ONE MAX - Zwembadrobot UBBINK - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING ONE MAX UBBINK

Hartelijk dank dat u voor het schoonmaken van uw zwembad gekozen hebts voor ons product. Wij hapen dat u de komende jaren voor het onderhoud van uw zwembad met veel plezier gebruik zult maken van uw十几年e robotcleaner. Neem voordat u begint met het gebruik van uw robotcleaner eerst een paar minuten de tijd om deze handleiding goed door te lezen. Nogmaals ons dank dat u de keus liet vallen op ons product.

GA NIET HET ZWEMBAD IN TERWIJL DE CLEANER IN GEBRUK IS

Onderdelenlijst

Ref. Nr.	Beschrijving	Ref. Nr.	Beschrijving
1	Drijvend netsnoer	15	Wielen met stoobescherming
2	Netsnoer bevestigingsstuk	16	Reserveborstel
3	Universeel afvoersystem	17	Onderstuk grootste behuizing
4	Bovenste afdekplaat	18	Filterzak
5	Waterdicht koppelstuk	19	Bedieningspaneel
6	Grijpklem	20	Aansluiting van netsnoer
7	Motorsteunen	21	AAN/UIT-schakelaar
8	Motorfilterdeksel	22	Netsnoer met stekker
9	Filterzaksteun	23	Printplaat
10	Wielasophanging	24	Vermogensomvormer
11	Wiel met coating	25	Aluminium plaat
12	Motor	26	Schroef ST4.2*8-F-H
13	Schoopenrad	27	Besturingsprogramma
14	Schroef ST3.9*11.6-C-H

BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES

Lees voor het gebruik van dit product eerst deze bedieningshandleiding goed door en bewaar deze om later nog eens te konnen raadplegen.
- Neem alle waarschuwingen en instructies die zich aangegeven voor de stroomtoevoer en de cleaner goed in ache. Het Niet opvolgen van waarschuwingen en instructies kan leiden tot ernstig letsel of schade aan eigendommen.
- Het apparaat moet op de stroom� aangesloten via een aardlekschakelaar (RCD) met een nominale aardlektstroom van maximaal 30mA . De aansluiting op het lichtnet moet in overeenstemming� zijn met de lokale en nationale bedrangsdvoorschriften en moet worden uitgevoerd door een gekwalificeerd elektricien.
- De stroomvoorziening voor de cleaner要去 zich op minimaal 3,5 meter van het zwembad bevinden.
De voeding van het apparaat moet stevig worden bevestigd op de grond of aan de muur. Gebruik het apparaat nooit zonder eerst de voeding te bevestigen.
Zorg dat de voeding Niet nat kan regenof in een plas komt te staan
Steek de stekker van de voeding alleen in een geaard stopcontact of zet de poolcleaner Niet op "ON" zolang deze Niet volledig is ondergedompeld in water. Als u de cleaner aanzet verwijl deze Niet in het water ligt, kan waar zware schade aan ontstaan en kunt u geen beroep meer doen op de garantie.
- Dit apparatus is geschikt voor het reinigen van water bij temperaturesen van minimaal 5^ en maximaal 45^ . De aanbevolen optimale temperatuur voor het zwembadwater ligt echter tussen 22^ en 32^ .
- Laat de cleaner na afloop van de reinigingscylus nog 15 tot 20 minutes in het zwembad anschter. Hierdoor kannen de motoren voldoende afkoelen. Laat de cleaner Niet permanent in het zwembad anschter.
- Zet de voeding.altijd op"OFF"en trek de stekker uit het stopcontact voordat u de cleaner uit het zwembad verwijdert.
- De cleaner mag Niet worden gebruikt terwijl er nog mensen in het water+zijn.
- Het apparatus isuitsluitend bedoeld voor gebruik in zwembaden.
- Verkeerd gebruik van het apparaat kan resulteren in lekkage van smeermiddelen.
- De verzegelde motor en de voeding (transformator) bevatten geen onderdelen die door de gebruiker konnen worden gerepareerd. Door ze te openen komt uw garantie automatisch te VERVALLEN.
- Indien het netsnoer beschadigd is, moet dat om gevaar te voorkomen worden verrangen door de fabrikant, diens serviceagent of iemand die waarvoe bevoed en opgeleid is.
Voor het apparaat mag alleen gebruik gemaakt worden van de voeding die met de cleaner meegeleverd is.
- Dit apparatusan kan gebruikt worden door kinderen van 8aar en ouder en door personen met een lichte lichamelijke, zintuiglijke of verstandelijk beperking dan wel met onvoldoende ervaring en kennis, mits zij onder toezicht gebruikmaken van het apparatusat of uitleg gekregen hebben over het veilig gebruik en de mogelijkke bevaren ervan. Geen kinderen met het apparatusat latent spelen. Schoonmaak- en (lichte) onderhoudswerkzaamheden mogen Niet door kinderen worden uitgevoerd zonder toezicht.
- Houdkleine (montage-)onderdelen en verpakkingsmaterialien uit de buurt van kinderen. Gevaar door kans op verstikking!

