YY5172 - Robot combine MOULINEX - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING YY5172 MOULINEX

À DÉPOSER EN DÉCHÈTERIE OU Points de collecte sur www.quefairedemesdechets.fr !

Hallo en bedankt dat u hebt gekozen voor onze Coach-keukenmachine. In de volgende gebruiksaanwijzing vindt u alle informatie die u nodig hebt om het apparaat te gebruiken. We hopen dat u er plezier aan zult beleven.

Waarschuwing: Bij dit apparaat wordt ook een veiligheidsboekje meegeleverd. Lees dit boekje en de volgende gebruiksaanwijzing zorgvuldig door voordat u het apparaat voor de eerste keer gebruikt en bewaar deze op een veilige plaats.

BESCHRIJVING VAN HET APPARAAT: A: Motorunit A1: Opening voor klopper en mixer A2: Opening voor garde A3: Opening voor lage snelheid A4: Opening voor snelle blender/ minihakmolen/molen A5: Opening voor snelle food processor A6: Deksel van opening voor lage snelheid A7: Deksel van opening voor hoge snelheid A8: Drukknop voor kopontgrendeling A9: Aan/uit-schakelaar O/I B: Interface B1: Linker tiptoets B2: Rechter tiptoets B3: Displayscherm B4: Start/Stop

B5: Stop B6: Puls B7: Mengsnelheid B8: Snelheden 1 tot 8 C: Kom-module C1: Deksel van spatscherm C2: Spatscherm C3: Kom D: Accessoires D1: Ballongarde D2: Deeghaak D3: Klopper D4: Deegschraper D5: Minihakmolen* *afhankelijk van het model

TECHNISCHE GEGEVENS VAN HET APPARAAT: Vermogen:

1200 W Max. bedrijfstijd:

instelbaar in stappen van 10 seconden tot 2 minuten instelbaar in stappen van 30 seconden tot 30 minuten

Puls: Te gebruiken snelheid voor pulseren Mengsnelheid: Zeer lage snelheid om kwetsbare ingrediënten zoals eiwit te verwerken. Snelheden 1 tot 8: selecteer op basis van de gekozen bereiding.

Stand-bymodus: Het apparaat schakelt na 15 minuten inactiviteit over naar de stand-bymodus. Als u het apparaat weer wilt inschakelen, drukt u op Start/Stop (B4) of kiest u een snelheid op de knop (B8) of selecteert u de pulsstand (B6).

NL NL AAN DE SLAG TIPS EN ADVIES Voordat u het apparaat voor de eerste keer gebruikt, moet u alle onderdelen van het apparaat wassen met zeepsop, behalve de motorunit (zie het gedeelte "Schoonmaken"). We raden u aan alle accessoires (D1), (D2) en (D3) minstens één keer in de vaatwasmachine te wassen. Spoel af en laat drogen. Plaats het apparaat op een vlakke, schone en droge ondergrond, zorg ervoor dat de snelheidskeuzeknop in de stand "Stop” (B5) staat en steek vervolgens de stekker in het stopcontact. Selecteer de O/Istroomschakelaar (A9) om de unit te starten. Verplaats het apparaat nooit door het te dragen aan een accessoire dat aan de bovenkant is bevestigd (bijvoorbeeld de minihakmolen).

Alle modellen worden geleverd met garde, klopper en deeghaakhulpstukken. Afhankelijk van het model kan ook de minihakmolen zijn meegeleverd. Hieronder vindt u receptideeën, aanbevolen snelheden en gebruikstijden. GARDE (D1)

• MONTAGE: Volg de schema's 1.1 tot 1.9 • GEBRUIK: Om het apparaat te starten, draait u de snelheidskeuzeknop (B8) naar de gekozen snelheid en drukt u op het midden van de keuzeknop op "Start/Stop" (B4). Belangrijk: Het apparaat start alleen als de het deksel van de opening voor lage snelheid (A7) en de kop zijn vergrendeld. Als u het deksel (A7) en/of de kop tijdens gebruik ontgrendelt, stopt het apparaat onmiddellijk. Als je het deksel (A7) en/of de kop ontgrendelt terwijl het apparaat in werking is, stopt het apparaat onmiddellijk. Druk op 'Start’ (B4) of kies de regelknop (B8) om het apparaatopnieuw te starten. Eiwit

