Smart Pen (2nd generation) - โทรศัพท์มือถือ Xiaomi - คู่มือผู้ใช้ฟรี

ประเภทสินค้า	ปากกาสไตลัสแอคทีฟ
ยี่ห้อ	Xiaomi
รุ่น	Smart Pen (รุ่นที่ 2)
ความเข้ากันได้	Xiaomi Pad 6 / Xiaomi Pad 5
การเชื่อมต่อ	บลูทูธ 5.0
การชาร์จ	แบบแม่เหล็ก ผ่านแท็บเล็ต
แบตเตอรี่	ลิเธียมไอออนแบบชาร์จได้ในตัว
อายุการใช้งาน	นานถึง 8 ชั่วโมงในการใช้งานต่อเนื่อง
อุณหภูมิในการทำงาน	5°C ถึง 50°C
ขนาด (โดยประมาณ)	ความยาว: 150 มม., เส้นผ่านศูนย์กลาง: 9 มม.
น้ำหนัก (โดยประมาณ)	13 กรัม
ฟังก์ชันหลัก	การเขียน, การวาดภาพ, การจดบันทึก, การนำทาง
ระดับแรงกด	4096 ระดับ
การเอียง	รองรับการตรวจจับการเอียง
ปุ่ม	ปุ่มมัลติฟังก์ชัน (ทางลัดที่ปรับแต่งได้)
การบำรุงรักษาและทำความสะอาด	ทำความสะอาดด้วยผ้านุ่มแห้ง ห้ามใช้ของเหลว
ความปลอดภัย	ห้ามถอดประกอบ ทำให้ร้อนหรือชื้น ใช้อุปกรณ์เสริมที่ได้รับการรับรองเท่านั้น
อะไหล่และการซ่อมแซม	แบตเตอรี่ไม่สามารถเปลี่ยนได้โดยผู้ใช้ ติดต่อฝ่ายบริการลูกค้า Xiaomi เพื่อการซ่อมแซม
ข้อมูลทั่วไป	เป็นไปตามข้อกำหนด RED 2014/53/UE และ RoHS 2011/65/UE ผู้ผลิต: Xiaomi Communications Co., Ltd.

คำถามที่พบบ่อย - Smart Pen (2nd generation) Xiaomi

Xiaomi Smart Pen (รุ่นที่ 2) เข้ากันได้กับอุปกรณ์ทั้งหมดหรือไม่?

ไม่ ปากกานี้เข้ากันได้เฉพาะกับ Xiaomi Pad 6 และ Xiaomi Pad 5 เท่านั้น ไม่ทำงานกับแท็บเล็ตหรือสมาร์ทโฟนอื่นๆ

จะเชื่อมต่อ Smart Pen กับแท็บเล็ตของฉันได้อย่างไร?

ติดปากกาแม่เหล็กตรงกลางด้านยาวของแท็บเล็ต การเชื่อมต่อ บลูทูธ จะเกิดขึ้นโดยอัตโนมัติ ตรวจสอบให้แน่ใจว่าเปิดบลูทูธบนแท็บเล็ตแล้ว

จะชาร์จปากกาได้อย่างไร?

ปากกาจะชาร์จโดยอัตโนมัติเมื่อติดแม่เหล็กกับแท็บเล็ต ไม่ต้องใช้สายเคเบิล การชาร์จจะเริ่มทันทีเมื่อติด

อายุการใช้งานแบตเตอรี่นานเท่าใด?

อายุการใช้งานสูงสุด 8 ชั่วโมง ในการใช้งานต่อเนื่อง การชาร์จผ่านแท็บเล็ตทำได้รวดเร็ว

ฉันสามารถเปลี่ยนแบตเตอรี่ด้วยตนเองได้หรือไม่?

ไม่ แบตเตอรี่อยู่ในตัวและไม่สามารถเปลี่ยนโดยผู้ใช้ได้ หากมีปัญหาเกี่ยวกับแบตเตอรี่ โปรดติดต่อ ฝ่ายบริการลูกค้า Xiaomi หรือศูนย์บริการที่ได้รับอนุญาต

จะทำอย่างไรถ้าปากกาไม่ทำงานหลังจากติด?

ตรวจสอบว่าเปิด บลูทูธ บนแท็บเล็ตแล้ว ตรวจสอบให้แน่ใจว่าปากกาอยู่ในตำแหน่งตรงกลางด้านยาว หากปัญหายังคงอยู่ ให้รีสตาร์ทแท็บเล็ตและลองอีกครั้ง

ปากกากันน้ำได้หรือไม่?

