Mi 11 Ultra - Handy Xiaomi - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG Mi 11 Ultra Xiaomi

USB Type-C-Anschluss

Vielen Dank, dass Sie sich für das Mi 11 Ultra entschieden haben

Halten Sie die Einschalttaste länger Zeit gedrückt, um das Gerät einschalten.
Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm, um das Gerät zu konfigurieren.
Weitere Informationen finden Sie auf unserer offiziellen Website: www.mi.com/global/service/userguide

MIUI

Mi1 Ultra wird mit vorstellierten MIUI gefleier, unserem maßgeschneidenten, Android-basierten Betriebssystem. MIUI bietet regelmäßige Aktualisierungen und berüonzufreiher Funktionen, die wir auf Grundlage der Vorschläge von weltweit bestehenden Aktivitäten Benutzern entwickelten haben. Weitere Informations finden Sie auf en.mui.com.

SIM-Kartenfach:

Uber Dual-SIM:

• Unterstutz Dual-SIM-Karten ohne Mobilfunkanbieter-Einschränkungen, Dual-5G (1)
• Unterschied Dual-Nano-SIM-Kartensteckpläte, beide Karten können als primäre Karte festgelegt werden
• Unterstutz Dual-SIM-5G/-4G/-3G/-2G
• Unterstutz Dual-SIM-VoLTE (2)

Hinweis ① :Die SG-Verbindung ist abhängig von Land, Mobilfunkanbieter und Aufenthalsort des Benutzers.

Hinweis (2): VoLTE-Verfurbackigkeit ist abhängig vom Netzwerk des Netzbetereibers und dessen Bereitstellung des Diensts.

• Legen Sie keine nicht normgerechten SIM-Karten in den SIM-Kartensteckplatz ein.
  Dieze können den SIM-Kartensteckplatz beschädigend.
• WARNING: Nehmen Sie theses Gerät nicht auseinander.

WEEE

Zur sicheren Entsorgung des Produkts müssen besondere Vorsichtsmaßnahmen getroffen werden. Diese Kennzeichnung bedeutet, dass dessis Gerät in sümmtlichen Mitgliedstandstaaten der EU nicht mit dem normalen Haushmül entsprcht werden darf.

Um eine Verschmutzung der Umwelt und Gesundheitsrisiken für

and another Personen durch unkontrollierte Mülltenschappel zu verdecken und um eine gewichtete Verzinsung aus dem Geschäft zuaramorrhigen, sollenen Sie ihre Abfindungsverantwortungsbewusst widerrwerten.

Um das sichere Recycling Geschäft zu gewährleisen, meisten Sie keineotide von dem Gesamt abzüglich bebrachte oder kontaktlichen Die man den Handlänger, von dem Sie das Gerit erworben haben.

Unsere Umwelterkürzung finden Sie unter folgenden Link: www.mi.com/en/about/environment

ACHTUNG

BEI VERWENDUNG DES FALSCHEN BATTERIETYPS BESTEHT EXPOSIONSGEFAHR. ENTSONGRI SE LEIER BATTERIEN GEMAB DEN ANWEISUENGEN.

Der Laser im Produkt ist ein Laser der Klasse 1.

Um potentielle Gehrscheinigungen zu vermeiden, sollenen Inhaltne nicht über langere Zeitraume hinweg bei hoher Lautstärke angehört werden. Zusätzliche Sicherheitsinformationen und Vorkehrungen sind unter dem folgenden Link vertfug: www.mi.com/en/certification

Wichtige Sicherheitsinformationen

Lesen Sie die entsprechenden Sicherheitsinformationen durch, bevor Sie das Gerät benuiten:

