HAVIR21 - Radio KONIG - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Internetové rádio
Značka	Konig
Model	HAVIR21
Kategorie	Rádio
Napájení	110-240 V AC, 50/60 Hz
Kabelové síťové připojení	Ethernet 10/100 Mb/s
Bezdrátové síťové připojení	Wi-Fi 802.11 b/g (volitelný USB klíč)
Bezdrátové šifrování	WEP64/128, WPA-TKIP-PSK, WPA2-AES-PSK
Podporované audio formáty	MP3, WMA (ID3 v1, v2)
Zdroje zvuku	Internetové rádio (World Station, SHOUTCast), podcasty, USB, pomocný vstup
Nahrávání	Ano, ve formátu MP3 128 Kbps z internetové stanice
USB úložiště	USB FAT16/32
Budík	Dva nastavitelné budíky
Časová synchronizace	Ano, přes síť
Aktualizace firmwaru	Ano, přes síť
Údržba a čištění	Čistěte suchým hadříkem, nepoužívejte rozpouštědla
Bezpečnost	Neotvírejte, nevystavujte vodě ani vlhkosti
Všeobecné informace	Design a specifikace se mohou změnit bez předchozího upozornění

Často kladené otázky - HAVIR21 KONIG

Jak připojit rádio HAVIR21 k internetu?

Rádio můžete připojit pomocí ethernetového kabelu (LAN) nebo Wi-Fi (WLAN) s volitelným bezdrátovým USB klíčem. Pro kabelové připojení jednoduše zapojte ethernetový kabel do routeru. Pro Wi-Fi zasuňte USB klíč, přejděte do nabídky Network, vyberte Connect a zvolte WLAN, poté použijte průvodce bezdrátovým připojením pro výběr sítě a zadání hesla.

Jak nastavit WiFi připojení?

Vložte bezdrátový USB klíč (není součástí balení), poté přejděte do Network > Connect a změňte režim z LAN na WLAN. Vyberte Wizard pro spuštění průvodce. Zvolte svůj přístupový bod, v případě potřeby zadejte heslo (pomocí tlačítek nahoru/dolů měníte znaky, doleva/doprava velká písmena) a stiskněte ENTER/OK. Při úspěšném připojení se v horní části obrazovky zobrazí ikona připojení.

Jak poslouchat internetové rádiové stanice?

Z hlavní nabídky vyberte i.Radio a poté World Station (nebo SHOUTCast). Pomocí tlačítek nahoru/dolů procházejte stanice a stisknutím ENTER/OK spustíte poslech. Pro rychlé vyhledávání stiskněte tlačítko vpravo pro přechod na stanice začínající následujícím písmenem nebo vlevo pro návrat zpět.

Jak nahrát rádiový program?

Nahrávání je možné pouze z internetových stanic (World Station nebo SHOUTCast). Během poslechu stiskněte tlačítko nahrávání (podle modelu je obvykle samostatné tlačítko). Nahrávání probíhá automaticky ve formátu MP3 128 Kbps a ukládá se na připojený USB klíč. Podrobnější informace naleznete v návodu.

Jak nastavit budík?

Přejděte do nabídky Alarm (budík). Můžete naprogramovat dva nezávislé budíky. Nastavte čas, zdroj (rádio, bzučák atd.) a dny opakování. Pro aktivaci se ujistěte, že je zobrazena ikona budíku. Časová synchronizace přes internet udržuje čas aktuální.

Jak aktualizovat firmware?

Aktualizace probíhá přes síť. Ujistěte se, že je rádio připojeno k internetu, poté přejděte do nabídky Settings > Firmware Update. Zařízení automaticky vyhledá aktualizaci. Postupujte podle pokynů na obrazovce. Během aktualizace neodpojujte napájení.

Co dělat, když zařízení nenajde síť?

Nejprve zkontrolujte fyzické připojení: ethernetový kabel zapojený nebo USB Wi-Fi klíč vložený. Ujistěte se, že je router zapnutý a DHCP je aktivní. Pokud používáte Wi-Fi, zkontrolujte správnost hesla. Můžete také zkusit ruční konfiguraci IP v nabídce Network > IP Setting přepnutím z Dynamic na Static.

Jaké audio formáty jsou podporovány?

