Mi 11 Ultra - Mobiele telefoon Xiaomi - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Mobiele telefoon
Merk	Xiaomi
Model	Mi 11 Ultra
Afmetingen	164,3 x 74,6 x 8,4 mm
Gewicht	234 g
Voeding	Ingebouwde batterij, opladen via USB Type-C of Qi draadloze oplader
Scherm	6,81 inch AMOLED
Processor	Qualcomm Snapdragon 888
Besturingssysteem	MIUI gebaseerd op Android
Netwerk	5G NR, LTE, WCDMA, GSM; dubbele nano-SIM
Connectiviteit	Bluetooth, Wi-Fi 2,4/5/6 GHz, NFC, VoLTE
Camera	Drievoudige sensor 50+48+48 MP
Geheugen	8/12 GB RAM, 128/256/512 GB opslag
Batterij	5000 mAh (typisch)
Snel opladen	67 W bedraad, 67 W draadloos
Bescherming	Corning Gorilla Glass Victus glas
Sensoren	Vingerafdrukscanner onder het scherm, versnellingsmeter, gyroscoop, nabijheidssensor, barometer
Onderhoud en reiniging	Droog houden, niet blootstellen aan vocht; reinigen met een zachte, droge doek
Veiligheid	Niet demonteren, niet blootstellen aan hitte, goedgekeurde accessoires gebruiken
Onderdelen en repareerbaarheid	Niet-verwijderbare batterij; reparatie alleen door geautoriseerd servicecentrum
Algemene informatie	Gelanceerd in 2021, compatibel met EU SAR (hoofd: 0,547 W/kg, lichaam: 0,991 W/kg)

Veelgestelde vragen - Mi 11 Ultra Xiaomi

Hoe plaats ik de SIM-kaart in de Xiaomi Mi 11 Ultra?

Gebruik het meegeleverde gereedschap om de SIM-lade aan de zijkant van het apparaat te openen. Plaats de nano-SIM-kaarten in de daarvoor bestemde sleuf. Het apparaat ondersteunt twee SIM-kaarten zonder operatorbeperking en dubbele 5G.

Hoe zet ik de telefoon aan?

Houd de aan/uit-knop aan de rechterkant van het apparaat lang ingedrukt totdat het Xiaomi-logo verschijnt.

Is de Xiaomi Mi 11 Ultra waterdicht?

Nee, hij is niet gecertificeerd waterdicht. Vermijd gebruik in vochtige omgevingen zoals de badkamer. Stel het niet bloot aan water of overmatige vochtigheid.

Hoe werk ik het besturingssysteem bij?

Ga naar Instellingen > Over telefoon > Systeemupdate. Gebruik alleen de ingebouwde officiële updatefunctie om schade te voorkomen.

Hoe laad ik de telefoon op?

Sluit de meegeleverde USB Type-C-kabel aan op de netadapter en uw telefoon. U kunt ook een compatibele Qi draadloze oplader gebruiken. Laad niet langer dan 12 uur achter elkaar op.

Hoe controleer ik de SAR-certificering?

Ga naar Instellingen > Over telefoon > Certificering, of typ "Certificering" in de zoekbalk. Daar vindt u de SAR-informatie en andere certificeringen.

Kan ik een SD-kaart gebruiken om het geheugen uit te breiden?

De Xiaomi Mi 11 Ultra heeft geen geheugenkaartsleuf. De opslagcapaciteit is vast afhankelijk van de gekozen versie (128, 256 of 512 GB).

Wat te doen als de batterij vervormd of beschadigd is?

Stop onmiddellijk met het gebruik van het apparaat. Probeer de batterij niet zelf te vervangen. Neem contact op met een geautoriseerd Xiaomi-servicecentrum om deze veilig te laten vervangen.

Ondersteunt de Xiaomi Mi 11 Ultra omgekeerd draadloos opladen?