• Die Verwendung nicht zugelassene Kabel, Netzele oder Batterien kann zu Bränden, Explosionen oder anderen Risiken führen.
• Verwenden Sie nur zugelassene Zubehörteile, die mit Ihr Hem Gerät kompatibel sind.
• Der Betriebstensatuerbereich des Gerits beträgt 0^ bis 40^ . Die Benutzung des Gerits in einer Umgebung mit higheren oder niedrigeren Temperatures kann zur Erweiterung der Betriebskosten entlehen.
• Falls this geset Geräte über einen integrierten Akkuverfge,adin ein genständiger Austausch des Akkus nicht erfolgen,da sonst Beschäftigungen am Akku oder am Aushilfenung zu fällen.
• Laden Sie die Gesamt der mit den gefolgenden bzw. zugelassenen Kabeln und die Sichteinlagen des Konzerns, die zu den Geschäftsjahre erfasst werden, aus elektrischen Schlag und zur Beschäftigung des Geräts und des Netzteils führen.
  Nach dem Das Gerit vollständig aufgeladen wurde, muss der Adapter vom Gerit und das Wasser zu gewinnen. Und dass muss getaben werden. Das Geritarf noch länger als 12 Stunden aufgeladen wurde.
• Der Akku muß recyctel oder getrennt vom Hausaltsmäß entsorgt werden. Nichtsachgemäß Handhabung der Batterie kann zu einem Brand oder einer Explosion führen. Entsorgten bzw. recyclen Sie das Gerät, die Akkus und die Zubehörtte gemäß den örtlichen Vorschriften.
• Der Akku daf not haseinandergenommen, aufgeschlagen, zerdrukt oder

• verbrannt werden. Falls der Akku verformt oder beschädigt erscheidt, muss die Benutzung sofort beendet werden.

• Der Akku darf nicht kurzgeschlossen werden, da es sonst zu Überhiten, Verbrennungen und anderen Verletzungen oder Schäden kommt kann.

• Der Akku darf nicht Umgebungen mit hohen Temperaturen ausgesetzt werden.
• Überhitzung kann zur Explosion führen.
• Der Akkar du nicht aushaeinergenommen, aufgeschlagen oder zerdruckt werden, da es sonst zu Lecks, Überhiten oder einer Explosion kommt kann.
• Der Akku darf nicht verbrannt werden, da es sonst zu einem Feuer oder einer Explosion kommt kann.

• Falls der Akku verformt oder beschädigt erscheit, muss die Benutzung sofort beendet werden.

• Der Benutzer daf. den Akku nicht entfernen oder manipulieren, Ententung und Rechnung von der Verarbeitung ausübbellich durch eine vom Hersteller autorisierte Reparaturwerkstatt erfolgen.

• Halten Sie Ihr Gerät trocken.

Versuchen Sie nicht, das Gerät selbst zu reparieren. Falls ein Teil des Gerats nicht zu darstellen, sie wird die Gesamtverhältnis der Gesamterdendent von Mil oder bringen Sie das Gerät zu einer autorisierten Reparaturwirkstatt.
- Schlieben Sie weitere Geräte gemäß anderen Bedinungsansleitung an. Schlieben Sie keine inkompatiblen Geräte an thises Gerät an.
- Für AC/DC-Adapter muts die Steckdose in der Höhe des Geräts und liegt zugänglich angebracht sein.

