKIP-PSK, WPA2-AES-PSK titkositas támogatasa
• Proxy beallitask tamogatasa
• A rendszer egy gezetek nélkūli beallītas varázslôt tartalmaz a gezetek nélkūli halózat konnyebb beallītasához.

1.6 Egyebek

Két ébresztóra beallitas
- Idószinkronizálási technología támogatása (* halózat elérhetösege esétén)
- Firmware frissitesek tamogatasa

2. fejezet, Üzembe helyezés

2.1 Üzembe helyezés

MEGJEGYZES: Az interntradiohoz szükséges feszültseg AC 110V~240V/50-60Hz. Ellenörizze a rendelkezesre alló feszültseget, mielott csatlakoztatná a készüléket.

2.1.1 Csatlakoztatás halózathoz (LAN)

• Ellenorizzee, hogy az internetes környezet rendelkezésre áll és a halózati beállitások rendelkezésre állnak (ADSL vagy kabelmodem erösen ajánlott).
• Az internetrádio alapértelmezzett halózati beallitasa a DHCP. (további halózati beallitások tekintetében tanulmányozza a 11.6 Halózat bekezdét)

• Csatlakoztassa a készüléket egy, az internethez csatlakoztatott routerhez a képen lathato modon. Hasznaljon szabványos halózati kábelt.

• Csatlakoztassa a keszüléket a szamitogéphez a képen lathato modon, ha csak a szamitogépen tárolt zenék hallgatasára szeretné használni. Használjon keresztbe kötött (crossover) halózati kábelt.
• Ha a keszülék igy van csatlakoztatva, akkorCsak a szamitogepen tarolt zenek lejatszára képes. A szamitogepre specialis szoftvert keill telepiteni. Lásd a Media Server cimú részt.

2.1.2 Vezetek nélkūli halózat (WLAN) kialakitása

Ellenorizze, hogy az internetes kornyezet keszten all es a halozati beallitasok rendelkezesre allnak.
- Csatlakoztassa a Wifi Dongle-t az internetradióhoz (a további beallitásokkal kapcsolatban tanulmányozza a 11.6 Hálózat bekezdés)

• Csatlakoztassa a gezetek nelkuli dongle-t az aljzatba.

• Vezetek nélkül is a számítogepez csatlakoztathatja a készüléket egy gezetek nélkül halózati kártyán keresztül.
  Ha a keszülek igy van csatlakoztatva, akkorCsak azamitogepen taroht zenek meghallgatasara alkalmas. A szamitogepre specialis szoftvert keI telepiteni. Lasd a Media Server cimu reszt.

2.2 A berendezés elso hasznalata

Amikor elször kapcsolja be a keszüléket, akkor automatikusan egy IP-cimet fog keresni. Ha a halózat az internetbez van csatlakoztatva, akkor a berendeź es idôt is szinkronizála az idokiszolgáloval, majd készenléti üzemmodba kapcsol. A teljes folyamat általában 6-30 masodpercet-vesz igénye.

2.3 World Station

2.3.1 A World Station hallgatása

• Menjen a [Main] menübe, valassza az [i.Radio] menüpontot, majd nyomja meg az ENTER/OK gombot.
• Valassza a [World Station] lehetoseget, majd nyomja meg az ENTER/OK gombot.
  Gorgessen fel/le egy allomashoz, majd nyomja meg az ENTER/OK gombot a lejatszashoz.
• Amint a pufferelés eleri a 100% értéket, hallgathatja a zenét.

Megjegyzés: Egy internetes rádioallomás gyors megkereséséhez, nyomja meg a Job gombot, hogy az A betüvel a B betüig kezdödö, a B betúrol a C betüig kezdödö stb. rádioallomásokhoz ugorjon. Nyomja meg a Bal gombot a vissafele ugrashoz.

2.3.1. tablazat

Válassza az i.Radio menüpontot Válassza a World Station lehetóseget

Terulentenkénti felosztás Országonkénti felosztás

Nyomja meg gombat agyorskereseshez
Nyomja meg az INFO gombot
Az allomások mennyisége megjelenik a képernyón

Betürendes felosztás Lejátszás

2.4 Halózat

• LAN (Ethernet) és WLAN (a 802.11b/g wifi Dongle optionalis) támogatás
  WEP64/128, WPA-TKIP-PSK es WPA2-AES-PSK Wi-Fi titkositas támogatása.
• Dinamikus IP támogatása DHCP-n keresztül (dinamikus allomáskonfiguraló protokoll) és statikus IP támogatása. Az alapételmezett beallitás az Ethernet és DHCP.
• Infrastruct és Ad-hoc mod tamogatása.
• Upnp támogatas.
  LAN vagy WLAN (vezetek nélkuli LAN) környezet automatikus észlelese és futtatasa.

2.4.1 A rendszer halózati allapotainak leirasa

A halózati kapcsolati allapot ikon a képernyő felső résész jelenik meg.

