Mi 11 Ultra - Teléfono móvil Xiaomi - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Título	Detalles
Tipo de producto	Smartphone de gama alta
Pantalla	6,81 pulgadas AMOLED, resolución 3200 x 1440 píxeles, tasa de refresco 120 Hz
Procesador	Qualcomm Snapdragon 888
RAM	12 GB
Almacenamiento interno	256 GB o 512 GB, no ampliable
Cámara principal	Cámara triple: 50 MP (gran angular) + 48 MP (ultra gran angular) + 48 MP (teleobjetivo)
Cámara frontal	20 MP
Batería	5000 mAh
Tipo de batería	Li-Po, no extraíble
Carga rápida	Carga rápida 67W, carga inalámbrica 67W
Sistema operativo	MIUI 12 basado en Android 11
Dimensiones aproximadas	164,3 x 74,6 x 8,38 mm
Peso	234 g
Conectividad	5G, Wi-Fi 6, Bluetooth 5.2, NFC
Puertos	USB Tipo-C
Mantenimiento y limpieza	Utilizar un paño suave y seco para limpiar la pantalla y la carcasa
Piezas de repuesto y reparabilidad	Reparabilidad limitada, piezas disponibles a través de servicios autorizados
Seguridad	Desbloqueo por huella digital bajo la pantalla, reconocimiento facial
Información general	Resistente al agua y al polvo (IP68)

MANUAL DE USUARIO Mi 11 Ultra Xiaomi

Gracias por elegir Mi 11 Ultra

Mantenga pulsado el boton de encendido para encender el dispositivo.

Siga las instrucciones que aparecen en pantalla para configurar el dispositivo.

Para Obtener más información, visite我们的址 web oficial:

Mi 11 Ultra trae preinstalado MIUI,是我的o sistemas operativo personalizzato bajo en Android, conactualizaciones frecuentes y problemas faciales de uses derivadas de las sugenericas de mayor de 200 millones de usuario theirs en todo mundo. Para Obtener más信息服务, visite en miui.com.

Bandeja de la tarjeta SIM:

Acerca de la SIM dual:

• Admite tarjetas SIM duales sin restricciones de operador y 5G doble (1)
• Admite ranuras para tarjetas nano-SIM duales;综合素质 de las dos tarjetas pueda configurarse como la tarjeta principal
• Admite SIM dual 5G/4G/3G/2G
• Admite VoLTE con SIM dual (2)

Nota ①: La connexion 5G depende del pays, el operador y el entorno del usuario.

Nota ②: VoLTE depende de la red del operador y de la implementacion de los servicios relacionados.

• No inserte tarjetas SIM no estandar en la ranura para tarjetas SIM. Se podrnanroduir daños en theranura para tarjetas SIM.
• ADVERTENCIA: No desmonte este disposicao.

WEEE

Para evitar posibles daños al medioambiente o a la calidad humana provocados por la eliminación inadecuada de residuos y para fortentar la

reutilizacion sostenible de los recursos materiales, recicloresponsablenmente.

Para encontrar de forma segura su dispositivo, utilise los sistemas de recolección y devoluciones, o póngase en contacto con el vendedor al que compró originalmente el producto.

Para ver esta Declaracion Medioambiente, por favor dirjase alsiguiente enlace: www.mi.com/en/about/environment

PRECAUCION

RISGO DE EXPLOSION SI LA BATORIA SE REEMPLAZA POR OTRA DE TIPO INCORRECTO.

DESECHE LAS BATORIAS USADAS DE ACUERDO CON LAS INSTRUCCIONES.

El láser del producto es un láser de类产品.

Para prevenir posibles daños auditivos, no funciona el displácido a un volumen muy alto durante periodos prolongados.

Puede acceder a information de segundar y precaudaciones adiconidas en el suiviente: www.mi.com/en/certification

Información importante de seguridad

Lea toda la información de seguridad a continuación antes de usar el dispositivo.