U kunt tijdens de bereiding ingrediënten toevoegen via de dekseltrechter (C2). Om het apparaat te stoppen, drukt u op het midden van de snelheidskeuzeknop "Start/Stop" (B4) en zet u de keuzeknop terug op "Stop" (B5).

HET APPARAAT REINIGEN Haal de stekker uit het stopcontact. Dompel het apparaat (A) nooit onder in water en houd het niet onder stromend water. Veeg het schoon met een droge of licht vochtige doek. Haal de accessoires direct na gebruik uit elkaar en spoel ze af. Was, spoel en droog de accessoires. Ze zijn allemaal vaatwasmachinebestendig. Raadpleeg de schoonmaaktabel. Behandel alle messen voorzichtig om letsel te voorkomen (diagram 2.4).

Het apparaat schakelt na 15 minuten inactiviteit over naar de stand-bymodus. Als u het apparaat weer wilt inschakelen, drukt u op "Start/Stop" (B4) of kiest u een snelheid op de knop (B8) of selecteert u de pulsstand (B6).

• DEMONTAGE Wacht tot het apparaat volledig tot stilstand is gekomen en voer vervolgens de montagestappen in omgekeerde volgorde uit: diagram 1.9 t/m 1.1.

Voor het kloppen van eieren en crèmes en het emulgeren van ingrediënten. Hieronder vindt u gedetailleerde recepten. Gebruik de ballongarde nooit om deeg of zwaar beslag te kneden.

Eiwit van 5 eieren 10 g suiker 250 g vloeibare slagroom (minimaal 30% vet en koud) 20 g poedersuiker

Gebruik eieren op kamertemperatuur voor de beste resultaten. Doe het eiwit in de kom met het deksel. Start het apparaat op snelheid 7. Voeg na 40 seconden suiker toe. Zet het apparaat gedurende 50 seconden op snelheid 8. Plaats de kom en het gardehulpstuk 5 minuten in de koelkast voordat u de slagroom bereidt. Doe de room en de poedersuiker in de kom met het deksel erop en start het apparaat op snelheid 5 gedurende 2 minuten en 30 seconden, daarna snelheid 6 gedurende 75 seconden en snelheid 7 gedurende tussen 10 en 40 seconden. Controleer de consistentie van de room vanaf 30 seconden vóór het einde omdat deze snel kan veranderen. Doe de eierdooiers, de mosterd en het zout in de kom met het deksel erop en start het apparaat op snelheid 7. Voeg de olie gedurende 3 minuten zeer geleidelijk toe via de opening in het deksel. Verwijder na 3 minuten de kom van het apparaat en schraap de zijkanten met een spatel naar beneden, zodat de mayonaise in 3 tot 4 slagen glad wordt. Voeg de bloem, eieren, suiker, olie en 200 ml melk toe aan de kom, sluit het deksel en laat het apparaat 5 seconden op snelheid 1 draaien, vervolgens 5 seconden op snelheid 3, 30 seconden op snelheid 5 en ten slotte 1 minuut op snelheid 6. Schraap de zijkanten van de kom af en start het apparaat vervolgens opnieuw op snelheid 4. Voeg de resterende 400 ml melk gedurende 2 minuten geleidelijk toe via de opening in het deksel. Neem de kom uit het apparaat en doe de bereiding door een fijne zeef. Laat 1 uur rusten voordat u pannenkoeken gaat maken. Bestrijk een pan met een beetje olie, verhit de pan op middelhoge temperatuur en schenk er een scheutje beslag in. Bak 1 minuut aan de ene kant en 30 seconden aan de andere kant. 21

NL Deeg voor witbrood

Gistdeeg maken: deeg voor brood, pizza, brioche en verse pasta.

