Mi 11 Ultra - Telefono cellulare Xiaomi - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE Mi 11 Ultra Xiaomi

Pulmonicelle alimentazione

Porta USB Type-C

Grazie per aver scelto Mi 11 Ultra

Tenere premio il pulsante di alimentazione per accendere il dispositivo.
Seguire le istruzioni sullo schermo per configurare il dispositivo.
Per ulteriori informazioni, visitare il nostro site Web officiale: www.mi.com/global/service/userguide

MIUI

Mi 11 Ultra è precaricato con MIUI, il nono sistema operativo personalizzato basato su Android che fornisse funizionale intuitive e aggiornamenti frequenti basati sui suggerimenti di ultre 200 milioni di utenti attivi nel mondo. Per ulteriori informazioni visitare en.mui.com

Alloggiamento schede SIM:

Informazioni sulla dopbia SIM:

Supporta la doppia SIM alla restrizioni di operatore, connettivita doppia 5G ①
Supporta due slot Nano SIM e ciascuna SIM pou esere impostata como principale
Supporta la doppia SIM 5G/4G/3G/2G
Supporta la doppia SIM VolLTE ②

Note ①: la connettività 5G varia a seconda del paese, dell'operaatore e dell'ambiente utente.

Nota ②: il supporto della technologia VoLTE varia a seconda della rete dell'operaore e della relativa distribuzione del servizio.

• Non insere schede SIM non standard nell'apposto slot. Lo slot potrebbe dannegiarsi.
• AVERTENZA: non smontare il dispositivo.

RAEE

Per smalire il prodotto, è necessario seguire alcune precauzioni speciali. Questo sbindico indica che il prodotto non può essere smalitto insieme ai comuni rifiuti domestici in tutto il territorio dell'Unione Europea. Per prevenir danni all'ambiente o alla salute umana dovuti allsmaltimento improprio dei rifiuti e per promuovere il riutilizzo

sostenibile delle risorse materiali, riciclare responsabilmente.

Per riciclare in modo sicuro il disposito, utilizeszza e comuni sistemi di riconsegn a recolta oppure rivolgersi al rivenditore da cui è stato originariamente acquistato il prodotto.

Per consulcature la ricerca dichiarazione ambientale,fare riferimento al seguente link: www.mi.com/en/about/environment

ATTENZIONE

SE LA BATTERIA VIENA SOSTITUIA CON UNA DI TIPO NON CORRETTO, POTREBBE SUSSISTERE I RISCHIO DE ESPLOSIONE. SMALTIRE LE BATTERIE USATE IN BASE ALLE ISTRUZIONI.

Ilaser del prodotto è un laser di classe 1.

Per evitare possibili dalli alludito, non utilizzare un volume elevato per periodi di tempo prolongati.

É possiblement acceder a ulteriori informazioni e precauzioni relative alla sicurezza al segmente link: www.mi.com/en/certification

Informazioni di sicurezza importanti

Leggere tutte le informazioni di sicurezza di seguito prima di utilizzare il dispositorio:

• L'uso di cavi, alimentatori o batterie non autorizzati cui provocare incendi, esplonio o camportare及其他 rischi.
  Utilizzare esclusivamente accessori autorizzati compatibili con il dispositivo.
• L'intervalo di temperatura e esercizio di quello disposito è compreso tra 0^ e 40^ . L'utilizzo del disposito in ambienti al di fuori del suddetto intervallo di temperatura più danneggarlo.
• Se il disposativo è dotato di batteria integrata, per non dannegliare la batteria o il disposativo non tentare di sostituira da soli.
• Ricaricare il dispositivo utilizzato esclusivamente il cavo e l'alimentatore in dotazione o autorizzati. L'utilizzo di altri alimentatori più provocare incendi, scoscse elettriche e danni al dispositivo e all'alimentatore.
• Una volta completinga la ricarica scollegare l'alimentatore sia dal dispositivo chealla presa. Non tener il dispositivo in carica per più di 12 ore.
• La batteria deve esse risciclata o smalitca separately degli altri rifiuti domestici. L'utilizzo impropero della batteria cui provoca incendi o esplosiom. Salmire o riciclare il disposativo, la batteria e gli accessori in conformità con le norme locali.

• Non smontare, colpire, schiacciato e ribuciare la batteria. Se la batteria appeare deformata o danneggiata, sospenderne immediatamente l'utilizzo.

• Non causare il corticocircuito della batteria poichè peut provocare sursicidalamento, usstioni o altre sessione personali.
  Non collocare la batteria in ambienti a temperature elevate.