GA HET ZWEMBAD NIET IN TERWIJL DE CLEANER IN WERKING IS

SCHAKEL DE CLEANER NIET IN ALS DIE NIET IS ONDERGEDOMPELD IN HET WATER

ATTENTIE: voordat u uw cleaner gebruikt, vooral bij de eerste keer dat u het zwembad na langere tijd werk in gebruik neemt, moet u waar evt. grotere voorwerpen uit verwijdenen?!Dat de cleaner anders nicht goed werkt.

ATTENTIE: haal de cleaner elke keer na gebruik weeur het zwembad. Wanner u de cleaner permanent in het zwembad achefterlaat, kan het gevolg zich dat het apparaat meer dan normal aannderhoud behoeft.

Uw neue automatische poolcleaner.bestaat UIT:

-een schoonmaakrobot met een vrijende kabel.
-voeding(transformerator).

1. Plaats de voeding op minstens 3,5 meter van het zwembad en minstens 12cm boven het oppervlak. De transformator levert laagspanning aan de cleaner.
2. Rol de drijvende kabel uit en bevestig de zwevende bal op een positie die overeenkomt met de diepte van het zwembad. Gebruik de twee witte klemmen die aan de drijvende kabel vastzitten om de zwevende bal in de goede positie te honden.
3. Zet de cleaner in het water. Laat het apparaat eerst met de ene en dan met de andere zijde in het water kantelen om zo de lucht uit de behuizing te lately ontsnappen en laat de cleaner verrolgens waar de bodem van het zwembad zakken. Laat de kabel verrolgens zoveel möglichk verspreid over het oppervlak van het zwembad vrijen.
4. Steek de stekker van de drijvende kabel in het stopcontact van de voeding. Zodra de stekker er inzit, moet u het stopcontactaar rechts draaien om dat op+zijn plaats te vergrendelen. Om de stekker te verwijderen要去 u eerst het stopcontactaar links draaien om dat te ontgrendelen, waarna de stekker eruit kan.
5. Sluit de voeding aan op het met een aardlekschakelaar beveiligde stopcontact en zet hem aan. De CLEANER za nu de schoonmaakcyclus gaan afwerken op de manier die waarvoort is ingesteld.

Voorzichtig - Schakel de cleaner NIET in als die net uit het water komt. Dit kan schade veroorzaken aan de pomp en de affdichting van de aandrijfmotor, waardoor de garantie kommt te VERVallenLEN.