COACH: VOOR SUCCESVOL BAKKEN Recept

De volgende bedieningstoetsen lichten op wanneer ze beschikbaar zijn voor gebruik:

Max. 1,8 kg (1 kg bloem)

Max. 2,5 kg (750g bloem)

Laat de gist in een aparte kom 5 minuten in het water oplossen. Doe de bloem en het zout in de kom met het deksel erop en start het apparaat op snelheid 1. Voeg het water en de gist gedurende 1 minuut geleidelijk toe. Schakel over naar snelheid 2 gedurende 10 minuten. Laat het deeg 45 minuten rijzen op 30°C. Vorm het brood en laat het opnieuw 90 minuten rijzen op 30°C. Verwarm de oven voor op 230 °C. Borstel het oppervlak van het brood met water en maak schuine insnedes met een mes. Bak 25 minuten op 230 °C.

Coach is een slim apparaat dat u helpt bij het bakken en het bereiden van al uw gerechten. Het biedt u 8 basisfuncties met de juiste combinatie van tijd en snelheid, allemaal beschikbaar met slechts enkele tikken. Dankzij het gebruiksvriendelijke digitale display en de capacitieve tiptoetsen kunt u alles bereiden wat u maar wilt: gegarandeerd resultaat en succes! Schakel uw Coach in met de aan/uit-schakelaar 0/I (A9) en gebruik de handmatige modus (ga voor meer informatie naar de volgende pagina) of probeer een automatisch programma. Coach zorgt voor het bereiden en mengen van uw ingrediënten en u hebt toegang tot nog meer services via de mobiele app. Ontdek in de app honderden recepten, die u stap voor stap kunt volgen, 21 basisfuncties met resultaatverificatie, tips en trucs, en meer! Volg de stappen eenvoudiger kan het niet! Download de Coach app. Gratis te downloaden via de App Store (iPhone/iPad) en Google Play (Android).

Voor het mixen van cake- en koekbeslag, deeg voor zandkoekjes.

Android-app op Google Play

Downloaden uit de App Store

180 g bloem 3 g bakpoeder 3 eieren 150 g zachte boter 150 g suiker

Leg de boter 1 uur voordat u uw deeg gaat bereiden uit de koelkast of zet de boter 15 seconden in de magnetron om de boter zachter te maken zonder deze te smelten. Verwarm de oven voor op 180 °C. Doe de bloem, het bakpoeder, de eieren, de zachte boter en de suiker in de kom met het deksel. Start het apparaat gedurende 30 seconden op snelheid 1 en vervolgens 2 minuten en 30 seconden op snelheid 8, schraap vervolgens de zijkanten van de kom af en start de pulsmodus voor 15 seconden of tot er geen stukjes boter meer zichtbaar zijn. Beboter en bekleed een cakevorm. Schenk het mengsel erbij en bak het 1 uur op 180°C. Laat het 10 minuten afkoelen voordat u de cake uit de vorm h aalt.

MINIHAKMOLEN (D5) Voor het hakken van kruiden, uien of kleine ingrediënten.

2. PRODUCTKENMERKEN 8 PROGRAMMA'S Voeg voor elk programma de ingrediënten toe aan de kom en selecteer het programma met de tiptoetsen met de pijlen (B1 / B2). Als u het programma hebt gekozen, drukt u op "Start/Stop" (B4). Het programma wordt automatisch gestart. Een timer geeft in real-time aan hoe lang het duurt. Wanneer het programma is voltooid, stopt de machine automatisch en klinkt er een signaal. Als dit bewegende logo op het display verschijnt wanneer het apparaat klinkt, moet u ingrediënten met een ster (*) geleidelijk toevoegen, volgens het recept, en nogmaals op "Start/Stop" (B4) drukken om het programma te voltooien. Zie voor meer informatie hieronder of raadpleeg de Snelstartgids.

