YY5172 - Robot combine MOULINEX - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO YY5172 MOULINEX

vostro apparecchio è composto da diversi materiali che possono essere riciclati. in un punto di raccolta o presso un Centro Assistenza Autorizzato. Lasciatelo Hola y gracias por elegir nuestra amasadora Coach para ayudarte a triunfar en el horneado. En las instrucciones de uso siguientes encontrarás toda la información que necesitas para utilizarla. Esperamos que disfrutes mucho. Advertencia: Este aparato también incluye un folleto de seguridad. Antes de utilizar el aparato por primera vez, lee atentamente el folleto y las instrucciones de uso siguientes y guárdalos en un lugar seguro. DESCRIPCIÓN DEL APARATO: A: Motor A1: Salida de mezcla de batidor y gancho A2: Salida de mezcla de varillas de batir A3: Salida de velocidad baja A4: Salida de batidora/minipicadora/ molinillo de alta velocidad A5: Salida de robot de cocina de alta velocidad A6: Tapa de la salida de velocidad baja A7: Tapa de la salida de alta velocidad A8: Botón de desbloqueo del cabezal A9: Interruptor de encendido O/I B: Interfaz B1: Tecla táctil izquierda B2: Tecla táctil derecha B3: Pantalla de visualización B4: Iniciar/Detener B5: Detener B6: Pulsación B7: Velocidad de incorporación B8: Velocidades 1 a 8 C: Conjunto del recipiente C1: Tapa de protección antisalpicaduras C2: Protección antisalpicaduras C3: Recipiente D: Accesorios D1: Varillas de batir D2: Gancho de amasar D3: Batidor D4: Rascador de masa D5: Minipicadora* *según el modelo DATOS TÉCNICOS DEL APARATO: Potencia: 1200 W Tiempo de funcionamiento máx.: hasta 30 minutos Intervalo de duración de funcionamiento: Número de velocidades: ajustable en pasos de 10 segundos a 2 minutos ajustable en pasos de 30 segundos a 30 minutos Pulsación: velocidad a utilizar por impulsión Velocidad de incorporación: velocidad muy lenta para incorporar ingredientes delicados como claras de huevo. Velocidades 1 a 8: seleccionar según la preparación elegida. Modo standby: El aparato pasa al modo de espera tras 15 minutos de inactividad Para volver a encender el aparato, pulsa Start/ Stop (B4), selecciona una velocidad en el mando (B8) o selecciona el modo de "Pulsación" (B6).

SUGERENCIAS Y CONSEJOS

Antes de utilizar el aparato por primera vez, lava todas las piezas de la unidad con agua jabonosa excepto la unidad motora (consulta la sección "Limpieza"). Recomendamos lavar todos los accesorios (D1), (D2) y (D3) en el lavavajillas al menos una vez. Enjuágala y sécala. Coloca el aparato sobre una superficie plana, limpia y seca, asegúrate de que el selector de velocidad está en la posición "Stop" (B5) y, a continuación, enchufa el aparato. Selecciona el interruptor de encendido O/I (A9) para arrancar la unidad. No muevas nunca el aparato transportándolo por un accesorio fijado en la parte superior (por ejemplo, la minipicadora). Todos los modelos incluyen los accesorios de varillas de batir, batidor y gancho de amasar. Dependiendo del modelo, también puede incluir la minipicadora. A continuación encontrarás ideas sobre recetas, velocidades y tiempos de uso recomendados. LEVANTACLARAS (D1) No utilices nunca las varillas de batir para amasar masas o rebozados densos.