• Il surriscaldamento può provocare l'esplosione.
• Non sommertare, colpire o schiacciare la batteria poiché quello poù招商引资 perdite della batteria, rurss caldamento o esplizione.
• Non bruciare la batteria poiché quello provocare incendi o esplosioni.

• Se la batteria appeare deformata o danneggiata, sospenderne immediatamente l'utilizio.

• L'uente non deve rimuovere o alterare la batteria. La rimozione o la riparazione della batteria devese effettuata escludamente da un centro di riparazione autorizzato del produttore.

• Mantenere asciutto il dispositivo.
• Non cercare di riparare da soli il dispositivo. In caso di malfunzionamento di un componente del dispositivo, contattare l'assistenza clienti Mi o portare il dispositivo presso un centro di riparazione autorizzato.
• Collegare altri dispositivi conformmente ai relativi manuale di istruzioni. Non

• Collegare dispositivi incompatibili a这种方式.

• Perghi alimentatori CA/CC, la presa deve essere installata vicino all'apparechchio e deve essere facilemente accesibile.

Precauzioni di sicurezza

• Riespacte tutte les leggi et le regole applicabili che limitano l'uso di tefoni cellulari en situatione e ambienti specifici.
• Non utilizare il Telefono in ambienti potenzialmente esploriata tra cui stazioni di servizio, zone sottocopera di navi, magazini di stocaggio o traferimento di combustibili o sostanza chimiche, zone in cui l'ariacoulderontesostenze chimiche o particelle quali granelli,olvero o pulveri metallere. Rispettare tutti i cartelli affissi in cui viene richiesto di disattivare i dispositivi wireless cor il Telefono o altre attrezatura radio. Spegnerile il Telefono cellulare o dispositivo wireless in aree di detonation e o arecindicondi per spegneri "ricetramsettitori" o "dispositivi elettronici" per evitare potenziali pericoli.
• Utilizzare il Telefono nelle sale operatore degliodalpe, nei prontococcso orso nelle unita di rianimazione. Osservare sempre tutte le leggi e le normative vigent per gliodalpe e i centri sanitari. Se si utilizza un dispositivo medico, consultare il proprio medico e l produttore del dispositivo per stabilire se il Telefono più interferere con il funazionamento dello stesso. Per evitare potenziali interferenze con il pacemaker, tenerne sempre una distance minima di 1 cm tra il Telefono cellulare e il pacemaker, positioninglo il Telefono sul'orechio opposoto al pacemaker ed evitando di portarlo in taschini o tasse interne. Per evitare interferenze con apparecchiate mediche, non utilizzazione il Telefono vicino ad applicacchi acustici, impianti cocleari e atri dispositivi similii.
  Rispettare tutti i regolamenti di sicurezza degli aerobili e spegnere il Telefono a bordo dell'aeroe quando richiesto.
• Durante la guida de un veicolo, utilizesizzare il Telefono in conformità con il codice della strada e le norme pertinenti.
• Per evitare di essere colpiti da fulmini, non utilizzare il Telefono all'aperto durante un temporale.
  Nonutilizzare iltelefonoper effettuare chiamate quando e in carica.
• Non utilizzato il Telefono in luoghi caratterizzati da umidità elevata, ad esempio sale da bagno. In case contrario si potrebbero verificare scosse elettriche, lesioni, incendi e danni al caricabateria.

Informativa sulla sicurezza

Aggiornare ilsysteme operativo del Telefono utilizzando la funazionalità di aggiornamento software integrazione o recarsi presso uno dei nostri centri di assistenza autorizzati. L'aggiornamento del software attrovarre alore mezzi più danneggiare il dispositosivo o comprare la perdita di dati, problemi di sicurezza e altri rischi.

Normative UE

Dichiarazione di conformità RED

Xiaomi Communications Co., Ltd. dichiara che il presente Telefono cellulare digitale GSM/GPRS/EDGE/JUMTS/LTE/5G NR con Bluetooth e Wi-Fi M2102KIG e conforme ai requisiti essentiali e ad alte dispositions perienti della RED (direttiva 2014/53/UE). Il testo completinge della dichiarazione di conformità UE e disponibile all'indirizzo Internet: www.mi.com/en/certification

Informazioni sull'esposizione all'energia a radiofrequenza (RF) (SAR)

Questo disposizione è conforme ai limiti del tasso di assorbimento specifico o SAR (Specific Absorption Rate) relativo all'esposizione non controllata della popolazione generale (limite SAR localizzato per 10 grammi di tessutto per testa e tronco: 2,0 W/Kg) specificato nella Raccomandazione del Consiglio 1999/519/CE, nelle lineagettà dell'ICNIRP e nella Dettività RED (Diretta 2014/53/UE).

