12 Lite - Teléfono móvil Xiaomi - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Teléfono móvil
Marca	Xiaomi
Modelo	12 Lite
Dimensiones (aprox.)	159,3 x 73,7 x 7,29 mm
Peso (aprox.)	173 g
Sistema operativo	MIUI (basado en Android)
Red	5G/4G/3G/2G, doble SIM
Funciones principales	Doble SIM, VoLTE, actualización de software, cámara, reproductor multimedia
Alimentación	Batería integrada, carga mediante adaptador de corriente y cable USB incluidos
Temperatura de uso	0 °C a 40 °C
Mantenimiento y limpieza	Mantener el dispositivo seco, no desmontar
Seguridad	No usar mientras conduce, respetar las instrucciones en zonas sensibles (hospitales, aviones, gasolineras), evitar la escucha prolongada a alto volumen
Batería	Integrada, no retirar por sí mismo, reciclar conforme a las regulaciones
Accesorios	Usar exclusivamente accesorios aprobados
Piezas de repuesto y reparabilidad	Reparación solo por centro autorizado, batería no reemplazable por el usuario
Garantía	24 meses (excluyendo golpes visibles u oxidación)
Información general	Manual disponible en varios idiomas, certificación RAEE, declaración de conformidad UE

Preguntas frecuentes - 12 Lite Xiaomi

¿Cómo encender el Xiaomi 12 Lite?

Mantenga presionado el botón de encendido para encender el dispositivo.

¿Cómo configurar el dispositivo por primera vez?

Siga las instrucciones en pantalla después del encendido para configurar el idioma, la cuenta y los ajustes principales.

¿El Xiaomi 12 Lite soporta doble SIM y 5G?

Sí, admite tarjetas nano-SIM duales sin restricción de operador y 5G dual (según la red).

¿Cómo actualizar el sistema operativo?

Use la función de actualización de software integrada en los ajustes, o acuda a un centro de servicio autorizado. Las actualizaciones por otros medios pueden dañar el dispositivo.

¿Cuáles son las precauciones de seguridad que se deben tomar en el coche?

No use el teléfono en la mano mientras conduce. Use un kit manos libres o altavoz si es necesario.

¿Se puede reemplazar la batería uno mismo?

No, la batería está integrada y no debe ser retirada por el usuario. Solo un centro autorizado puede realizar el reemplazo.

¿Qué hacer si el dispositivo está dañado o no funciona?

No intente repararlo usted mismo. Contacte al servicio al cliente de Xiaomi o lleve el dispositivo a un centro de reparación autorizado.

¿Cuál es la duración de la garantía del Xiaomi 12 Lite?

El teléfono tiene una garantía de 24 meses. Los golpes visibles y la oxidación no están cubiertos.

¿Cómo reciclar el dispositivo al final de su vida útil?

No lo deseche con los residuos domésticos. Use los puntos de recogida RAEE en tiendas o puntos limpios, o contacte a su distribuidor.

¿Puedo usar el teléfono en un avión?

Apague su teléfono a bordo cuando se le solicite, de acuerdo con las normas de seguridad aérea.

MANUAL DE USUARIO 12 Lite Xiaomi

Gracias por elegir Xiaomi 12 Lite

Mantenga pulsado el botón de encendido para encender el dispositivo.

Siga las instrucciones que aparecen en pantalla para configurar el dispositivo.

Para obtener más información, visite nuestro sitio web oficial:

Xiaomi 12 Lite trae preinstalado MIUI, nuestro sistema operativo personalizado basado en Android, con actualizaciones frecuentes y funciones fáciles de usar derivadas de las sugerencias de más de 200 millones de usuarios activos en todo el mundo. Para obtener más información, visite en.miui.com

Acerca de la SIM dual:

• Admite tarjetas SIM duales sin restricciones de operador y 5G doble ①
• Admite ranuras para tarjetas nano-SIM duales; cualquiera de las dos tarjetas puede configurarse como la tarjeta principal
• Admite SIM dual 5G/4G/3G/2G
• Admite VoLTE con SIM dual ②

Nota ①: La conexión 5G depende del país, el operador y el entorno del usuario.