Sicherheitsvorkehrungen

• Beachten Sie sämtliche anwendbaren Gesetze und Vorschriften, die eine Benutzung des Mobiletelefons in bestimmten Fällen und Bereichs einschranken.
• Benuiten sie Ihr Mobilitefon nicht an Tankstellens und inphotosegfeldrunden Bereichen sowie in potentiell explosiven Umgebungen, z. B. Betankungsbereichen, Unterdecke auf Schiffen, in chemischen und petrochemischen Transport-und Lagerstätten und Zonen, in denen die Luft Chemikalien oder Partikel wie Mehl, Staub oder Metalpuffer enthalten Kann. Beenach Die Sonder, die Siauffordern, kabellose Geräte wie ihr Mobilitefen und andere Funkergerte auszuchalten. Schalten Sie Ihr Mobilitefon bzw. Ihr kabelloses Gerät aus, wenn Sie in Sprengebieten oder in Bereichen befinden, in denen durch „Sunderaufgefordert werden „Funkgeräte" oder „elektronische Geräte" auszuschalten, um potentie Gefahren zu vermeiden.
• Benuitzen Sie das Telefon nicht in Operationssystem, Notlaufnahme und Intensivintensionen von Krankenhäusern. Halten Sie die geltenden Vorschriften in Krankenhäusern und Gesundheitssentren stets ein. Falls Sie auf ein medizinisches Gerat angewiesen sind, counsiltieren Sieitte ihre Arzt und den Geratthersteller, um zu ermitteln, ob Ihr Mobiletelefon gegebenenfalls den Betrieb des Gerats beenträchtigt. Um die mögliche Beenträchtigung eines Herzschrittmachers zu vermeiden, muss sich das Mobiletelefon stets in einem Abstand von mindestens 15cm vom Herstattenschmacher befinden. Dies kann zum Beispiel dadurch sichergastellt werden, dass Sie das Telefon an das dem Herzschrittmacher gegenüberliegende Ohr halten und das Telefon nicht in ihrer Bruttastache tragen. Sie dürfen das Telefon nicht in der Höhe von Geräten, Cochleaimplantaten oder ähnlichen Geräten benutzten.
• Beachtownie Die Sicherheitsvorschriften in Flugzeugen und schalten Sie Ihr Mobiletelefon im Flugzeug aus, falls erforderlich.
• Wenn Sie ein Fahrzeug steuern, benuten Sie das Telefon nur gemäß den geltenden Verkehrsgesetzen und -vorschriften.
  Um einen Blitzeinschlag zu vermeiden, daß das Mobittelefon während eines Gewitters nicht im Freien verwendet werden.
• Verwenden Sie das Telefon nicht, um Anrufe zu tätigen, während es geladen wird.
• Verwendten Sie das Telefon nicht in Umgebungen with hoher Luftfechtigkeit, wie im Beispiel führte. Sonstige zu elektrischem Schlag, Verletzung, Brand und Schädlen am Ladogereit führen.

Sicherheitshinweis

Bittie Aukidualien sie das Betriebssystem his Mobilitefoels mithilfe der integrierten Funktion fur Softwareaktuierzahlen der besuchen sie eine unseres autorisierten Kundendentnstellen. Die Aukidualierung der Software über andere Methoden kann die Gesellschafters, Goraßs, Datenverlust, Sicherheitsprobleme und andere Gefahren nach sie zehn.

EU-Vorschriften

RED-Konformitätserklarung

CE

Hiert mit erkräht Xaomi Communications Co., Ltd., dass这点e digitale GSM/GPRS/EDGE/UMTS/LTE/SG NR-Mobile tefon with Bluetooth and WLAN M2102KIG den wesentlichen Anforderungen und den einschlagigen Bestimmungen der RED (Richtlinie 2014/53/EU) entspricht. Der vollständige Wortlust der EU-Konformitätserkürzung ist unter der folgenden Intemetadressa brubar: www.mi.com/en/certification

Informationen zu RF-Belastung (SAR)

Dieses Gerät halte die Specific Absorption Rate (SAR) für die allgemeine Bevollkürzung/unkontrierte Belastung ein (lokale SAR-Grenze 10 g für Kopf und Rumpf:2.0 W/kg), die in der Emphelung des Rates 1999/5/19/G, den ICNIRP-Richtlinien und der Richtlinie über Ernheuerbare Energie (Bestimmung 2014/53/EU) festgelegt ist.

Währendes SAR-Tests war das Gerais mit eingestellt, dass es in allen getesteten Frenzbereichen auf dem höchsten zertifizierten Leistungsgespel übertragt, und so platziert, dass bei der Verwendung eine HF-Belastung am Kopf ohne Abstand und am Körper mit einem Abstand von 5mm sinuliert wird.

Die SAR-Einhaltung für den Betrieb in unmittelbarer Körpernärme grundet auf einem Abstand von 5 mm zwischen dem Gerät und dem menslichen Krömer. Tragen Sie dieus Gerät mindestens 5 mm von ihrem Krömer entfert, um die festgelegte HF-Belastungsgrenze nicht zu überschnittens. Falls Sie das Gerät am Körpertragen, sollen den Säregticlops or Holster benutzten, die keine Metallbestandteile enthalten und die einen Abstand von mindestens 5 mm zwischen dem Gerät und dem Körper gewährleisten. Die Einhaltung der HF-Belastungsgrenze wurde bei am Körper getragen zu Zubehör mit Metalbestandteilen nicht getestet und zertifiziert. Daher solltie die Benutzung solchen Zubehör vermieden werden.