Voor eiwit: 1 tot 6- eieren

Voor eiwit: 6 tot 10- eieren

1. EERSTE GEBRUIK Gebruik de klopper nooit om zwaar (gist)deeg te kneden.

Druk op "Start/Stop" (B4) om het mixen op een bepaalde snelheid te starten of te stoppen

Voor slagroom: 200 ml tot 800 ml room met 30% vet mini.

Geoptimaliseerd voor 200 g tot 700 g deeg

Geoptimaliseerd voor 50 cl tot 2 l beslag

Wafels, pannenkoeken en crêpes

1 minuut aan de ene kant, omklappen, 30 seconden aan de andere kant

Bakken in een wafelmaker

BAKKEN Voor een taart van 27 cm diameter of koekjes

Geoptimaliseerd voor 600 g tot 2,7 kg beslag Zoete taart

Laat 30 minuten rusten voordat u het deeg in een taart, voor koekjes of andere recepten gebruikt.

Geoptimaliseerd voor 500 g tot 1,8 kg deeg

Voor 870 g brooddeeg

Laat 45 minuten rusten, vorm het brood en laat het nog 90 minuten rusten voordat u het 25 minuten bakt bij 250 °C.

Geoptimaliseerd voor 250 g tot 1,2 kg deeg Pizzadeeg

Voor pizzadeeg met een diameter van 28 cm.

9 cl Laat 2 uur rusten voordat u het deeg uitrolt en garneert met uw eigen toppings

NL HANDMATIGE MODUS U kunt de gewenste snelheid kiezen met de snelheidskeuzeknop (B8) en op de knop "Start " in het midden van de keuzeknop (B4) klikken. Op het display (B3) wordt een timer gestart.

NL U kunt ook een timer instellen voordat u op "Start " (B4) klikt: Selecteer de tiptoets met de pijl naar rechts (B2) om de tijd te verlengen tot maximaal 30 minuten. Selecteer de tiptoets met de pijl naar links (B1) om de tijd te verkorten. Als u tevreden bent, drukt u op de startknop (B4). Aan het einde van de timer stopt het apparaat automatisch en klinkt een signaal.

WAT TE DOEN ALS UW APPARAAT NIET WERKT PROBLEEM OORZAAK OPLOSSING De motor is oververhit

De te bereiden hoeveelheid is te groot voor de capaciteit van het apparaat

Laat de motor 30 minuten afkoelen Verminder de hoeveelheid

De motor is overbelast

Het apparaat is ernstig overbelast

Verminder de te bereiden hoeveelheid. Druk op "Start/Stop" of draai aan de draaiknop om af te sluiten. Laat de motor 30 minuten afkoelen

Het apparaat heeft 30 minuten gedraaid

Druk op "Start/Stop" of draai aan de draaiknop om af te sluiten

Elektronische storing

Haal de stekker uit het stopcontact. Neem contact op met een reparatiecentrum.

Elektronische storing

Haal de stekker uit het stopcontact. Neem contact op met een reparatiecentrum.

Haal de stekker uit het stopcontact. Neem contact op met een reparatiecentrum.

Storing in de printplaat

Elektronische bediening van de motor werkt niet

De motor is vergrendeld

Werkt het apparaat nog steeds niet? Neem contact op met een erkend servicecentrum (zie de lijst in het onderhoudsboekje).

MILIEUBESCHERMING • AFVOEREN VAN DE VERPAKKING EN HET APPARAAT De verpakking is gemaakt van milieuvriendelijke materialen en kan daarom worden afgevoerd in overeenstemming met de geldende recyclingmaatregelen in uw regio. Als u het apparaat wilt inleveren, raadpleeg dan de desbetreffende service in uw regio. • WEES VRIENDELIJK VOOR HET MILIEU ! Uw

apparaat bevat materialen die geschikt zijn voor hergebruik. het in bij het milieustation in uw gemeente of bij onze technische dienst.