Nota ②: VoLTE depende de la red del operador y de la implementación de los servicios relacionados.

• No inserte tarjetas SIM no estándar en la ranura para tarjetas SIM. Se podrían producir daños en la ranura para tarjetas SIM.
• ADVERTENCIA: No desmonte este dispositivo.

WEEE

Para desechar este producto de forma segura, se deben tomar precauciones especiales. Esta marca indica que este producto no debe desecharse con otros desechos domésticos en la UE.

Para evitar posibles daños al medioambiente o a la salud humana provocados por la eliminación inadecuada de residuos y para fomentar

la reutilización sostenible de los recursos materiales, recíclelo responsablemente. Para desechar de forma segura su dispositivo, utilice los sistemas de recolección y devolución o póngase en contacto con el vendedor al que compró originalmente el producto.

Para consultar nuestra Declaración Medioambiental, visite el siguiente enlace: www.mi.com/en/about/environment

PRECAUCIÓN

RIESGO DE EXPLOSIÓN SI LA BATERÍA SE REEMPLAZA POR OTRA DE TIPO INCORRECTO.

DESECHE LAS BATERÍAS USADAS DE ACUERDO CON LAS INSTRUCCIONES.

Para evitar posibles daños auditivos, no utilice el dispositivo a un volumen muy alto durante periodos prolongados.

Puede acceder a información de seguridad y precauciones adicionales en el siguiente enlace: www.mi.com/en/certification

Información importante de seguridad

Lea toda la información de seguridad a continuación antes de usar el dispositivo.

- El uso de cables, adaptadores de corriente o baterías no autorizados puede provocar incendios, explosiones u otros riesgos. - Utilice únicamente accesorios autorizados que sean compatibles con su dispositivo.

- El rango de temperatura de funcionamiento de este dispositivo es 0 °C a 40 °C. Utilizar el dispositivo en ambientes con un rango de temperatura que esté fuera del indicado podría dañarlo.

- Si su dispositivo está provisto de una batería incorporada, no intente reemplazarla usted mismo para evitar daños a la batería o al dispositivo.

- Cargue el dispositivo únicamente con el cable y el adaptador de corriente incluidos y autorizados. Utilizar otros adaptadores podría provocar incendios, descargas eléctricas y daños al dispositivo y al adaptador.

- Cuando la carga se haya completado, desconecte el adaptador tanto del dispositivo como de la toma de corriente. No deje cargando el dispositivo más de 12 horas.

- Debe reciclar o desechar la batería de forma separada de la basura doméstica. El manejo incorrecto de la batería puede provocar incendios o explosiones. Deseche o recicle el dispositivo, su batería y los accesorios según lo indiquen sus reglamentos locales.

- No desmonte, golpee, aplaste ni queme la batería. Si la batería se ve deformada o dañada, deje de usarla inmediatamente.

- No cortocircuite la batería, ya que podría causar sobrecalentamientos, quemaduras u otras lesiones personales.

- No coloque la batería en entornos de temperatura elevada.

- Los sobrecalentamientos pueden provocar explosiones.

- No desmonte, golpee ni aplaste la batería, ya que podría causar fugas del líquido de la batería, sobrecalentamientos y explosiones.

- No queme la batería, ya que podría causar incendios y explosiones.

Si la batería se ve deformada o dañada, deje de usarla inmediatamente.

- El usuario no debe quitar ni alterar la batería. El desmontaje o la reparación de la batería solo deberán ser realizados por un centro de reparaciones autorizado del fabricante.

- Mantenga seco el dispositivo.

- No intente reparar el dispositivo por su cuenta. Si alguna de las piezas del dispositivo no funciona correctamente, póngase en contacto con el servicio de atención al cliente de Mi o lleve el dispositivo a un centro de reparación autorizado.

- Conecte otros dispositivos de acuerdo a los manuales de instrucciones. No conecte dispositivos incompatibles a este dispositivo.

- Los adaptadores de CA/CC deben estar cerca de la toma de corriente y ser fácilmente accesibles.