Ja, het ondersteunt omgekeerd draadloos opladen. U kunt andere compatibele apparaten opladen door ze op de achterkant van de telefoon te plaatsen, mits u een afstand van minimaal 20 cm tot personen aanhoudt voor SAR-naleving.

Hoe recycle ik de telefoon aan het einde van zijn levensduur?

Gooi het apparaat niet bij het huishoudelijk afval. Gebruik de lokale retour- en inzamelingssystemen, of lever het in bij de verkoper. Raadpleeg www.mi.com/en/about/environment voor meer informatie.

GEBRUIKSAANWIJZING Mi 11 Ultra Xiaomi

USB-poort van het type C

Wij stellen het op prijs dat u voor Mi 11 Ultra hebt gekozen

Houd de aan-uitknop lang ingedrukt om het apparaat in te schakelen.

Volg de instructies op het scherm om het apparaat te configureren.

Ga voor meer informatieaaronzonne officièle website:

Mi 11 Ultra is voor geinstalleel met MIUI, ons aangrapee Androidbesturingsystemaan waar regelmat updates en gebruksvriendelijk functuities worden angeboden die gebaseerd着眼 op suggesties van meer dan 200 miljonen activer gebruikers weltijd. Ga een nr.mui.com voor更是 informatie.

Simkaarthouder:

Over Dual SIM:

• Ondersteun dubbele simkaarten zonder aanbiederrestricties, dubele 5G-connectiviteit ③
• Ondersteun dubbele nanosimkaartlseuven; beide kaarten hunnen worden ingesteld als de primaire kaart
• Ondersteunt 5G/4G/3G/2G voor dubbele simkaarten
• Ondersteunt VoLTE HD-oproepen (2)

Opemarking ①: De SG-verbinding is affankelijk van het land, de provider en de omgeving van de gebruiker.

Opemarking 2: VoLTe is affankelijk van het netwerk van de provider en de bijbehorende service-implementatie.

• Plaats geen nicht-standaard-simkaarten in de simkaansleuf. Deze können de simkaansleuf beschaden.
  WAARSCHUWING: Haal dit apparaat Niet uit elkaar.

AEEA

Er moeten speciale voorzorgsmaatregelen wordeningen om dit productveilig weg te gooien. Deze marketing geeft aan dit dicit productnergens in de Europee Untie mer andere huishoudelijk afval mag wordenweggegoood.

Recycle verantwoord om mogelijk schade aan het milieu de algemene gezondheid door ongepasta afvalverwijdering te voorkommen en om durzara hergebruik van materiaïlabronnen te stimulieren.

Als u uw apparaat veilig wilt recyclen, maakt u gebruik van de inlever-en inzamelsystemen of neemt u contact op met de winkelier waar het apparaat is gekocht.

Volg deze link om de milieuverklaring te bekijken: www.mi.com/en/about/environment

WAARSCHUWING

ER BESTAYEEN KANS OP EXPOSIE ASLE DBATTERIJ WORDT VERVANGEN DOOR EEN ONJUST TYPE BATTERIJ.

GOOI GEBRUIKTE BATTERIJEN WEG ZOALS IS BESCHREVEN IN DE INSTRUCTIES.

De laser in het product is een laser van klasse 1.

Luister niet langdurig op een hoog volume om möglichke goehorschade te voorkommen.

Voor aanvullende verheilgsinformatie en voorzorgsmaatregelen, volgt u de koppeling: www.mi.com/en/certification

Belangrijke veiligheidsinformationie

Lees alle veiligheidsinformatie voordat u het apparaat gebruikt:

• Gebruik van Niet-goedgekeurde kabels,lichtnetadapaters of batterijen kan brand en explosions vooroerzoeken of tot andere risico's leiden.
• Gebruik alleen goedgekeurde accessoires die compatibel zich met uw apparaat.
• Het bedrijsttemperaturbereik voor dit apparaat is 0^ tot 40^ . Het gelebruik van dit apparaat in een omgeving buiten dit temperatuurbereik kan het apparaat beschaden.
  Als alla apparui es voorzieen van een ingebouwe batterij,vervang deze dan nichtzfom te voorkommen dat u de batterij of het apparaat beschadigt.
• Laad dit apparat aielen op met de meegeleverde of goedgekeurde kabel en lichtnetadapter. Als u andere adapters gebrukt, kan dit leiden tot brand of elektrische schokken en kunt u het apparat aen de adapter beschadigen.
• Als het apparaat is opelgaden, koppelt u de adapter los van het apparaat en het stopcontact. Laad het apparaat ne liert longer dan twaal uuor op.
• De batterijnestoot worden gerecylde apart van het huisvuil worden weggegoed. Als u verkeerd omgaat met de batterijen, kan dit brande of ontlopfingen voorozerak. Gooi het apparaat en de bijheborende batterij en accessoiresweg of recycle deze overeenkomstig uwlokale vorschriften.

• Haal de batterij net uit elkaar, sla er niq op, sla delenz nei plat en verbrand deze Niet. Als de batterij verrormd of beschadig lijkt, stop dan onmiddelijk met het gebruik ervan.

• Zorg evoor dat be batterij geen kortsluting maakt. Dit kan namelijk oververhissing, brandwonden afder personlijk lesel verzorazon.

• Plaats de batterij Niet in een omgeving met een hoge temperatuur.
  Oververhitting kan een explosie veroorzaken.
  Haal de batterij niet UIT elkaar, sla er nip op ol se da zeit nicht plat. De batterij kan anders gaan leken, oververhitkan of exploderen.
• Verbrand de batterij Niet, sondern dit een brand of explosie kan veroorzaken.

• Als de batterijervormd of beschadig lijkt, stop dan onmiddellijk met het gebruik ervan.

• De grubruiker mag de batterijri Niet verwijderen of aanpassen. De batterijr mag alleen worden verwijderd of gerepareererd door een erkend reparatiecentrum od fabrikant.

Houd uw apparaat droog.
- Probeer het apparaat ne zich te repareren. Als een onderdeel van het apparaat niet juiceswerk, neemt u contact op met de klantondersteuning van Mi of brengt u het apparaat aan een erkend reparatiecentrum.
- Sluit andere apparaten aan zoals beschren in de bijehobende instructiehandleidingen. Sluit geen apparaten aan die incompatibel zich met dit apparaat.
- Voor AC/DC-adapters dient het stopcontact dicht bij de apparatuar tu teijen en gemakkelijk toegankelijk te zich.

Veiligheidsmaatregelen

• Neem alle toepasselijke wetten en regels in acht die het gebruik van mobiele telefoons in specifie situations an omgewingte beperken.
• Gebruk uwe telecom nicht bij benzinstationsen of in moligelijk explosiveomgevvingen, zoals tankzones, benendeneops de vaartuigen, brandstoff-of chemische transfer-of oposlagfacilitieten, om经营活动 die chemischenklie deejtjes bevatten, zoals graan, stof of metaalpoeder. Volg alle aanwezigste instructies op voor het uitschaken van daadloze apparaten, zoals uwe telecom of andere radioapparatur. Schakel uwe telecom of draadlooze apparaat uitCNNUH 1993
• Gebruik uw telefon Niet in operatiekamers, afdelingen voor spoedseinde hulp of intensivecareafeldingen van een ziekenhuis. Houd u altijd aan alle regels en voorsvchriften van ziekenhuizen en gezondheidcentra. Als u een medisch appeaar daagt, raadpleeg dan uw arts en de fabrikant van het apparataan om te bepalen of uw telefon de werkung van uw medische apparataan kan beinvoeden. Houd altijd een minimale afstand van 15 cm tussen uw mobiele Telefon en de pacemaker aan om möglichke interfeerntie met een pacemaker te voorkommen. Dit doet u door uw telefon aan het ont gegenover uw pacemaker te houden en Niet in een borstzak te dragen. Gebruik uw telefon Niet in de buurt van hooartoestellen, cochleaire implantaten of andere soortgelijke apparaten om interferentie met medicische apparatu er voorkommen.
• Neem de vigilantevoorschriften van vliegtuizen in acht en schakel uw tefoon aan boord van vliegtuizen uit wanneer dit is vereast.
• Gebruik uw to联系电话 het besturen van een voortuig in overeenstemming met relevante verkeerswetten en -voorschriften.
• Om blikseminslag te voorkomen, moet u uw telegram网点战略布局 bij onweer.
• Gebruik uw telefoon Niet om te bellen verwijl deze worden opgeladen.
• Gebruik uw telefon niet op plekken met een hoch vochtighieid, Zoals badkamers. Als u dit wel doet, kan dit elektrische schokken, letset, brand en schade aan de oplander verroorzaken.