Zertifizierungsinformationen (hochster SAR-Wert)

SAR-Grenze 10 g:2,0 W/kg

SAR-Wert: Kopf: 0,547 W/kg, Korper: 0,991 W/kg (Abstand von 5 mm).

Rechtliche Hinweise

Dieges Gerät kann in ähnlichen Mitgliedstaaten der EU betrieben werden. Beachten Sie bei der Verwendung des Geräts die nationale und lokalen Bestimmungen.

Dieses Gerat darf in folgenden Ländern im Frequenzbereich 5150 bis 5350 MHz, 5925 bis 6425 MHz nur in Innernraumen eingesetzt werden:

AT	BE	BG	HR	CY	CZ	DK
EE	FI	FR	DE	EL	HU	IE
IT	LV	LT	LU	MT	NL	PL
PT	RO	SK	SI	ES	SE	UK (NI)
IS	LI	NO	CH	TR

Die Wi-Fi SE-Konnectivität kann je nach Verfügbarkeit in der Region und Unterstützung des lokalen Netzwerks varieren. Die Funktion kann gegebenenfalls per OTA hinzugefurt werden.

Einschränkungen im 2,4-GHz-Band:

Norwegien:借此 Unterschiedt gitt nicht für den geographischen Bereich innerhalb eines Radius von 20 km ausgehend vom Zentrum von Ny-Altesund.

Empfangertyp2

Vergewissem sie, dass das eingesetzte Netzeil den Anforderungen von Staaten, die zu gewährt werden, als zum Beispiel den national und local geltenden Normen geprüft und zugegliedten wurde.

Frequenzbänder und Feldstärken

Dieses Mobilitelefon betiet nur in EU-Regionen folgende Frenzep Bereiche und maximale Funkfrequenzleistung:

GSM 900:35,5 dBm

GSM 1800:32,5dBm

WCDMA 900/2100:25,7dBm

LTE-Band 1/3/7/8/20/28/38/40:25,7 dBm, LTE-Band 42:26 dBm

5G NR-Band n1/n3/n7/n8/n20/n28/n38/n40/n41: 26 dBm, 5G NR-Band n77/n78: 29 dBm
Bluetooth: 20 dBm

WLAN 2,4-GHz-Band: 20 dBm

WLAN 5 GHz: 5150 ~ 5250 MHz; 23 dBm, 5250 ~ 5350 MHz; 23 dBm, 5470 ~ 5725 MHz

23 dBm, 5725 ~ 5850 MHz: 14 dBm, 5925 ~ 6425 MHz: 23 dBm

NFC: 13,56 MHz < 42 dBuA/m bei 10 m

Qi: 110 ~ 148 KHz < 42 dBuA/m bei 10 m Abstand

FCC-Bestimmungen

Dieses Mobiletelefon entspricht Teil 15 der Regel in U.S.-amerikanischen Federal Communications Commission (FCC). Der Betrieb unterliegen den beiden folgenden Bedingungen: (1) Dieses Gerat erzeugte keine Funchstrümmen, und (2)这点 des Gerat erzeugten Staaten, aber tragen, auch Stürungen, die einen unverwonslichen Betrieb verunschienen können.

Dieses Mobiletelefon wurde getestet und entspricht laut den Testergebnissen und gemäß Teil 15 der Regel in der FCC den Grenzwerten von Klasse B für digitale Geräte. Diese Grenzwerte dieren als vertretbarer Schutz vor Funkstörungen in Installationen in Wohngebieten.

Die Anlage erzeugt und verwendet Funkfrenquenzen und kann diese abgeben; bei einer unsachgewählten Installation undutzung kann die Anlage den Funkverkehr stören. Es kann nicht garantiert werden, dass in einer bestimmt Installation keine Funkströungen auftreten. Wenn dieser Gerät den Radio- oder Fernsempfampart startn, die Anlage führte zu einem, indem das Gerät aus- und-weder eingeschalten wird. Der Nutscher wird angehalten, die Störung mithinne einer orlierer mehrer der folgenden Maßnahmen zu behehen:

-Neuausrichtung oder Umplatzierung der Empfangsantenne.
- Erhöhung des Abstands zwischen Gerät und Empfänger.
- Anschlieben des Gerats an einen anderen Stromkreis als den des Empfängers.
- Kontaktieren Ihres Handlers oder eines erfahrten Radio-/Fernsehtechnikers zur HilfESTellung.