Precauciones de seguridad

- Respete todas las leyes o normas aplicables que restrinjan el uso de teléfonos móviles en situaciones o entornos específicos.

- No utilice el teléfono en gasolineras o en atmósferas explosivas ni entornos potencialmente explosivos, como estaciones de servicio, cubiertas inferiores de las embarcaciones, instalaciones de transferencia o almacenamiento de combustible o productos químicos ni en zonas donde el aire pueda contener productos químicos o partículas como granos, polvo o polvos de metal. Obedezca todas las señales de desconexión de dispositivos inalámbricos, como puede ser su teléfono u otros equipos de radio. Apague su teléfono móvil o dispositivo inalámbrico cuando se encuentre en una zona de detonación o en zonas en las que requiera apagar «radios bidirecciones» o «dispositivos electrónicos» para evitar peligros potenciales.

- No utilice el teléfono en quirófanos, urgencias o unidades de cuidados intensivos de un hospital. Cumpla siempre todas las reglas y regulaciones actuales de los hospitales y centros de salud. Si tiene un dispositivo médico, consulte a su médico y al fabricante del dispositivo para determinar si su teléfono puede interferir con el funcionamiento del mismo. Para evitar posibles interferencias con marcapasos, mantenga siempre una distancia mínima de 15 cm entre el teléfono móvil y el marcapasos. Esto se puede hacer usando el teléfono en el oído opuesto al marcapasos y no llevando el teléfono en el bolsillo del pecho. Para evitar interferencias con el equipo médico, no utilice el teléfono cerca de audífonos, implantes cocleares o dispositivos similares.

• Respete todas las normas de seguridad aérea y apague el teléfono cuando esté a bordo de un avión cuando sea necesario.
• Cuando conduzca un vehículo, utilice el teléfono siguiendo las leyes y normas de tráfico pertinentes.
• Para evitar ser golpeado por un rayo, no utilice el teléfono en el exterior durante tormentas eléctricas.
• No utilice el teléfono para llamar mientras se está cargando.
• No utilice el teléfono en lugares con mucha humedad, como cuartos de baño. Hacerlo podría provocar descargas eléctricas, lesiones, incendios y daños en el cargador.

Declaración de seguridad

Por favor actualice el sistema operativo de su teléfono utilizando la función de actualización integrada o visitando cualquiera de nuestros puntos de venta autorizados. Actualizar el software utilizando otros medios podría dañar el dispositivo o provocar pérdidas de datos, problemas de seguridad y otros riesgos.

Información legal

Este dispositivo puede utilizarse en todos los Estados miembros de la UE. Consulte los reglamentos locales y nacionales del lugar en el que utilice el dispositivo.

Este dispositivo tiene un uso restringido en interiores solo cuando funcione dentro de un rango de frecuencia de 5150 a 5350 MHz en:

AT BE BG HR CY CZ DK
EE FI FR DE EL HU IE
IT LV LT LU MT NL PL
PT RO SK SI ES SE JK(NI)
IS LI NO CH TR

Restricciones en la banda de 2,4 GHz:

Noruega: Esta subsección no se aplica al área geográfica comprendida en un radio de 20 km desde el centro de Nueva Álesund.

Asegúrese de que el adaptador de corriente utilizado cumple los requisitos de la Cláusula 6.4.5 de IEC/EN 62368-1 y ha sido probado y aprobado de acuerdo con las normas nacionales o locales.

Descargo de responsabilidades

Esta Guía del usuario es publicada por Xiaomi o su compañía afiliada local. Xiaomi puede realizar mejoras y cambios en la presente Guía que sean necesarios debido a errores tipográficos, inexactitudes de la información actual o mejoras en los programas o equipos, en cualquier momento y sin previo aviso. Sin embargo, estos cambios serán incorporados en las siguientes ediciones en línea de esta guía (consulte todos los detalles en www.mi.com/global/service/userguide).

Todas las ilustraciones se proporcionan a modo de referencia y es posible que no representen con precisión el dispositivo real.

DE