Bveiligingsverklaring

Werk het besturingsysteme van uw telefoon bij met de ingebouwd software-updatefunctie of bezoek een van once erkende servicepunter. Wanner u de software op een andere manier bijwerkt, kan dit het apparaat beschadigden of leiden tot geveensversliev, beveiligungsproblemen een andere risico's.

EU-voorschriften

RED-conformiteitsverklaring

CE

Xiaomi Communications Co., Ltd. verkaart hier bijd je deze GSM/GPRS/EDGE/UMTS/ LTE / 5G NR digitale mobiele telefon met Bluetooth en wifi M2102K1G voldoet aan de essenteile vereisten en overige relevante bapelingen de RE-richtlijn 2014/53/EU. De volledige tekst van de EU-conformiteitsverklaing is beschikbaar op de volgende website: www.mi.com/en/certification

Informatie over de blootstelling aan radiogolven (SAR)

Dit apparatau is conform de eisen voor de SAR-grenwaarden (Specific Absorption Rate) voorbloosteling aan de bevolking of ongecontroleerde bloosteling (10 gram gelokaliseerde SAR voor hoofd en romp met een limit van: 2,0 W/kg),zoals vastgesteld in de Aanbevelling van de Raad 1999/519/EC,de ICNIRP-richtijnen en de RED (Richtlijn 2014/53/EU).

Dit apparaat is tijdens SAR-tests ingested om op het hoogt gesecffieede vermogen ut zuenden in alle geteste frequentebanden en is in posites geplaat die RF-bloctstelling sensiner gestudende gebruik terh hoofd, zonder ruimte, en vlak bij het lichaim, met een ruimte van 5mm

SAR-naiveving hebding op het helaan haem is gebeased op een scheidingsafstand van 5mm tussen het apaarat en het menselijik hlaam. Dit apaarat moet op minimaln 5mm afstand van het helaan worden dragedom om te garanderen deh het RF-blootstellingsneveau conform of lager is dan het gerapportere niveau. Wanner het apaarat zich bij het helaan word begestig, moet een riemicipl of holster worden gebruikt die geen metalen onderden bevat. Er dient bovendien minimaln 5mm afstandussen het apaarat en het helaan te zijn. Naleving ontrent RF-blootsting is niet getested of certificeerd met accessieres die metaal betwaaten eden op het helaan worden gedragen, en het gebruik van een dergelijke accessory moeten vermeden.

Certificeringsinformatie (hoogste SAR)

SAR 10g-limiet:2,0 W/kg

SAR-waarde: Hoofd: 0,547 W/kg, lichaam: 0,991 W/kg (5 mm afstand)

Juridische informatatie

Dit apparatus kan in alle lidstaten van de EU worden gebruikt.

Neem de geldene nationale en lokale voorschriften in acht met betrekking tot de locatie waar het apparat wordenGbrukt.