2.4.1.1. tablazat - LAN allapot

2.4.1.2. tablazat - WLAN allapot

2.4.2 A Wi-Fi kapcsolat beallitasa infrastructure modban

1. Csatlakoztassa a Wi-Fi USB adapter az USB csatlakozóhoz. (A Wi-Fi USB adapter optionális)
2. Ezután gorgessen fel/le a [Network] menüpontig, majd nyomja meg az ENTER/OK gombot.
3. Valassza a [Manual Setup] lehetoseget, majd nyomja meg az ENTER/OK gombat
4. Valassza a [Connect] lehetoseget, majd nyomja meg az ENTER/OK gombat
5. Ezután kérjuk, kovesse az alabbi lépeseket:

2.4.2. tablazat

2.4.3 A Wi-Fi capcsolat beallitasa Wi-Fi varazslóval

1. Csatlakoztasson egy Wi-Fi USB adapter az USB csatlakozhoz. (A Wi-Fi USB adapter optionalis).
2. Ezután gorgessen fel/le a [Network] menüponthoz, majd nyomja meg az ENTER/OK gombot.
3. Valassza a [Connect] lehtoseget, majd valtson a [LAN] -rol a [WLAN]-ra.
4. Valassza a [Wizard] menüpontot, majd nyomja meg az ENTER/OK gombot.
5. Görgessen fel/le egy hozzaféresi pontig, amelyhez csatlakozni szeretne, majd nyomja meg az ENTER/OK gombot.
6. Ha a hozzaféresi pont, amelyet kivalaszt védett, akkor nyomja meg az ENTER/OK gombot, hogy kivalassza a védett AP-t.
7. A titkositasi kulcs bevitelhez, nyomja meg a fel/le (vagy szamozott) gombot a karakterek kivalasztasahoz, majd nyomja meg a BAL/JOBB gombot a valtashoz.
8. A beallitas elvgzesét kovetoen, nyomja meg az ENTER/OK gombot.
9. A gezetek nélkūi beallitások sikeres végrehajtásat követően a 2 ikon jelenik meg a képernyő felső részén.

2.4.3. tablazat

2.4.4 Statikus IP bevitele

1. Ezután görgessen fel/le a [Network] menüpontig, majd nyomja meg az ENTER/OK gombot.
2. Görgessen fel/le az [IP Setting] menüpontig, majd nyomja meg az ENTER/OK gombot a belépeshez.
3. Valassza ki az [IP Source] lehetoseget, majd nyomja meg az ENTER/OK gombat a [Dynamic]-rol a [Static]-ra valtashoz.
4. Görgessen fel/le a [TCP/IP] pontig, majd nyomja meg az ENTER/OK gombot a szerkesztés megkezdéséhez.
5. Nyomja meg a FEL/LE gombot a karakterek valtasahoz, majd nyomja meg a BAL/JOBB gombot a valtashoz.
6. Ha végzett a bevitellel, nyomja meg a REC gombot a megerositéshez.

2.4.4. tablazat

MEGJEGYZES: Amikor az IP beallitasi ertek (ideertve az IP, Subnet Mask vagy Gateway ertekeket) érvenytelen, akkor az IP beallitas az alapertelmezett ertekre valt.

2.4.5 A DNS bevitele

1. Ezután gorgessen fel/le a [Network] menüpontig, majd nyomja meg az ENTER/OK gombot.
2. Görgessen fel/le az [IP Setting] menüpontig, majd nyomja meg az ENTER/OK gombot a belépeshez.
3. Valassza a [DNS] lehetoseget, majd nyomja meg az ENTER/OK gombot.
4. Nyomja meg a FEL/LE gombot a karakterek valtasahoz, majd nyomja meg a BAL/JOBB gombot a lepteteshez.
5. Ha vegzett, akkor nyomja meg az ENTER/OK gombat a megerositeshez.

2.4.5. tablazat

Biztonságióvintézkedesek:

Az aramutes veszelyenek csokkentese erdekeken ezt a termeket KIZAROLAG a markaszerviz képviselõje nyithatja fel. Hiba eseten huzza ki a termek csatlakozojat a konnektorból, és kösse le mas

berendezésekról. Vigyázzon, hogy ne érje a terméket viz vagy nedvesség.

Karbantartás:

Csak száraz ronggyal tiszítsa. Tiszító- és surolószerek hasznalatat mellőzze.

Jotallas:

Nem vallalunk jotallast es felelossaget a termeken vegzett valtoztatas vagy modositas vagy a termek helytelen hasznalata miatt bekvetkez krokert.

Általános tudnivalók:

A kivitel és a műszaki jellemzők előzetés értesités nélkül is modosulhatnak.

Minden logó, terméknév és markanév a tulajdonosának markaneve vagy bejegyzett markaneve, azokat ennek tiszteletben tartásával említjuk.

Örizzé meg ezt az utmutatót és a csomagolást.

Figyelem:

Ezt a terméket ezzel a jalösel lattuk el. Azt jalenti, hogy az elhasznált elektromos és elektronikus termékeket tilos az általános házartási hulladékhoz keberni. Begojtsüket külön begyujtó letesitények vegzik.

SUOMI

Kaukosäädin

Etuosa

Takaosa

Kappale 1 Esittely

1.1 Esittely

Megnevezése: Internetrádio