Smart Pen (2nd generation) - Teléfono móvil Xiaomi - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Lápiz activo
Marca	Xiaomi
Modelo	Smart Pen (2.ª generación)
Compatibilidad	Xiaomi Pad 6 / Xiaomi Pad 5
Conectividad	Bluetooth 5.0
Carga	Magnética, mediante la tableta
Batería	Batería de iones de litio recargable integrada
Autonomía	Hasta 8 horas de uso continuo
Temperatura de funcionamiento	5°C a 50°C
Dimensiones (aprox.)	Longitud: 150 mm, Diámetro: 9 mm
Peso (aprox.)	13 gramos
Funciones principales	Escritura, dibujo, toma de notas, navegación
Nivel de presión	4096 niveles
Inclinación	Reconocimiento de inclinación
Botones	Botón multifunción (accesos directos personalizables)
Mantenimiento y limpieza	Limpiar con un paño suave y seco. No usar líquidos.
Seguridad	No desmontar, exponer al calor o la humedad. Utilizar solo accesorios aprobados.
Piezas de repuesto y reparabilidad	Batería no reemplazable por el usuario. Contactar al servicio de atención al cliente de Xiaomi para cualquier reparación.
Información general	Conforme a la directiva RED 2014/53/UE y RoHS 2011/65/UE. Fabricante: Xiaomi Communications Co., Ltd.

Preguntas frecuentes - Smart Pen (2nd generation) Xiaomi

¿El Xiaomi Smart Pen (2.ª generación) es compatible con todos los dispositivos?

No, este lápiz es solo compatible con el Xiaomi Pad 6 y el Xiaomi Pad 5. No funciona con otras tabletas o teléfonos inteligentes.

¿Cómo emparejar el Smart Pen con mi tableta?

Coloque el lápiz magnéticamente en el centro del lado largo de la tableta. El emparejamiento Bluetooth se realiza automáticamente. Asegúrese de que el Bluetooth esté activado en la tableta.

¿Cómo cargar el lápiz?

El lápiz se carga automáticamente cuando se coloca magnéticamente en la tableta. No se necesita ningún cable. La carga se activa al fijarlo.

¿Cuál es la autonomía de la batería?

La autonomía puede alcanzar hasta 8 horas de uso continuo. La recarga a través de la tableta es rápida.

¿Puedo reemplazar la batería yo mismo?

No, la batería está integrada y no es reemplazable por el usuario. Para cualquier problema de batería, comuníquese con el servicio de atención al cliente de Xiaomi o un centro autorizado.

¿Qué hacer si el lápiz no funciona después de fijarlo?

Verifique que el Bluetooth esté activado en la tableta. Asegúrese de que el lápiz esté bien posicionado en el centro del lado largo. Si el problema persiste, reinicie la tableta e intente nuevamente.

¿El lápiz es resistente al agua?

No, el lápiz no está diseñado para usarse en ambientes húmedos. Evite la exposición al agua y la humedad para prevenir daños.

¿Puedo usar el lápiz con una funda protectora?

El uso de una funda gruesa puede impedir la fijación magnética y la recarga. Retire la funda si es necesario o use una funda compatible.

¿Cómo limpiar el lápiz?

Use un paño suave y seco para limpiar el cuerpo del lápiz. No use productos químicos o líquidos, ya que podrían dañar los componentes.

¿Dónde puedo encontrar más información sobre el producto?

Consulte la guía de uso completa en el sitio oficial de Xiaomi: www.mi.com/global/service/userguide.

MANUAL DE USUARIO Smart Pen (2nd generation) Xiaomi

Gracias por elegir Xiaomi Smart Pen (2nd generation)

Este producto solo es compatible con Xiaomi Pad 6 / Xiaomi Pad 5

Emparejamiento y carga

Acople el bolígrafo digital horizontalmente al centro de la parte alargada de la tableta (de la manera en la que se muestra en la imagen), active el emparejamiento con Bluetooth y empiece a cargar.

Nota: Primero active la función Bluetooth en su tableta

Para obtener más información, visite nuestro sitio web oficial: www.mi.com/global/service/userguide

WEEE

Para desechar este producto de forma segura, se deben tomar precauciones especiales. Esta marca indica que este

producto no debe desecharse con otros desechos domésticos en la UE. Para evitar posibles daños al medioambiente o a la salud humana provocados por la eliminación inadecuada de residuos y para fomentar la reutilización sostenible de los recursos materiales, recíclelo responsablemente.