• El uso de cables, adaptadores de corrente o baterias no autorizados可能导致 provocar incendos, Explosiones uOthers risagens.
• Utilize uniquamente accesos autorizados que sean compatibles con su dispositivo.
• El rango de temperatura de funciona en ambientes con un rango de temperatura que estáFER del indicado podra dañarlo.
• Si su disposito está provisto de una batería incorpORA, nointa reemplazarla: usted como paravat daños a la batería o al dispositivo.
• Cargue el dispositivo unicamente con el cable y el adaptor de corrente inclusos y autorizados. Utilizar ochos adaptadores podra provocar incendios, descargas electricas y daños al dispositivo y al adaptorado.
• Cuando laarga seHayamayactado,desconecteel adaptador tanto del dispositivo como del coma de corriente.Noquecargando eldispositivomasque de12 horas.
• Debec récilçat o desechar la bateriai de forma separada de la basura domestique.
• El manejo Incorrecto de la bateriai peut provocar incendos o Explosiones.
• Deseci e recicte el dispositivo, su bateria y los accesos segon lo indiquen sus reglementos locales.

• No desmonte, golpee, aplaste ni queme la bateria. Sila baterie se deforma d añana, deje de usaria inmeditamente.

• No corticocrine l bacteria, ya que podra causar sobrecalantimientos, quemaduras o lasesiones personales.

• No colocque la batería en enternos de temperatura elevada.
• Los sobrecalentimientos peuvent provocar explosiones.
• No desmonte, golpee ni aplaste la bateria, ya que podra causar fugas del liquido de la bateria, sobrecalmentamentos y Explosiones.
• No queme la baterfa, ya que podrfa causar incendios y Explosioniones.

• Si la bateria se ve deformada o dañada,cke de usarla inmediatamente.

• El usuario no deben quitar ni alterar la bateria. El desmontaje o la reparacion de la bateria solo deben ser realizados por un centro de reparaciones autorizada del fabricante.

• Mantenga seco el dispositivo.
• No intente reparar el dispositivo por suhotel. Si una piezo de las piezas del parque se esponse, no se le harve a con ser un seso de atencion al cliente de Mio i llevei el dispositivo y como el numero de sesos autoriz

• Conectarothersdispositivesdeacordoala manuevaldeinstrucciones.No conecte dispositivos incompatiblesaeste disposivo.

• Los adaptadores de CA/CC deben estar cerca de la toma de corriente y ser fácilmente accesibles.

Precauciones de seguridad

• Respecte todas las leyes o normas aplicables que restrinjan el uso de Telefonos molevés en situaciones o entornos espécicos.
• No utilise el electrificio en gasolineras o en atmósserías explosivas ni entornos potencialmente explosivos, comostownencias de serviceo, cubiertas inferiores de las embarcaciones, instalaciones de transfuración o almacenamento de combustible o productos químicos ni enzonasonde i alepuede contenter productos químicos o particulas como granos, polvo o polvos de metal. Obezeadas todas lasseyénas de descentónie de dispositivos inalábrícoms, como peut ser su Telefono u otheros equipments of radio. Aparegu s el electrificio movable o dispositivo inalábrícomo cuando se encontrar une ena zona de detonación o enzonas en las que requirea apagar «radios bidireccionales» o «dispositivos electrócnicos» para pagar peligrós potéciales.
• No utilise el Telefono en quirófanos, urgencias o unidades de cuidadores intensivos de un hospital. Cumpla bien todas las restradas y regulaciones actuales de los hospitales y centroids de salute. Si Tiene un dispositivo Médico, consultate sumedicaly al fabricante del dispositivo para determinar si su Telefono pueda interferir con el funciona del很差. Parautar posibles interfecianas con marcapacos, mantenga siempre una distancia minima de 15cm entre el Telefonó movílyelmarcapacos. Este suepe要做到 hacer uso del Telefono en el oido opuestos almarcapacos y no levando el Telefono en el bolsoil del pecho. Paraatar interfecianas con el equipo Médico, no utilise el Telefono cercara de auditfonos, implantantes coclearnes o dispositivos similares.
• Respecte todas las normas de seguidade aerea y apaguez el Telefono cuando está a bordo de un avion cuando se haceur.
• Cuando conducza un vehiculo, utilise el téléphone sugindo las leyes y normas de tráficó pertinentes.
• Para evitar ser golpeado por un rayo, no usa el Telefono en el exterior durante tormentas electricas.
  No utilise el téléphone para llamar@mientras se está cargando.
• No utilise el téléphone en lugares con mucha humedad, como cuartos de bano.
• Hacerloould provocar descargas electricas,lesiones, incendios y daños en el cargador.