Informationen zu RF-Belastung (SAR)

Dieses Gerät entspricht den behörlichen Bestimmungen für die Belastung durch Funkwerten. Dieses Gerät wurde so entwickelt und hergestellt, dass es die Emissionsgrenzweite für die Abgabe von Hochfrequenznergie nicht überschnittte. Die Normen für die Abgabe von Hochfrequenznergie durch drathigte Löse basieren auf einer Maßeheit, die als Spezifische Absorptionrate (SAR) bezeichnet wird. Der von der US-amerikanischen FCC (Federal Communications Commission) für diese Gerät festelegete SAR-Grenzwert betragt 1,6 Watt pro Kilogramm. Dieses Gerät wurde beizüglich des Betriebs, wenn am Körper getragen, geprüft und entspricht der Richtein der FCC für HF-Belastung unter Verwendung eines Zubehörnteils, das kein Metall beihaltet und mindestens 1,5 cm vom Körper entfertigt positioniert ist. Die Einhaltung der HF-Belastungsgröne bei am Körper getragenem Zuhobhor, das Metall enthalten, wouldn't get gestetet und zertifiziert. Daher ist das Tragen sofern Zubehörns am Körper zu vermeiden. Soweit das Gerät mit Höhe von Zubehör bei der Benutzung am Körper getragen wird, muss das Zubehör ein Mindestabstand von 1,5 cm zwischen Körper und Gerät gewährleisten.

FCC-Hinweis

Änderungen oder Modifications, die nicht australisch von der für die Konformität zu beziehungsweise erfasst wurden, können die Berechtigung des Benutzern zum Betrieb des Geräts aufgeben.

Um die Einhaltung der FCC-grenzweite der Klasse B zu gewährleisten, müssen mit thisem Gerat abgeschrimte Kabel verwendert werden.

E-Etikett

Dieses Gerät verfügt über eine elektronische Kennzeichnung für Informationen zur Zertifizierung.

Um darauf zuzugeführten, gehen sie Ibte zu Einstellungen > Mein Gerat > Zertifizierung oder öffner die Sie einstellungen und geben Sie „Zertifizierung" in die Sacheufeine i.

Model: M2102K1G

2102 gibt an, dass das Produkt nach Februar 2021 auf den Markt gebracht wird.

Bei der Verwendung dieser Gerats als kabellose Ladestation must es als Desktop-Gerat besteht werden. Es darf in thisen Modus nicht transportiert werden.

Die HF-Belastungsgrenzwerte können bei der Verwendung als kabellose Ladestation nur eingehalten werden, wenn ein Mindeststand von 20 cm zu allen Personen gewährleistet ist.

Haftungsausschluss

Dieses Benutzerhandbuch wurde from Xiaomi oder einem lokalen verbundenen Unternehmen veröffentlich. Verbesserungen und Änderungen des Dieses Benutzerhandbuch aufgrund von typografischen Fehlern, Umgenaugsteilen der vorliegenden Informationen oder Verbesserungen von Programmen und/or Geräten können von Xiaomi jederzeit und ohne Ankündigung vorgenommen werden. Derartige Auswirkungen sind die gewäherten Verbindlichkeiten in neu erfassten Geschäfts-und-gegenüber den Geschäftsjahres aufgenommen (weitere Details find Sie unter: www.mi.com/global/service/userguide). Sämliche Abdillagen dieren nur zur Illustration und geben möglicherweise nicht das exakte Aussesen des tatsächlichen Gériens wider.

Dieases Smartphone ismit Corning's Gorilla" Glass VictimTM ausgestellt

CORNING

Gorilla Glass

NL

02

48

ZA 16 AUG

Volumeknoppen

Aanuitknop