Para desechar de forma segura su dispositivo, utilice los sistemas de recolección y devolución, o póngase en contacto con el vendedor al que compró originalmente el producto.

PRECAUCIÓN

RIESGO DE EXPLOSIÓN SI LA BATERÍA SE REEMPLAZA POR OTRA DE TIPO INCORRECTO.

DESECHE LAS BATERÍAS USADAS DE ACUERDO CON LAS INSTRUCCIONES.

Puede acceder a información de seguridad y precauciones adicionales en el siguiente enlace: www.mi.com/en/certification

Información importante de seguridad

Lea toda la información de seguridad a continuación antes de usar el dispositivo.

• El uso de cables, adaptadores de corriente o baterías no autorizados puede provocar incendios, explosiones u otros riesgos.
• Utilice únicamente accesorios autorizados que sean compatibles con su dispositivo.
• El rango de temperatura de funcionamiento de este dispositivo es de 5 °C a 50 °C. Utilizar el dispositivo en ambientes con un rango de temperatura que esté fuera del indicado podría dañarlo.
• Si su dispositivo está provisto de una batería incorporada, no intente reemplazarla usted mismo para evitar daños a la batería o al dispositivo.
• Debe reciclar o desechar la batería de forma separada de la basura doméstica. El manejo incorrecto de la batería puede provocar incendios o explosiones. Deseche o recicle el dispositivo, su batería y los accesorios según lo indiquen sus reglamentos locales.

• No desmonte, golpee, aplaste ni queme la batería. Si la batería se ve deformada o dañada, deje de usarla inmediatamente.

• No cortocircuite la batería, ya que podría causar sobrecalentamientos, quemaduras u otras lesiones personales.

• No coloque la batería en entornos de temperatura elevada.
• Los sobrecalentamientos pueden provocar explosiones.
• No desmonte, golpee ni aplaste la batería, ya que podría causar fugas del líquido de la batería, sobrecalentamientos y explosiones.
• No queme la batería, ya que podría causar incendios y explosiones.
• Si la batería se ve deformada o dañada, deje de usarla inmediatamente.

- El usuario no debe quitar ni alterar la batería. El desmontaje o la reparación de la batería solo deberán ser realizados por un centro de reparaciones autorizado del fabricante.

- Mantenga seco el dispositivo.

- No intente reparar el dispositivo por su cuenta. Si alguna de las piezas del dispositivo no funciona correctamente, póngase en contacto con el servicio de atención al cliente de Mí o lleve el dispositivo a un centro de reparación autorizado.

- Conecte otros dispositivos de acuerdo a los manuales de instrucciones. No conecte dispositivos incompatibles a este dispositivo.

- El dispositivo no es un juguete. Al igual que con el resto de productos eléctricos, se deben tener en cuenta las precauciones durante la manipulación y el uso de estos productos para reducir el riesgo de descargas eléctricas. Si los padres deciden permitir que sus hijos usen el dispositivo, deberán advertirles sobre los posibles peligros derivados del uso y la manipulación del dispositivo.

Precauciones de seguridad

- Respete todas las leyes y normas aplicables que restrinjan el uso de tabletas en situaciones o entornos específicos.

- No utilice el teléfono en quirófanos, salas de urgencias ni unidades de cuidados intensivos de un hospital. Cumpla siempre todas las reglas y regulaciones actuales de los hospitales y centros de salud. Si tiene un dispositivo médico, consulte a su doctor y al fabricante del dispositivo para determinar si la tableta podría provocar interferencias con su funcionamiento. Para evitar posibles interferencias con un marcapasos, mantenga siempre una distancia mínima de 15 cm entre el dispositivo y el marcapasos. Para evitar interferencias con equipos médicos, no utilice el dispositivo cerca de prótesis auditivas, implantes cocleares u otros dispositivos similares.

- No utilice el dispositivo en lugares con mucha humedad, como cuartos de baño. Hacerlo podría provocar descargas eléctricas, lesiones, incendios y daños en el cargador.