Rádio podporuje soubory MP3 a Windows Media Audio (WMA) s tagy ID3 v1 a v2. Může také přehrávat synchronizované texty ve formátech .txt, .lrc a .smi. Soubory musí být uloženy na USB klíči naformátovaném na FAT16/32.

Mohu použít USB klíč?

Ano, rádio má přední USB port pro připojení USB klíče. Musí být naformátován na FAT16 nebo FAT32. Můžete z něj přehrávat soubory MP3/WMA nebo jej použít k nahrávání vysílání. Pozor: zařízení nepodporuje externí pevné disky vyžadující další napájení.

Jak čistit zařízení?

K čištění rádia používejte pouze suchý a jemný hadřík. Nikdy nepoužívejte rozpouštědla, abrazivní prostředky nebo tekuté čisticí prostředky. Před čištěním zařízení odpojte. Nedotýkejte se vnitřních součástí.

NÁVOD K OBSLUZE HAVIR21 KONIG

Kapitola 1 - Přehled

1.1 Üvod

Internetó rádio je systém pro reproducí digitálniho zvuku, ktery funguje pri pripojeni do počitačové sîte. Systém muže prěhravat zvukové soubory MP3/WMA z pripojeného zařizení USB a služby internetóvého rádia, jako napr. World Station a SHOUTCast, které poskytuji vice než 15 000 internetovych rádiovych stanic. Internetó rádio také podporuje zvukové vysilání prses UPnP Media Server.

1.2 Zdroje zvuku

• Podporuje zvukové soubory MP3/ Windows Media® (známé jako WMA) (zahrnuto ID3V1,2)
• Podporuje staticické písnové texty (lyrics) a synchronizované písnové texty (.txt/.lrc/.smi)
• Podporuje jegnotku USB Flash
• Internetové rádio SHOUTCast (http://www.shoutcast.com)
  Podpora Podcast
• Podpora externiho zařizení

1.3 Ulození

• Podporuje standardní velkokapacitné paměťové zařizení USB (FAT16/32).

1.4 Nahrávání

• Lze nahravat zvuková data z internetovych rádiovych stanic (World Station / SHOUTCast) a prévest zvuková data na formát MP3 128 K.

1.5 Sîte

• Podporuje ethernet 10/100 Mb/s
• Podporuje bezdrátové LAN IEEE 802.11 b/g dongle
• Podporuje infrastrukturu / ad hoc
• Podporuje šifrováni WEP64/128 a WPA-TKIP-PSK, WPA2-AES-PSK
• Podporuje nastaveni serveru proxy
• Systém posktyuje průvodce bezdrátového nastavení pro snadnéjsí instalaci bezdrátové site.

1.6 Ostatni

• Podporuje nastaveni pro dva chasy buzeni
• Podporuje technologii synchronizaceČasu (* závisi na siti)
• Podporuje upgrade firmware

Kapitola 2 - Instalace

2.1 Instalace

POZNÁMKA: Správné napajeci napěti pro internetové rádio je AC 110 V~240 V/50-60 Hz. Predapojením pristroje zkontrolujte napěti Rozvodné sítě ve vaši domácnosti.

• Internetové prostředí musí být pripraveno a nastavení sítě dostupné (doporucujeme ADSL nebo kabelové modemy).
  Vychozni nastaveni sife ve vasem internetovem radiu je DHCP (dal'snastaveni sife viz kapitola 11.6 Sif).

• Zařízení prípojte ke směrovači, který je prípojen k internetu - viz obrázek. Použijte standardní sítový kabel.

• Podle nákresu prípoje zařizení k počitači,Pokud bude použito pouze pro poslech hudby uložené v počitači. Použijte propojovaci sǐtový kabel.
• Pokud je zařizení takto pripojeno, Ize poslouchat pouze hudbu uloženou v počitači. V počitači musí být nainstalován speciálné software. Viz Čast Media Server.

2.1.2 Instalace bezdrátové sítě (WLAN)

• Internetové prostředi musí byt pripraveno a nastavenísite dostupné.
  Zapojte Wifi hardwarovy dongle do internetového rádia (dalí nastavení sîte viz kapitola 11.6 Si).

• Bezdrátový sítový hardwarový klic zapojte do zásuvky.