1. Kies een schoonmaakcyclus en start:

a. Om de voeding op AAN te zetten, drukt u een keer op de aan/uit-knop.
b. Om de voeding op UIT te zetten, drukt u eén keer op de aan/uit-knop. Het lampje gaat dan op UIT.
c. De voeding heeft 2 instellingen. Elke instelling is afhankelijk van hoe groot en hoe schoon het zwembad is en hoe lang u het apparaat zich werk wilt latenten doe.
d. U kunt kiezen uit CYCLE I en CYCLE II. Druk op de toets voor de correcte instelling, bijv. CYCLE I voor eenklein zwembad (schoonmaakcyclus van 1aar) of CYCLE I Il voor een groot zwembad (schoonmaakcyclus van 2aar)
e. Na het instellen drukt u op de knop START om de cleaner te lately beginnen.
f. Als u van cyclus wilt veranderen terwijl de cleaner al aan het werk is, drukt u eerst op STOP en kiest u verrolgens alsnog de gewennen cyclus, en drukt u dan na 5 seconden nog een keer op START.
Mocht er nog een tweede schoonmaakcyclus nodig+zijn, zet de voeding dan eerst 5 seconden op OFF en start het apparaatervolgens weeer.

3 Robot Clean 1 Handleiding en onderdelenlijst

1. Zodra het zwembad is schoongemaakt, zet u aan het eind van de schoonmaakcyclus de voeding op OFF en laat u de robotcleaner 15-20 minutes in het bad.akter. Daardoor kan de motor goed afkoelen. Daarna haalt u de cleaner uit het zwembad.
2. De cleaner moet uuit het zwembad halen in het ondiepe gedeelte darvan, door aan de kabel te trekken totdat de cleaner aan het wateroppervlak komt. Til hem dan uit het water aan de handgreep en NIET aan de kabel.

INSTellenVAN HET SCHOONMAAKPATROON

De cleaner afstemmen op uw zwembad

De cleaner heeft twee uitlaten, waarvan de richting kan worden afgesteld terwijl het apparaat in werkig is. Als de hoek Niet geheel hier wens is, zet de cleaner dan stil, maar de schroef los zoals getoond in de afbeelding en stel met de hand de juiste stand in (hoek: 0 < 1 < 2 ); draai na het aanpassen de schroef weer vast.

Bovenaan ziet u het standard ingestelde schoonmaakpatroon van uw cleaner. Houdt u er even rekening mee dat de instelling waaroor verschilt al naargelang de vorm van het zwembad.

Opmerking: de cleaner kanijdens de schoonmaakcyclus in het midden van het zwembad tot stilstand komen en dan in de omgeekerde richting verdergaan. Dit is een normal aannderdeel van de geprogrammeerde cyclus.

Filterzakonderhoud

REINIG DE FILTERZAKKEN NA ELKE SCHOONMAAKBEURT

a. Haal de netadapter uit het stopcontact (zie fig. 1). Zorg dat de stekker Niet nat worden.
b. Plaat de cleaner op een glad en schoon oppervlak en verwijder de bovenklep door het indrukken van de knoppen aan beiden zijden (zie fig. 2, 3)
c. Haal de filterzakken uit hun steunen, keer de zakken binnenstebuiten om al het stof en vuil er met een tuinslang uit te spoelen of in een container te doen (zie fig. 4,5,6,7). Knijp stevig in de zakken totdat het water er helemaal uit is gelopen. U kurz de filterzakken ook in de wasmachine wassen op koud water ZONDER WASMIDDEL.
d. Maak de filterzakken weeast aan hun steunen en zet het bovenste deksel terug op de behuizing. Druk op het deksel todat het vastklikt (zie fig. 8)

Periodieke schoonmaak van bewegende delen

Trek voordat u begint met het schoonmaken van bewegende delen algid eerst de stekkeruit het stopcontact.

• Controller of het schoopenrad Niet verstopt is geraakt door brokstkukken of haren.
• Het schoepenrad kan worden schoongemaakt door de tuinslang erop te zetten.
• Verwijder eventuele brokstkuren die zich hebben verzameld rond de raderen

Opslag

Wanneer de cleaner uit het water is, kunt u die met schoon water afspoelen enervoigens op een droge schaduwrijke plek opslaan, bij een temperatuur van tussen de 4^ en 46^ .

Zuinig op de kabel

Naarmate de kabel langer in gebruik is, kan deze gekronkeld raken. Om dit ongedaan te make, moet u de kabel regelmatig helemaal uitleggen in het zonlicht, waardoor de kronkels er vanzelf weeuruit gaan.