Reglamentos de la UE

Declaración de conformidad de la Directiva de equipos de radio

Por la presente, Xiaomi Communications Co., Ltd. declara que este producto 23031MPADC cumple con los requisitos esenciales y otras disposiciones pertinentes de la Directiva 2014/53/EU y la Directiva RoHS 2011/65/EU. Encontrará el texto completo de la declaración de conformidad de la UE enesta dirección de Internet: www.mi.com/en/certification

Bluetooth

Información legal

Este dispositivo puede utilizarse en todos los Estados miembros de la UE. Consulte los reglamentos locales y nacionales del lugar en el que utilice el dispositivo.

Restricciones en la banda de 2,4 GHz: Noruega: Esta subsección no se aplica al área geográfica comprendida en un radio de 20 km desde el centro de Nueva Ålesund.

Bandas de frecuencia y potencia

Este dispositivo ofrece las siguientes bandas de frecuencia solo en la UE y máxima potencia de radiofrecuencia: Bluetooth de 2,4 GHz: 6.79 dBm Carga inalámbrica: 145 KHz < 3.69 dBuA/m a 10 m de distancia

INFORMACIÓN SOBRE LA ELIMINACIÓN DE LA BATERÍA UE

Esta marca de símbolo es solo para los países de la UE. Cumple con la directiva 2006/66/EC Artículo 20 Información para usuarios finales y el Anexo II. Su producto está diseñado y fabricado con materiales y componentes de la más alta calidad que se pueden reciclar o volver a usar. Este símbolo significa que las baterías y los acumuladores, al final de su vida útil, se deben eliminar de forma independiente de los desechos hogareños. En la Unión Europea, hay sistemas de recolección independientes para las baterías y los acumuladores usados. Elimine las baterías y los acumuladores de forma correcta en el centro de recolección/ reciclado de desechos en su comunidad local. ¡Ayúdenos a conservar el medio ambiente!

DECLARACIÓN REGLAMENTARIA

Aviso de la Comisión Federal de Comunicaciones (FCC): Este dispositivo cumple con el apartado 15 de las normas de la FCC. Su utilización está sujeta a las siguientes dos condiciones: (1) Este dispositivo no puede provocar interferencias nocivas y (2) debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluidas las interferencias que pueden provocar un funcionamiento no deseado. Este equipo se ha probado y cumple los límites establecidos para dispositivos digitales de clase B, de conformidad con lo dispuesto en el apartado 15 de las normas de la FCC. Estos límites se han diseñado para ofrecer una protección razonable contra las interferencias perjudiciales en una instalación doméstica. Este equipo genera, usa y puede radiar energía de radiofrecuencia y, si no se instala y se usa de conformidad

con las instrucciones, puede causar interferencias perjudiciales a las comunicaciones de radio. Y aun haciéndolo, no hay garantías de que no se puedan producir interferencias en una instalación en particular. Si este equipo provoca interferencias perjudiciales para la recepción de radio o televisión (lo que puede determinarse apagando y encendiendo el equipo) se recomienda al usuario que trate de corregir la interferencia siguiendo una o más de las siguientes medidas:

• Reoriente o reubique la antena receptora.
• Aumente la separación entre el equipo y el receptor.
• Conecte el equipo a una toma de corriente en un circuito diferente al que está conectado el receptor.
• Consulte al distribuidor o a un técnico especializado de radio y televisión para obtener ayuda.

Declaración sobre la exposición a la radiación de la FCC:

Este equipo cumple con los límites de exposición a la radiación establecidos por la FCC para ambientes no controlados y con las pautas de exposición a radiofrecuencia (RF) de la FCC. Este equipo tiene niveles muy bajos de energía de RF que se consideran conformes sin necesidad de realizar pruebas de la tasa de absorción específica (SAR).

Mexico IFETEL aviso:

La operación de este equipo está sujeta a las siguientes dos condiciones: (1) es posible que este equipo o dispositivo no cause interferencia perjudicial y (2) este equipo o dispositivo debe aceptar cualquier interferencia, incluyendo la que pueda causar su operación no deseada.

Descargo de responsabilidades

Esta guía de inicio rápido es publicada por Xiaomi o su compañía afiliada local. Xiaomi puede realizar mejoras y cambios en la presente Guía que sean necesarios debido a errores tipográficos, inexactitudes de la información actual o mejoras en los programas o equipos, en cualquier momento y sin previo aviso. Sin embargo, estos cambios serán incorporados en las siguientes ediciones en línea de esta guía de inicio rápido (consulte todos los detalles en www.mi.com/global/service/userguide). Todas las ilustraciones se proporcionan a modo de referencia y es posible que no representen con precisión el dispositivo real.

RU