Dit apparaite a uitslutend bestend voor gebruik binnenshuis bij gebruik in het 5925 tot 6425 MHz fertuentebereik in de volgende landen:

AT	BE	BG	HR	CY	CZ	DK
EE	FI	FR	DE	EL	HU	IE
IT	LV	LT	LU	MT	NL	PL
PT	RO	SK	SI	ES	SE	UK(NI)
IS	LI	NO	CH	TR

Wi-Fi 6E-connectiviteit kan variieren afhankelijk van de beschikbaarheid in de regi en de ondersteuning van het lokaleetwork. De functie kan indien nodig en waar van toepassing via OTA worden toegevoed.

Beperkingen in de 2,4 GHz-band:

Noorwegen: Dit ondereel is Niet van toepassing op het gebied binnen een straal van 20km van het centrum van Ny-Alesund.

Ontvanger categorie 2

Zorg ovoart die Lichtnetaptera voldoto an de vereisten van clausule 6.4.5 in IEC/EN 62368-1 en ist getest en goedekeur overeenkomstig de nationale de lokale

Frequentiebanden en vermogen

Deze mobèle telefon kan gebruiukmen van de volgende frequencies in EU-zones en biedt het volgende maxie radiofrequencyvermögen:

GSM 900:35,5 dBm

GSM 1800:32,5 dBm

WCDMA 900/2100:25,7 dBm

LTE-band 1/3/7/8/20/28/38/40:25,7 dBm, LTE-band 42:26 dBm

5G NR-band n1/n3/n7/n8/n20/n28/n38/n40/n41: 26 dBm, 5G NR-band n77/n78:

29 dBm

Bluetooth:20 dBm

Wifi 2,4GHz-band: 20 dBm

Wifi 5 GHz: 5150 tot 5250 MHz: 23 dBm, 5250 tot 5350 MHz: 23 dBm

5470 tot 5725 MHz: 23 dBm, 5725 tot 5850 MHz: 14 dBm, 5925 tot 6425 MHz: 23dBm

NFC:13,56 MHz < 42 dBuA/m op 10 m

Qi: 110~148 KHz 42 dBuA/m op een afstand van 10 m

FCC-voerschriften

Deze mobiele telefon voldoet aan deel 15 van de FCC-voerschriften. De bedieningen het vanthropaar is onderverhig en die twee vegloende Voorwaarden: (1) Dittppaar aag megen schadelijk interfereinte verzooraken en (2) dit appaar naagt met inkegeleer, met inkegeleer en (3) met inkegeleer en (4) met inkegeleer en (5) met inkegeleer en (6) met inkegeleer en (7) met inkegeleer en (8) met inkegeleer en (9) met inkegeleer en (10) met inkegeleer en (11) met inkegeleer en (12) met inkegeleer en (13) met inkegeleer en (14) met inkegeleer en (15) met inkegeleer en (16) met inkegeleer en (17) met inkegeleer en (18) met inkegeleer en (19) met inkegeleer en (20) met inkegeleer en (21) met inkegeleer en (22) met inkegeleer en (23) met inkegeleer en (24) met inkegeleer en (25) met inkegeleer en (26) met inkegeleer en (27) met inkegeleer en (28) met inkegeleer en (29) met inkegeleer en (30) met inkegeleer en (31) met inkegeleer en (32) met inkegeleer en (33) met inkegeleer en (34) met inkegeleer en (35) met inkegeleer en (36) met inkegeleer en (37) met inkegeleer en (38) met inkegeleer en (39) met inkegeleer en (40)

Deze moblie telefon is getest en vloodoet aan de greenswaarden voor een digitala apparaat van klasse B, conform deel 15 van de FCC-voerschriften.

Deze limiten zich opogestold om een redelijke bescherming te bieden tegen stondere interferente in een woonwijk.

Dit apparaat generereert engebrukt radiogolven en kan maybeik radiogolven uitzenden die communietie via radiogolven kannen verstoren wannner dit apparaat niet volgens de instructucties worden geinstalleerd engebrukt.