During the test SAR,esoativo estato impostato per trasmettere al suo livello di potenza certificato più elevato in tutte la bande di frequenza testate e collocato in positioningi che simulano l'esposizione RF durante l'utilizzo vicino alla这对于a sera separazione e accanto al corpo con una separazione di 5mm

La conformità SAR per il funzionamento sul corso siuba sua una distance di 5 mm tra l'unità e il corso umano. Il dispositivo devese essere portato a una distance minima di 5 mm dal corso per garantire che il livello di esposizione RF soit conforme o inferiore al livello segnalato. Quando si posizionaz il dispositivo vicino al corso, è necessario utilizzare un fermaglio per cirture o a una custodia che non contengano componenti metallici e che consentano di mantenere una distance di almeno 5 mm tra il dispositivo e il corso. La conformità all'esposizione RF non è stata testata o certificata con accessori contentesi metallo indossati aicontatto con il corso e l'utilizzo di tal accessori dessent eseva itvitato.

Informazioni sulla certificazione (SAR più elevato)

Valore SAR: Testa: 0,547 W/kg, Corpo: 0,991 W/kg (distanza di 5 mm).

Informazioni legali

Il disposivo vuo essere utilizzato in tutti gli stati membr diell'UE.

Osservare le normative locali e nazionali del luogo in cui il disposivo viene utilizzato.

Questo disponibile è destinato all'utilizzo solo in ambienti intermi quando utilizzato nell'intervalluto di frequentenza 5150 - 5350 MHz, 5925 - 6425 MHz nei seguetti paesi:

AT	BE	BG	HR	CY	CZ	DK
EE	FI	FR	DE	EL	HU	IE
IT	LV	LT	LU	MT	NL	PL
PT	RO	SK	SI	ES	SE	UK(NI)
IS	LI	NO	CH	TR

La connettività Wi-Fi 6E può variarire in base alla disponibilità regionale e al supporto della rete locale. La funzione può essere aggiunta tramite OTA quando e dove applicabile.

Restrizioni nella banda 2,4 GHz:

Norwegia: esta sottomese non si applica all'area geografica nel raggio di 20 km dal centro di Ny-Alsund.

Ricevitore di categoria 2

Accertarsi che ilialmentatore utilizzato soddisfisi i requisiti della clausola 6.4.5 della Legghe CEC 629368-1 e sua stato testato e APPROVATI con conformità con le normale nascali non cieffi.

Potenza e bande di frequenza

Questo Telefone cellulare offre le segmente bande di frequenza esclusamente nelle aree UE, nonché la potenza massima di radiofrequenzaindicata o seguito:

GSM 900:35,5dBm

GSM 1800:32.5dBm

WCDMA 900/2100:25,7 dBm

Banda LTE 1/3/7/8/20/28/38/40:25,7 dBm, banda LTE 42:26 dBm

Banda 5G NR n1/n3/n7/n8/n20/n28/n38/n40/n41: 26 dBm, banda 5G NR n77/

n78:29 dBm

Bluetooth:20 dBm

Banda Wi-Fi 2,4 GHz: 20 dBm

Wi-Fi 5 GHz: 5150 - 5250 MHz; 23 dBm, 5250 - 5350 MHz; 23 dBm, 5470 - 5725 MHz

23 dBm, 5725 - 5850 MHz: 14 dBm, 5925 - 6425 MHz: 23 dBm

NFC:13,56 MHz < 42 dBuA/m a 10 m

Qi: 110-148 KHz < 42 dBuA/m a una distanza di 10 m

Norme FCC

Questo Telefono cellulare e conformare alla Parte 15 delle Norme FCC. Il suo uso è subordinato allthose seguiti due condizioni: (I) Il disposizione non deve causare interferenze dannone e (2)彼se accettare qualiasi resistenza ricevuta, incluse quiche che pottrebrore compromettere il funamento.

Questo Telefono cellulare è stato testato ed è risultato essere conforme ai limiti per i dispositivi digitali di Classe B, ai sensi della Parte 15 delle Norme FCC.

Tali limiti sono stati stabiliti per fornire una regionevole protezione contro le interfeazione dannose in uninstallazione Residence.

Questo appearechio genera, utilizza e più irradiare energia a radiofrequency e, se non installato eutilizzato in conformità alle istruzioni, più causare interferenze dannane allo communicationsario.