• USO: Para poner en marcha el aparato, gira el selector de velocidad (B8) a la velocidad elegida y pulse el centro del selector en "Start/Stop" (B4). Importante: El aparato solo se pondrá en marcha si la tapa de salida de alta velocidad (A7) y el cabezal están bloqueados. Si desbloqueas la tapa (A7) o el cabezal (A3) mientras el aparato está en funcionamiento, se detendrá inmediatamente. Pulsa "Start" (Iniciar) (B4) o selecciona el mando de control (B8) para volver a iniciar la máquina. El aparato pasa al modo de espera tras 15 minutos de inactividad Para volver a encender el aparato, pulsa "Start/Stop" (B4) o selecciona una velocidad en el mando (B8) o bien selecciona el modo de pulsación (B6). Durante una preparación, se pueden añadir alimentos a través del embudo de la tapa (C2). Para detener el aparato, pulse el centro del selector de velocidad "Start/Stop" (B4) y vuelve a colocar el selector en "Stop" (B5).
• DESMONTAJE Espera a que el aparato se detenga por completo y, a continuación, sigue los pasos de montaje de los diagramas 1.1 a 1.9 en orden inverso.

LIMPIEZA DEL APARATO

Desenchufa el aparato. Nunca sumerjas el aparato (A) ni lo coloques bajo un chorro de agua. Límpialo con un paño seco o ligeramente húmedo. Desmonta completamente los accesorios y enjuágalos pronto después de su uso. Lava, enjuaga y seca los accesorios. Todos se pueden lavar en el lavavajillas. Consulta la tabla de limpieza. Maneja las cuchillas con cuidado para evitar lesiones (diagrama 2,4).

Para batir huevos, montar nata y emulsionar. A continuación encontrará recetas detalladas. Claras de huevo Claras de huevo Máx. 10

Para obtener los mejores resultados, utiliza huevos a temperatura ambiente. Añade las claras de huevo al recipiente con la tapa. Enciende el aparato a la velocidad 7. Después de 40 segundos, añade azúcar. Cambia el aparato a la velocidad 8 durante 50 segundos. Nata montada Coloca el recipiente y el accesorio de varillas de batir en el frigorífico durante 5 minutos antes de preparar la nata 250 g de crema entera líquida (mínimo 30 % de montada. Añade la nata y el azúcar glas al recipiente con la tapa puesta y pon en marcha el aparato a velocidad 5 durante grasa y fría) 2 minutos y medio, después a velocidad 6 durante 75 segundos 20 g de azúcar glas y seguidamente a velocidad 7 de 10 a 40 segundos. Comprueba la consistencia de la preparación de la nata 30 segundos antes de terminar, porque podría cambiar rápidamente. Mayonesa Añade las yemas de huevo, la mostaza y la sal al recipiente con la tapa puesta y pon en marcha el aparato a la velocidad 2 yemas de huevo

7. Añade el aceite muy gradualmente a través de la abertura

20 g de mostaza de la tapa durante 3 minutos. Después de 3 minutos, quita el Una pizca de sal recipiente del aparato y rebaña los lados con una espátula, 250 ml de aceite. suavizando la mayonesa con 3 a 4 vueltas. Masa de crepe Añade la harina, los huevos, el azúcar, el aceite y 200 ml de leche al recipiente con la tapa y haz funcionar el aparato a la 300 g de harina 450 velocidad 1 durante 5 segundos, a la velocidad 3 durante 5 3 huevos segundos, a la velocidad 5 durante 30 segundos y, finalmente, 30 g de azúcar a la velocidad 6 durante 1 minuto. 30 ml de aceite Rebaña los laterales del recipiente y vuelve a poner en marcha 600 ml de leche el aparato a la velocidad 4. Añade los 400 ml restantes de leche gradualmente por la abertura de la tapa durante 2 minutos. Quita el recipiente del aparato y pasa la preparación a través de un tamiz fino. Deja reposar durante 1 hora antes de hacer tus tortitas. Pinta una sartén con un poco de aceite, calienta a fuego medio y añade un cucharón de masa. Cocina durante 1 minuto por un lado y 30 segundos por el otro. 5 claras de huevo 10 g de azúcar

Receta Las siguientes teclas de control se iluminarán cuando estén disponibles para su uso: Masa de pan blanco Máx. 1,8 kg (1 kg de harina)