ไม่ ปากกาไม่ได้ออกแบบมาให้ใช้ในสภาพแวดล้อมที่ชื้น หลีกเลี่ยงการสัมผัสน้ำและความชื้นเพื่อป้องกันความเสียหาย

ฉันสามารถใช้ปากกากับเคสป้องกันได้หรือไม่?

การใช้เคสหนาอาจขัดขวางการติดแม่เหล็กและการชาร์จ ถอดเคสออกหากจำเป็น หรือใช้เคสที่เข้ากันได้

จะทำความสะอาดปากกาได้อย่างไร?

ใช้ ผ้านุ่มแห้ง ทำความสะอาดตัวปากกา ห้ามใช้สารเคมีหรือของเหลว เพราะอาจทำให้ชิ้นส่วนเสียหาย

ฉันจะหาข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับผลิตภัณฑ์ได้ที่ไหน?

ดูคู่มือการใช้งานฉบับสมบูรณ์บนเว็บไซต์อย่างเป็นทางการของ Xiaomi: www.mi.com/global/service/userguide

คู่มือผู้ใช้ Smart Pen (2nd generation) Xiaomi

ขอบคุณที่เลือก

Xiaomi Smart Pen

(2nd generation)

ผลิตภัณฑ์นี้ใช้ได้กับ

Xiaomi Pad 6 /

Xiaomi Pad 5 เท่านั้น

การจับคู่และการขาร์จ

โปรดติดตัวปากกาสัตลัสไผนวนอน

ที่กึ่งกลางตําเนาวของแท็บ.ลี่ต (ตั้งแสดงไนรูป)

ทำการจับคู่บลูทุธและเริ่มซาร์จ

หมายเหตุ: โปรดเปิดฟังกัชันบลูทุธที่

แท็บลัดของคุณก่อน

ดูข้อมูลเพิ่มเต็มได้ที่เว็บ

ไซต์อย่างเบ็นทางการของเขา:

ต้องใช้ความระมัดระวังเป็น

พิเศษเพื่อกําจัดผลิตภัณฑ์น้อย่าง

ปลอดภัย เครื่องหมายนี้ระบบ่า

ผลิตภัณฑ์พันธ์ไม่สามารถทั้งร่วมกับขยะไน

ครัวเรือนอื่น*ในสหภาพยุโรปได้

เพื่อป้องกันอันตรายต่อสิ่งแวดล้อมหรือรุษภาพ

ของมนุษย์จากการทำจัดของเสียที่ไม่เหมาะสม

และเพื่อส่งเสริมการใช้ทรัพยากรวัสดุขึ้น

อย่างยังยืน โปรดรีเซลิลต้วยความรับผิดชอบ

เพื่อร์ใช้เคล办ุปกรณ์ของคุณอย่างปลอดภัย

โปรดใช้ระบบส่งคืนและรวบรวม

หรือติดต่อผู้คําปลีกที่ชื่ออุปกรณ์ตั้งแต่แรก

ข้อควรระวัง

มีความเสียงเกิดการระเบิดทางเปลี่ยนแบตเตอรี่ ผิดประเภท

ทั้งแบต.ตอร์ที่ใช้แล้วตามคำแนะนำ

ดูข้อมูลความปลอดภัยและข้อควรระวังเพิ่มเต็ม ได้ที่ลิงก์ต่อใบนี้:

ข้อมูลความปลอดภัยที่สำคัญ

อ่านข้อมูลความปลอดภัยพัฒนดต้านล่างก่อนใช้ อุปกรณ์ของคุณ:

- การใช้สายเคบิล จะแคปเตอร์แปลงไฟ หรือแบตเตอรี่ที่ไม่ได้รับอนุญาตอาจทำให้กัดเพลิงใหม่ ระเบ็ด หรือก่อให้กัดความเสี่ยงอื่นๆ

- ใช้เฉพาะอุปกรณ์เสริมที่ได้รับอนุญาตที่ใช้ว่ามกับอุปกรณ์ของคุณ

- ช่วงอุณหภูมิการทำงานของอุปกรณ์นี้คือ 5 °C ถึง 50 °C การใช้อุปกรณ์นื้นในสภาพแวดล้อม นอกช่วงอุณหภูมิตั้งกล่าวอาจทำให้อุปกรณ์ เสียหายใต้