Tutvania, non vi è alcuna garanza che l'interferenza non si verifiche in una particolare Installazione. Qualora quello apparentechio causi interferenza dannone alla riscizione radio o tevisiva, casa que può essere determinata accappendendo e segnando l'apprecchio, l'ente è envitato a cercare di correggere l'interferenza adottando una o più delle segmente risume:

• Riorientare or riposizionare l'antenna ricevente.
• Aumentare la separazione tra il dispositivo e il ricevitore.
• Collegare dispositivo a una presa in un circuito diverso da quello a cui è collegato il ricevitatore.
• Consultare il rivenditore o un technician radio/TV esperto per ricevere assistenza.

Informazioni sull'esposizione all'energia a radiofrequenza (RF) (SAR)

Il dispositivo soddisfa i requisiti governativi per l'esposizione alle onde radio. Il dispositivo è stato progettato e fabricato per non superare i limiti di emissioni per l'esposizione all'énergie a radiofrequency (RF). Lo standard di esposizione per il dispositivo wireless utilizes un'unità di misura notation como tasso di assovertimento specifico o SAR.

Il limite SARI definito dall'FFC ± 1.6 W/Kg. Per il funzioniamento aicontato con il corso, il disposito è estato testato e rispetto la line guidza FCC in materia di espesizione RF per l'uso con un assorciore che non contenga metallo e che manegna il dispositivo ad almeno 1.5cm dal color. La conformità al'esposizione RF con assorciare aicontato con il corso che contengano metalli non è stata testata e certificate da è necessario etvitare l'utilizzo di quessenti assorciatori. Qualiasi assorciore utilizzato con quello dispositivo per il funzioniamento aicontato con il corso deve mantenenere il dispositivo ad almeno 1.5cm di distanza.

NotafCC

Modifiche o cambiamenti apportati e non espessamente approvati da parte responsablea della conformità potrebbero invalidate l'autorizzazione dell'utente a utilizare il dispositivo.

É nécessario utiliser i cavi schermati con这一点a unità per garantire la conformità ai limiti FCC di classe B.

Etichetta elettronica

Questo dispositivo è dotato di etichetta elettronica per le informazioni sulla certificazione.

Per accederé, andare en Impostazioni > Info sistema > Certificazione oppure apprétre Impostazioni e digiterare "Certificazione" nella bara di ricercia.

Modello: M2102K1G

2102 indica che il prodotto è stato lanciato dopo il 202102.

Questo disposizione è destinato per l'uso come disponibile desktop e non più esertrato se utilizzato come caricatore wireless.

Per garantire la conformità ai requisiti di esposizione RF, il dispositivo deve essere installato ad almeno 20cm di distance quando utilizzato in modalità di ricarica wireless.

Dichiarazione di non responsabilità

La presente guida per l'utente e publicata da Xiaomi o di alta propria società affiliata locale. Miglioramenti e modifiche a questa guida per l'utente, risso necessario da errorsi tipografici, imprecensioni relative alle informazioni correnti o miglioramenti a programmi e/o apparcechiture, possono essere apportati da Xiaomi in qualiasi段时间e e sono preavviso. Tali modifiche sarre assortare tuttavia integrate nelle nuove edizioni online della presente guida per l'utente (consultare i dettaghi allaagina Web www.m1.com/global/service/useridge). Tutte illlustrazioni sono fornite esclusivamente a scopo significativo e potrebbero non rappresente in modo accorato il dispositivo reale.

Questo smartphone è progettato con Corning® Gorilla® Glass VirtusTM.

CORNING Gorilla Glass

ES

02 48

SAB.16 AGO

Botones volume

Botón de encendido

Puerto USB tipo C

Despre cartelele SIM duale:

• Accepta cartele SIM duale fara restricti privind reteau, conectivitate 5G dubla (1)
• Accepta sloturi de cartele Nano-SIM duale sau cartela poate fi setatà drept cartelà principalà
• Acceptă dual SIM 5G/4G/3G/2G
• Accepta apelarea dual SIM VoLTE (2)

Nota 1: Conectivitatea 5G depinde de tara, retea si medui utilizatoruloru. Nota 2: VoLTPe deine retea si de defasurare aferentia a servicei.

Acest dispositiivare are o etichete a electroniche per fuori inatricati referitoare la certificata.
Tutti e tali che si racciano, e le telefon e Certificare suk dschediTe Sarii tastati Certificare in bara de calcutta.

Model: M2102K1G