BELANGRIJK: De kabel moet periodiek worden gecontrolererd op uitwendige schade

CONTROLER HET VOLGENDE VOORDAT U MET UW SERVICECENTER BELT

Voordat u begint met het oplossen van een probleem, moet de poolcleaner van de voeding worden afgekoppeld en die op zich beurt van het lichtnet afgehaald worden, om schade aan het apparaat en möglichk persoonlijk letsel te voorkomen.

A. Het apparaat pompegt gean water op of er zit geen beweging in:

1. Controller of er wel stroom op de elektrische aansluiting zit.
2. Controller of de transformator is aangesloten op een geaard stopcontact en de drijvende kabel is aangesloten op de transformator.
3. Schakel de voeding eenaarkeeafwisselend op"OFF"en"ON".Laat telkens 45 seconden verlopen tussen"ON"en"OFF".
4. Controller of er geen resten zijn achtergebleven zoals hareen, een stukje koord of bladeren die de vrij beweging van de wielen kanne belemmeren en verwijder die zo nodig.

B. Het apparaat beweegt wel maar pomphte helemaal geen water of alleen heel langzaam:

1. Controller of het schoopenrad niet geblokkeerd is doorhaarresten of andere rommel rond de schoepen. Draai aan de bovenkant van elke uitlaat de schroeven los en maak het schoopenrad schoon. Let erop dat als u de bovenklep wee anbrengt, u de schroeven nicht te vast aandraait.
2. Controller of de filterzakken wel helemaal schoon zichn. Maak alles zonodig nog eens schoon.
3. Controller de pompomotoren. Als ze Niet goed functioneren, moet u het apparaat waar uw servicecenter (laten) brengen.

C. Het apparaat beweegt nicht maar pomp t wel water op:

1. Controller of de beweging vooruit/achteruit Niet geblokkeerd worden door vremde voorwerpen of dat het snoer helemaal in de war zit. Maak alles zonodig nog eens schoon.

D. Het apparatusaat pikt geen vuil en resten op:

1. Kijk bij B1 en B2 van deze bedieningshandleiding.
2. Controller de uitlaatkleppen aan de onderzijde van uw apparaat. De kleppen要去 ongehinderd open en dicht kuren. Maak de uitlaatkleppen zonodig schoon en weer gangbaar.

E. Het apparatusaat lijkt Niet het hele zwembad af te werken:

1. Waarschijnlijk is hetijd voor een grondige schoonmaak van de filterzak.
2. Controleer of de drijvende kabel zich wel goed hebft verspreid en Niet in de war zit.
3. Laat het apparaat gedurende de gehele schoonmaakcyclus door het zwembad.gaan.
4. Controller of de motor wel drait.
5. Als het probleem zich nog steeds voordoet, neemt u dan contact op met uw dealer voor extra gerichte ondersteuning.

F. Bij het uit het zwembad halen van de cleaner vallenaar resten uit

1. D it kan komen doordat het filter overbelast is. Kijk of de uitlaten Niet worden geblokkeerd door brokstukken. Grotere brokstukken要去en uit het zwembad worden gehaal voordat gebruik worden gemaakt van de cleaner.
2. Controleer of de uitlaatkleppen niet zijn verschoven of door zand en bladeren vast in de open stand zijn komen te staan. Duw de uitaatkleppen weer op hun plaats, nadat u het gedeelte hier hebt schoongemakt.

G. Bij een bepaalde cyclus werkket het apparaat Niet goed af of doet het maar eenklein deel ervan

1. Controller de filterzakken en maak ze zo nodig schoon
2. Let erop dat het apparaat Niet vast komt te zitten gegen afvoerbuizen, reinigingskoppen op de bodem of gegen speelgoed.
3. Probeer eens uit wat er gebeur als de cleaner vanuit verschillende gedeelten van het zwembad begint, om zo het optimale schoonmaakpatroon te vinden.