5 min Masa de pan blanco 500 g de harina 340 g de agua 20 g de levadura fresca 10 g de sal BATIDOR (D3) En un recipiente separado, deja que la levadura se disuelva en el agua durante 5 minutos. Añade la harina y la sal al recipiente con la tapa puesta y pon en marcha el aparato a la velocidad 1. Añade el agua y la levadura gradualmente durante 1 minuto. Cambia a la velocidad 2 durante 10 minutos. Deja que la masa fermente durante 45 minutos a 30 °C. Da forma al pan y deja que fermente de nuevo durante 90 minutos a 30 °C. Precalienta el horno a 230 °C. Pinta la superficie del pan con agua y haz cortes superficiales con un cuchillo. Cocina a 230 °C durante 25 minutos. Para mezclar masas de tartas, galletas, masa quebrada y galletas de mantequilla. No utilices el batidor para masas densas (con levadura). Stop

Coach es un aparato inteligente que te ayuda a hornear y triunfar en todo lo que prepares. Te ofrece 8 preparaciones básicas con la combinación correcta de tiempo y velocidad, todas disponibles con solo unos toques. Con su pantalla digital fácil de usar y sus teclas táctiles capacitivas, podrás preparar todo lo que desees: los resultados y el éxito están garantizados. Enciende el Coach con el interruptor de encendido 0/I (A9) y utiliza el modo manual (para obtener más información, ve a la página siguiente) o prueba un programa automático. Descarga la aplicación Coach. Se puede descargar de forma gratuita desde la App Store (iPhone/ iPad) y Google Play (Android). Masa de bizcocho

5 min 180 g de harina 3 g de levadura en polvo 3 huevos 150 g de mantequilla blanda 150 g de azúcar MINIPICADORA (D5) APLICACIÓN PARA ANDROID EN Google Play Descárgala en App Store Máx 2,7kg Saca la mantequilla 1 hora antes de preparar la masa o ponla en el microondas durante 15 segundos para ablandarla sin derretirla. Precalienta el horno a 180 °C. Añade la harina, la levadura en polvo, los huevos, la mantequilla blanda y el azúcar en el recipiente con la tapa. Pon en marcha el aparato a la velocidad 1 durante 30 segundos y, a continuación, a la velocidad 8 durante 2 minutos y 30 segundos, después, rebaña los lados del recipiente y, por último, pon el dispositivo en el modo de pulsación durante 15 segundos, o hasta que no se vean trozos de mantequilla. Engrasa con mantequilla y cubre con papel de horno una bandeja para hornear tartas. Vierte la mezcla y hornea a 180 °C durante 1 hora. Deja que se enfríe durante 10 minutos antes de desmoldar. Para picar hierbas, cebollas o preparaciones pequeñas.

2. FUNCIONES DEL PRODUCTO

8 PROGRAMAS Para cada programa, simplemente añade los ingredientes al recipiente y selecciona el programa con las teclas táctiles de flecha (B1 / B2). Una vez que hayas elegido el programa, pulsa "Start/Stop" (B4) y el programa se iniciará automáticamente. Un temporizador mostrará en tiempo real el tiempo que tardará. Una vez finalizado el programa, la máquina se detiene automáticamente y emite un sonido. Si este logotipo animado aparece en la pantalla cuando suena el aparato, deberás añadir ingredientes con asterisco (*) gradualmente, siguiendo la receta, y pulsar de nuevo "Start/Stop" (B4) para finalizar el programa. Para obtener más información, consulta este documento o la Guía de inicio rápido. Para montar claras de huevo: De 1 a 6 huevos Para montar claras de huevo: De 6 a 10 huevos Receta Higos

Coach se encarga de preparar y mezclar tus ingredientes, y puedes acceder a más servicios todavía mediante la aplicación móvil. En la aplicación, podrás descubrir cientos de recetas que puedes seguir paso a paso, 21 preparaciones básicas con verificación de resultados, sugerencias y consejos, ¡y mucho más! Sigue los pasos: ¡más fácil, imposible! Receta Masa de bizcocho Debes pulsar "Start/Stop" (B4) para iniciar o detener la mezcla a cualquier velocidad 3 sec