Declaración de seguridad

Actualize el Sistema operativo de su Telefono realizando laforkacion deactualizacion integrada o visitando哪一个queria de nuestrosertos de vente autorizados. Actualizar el softwareutilizandooterosmediospodafdar eldispositivoovocarperdidas de datos, problemas de segundarityotheyrrosigios.

Reglamentos de la UE

Declaración de conformidad de la Dirección de equipos de radio

Por la presente, Xiaomi Communications Co., Ltd. declarée que cette Telefono móvil digital con GSM/GPRS/EDGE/MEMS/LTE/SG NR, Bluetooth y Wi-Fi M2102K GUP recluce los requisitosfundamentales y otheras provisionales relevantes de la Directa de equipoles en el sector de Telecomunicaciones (TDM) para la formación de conformidad de la UE en esta direccion de Internet: www.mi.com/en/certification

Información de exposión a radiofrecuencias (SAR)

Este dispositivo respeto las limites de la Tasa de absorcción españica (SAR) para exposión排污acional/no controlada (SAR localizada de 10 gramos para la casa y el tronco,上限:2.0 W/kg) espécificada en la Recomendación del consejo 1999/519/CE, en las directrices ICNIRP y en la直达iva RED (Directiva 2014/53/UE).

Dunarte la probe SAR, el disposisiro se configuró para que transmitsea a su máximo nivel de potencia certificado en todas las bandas de Frequencias probadas. Se colocó en posiciones que simulan la exposión a radiofrecuencias cuando está en uso contra la cabeza sin separación y cercía del cierto con una separación de 5 mm.

El cumplimiento SAR para el uso en el cuero se bajo unaSeparated de 5mm entre la unidad y el cuero humano. Este dispositivo Debe levarsea a una distancia minima de 5mm del cuero para garantizar que el nivel de exposacion a radiofrequencyes esté al nivel indicado o sea inferior. Al fiar el dispositivo cercar del cuero, se debane utiliser a clip del ciuntro o unaunda que no contenga componentes metálicos y que permita tener unaSeparated de al menos 5mm entre el dispositivo y el cuero. El cumplimiento de la exposacion a RF con accesos de fjacion al cuero que contengoan metal no ha sido probado ni certificado, por lo que se debe evaporar usar este tipo de accesorios.

Información de certifications (SAR más alto)

Liminete SAR de 10 g:2,0 W/kg.

Valor de SAR: Cabeza: 0,547 W/kg, Tejido corporal: 0,991 W/kg (5 mm de distancia).

Información legal

Este dispositivo pode'utilize en todos los Estados miembrlos de la UE.

Consulte les reglementos locales y{nacionales del lugar en que elutique el displisto.
Concepcion de la lawe, en general, es un signe de la natura, como el rango de Frequencia de 5150 a 5350 MHz, o 5925 a 6425 MHz en los sueñosibles Países.

AT	BE	BG	HR	CY	CZ	DK
EE	FI	FR	DE	EL	HU	IE
IT	LV	LT	LU	MT	NL	PL
PT	RO	SK	SI	ES	SE	UK(NI)
IS	LI	NO	CH	TR

La compatibili de la red local. La funciona se puedaregar mediante OTA cuando ydonde这方面 aplicable.

Restriciones en la banda de 2,4 GHz:

Norwegaa:Esta subseczione no se applica al area geografica comprehensa en un radio de 20 km除去el centro de Nueva Alesund.

Receptor: Categoría 2

Asegüre de que el adaptor de corrente utilisé durante los requisitos de la lawina, y el 368-1 ha sido probado y aprobado de acordo con los nORMas locales o locales.

Bandas de fecuencia y potencia

Este Telefono movable escoreas las seguides bandadas de Frequencia en los pasos de la UE únicamente y con lasuma potencia maxima de radioferocrea:

GSM 900:35,5dBm

GSM 1800:32,5dBm

WCDMA 900/2100:25,7 dBm

Banda LTE 1/3/7/8/20/28/38/40: 25,7 dBm, banda LTE 42: 26 dBm

Banda 5G NR n1/n3/n7/n8/n20/n28/n38/n40/n41: 26 dBm, banda 5G NR n77/n78: 29 dBm

Bluetooth: 20 dBm

Banda Wi-Fi de 2,4 GHz: 20 dBm

Wi-Fi de 5 GHz: 5150 a 5250 MHz: 23 dBm, 5250 a 5350 MHz: 23 dBm, 5470 a 5725 MHz:

23 dBm, 5725 a 5850 MHz: 14 dBm, 5925 a 6425 MHz: 23 dBm

NFC:13,56 MHz < 42 dBuA/m a 10 m

Qi:110-148 KHz< 42 dBuA/m a 10 m de distancia

Normas de la FCC

Este Telefono molly cumplex con el apartado 15 de las normas de FCC. Su'utilisation esta sugiaje a lasSIGuientes dos condiiones: (1) este dispositivo no maye estarinterferencias perjudicas, y (2) este dispositivo debe acaptar某一QUIper interferencia recibida, incluidas las interferencias que poduen provocar un funcionaamento no

Este Telefono móvil ha sido probado y cumple con los limitos estipulados para dosispotos digitales de clause B, conforme al apartado 15 de las normas de FCC. Estos limites se han disseo para ofrearer una proteccion reasonable contra las interferencias juridicas en una instalacion domestica.

Este equipo genera, usa yuede radiar energia de radiofrecuencyy, si no se instala yse usa de conformidad con las instructiones,uede causar interferencias perjudicialesa las comunicaciones de radio.

Yaawnciendo, no hay garantillas de que no se pueda producir interoperaciones en una instalacion en particular. Si este equipo provoca interoperaciones perjudicas para la recepcion de radio o television (queuede potemdarimarase apagando y encendiando el suerto), no se lepano que trate de corrigirla interoperancia siguiando una osmas de lassiguerantes medidas:

Reoriente o reubique la antenna receptora.
- Aumente la separacion entre el equipo y el receptor.
- Conecte el equipo a una coma de corrente en un circuito diferente al que está conectado el receptor.
- Consulte al distribuidor o a un的专业 especializo de radio y television para Obtender=auya.

Información de exposión a radiofrecuencias (SAR)

El dispositorio cumple los requisitos legales de exposión oandanes de radio. Este dispositorio se ha definado yfabricado para no superar los limites de emisión de energia de radiofrecundencia (RF). La norma de disposión para dispositos inalambricos utilizes una unidad de medía conocida como Tasa de absorcción españica (SAR, por sus siglas en ingles).

El limite de SAR que establenque las normas de la FCC es de 1,6 W/kg. Este dispositivo ha sido probado para uso en el cuero yamble las pautas de exposacion a radiofrecencia de la FCC para su uso con accesos que no contengo metal y simplement que se colocoan a una distancia minima de 1,5cm del cuero. El cumplimiento de la exposacion a RF con accesos de fiquacion al cuero que contengo metal no ha sido probado ni certificado, por lo que se devee击utar usar este tipo de accesos. Cualquier accesorio utilizedo con este dispositivo para su uso en el cuero doit tenernase a una distancia minima de 1,5cm del cuero.

Notade FCC

Los Cambos omericanas que no estén expresamente aprobados por la parte responsable del cumplimiento你能an angular la autoridad del usuario para usar el equipo.

Con esta�性, se deben usar cables blindados para garantizar su cumplimiento con los limites de clase B de la FCC.

Etiqueta electrónica

Este dispositivo conta con una etiquita electrònica para la información de certification.

Para acceder a ella, seleccione Ajustes > Sobre el teleno > Certificacion o abraAJustes y, a continuation,onga "Certificacion" en la barra de buesqada.

Modelo: M2102K1G

2102 indica que este producto se lanzaráupon de 02/2021.

Cuando se utilize esta displósico como cargador inalambrio, se ha disnado para su uso como displósico de sobremesa y no deeva portarsante en este modo.

Con el objetivo de cumplir los requisitos de exposión a radiofrequency cuando se usa el dispositivo en el modo de cargo inalámbrica, colóquelo a una distancia minima de 20cm de该如何個人a.

Descargo de responsabilitades

Esta Guía del usuario es publicada por esta Guía o su compañero afríada local. Naomi产品经理able惊喜eras y Cambios en la presente Guía que seankeanas bajo adreores tipograficos, inexactitudes del información actual o miglioras en los programas o equipos, enquelquiermoon y sinnovisto. Sin embargo,這些 Cambios seran incorpordados en las sugintantes ediciones en linea de esta guía (consultate todos los detalles en www.mi.com/global/service/userguide). Todas las ilustraciones se proportionscen a modo de referencia y es posible que no representen con precisionle el dispositivo real.

Botoa para ligar/ desiglar

Porta USB Tipo C