• Zařizení lze bezdráteově pripojit k počitači pomoci bezdrátove sǐtové karty.
• Pokud je zařizení takto pripojeno, lze poslouchat pouze hudbu uloženou v počitači. V počitači musí byt nainstalován speziálni software. Viz Čast Media Server.

2.2 První spustěné zařizení

Když zařazení poprů zapnete, pristroj se automatickýPokusi vyhledat IP adresu. Pokud je sít pripopjena k internetu, zařazení také synchronizuju vlastné Čas s Časem serveru a pak se prépne do USporného režimu. Celý tento proces trva obvkyle 6 - 30 sekund.

2.3 World Station

2.3.1 Poslech World Station

• Přejdete na nabídku [Main], zvolte [i.Radio] a stisknéte tlacítko ENTER/OK.
  Zyolte [World Station] a pak stisknete tlacitko ENTER/OK.
• Posunujte nahoru/dolu až ke stanici a pak stisknutim tlacítka ENTER/OK spustîte prehraváni.
• Hudbu uslysite, jakmile ukladani do vyrovnávic paměti dosáhne 100 %.

Poznamka: Pro rychle vyhledani internetové stanice stisknutim tlacitka doprava preskocite z radiovych stanice začinajćich pismenem A na pismeno B, z pismene B na pismeno C atd. Stisknutim tlacitka doleva preskocite zpět.

Tabulka 2.3.1

Vyber internetového rádia. Vyber World Station.

Rozdělení podle oblastí. Rozdělení podle zemí

Stiskněte tlacíka / pro rychlé vyhledání.
Stiskněte tlacítko INFO.

Setrideno podle abecedy.

Názy stanic se měni abecedné.

Přehraváni.

Na obrazovce se objevi počet stanic.

2.4 Sit'

• Podporuje LAN (ethernet) a WLAN (802.11b/g wifi hardwarový klič je doplěnkový).
• Podporuje Wi-Fi kódovani WEP64/128, WPA-TKIP-PSK a WPA2-AES-PSK.
• Podporuje dynamické IP prěs DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol) a statické IP. Výchozí nastavení je ethernet a DHCP.
• Podporuje režim infrastruktura a režim ad hoc.
• Podporuje Upnp.
• Autodetekce a automaticke spusteni prostre LAN nebo WLAN (bezdratová sít LAN).

2.4.1 Porozuméní stavúm sítě v systému

• Ikona stavu pripojeni sítě se zobrazí v horní Časti obrazovky.

Tabulka 2.4.1.1 - Stavsite LAN

Title	→	·Nepodažilo se detekovat ethernetový kabel.
Title	→	·Podažilo se detekovat ethernetový kabel.
		·Nepodažilo se zíkat dostupné informace DHCP.
Title	→	·Podažilo se detekovat ethernetový kabel.
		·Podažilo se zíkat dostupné informace DHCP.

Tabulka 2.4.1.2 - StavsiteWLAN

Title	→	·Nepodažilo se detekovat USB Wi-Fi adaptor.
Title	→	·Podažilo se detekovat USB Wi-Fi adaptor.
		·Nepodažilo se získat dostupné informace DHCP.
Title	→	·Podažilo se detekovat USB Wi-Fi adaptor.
		·Podažilo se získat dostupné informace DHCP.

1. Wi-Fi USB adaptor vsuǐte do USB konektoru (doplěnkový Wi-Fi USB adaptor není současti dodávky).
2. Pak posunujte nahoru/dolu na [Network] a stiskněte tlacítro ENTER/OK.
3. Zvolte [Manual Setup] a stisknéte tlačitko ENTER/OK.
4. Zvolte [Connect] a stiskněte tlacítko ENTER/OK.
5. Pak postupujte podle tchto kroku:

Tabulka 2.4.2

Zvolte režim [Connect] a pak zvolte [NEXT].

Zvolte [IP Source] a pak zvolte [NEXT].

Zvolte [Use Proxy], pak zvolte [OK]. Systemulozí veškeré konfigurace.
Začne prípojováni k AP.