- หาอุปกรณ์ของคุณมีแบตเตอร์ในตัว อย่า พะ Bahamasเปลี่ยนแบตเตอร์ด้วยตัวเองเพื่อหลัก เลื่องความเสียหายต่อนแบตเตอร์หรือรูปกรณ์

- แบตเตอรี่จะต้องน้ําไปเร็เซิละหรือที่แก่จากขยะในครัวเรือน การจัดการแบตเตอรี่ที่ไม่ถูกต้องอาจก้าให้เกิดเพลิงใหม่หรือระบิดได้ ทึ่งหรือรี่ใช้คิลอุปกรณ์ แบตเตอรี่ และอุปกรณ์เสริมตามระเบึงข้อบัลคับในพื้นวิของคุณ

- อย่างอดซันสวน กระทก ทุบ หรือ Ne เบตเตอร์ หาก compactเตอร์เสียรูปทรงหรือเสียหาย ให้หยุดใช้ทันพื

-อย่าสัตวงจ Urแบตเตอรี่ เพราะอาจกําไห้ร้อน เกินไปใหม่ หรือได้รับขาดเจ็บอื่นๆ

-อย่างแบตเตอร์ไว้ในสภาพนวดล้อมที่มี อุณหภูมิสูง

-ความร้อนสูงเกินไปอาจทำให้เกิดการระเบ็ด

- อย่าถอดแยกขึ้นส่วน กระทก หรือทุบ แบตเตอรี่ เพราะอาจทำให้แบตเตอรี่ร่วม ร้อน มากเกินไป หรือระเบิดได้

-อย่าผาแนบตเตอรี่เพราะอาจทำให้เก็บไฟใหม่ หรือระเบ็ดได้

- หากแบตเตอรี่มรูปร่างผิดปกติหรือเสียหาย เห็นยุดใช้หนดที่

- ผู้ใช้จะต้องไม่รอดหรือเปลี่ยนแบตเตอรี่การถอดหรือซ่อมแซมแบตเตอรี่จะต้องกระทำโดย ศูนะซ่อมที่ได้รับอนุญาตของผู้ผลิตเจ่านั้น

- เด็บรักษาอุปกรณ์ให้แห่งอยู่เสนอ

- อย่าพยาขามซ่อมแซมอุปกรณ์ด้วยตัวเอง หากส่วนไตส่วนหนึ่งของอุปกรณ์กํางานไมถูกต้อง โปรดติดต่อฝาสรสนับสนุนลูกค้าของ Mi หรือป่า อุปกรณ์ของคุณไปที่ศูนย์ซ่อมที่ได้รับอนุญาต

• เซ่อมต่ออุปกรณ์อื่นๆ ตามศูมือการใช้งาน อย่าเชื่อมต่ออุปกรณ์ที่เข้ากันไม่ได้กับอุปกรณ์นี้
• อุปกรณ์ของคุณไม่ใช่ของเส้น เช่นเตี้ยวกับผลิตภัณฑ์ไฟฟ้าทั้งหมด ควรปฏิบัติตามข้อควรระวังในการจัดการและใช้ผลิตภัณฑ์ไฟฟ้าเพื่อลด ความเสียงที่จะเกิดไฟฟ้าชื่อด หากผู้ปกครองเลือกที่จะอนุญาตให้เต็กใช้อุปกรณ์ พวกเข้าควรเดือนบุตรหลานของตนเองเกี่ยวกับฉันตรายที่อาจเกิดชั้นขณะวิชและจัดการอุปกรณ์