GARANTIE

Deze robotcleaner voor zwembaden is gefabriceerd, getest en zorgvuldig gecontroleerd op conformiteit met de gespecifieerde constructie en de actuèle regeleisen. Ubbink^® garandeert dat uw robotcleaner voor zwembaden vrij is van fabricagefouten en materiaaldefecten bij normaal gebruik en onderhoud, overeenkomstig de voorwaarden en imperkingen zoals hieronder beschreiben. Deze garantie geldt alleen voor de eindgeberi (de consumpt die de machine heeft aangeschaft).

DUUR VAN DE GARANTIE: 2一年多 op de belangrikkste onderden, d.w.z. motoren, elektrische kabel en voeding (transformator). Na het verstreijken van de garantieperiode heeft Ubbink® geen verdere verplichting met betrekkerg tot deze beperkte garantie.

ONDERDELEN DIE NIET ONDER DE GARANTIE VALLEN: de filterzak, borstels, kunststof componenten en raderen behoeven in de loop van het regelmatig gebruik verranging als gevolg van normale slijtage. Daarom vallen die Niet onder de garantie.

ONDERHOUD: deze machine vereist onderhoud zoals beschreven in de bijgesloten bedieningsinstrumenties. Bij Niet-naleving waarvan vervalt de garantie.

ONEIGENLIJK GEBRUK: deze garantie dekt ALLEEN normala gebruik voor een privzwembad. Schade, defecten, storingen of enig gebruik dat Niet in overeenstemming is met de Gebruiksaaanwijzing of anderszins het gevolg is van overmacht, nalatigheid, misbruik of verkeerd gebruik, is van de garantie uitgesloten. Schade of een storingverooraakt door een reparatie die is uitgevoerd door iemand die daartoe Niet door Ubbink® is aangewezen, worden Niet gedekt.

DE GARANTIEVERPLICHTINGEN van Ubbink® lijven beperkt tot de reparatie of verrangin van het product met neue of gerevisere onderdelen, terwijl Ubbink® onder geen beding of in enigerlei mate aansprakelijk of verantwoordelijk kan worden gesteld voor gevolgschade of incidentele schade, dan wel voor letsel of schade aan personen of goederen die gebruikmaken of in verband waarkee gebruik gemaakt is van het product, dan wel voor winstddering of andere kosten of overige indirecte schade van welke aard ook. Er zich geen garanties inzake de verkoopbaarheid, geschiktheid voor een bepaaldoel of anderszins, dan wel verklaringen door Ubbink® afgeveen, anders dan uiteengezet in dit document, uitdrukkelijk noch impliciet; geen enkele persoon, fima of vennootschap is gemachtigd om enige verklaring of enige verplichting aan te gaan, in naam van of vanwege Ubbink®, tenzij hier uitdrukkelijk vermeld. Om gebruik te maken van de GARANTIESERVICE要去 u eerst bellen met het verkooppunt. Nadat u hiervoov vanuit het verkooppunt toestemming hebt verkreten, moet u de robotcleaner deugdelijk verpakt en met vooraf betaalde transportkosten versturen maar de opgegeven locatie. Doe waar een kopie van de factuur bij, met vermelding van de datum van aankoop, het serienummer en een beschrijving van het probleem.

BEWAAR DE DOOS WAARIN DE ROBOT CLEANER WAS VERPAKT, OM EEN EVENTUELE RETOURZENDING TE VERGEMAKKELIJKEN

Correcte verwijdering van het product

Binnen de EU heeft dit symbool aan dat dit product Niet met het gewone huis- en keukenafval mag meegeveen worden. Oude apparaten bevatten waardevolle stoffen die gerecycled kuren worden. Deze producten moeten dan ook via recycling hergebruikt worden, zdat ze geen milieuschade of gezondheidsrisico's kunnenveroorzaken door ongecontroleerde verwijdering. Breng oude apparaten dan ook een hiervoor bedoelde verzamelplek of breng ze terug maar de plek waar u ze heeft aangekocht. Hier kan uw apparaat dan op correcte verwijderd worden.