Para montar nata: De 200 ml a 800 ml de nata con un 30 % de grasa como mínimo. Optimizado para 200 g-700 g de masa Optimizado para 50 cl-2 l de masa

11 g Azúcar 30 g 30 g 75 g Huevos

De aceite. 2 cl 3 cl 5 cl Leche 15 cl 20 cl 20 cl 18 cl 40 cl 38 cl *Leche HORNEADO 1 minuto por un lado, da la vuelta y 30 segundos por el otro lado. Bizcochos Harina 220 g Mantequilla blanda 100 g

*Yema de huevo 4 cl *Agua Deja reposar durante 30 minutos antes de usar en una tarta, para galletas o cualquier otra receta. Hornea en una gofrera Optimizado para 600 g-2,7 kg de masa Dulce Para una bandeja de pasteles de 27 cm de diámetro o galletas Masa quebrada Optimizado para 500 g-1,8 kg de masa Pan blanco Para 870 g de masa de pan Harina 5OO g Levadura en polvo 10 g Sal 20 g Agua 34 cl Salado Deja reposar durante 45 minutos, da forma al pan, y deja reposar otros 90 minutos antes de hornear durante 25 minutos a 250 °C. 6 personas 8 personas 6 personas 8 personas 180 g 220 g 185 g 245 g

Optimizado para 250 g-1,2 kg de masa Para una masa de pizza de 28 cm de diámetro 150 g 1 pellizco Agua 9 cl Deja reposar durante 2 horas antes de extenderla y montarla con los ingredientes que quieras.

MODO MANUAL Puedes seleccionar la velocidad que desees gracias al selector de velocidad (B8) y pulsar el botón "Start" situado en el centro del selector (B4). Se iniciará un temporizador en la pantalla de visualización (B3). También puedes ajustar un temporizador antes de hacer clic en "Start" (B4): selecciona la tecla de flecha derecha (B2) para aumentar el tiempo, hasta 30 minutos. Selecciona la flecha izquierda (B1) para reducir el tiempo. Cuando todo esté a tu gusto, pulsa el botón de inicio (B4) y, al final del temporizador, el aparato se detendrá automáticamente y sonará. ¿QUÉ HACER SI EL APARATO NO FUNCIONA?

PROBLEMA CAUSA SOLUCIÓN El motor se ha sobrecalentado La cantidad de preparación supera la capacidad del aparato Deja que el motor se enfríe durante 30 minutos y reduce la cantidad de preparación El motor está sobrecargado El aparato está gravemente sobrecargado Disminuye la cantidad de preparación. Pulsa "Start/ Stop" o gira el mando giratorio para salir. Deja enfriar el motor durante 30 minutos El aparato ha estado funcionando durante 30 minutos Detención automática Pulsa "Start/Stop" o gira el mando giratorio para salir La placa de alimentación electrónica está fuera de servicio Fallo electrónico Desenchufa el aparato. Ponte en contacto con un centro de reparación. El control electrónico del motor está fuera de servicio Fallo electrónico Desenchufa el aparato. Ponte en contacto con un centro de reparación. El motor está bloqueado Fallo del motor Desenchufa el aparato. Ponte en contacto con un centro de reparación.

¿El aparato sigue sin funcionar? Ponte en contacto con el servicio técnico oficial (consulta el folleto del servicio técnico). RECICLAJE

• DESECHADO DEL EMBALAJE Y EL APARATO El embalaje está compuesto de materiales seguros para el medioambiente y, por lo tanto, se puede desechar de acuerdo con las medidas de reciclaje vigentes en tu zona. Para desechar el aparato, ponte en contacto con el servicio adecuado de tu zona.
• ¡ ¡ PARTICIPE EN LA CONSERVACIÓN DEL MEDIO AMBIENTE ! !

electrodoméstico contiene materiales recuperables y/o reciclables. al final de su vida útil, en un Centro de Recogida Específico o en uno de nuestros Servicios Oficiales Post Venta donde será tratado de forma adecuada. Entréguelo