ข้อควรระวังความปลอดภัย

• ปฏิบัตตามกฎหมายและกฎหมายที่บังคับใช้ ทั้งหมดที่วีกัดการใช้อุปกรณ์ในเฉพาะบาง สถานการณ์และสภาพเวตล้อม
• ห้ามใช้อุปกรณ์ของคุณในห้องผ่าตัดของโรงพยาบาล ห้องฉุกเฉิน หรือห้องไอชัย ปฏิบัติตาม ภูมและชัยบังคับของโรงพยาบาลและศูนย์ศุขภาพเสมอ หากคุณเมื่อุปกรณ์ทางการแพทย์ โปรด ปรึกษาแพทย์และผู้เสิดอุปกรณ์เหตุตรวจสอบว่า อุปกรณ์ของคุณอาจบรบกวนการกํางานของอุปกรณ์ หรือไม่ เพื่อหลักเลี่ยงการบรบกวนที่อาจเกิดชั้นกับเครื่องกระตุ้นหัวใจ ให้รักสาระระหว่างขึ้นด้ํา 15 ชม. ระหว่างอุปกรณ์ของคุณกับเครื่องกระตุ้น หัวใจ เพื่อหลักเลี่ยงการบรบกวนอุปกรณ์ทางการแพทย์ ห้ามใช้อุปกรณ์ของคุณไกลับเครื่องช่วยฟัง ประสาหพูเทียม หรืออุปกรณ์อื่นๆ ทัดล้ายคลึงกัน
• อย่าใช้อุปกรณ์ของคุณในสถานที่มีความชั้นสูง เช่น ห้องน้ำ การทำ เช่นเนื้นอาจส่งผลให้เกิดไฟฟ้า ชื่อต การบาตเจ็บ ไฟไหมã และเครื่องซาร์จเสียหาย

กฎข้อบังคับของสหรภาพยุโรป

คำประกาศความ

สอดคล้อง

ของอุปกรณ์วิทยุ (RED)

Xiaomi Communications Co., Ltd. ขอประกาศว่าผลิตภัณฑ์ 23031MPADC นี้เป็นไปตามข้อกําหนดที่จําเป็นและข้อกําหนดื่อนๆ ที่เกี่ยวข้องของข้อบังคับ 2014/53/EU และข้อบังคับเกี่ยวกับ RoHS 2011/65/EU

ดูปีประกาศความสอดคล้องของสหภาพยุโรปฉบับ เต็มได้ในที่อยูอันทอร์เน็ตต่อไปนี้:

อุปกรณ์นี้พึงน้ำเป่งงานได้นทุกรัฐสมาชิกของ สหภาพยุโรป ปฏิบัติตามระเบียบข้อบังคับระดับประเทศและ ระดับท้องถิ่นที่ใช้ยุไกรณ์

ข้อฉีกัดในย่านความอิ 2.4 GHz

นอร์เวย์: ส่วนย่อยนี้ใช่ไม่ได้กับพื้นที่ทางภูมิศาสตร์ ภายในรัศนี้ 20 cm. จากใจกลางเมือง NyAlesund

ย่านความถี่และกำลัง

อุปกรณ์ใช้คลันความถ้าต่อไปนี้ในพื้นที่สหภาพยูริป เท่านั้นและกําลังคลื่นความถ้วทยุลงสุด:

2.4GHz Bluetooth: 6.79 dBm

ขาร์จรัสสาย: 145 KHz < 3.69 dBuA/ m

ที่ระยง 10 เมตร

ข้อมูลการกำจัดแบตเตอรี่

สนภาพยุโรป

เครื่องหมายสัญลักษณ์นี้สําหรับประเทศในสนภาพ อุโรบที่นั้น เครื่องหมายสัญลักษณ์นี้เป็นไปตาม ข้อังคับ 2006/66/EC มาตรา 20 ข้อมูลสําหรับ ผู้ใช้ปลายทางและภาคผนวรา II ผลิตภัณฑ์ของคุณ ได้รับการออกแบบและผลิตด้วยวัสดุคุณภาพสูง และสามารถนําส่วนประกอบไปรู้ใช้เดิลและ/หรือ ใช้ยึ่งได้ สัญลักษณ์นี้หมายความ Panamaแบตเตอรี่และ หม้อสะสมไฟฟ้าทิหมดอายุใช้งานควรรุกกีจัด แยกจากขณะในครัวเรือนของคุณ ใน韶หาพยุโรบ มีระบบจัด,กับแยกต่างหากสําหรับแบตเตอรี่และ หม้อสะสมไฟฟ้าที่ใช้งานแล้ว โปรดกําจัดแบตเตอรี่ และหม้อสะสมไฟฟ้าอย่างรุกต้องที่ศูนย์จัดเก็บ ขยะ/ร็จะคิลในชุมชนห้อถิ่นของคุณ โปรดช่วยเร่า อนุรักษ์精神文明แวดล้อมที่เราอยู่อาศัยงาน!