Pokud je pripojen iuspešné, zobrazi se ikona

2.4.3 Nastaveni pripojeni Wi-Fi pomoci by pruvodce nastaveni Wi-Fi

1. Wi-Fi USB adaptor vsunte do USB konektoru. (Wi-Fi USB adaptor je doplknovy.)
2. Pak posunujte nahoru/dolu na [Network] a stiskněte tlacítro ENTER/OK.
3. Zvolte [Connect] a prépnête [LAN] na [WLAN].
4. Zvolte [Wizard] a pak stisknete tlacitko ENTER/OK.
5. Pak se posunujte nahoru/dolu na pristupovy bod, ke kteremu se chcete pripjit, a stiskniete ENTER/ OK.
6. Pokud je pristupový bod, který vyberete, chráněny, stisknéte tlacítko ENTER/OK pro vybrčeného AP.
7. Pro zadani sifrovacico kliche stiskutim tlacitka NAHORU/DOLU (nebo ciselného tlacitka) změnǐte znaky a stiskutim tlacitka DOLEVA/DOPRAVA se posunete.
8. Po dokončeni nastavení stisknéte tlacítko ENTER/OK.
9. Pokud je bezdrátové nastaveni uspěšné, v horní cásti obrazovky se zobráží ikona

Tabulka 2.4.3

2.4.4 Zadání statického IP

1. Posunujte nahoru/dolu na [Network] a stiskněte tlacítko ENTER/OK.
2. Posunujte nahoru/dolu na [IP Setting] a pak vstupte stisknutim tlacitka ENTER/OK.
3. Zvolte [IP Source] a stisknutim tlacitka ENTER/OK (^ne [Dynamic] na [Static].
4. Posunujte nahoru/dolu na [TCP/IP] a stisknutim tlacitka ENTER/OK zahajte editaci.
5. Stisknutim tlacitek NAHORU/DOLU zmenite znaky a stisknutim tlacitek DOLEVA/DOPRAVA se posunujete.
6. Po dokončeni stisknutim tlačitka REC nastavení potvrde.

Tabulka 2.4.4

Zvolte [TCP/IP] a stiskněte tlačítko [ENTER/OK].
Stiskněte [ENTER/OK] a muzete zadávat. Pro zadání IP použijte NAHORU/DOLÜ (nebo ciselná tlacitka), pak DOLEVÁ/DOPRAVA.

POZNÁMKA: Pokud je hodnota IP (včetné IP, masky podsiťe nebo brány) neplatné, nastavení IP sezměni na výchoží hodnotu.

2.4.5 Zadání DNS

1. Posunujte nahoru/dolu na [Network] a stiskněte tlacítro ENTER/OK.
2. Posunujte nahoru/dolu na [IP Setting] a pak vstupte stisknutim tlacitka ENTER/OK.
3. Zvolte [DNS] a pak stiskněte tlacitko ENTER/OK.
4. Stisknutim tlačitek NAHORU/DOLÜ zmenite znaky, pak se tlačitky DOLEVA/DOPRAVA posunete.
5. Po dokončeni stisknutím tlačitka ENTER/OK nastavení potvr'dte.

Tabulka 2.4.5

Bezpečnostní opatřeni:

UPOZORNENI

NEOZPECI URAZU

Abyste snizili riziko urazu elektrickym tokem, mél by byt tento vyrobek otevřen POUZE autorizovaným technikem, je-li to nezbytné. V pripadě,Že dojde k závadě, odpoje vyrobek ze sítě a od jiniych zařizení. Vyrobek

nevystavujte vodě nebo vlhkosti.

Udrzbaa:

K Čišění používejte pouze suchý hadřík. Nepoužívejte Čistící Rozpoustědla ani abrazivné prostředky.

Záruka:

Jakékoli změny, modifikace nebo poskození zařizení v dusledku nesprávného zacházení se zařizením rusi platnost záruční smlouvy.

Obecné upozorněni:

Design a specifikace vyrobku mohou byt zmeneny bez predchoziho upozorneni.

Vsechna loga a obchodni nazyv jsou registrované obchodni značky prislušnych vlastniku a jsou chroněny zákonem.

Pro budouci pouziti uschovejte tento navod a obal.

Upozornéni:

Tento vyrobek je označen tímo symbolem. To znamné,Že se s vyrobkem musi zacházet como s nebezpecným elektrickým a elektronickým opdagem a nelze jej po skončeniŽivotnosti vyhazovat s bežným domácim opdagem. Pro lidkvidaci těchto vyrobku existují zvlástnísberná střediska.

ROMÁNA

Telecomanda

Vedere din fata

Vedere din spate