Er is erzielter kein garantie dat er goinering zalt op erdeten in ein bepaalde installatie. Als dit arbeiten schadelige interferente verorozaakt voor radio-视察teintvangst, wa kan worden vastgesteld de do apparatusu ut en in te voordje metzuk. De do operatione van de interfette to verheilpen doar den ofeer van de volgende maatregelen te treffer:

• Herorienteer of verplaats de ontvangende antenne.
• Vergroot de afstand tussen de apparatuur en de ontvanger.
• Sluit de apparuerto aan op een stopcontact dat behoort tot een andere grop dan de grop waarop de ontvanger is aangelsloen.
• Neem contact op met de dealer of een ervaren radio- of tv-monteur.

Informatie over de blootstelling aan radiogolven (SAR)

Dit apparatus vaoloet aan de overheidsvereisten met betrekking tot bloosteling aan radioglen. Dit apparatus is zo ontwerpen en geprodueerd dat de liemieten voor bloosteling aan radioglen Niet worden overschrende. De bloostelingsnorm voor draadloze apparatuse gebruikt een meeteenheid die bekendstaat als Specific Absorption Rate (SAR).

De SAR-limiet die is ingested door het FCD bedraag 1,6 W/kg. D it praatare a getest op om het lichaaam te woorden gedragen en het voldoet aan de richtijnen voor de blootstelling aan radiologen van de FCC voor gebruik met een accessoire dat geen metaal bevatt en op een afstand van minimaal 1,5 cm van het lichaaam wordget houdoven. Naalent omtrecht RF-blootstelling met op het lichaaam gedragen accessoires die metaal bevatten, is net gestet en niet certificerd. Het gebruik van een dergelijk op het lichaaam gedragen accessoireeClient werden vermeden. Voor alle accessoires die met dit akaaroen worden gebruik voor gebruik op het lichaaam, moet er alles het APAaraten en het lichaaam minimaal 1,5 cm afstand worden gehonden.

FCC-opmerking

Wijzigingen of aanpassingen die nicht nudrukkelijk zijn goodegekeurd door de partij die verantwoordelijk is voor de naleving, hunnen ortele leiden dat hetrecht van de begruiker om het apparaat te gebruizen vervalt.

Om te voldoen aan Klasse B FCC-limitsien, dient dit appraar te worden gebruikt met afge dedekte kabels.

E-label

Dit apparaat vaeb eateen elektronisch label voor certificeringsinformatie. Om dit te bekijken, gaat u naar Instelingen > Over deleze Telefon > Certificering, of opendet u Instelingen en typt u 'Certificering' in de zoezkabl.

Model: M2102K1G

2102 geeft aan dat dit product na 202102 op de markt is gebracht.

Wanneer dit apparatusa als draadloze oplerader worden gebruik, mag het alleen alsDesktopapparaar worden gebruiken en nicht worden meegedragen.

Om te kunden voldoen aan de RF-blootstellingsvereisten moet dit appaat op minimaal 20cm van worden gezeplaat bij gelebruik asdraodze oplieder.

Disclaimer

Deze begruikershandlung wird uitgegeven door Xiaomi of een lokale geleidernde ondereming. Xiaomi kan deze begruikershandlung op elk moment en zonder某一igenne kennigsevung verbereten en wijzigen wegens typografische foulten, onjuiste de vourdeurere informatie der verberingen aan programme'san/of apparatusat. Deze wijzigingen worden darüber openogenen in neue onlineversies van de begruikershandlung (meer informatie op www.mi.com/global/service/userguide).Alle afbeildingen zijn alleen ter refereentie en geven möglichkiet nicht het jusite apparataa weer.

Deze smartphone is ontopwn met Corninga GorillaGassVictSimus.

CORNING Gorilla Glass

PT

02 48

SAB.16 AGO.

Botoes de volume