คำชี้แจงข้อบังคับ

ประกาศคณะกรรมการกลางกํากับดูแลกิจการสื่อสาร (FCC): อุปกรณ์นี้เป็นไปตามส่วนที่ 15 ของกฏ FCC การกํางานอยู่ภายใต้เงื่อนไขสองประการต่อไปนี้: (1) อุปกรณ์นี้ต้องไม่เก่าให้เกิดการรบกวนที่เป็นอันตราย และ (2) อุปกรณ์นี้ต้องยอมรับสัญญาณรบกวนที่ได้รับรวมถึงสัญญาณรบกวนที่อาจกําให้เกิดการกํางานที่ไม่ฟึงประสงค์ อุปกรณ์นี้ได้รับการทดสอบและพบว่าเป็นไปตามข้อปีกัดสําหรับอุปกรณ์คิดจิหลคลาส B ตามส่วนที่ 15 ของกฏ FCC ข้อปีกัดเหล่านี้ได้รับการออกแบบมาเพื่อให้การป้องดันที่เหมาะสมต่อการรบกวนที่เป็นอันตรายในการติดตั้งในที่อยู่อาศัย อุปกรณ์นี้สร้าง ใช้ และสามารถแม่พลังงานความอีวิทยุ และหากไม่ได้ติดตั้งและใช้ตามคําแนะนํา อาจก่อให้เกิดการรบกวนที่เป็นอันตรายต่อการสื่อสารทางวิทยุ อย่างไร่ก็ตาม ไม่มีการรับประกัน针对性ะไม่เกิดการรบกวนในการติดตั้งนั้น หากอุปกรณ์นี้ก่อให้เกิดการรบกวนที่เป็นอันตรายต่อการรับกลืนวิทยุหรือโทรทัศน์ ช่องสามารถระบุได้โดยการเปิดและบิดอุปกรณ์ขอแนะนําให้ผู้ใช้พยาขามแก่ไขสัญญาณรบกวนโดยกําตามวิถีต่อไปนี้อย่างน้อยหนึ่งวิธี: - ปรับทิศทางหรือย้ายคําแหน่งเสาอาภาศรับสัญญาณ - เพิ่มระยะห่างระหว่างอุปกรณ์และเครื่องรับ

- เซ่อมต่ออุปกรณ์เข้ากับแต่าเสียบนเวจจรที่ต่างจาก วงจรที่เชื่อมต่อกับเครื่องรับ

- ปรึกษาตัวแทนจำหน่ายหรือของเทคนิควิทยุ/ footprintศน์ที่มีประสบการณ์เพื่อขอความช่วยเหลือ

คำชี้แจงการได้รับรังสีของ FCC

อุปกรณ์นี้สอดคล้องกับชีดบํากัดการแพรังสิของ FCC ที่กําหนดไว้สําหรับสภาพแวดล้อมที่ไม่มีการควบคุม และเป็นใบตามแนวทางการรับสัมผัสความเร็อหยุของ FCC (RF) อุปกรณ์นี้มีระดับพลังงาน RF ต่ํามาก ซึ่งถือว่าเป็นใบตามข้อกําหนดโดยไม่ต้องทดสอบ อัตราส่วนการดูตกลีนแสง (SAR)

อุปกรณ์โทรศัมนาคมเป็นไปตามข้อบังคับทางเทคนิศ NTC

ข้อจำกัดความรับผิดชอบ

คูมือเร็มต้นฉบับย่อนี้เพยแพร่โดย Xiaomi หรือบริษัท ในเครื่อในท้องเร็น การปรับปรุงและการเสี่ยนแปลง ในคู่มือนี้ช่วงจําปีปืนจากข้อมิดพลาดในการฟิมพ์ ความ ไม่ถูกต้องของข้อมูลปัจจุบัน หรือการปรับปรุง โปรแกรมและ/หรืออุปกรณ์ อาจกําได้โต Jazz Xiaomi เมื่อโตก็ได้โดยไม่ต้องแจ้งให้ทราบ อย่างไรก็ตาม การ เปลี่ยนแปลงดังกล่าวจะรวมอยู่ในคู่มือเร็มต้นฉบับย่อ แบบออนไลน์ฉบับใหม่ (โปรดดูรายละเอียดที่ www. mi.com/global/service/userguide) ภาพประกอบทั้งหมดมีจุดประสงค์เพื่อเป็นภาพ ประกอบเท่านั้น และอาจไม่เสื่อถึงอุปกรณ์จริงได้ อย่างถูกต้อง

إخلاء المسوّلية