REDMI NOTE 9 PRO 64 - Mobiele telefoon Xiaomi - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING REDMI NOTE 9 PRO 64 Xiaomi

Wij stellen het op prijs dat u hebt gekozen voor Redmi Note 9 Pro

Houd de aan-uitknop lang ingedrukt om het apparatusat in te schakelen.

Volg de instructies op het scherm om het apparaat te configureren.

Ga voor meer informatieaaroninge officiele website:

Redmi Note 9 Pro is voor geinalsteerd met MIUI, ons aangepaste Androidbesturingsystem waar inregelmat updates en gebruksvriendelijk functions geabeseed op suggesties vaneer多万元 200 miljonie active gebruikers weltwijd worden aangeboden. Gaaar en.muii.com voor meer informatie.

Simkaarthouder:

Over Dual SIM:

• Dual 4G SIM wont aangeboden door selecte telemunicatiebedrijen en is mogelijknik in eine regio's beschiklar.
• Ondersteun dual nanosimkaanten Als u beiden simleuven gebrukt, kunt u elk van de simkaarten als primaire simkaart instellen.
  VoLTE wordt alleen door telecommunicationebedrijven in bepaalde regio's ondersteud.
• Het systeme kan automatisch worden bijgewertk voor een optimale netwerkprestatie. Raadpleeg voor meer informatie de systemversie die op het apparat worden gebruikt.
• Plaats geen nicht-standard-smikaarten in de simkaardsleuf. Deze konnen de smikaardsleuf beschadigden.
  WAARSCHUWING: Haal dit apparaat Niet uit elkaar.

AEEA

Speciale voorzorgsmaatregelen koen den worden genomen om dit product veilig weg te gooien. Deze marketing geeft aan dit产品的 nergens in de Europese Unie met anderhuishoudelijk afval mag wordenweggegoood.

Recycle verantwoord om möglichke schade aan het milieu of de

algeme genzde geordniz ge ondo appege afvalenwiderig te voorkommen en om duzaarzm hergebruik van materiaalbronnen te stimuleren.

Als u uw apparaat veilig wilt recyclen, maakt u gebruik van de inlever-en inzamelsystemen of neemt u contact op met de winkelier het hier apparaat is gekocht.

Om de milieuverklarung te beijken, volgt u de volgende koppelng: www.mi.com/en/about/environment

WAARSCHUWING

ER BESTAT EEN KANS OP EXPLOSIE ALS DE BATTERIJ WORDT VERVANGEN DOOR EEN ONJUSY TYPE BATTERIJ.

GOOI GEBRUIKTE BATTERIJEN WEG ZOALS IS BESCHREVEN IN DE INSTRUCTIES.

Luister nicht langdurig op een hoog voog om möglichke goehorschade te voorkommen.

Voor aanvullende verilghesinformatie en voorzorgsmaatregelen, volgt u de koppeling: www.mi.com/en/certification

Belangrijke veiligheidsinformationie

Lees alle veiligheidsinformatie voordat u het apparaat gebruikt:

• Gebruik van Niettogetanekabels,lichtnetadapters of batterijen gebruikt, kan brand en explosions verroorazing of tot andere risico's leiden.
• Gebruik alleen toegestane accessoires die compatibel zich met uw apparaat.
• Het bedrijsttemperaturbereik voor dit apparaat is 0^ tot 40^ . Het gebruik van dit apparaat in een omgeveing buiten dit temperatuerbereik kan het apparaat beschadigen.
• Als uw apparata is voorzijen van een ingebouwd batterij, verwag deze dan niet zich om te voorkommen dat u de batterij of het apparata beschadigt.
• Laad dit apparaat alleen op met de beigeleverde of toegestane babel en lichtnetadaptaper. Als u andere adapters gebrukt, kan dit deleen tot brande of elektrische schokken en kunt u het apparaat en de adapter eschadigien.
• Als het apparaat is opelagden, koppelt u de adapter los van het apparaat en het stopcontact. Laad het apparaat ne longer dans twaal uff rop.
• De batterijr moot werdengerecycled of apart van het huisvuiw worden weggegood. Als u verkeerd omgaat met de batterij, kan dit vuur von ontlopfingen verroorzaken. Gooi het apparaat en de bijehoende batterijen en accessoiresweg of recycle deze overeenkomstig uwlokale voorschriften.

• Haal de batterij niet uit elkaar, sla er niet op, sla delenz nicht plat en verbrand deze\

  • niet. Als de batterij vervormd of beschadig lijkt, stop dan onmiddellijik met het\
  • gebruik ervan.

• Zerg ervoor dat be deterij nikt kultisierung maakt, ondat dit oververhittung, brandwonden of ander personlijk lesetl kan veroorzunden.

• Plaats de batterij Niet in een omgeving met een hove temperatuur.
  Oververhitting kan een explosie veroorzaken.

• Haal de batterijriyet niute elkaar, sla er niet op of sle dae nee ziit pct omdat de batterij anders kan lekken, oververhitten of exploderen.

• Verbrand de batterij Niet,ondat dit een brand of explosie kan veroorzaken.

• Als de batterijervormd of beschadig lijkt, stop dan onmiddelijk met het gebruik eran.

• De gebruiker mag de batterij neit verwijdener of aanpassen. Verwijdering of reparatie van de batterij mag alleen gedaan worden door een erkent reparatiecentrum de fabrikant.
  Houd uw apparaat droog.

• Probeer het apparaatietnietzfelterepareren.Als een ondereel van het apparaatietniet jwestwerk,tneemt u contact op met de klantondersteuning van Mi of brengtu het apparaatarien aan een erkend reparatiecentrum.
• Sluit andere apparaten aan zoals ist beschreiben in de bijbehorende instructiehandleidingen. Sluit geen apparaten aan die incompatibel zijn met dit apparat.
• Voor de AC/DC-adaptor要去 het stopcontact zich dicht bij de apparatur bevinenden en要去 het gemakkelijk teogankelijkijzin.

Veiligheidsmaatregelen

• Neem allto toepassilike wetten en regels in achte die het gebruik van mobiele telefoins in specifie situations en omgevinden beperken.
• Gebruik uw telefon net bij benzinestations of in möglichk explosieve omgevindingen, zoals tankzones, benendenes op boten, brandstoff-of chemische transfer-of opssalagafleititäten, de omgevindinge die chemischen olde beetjes bevatten, zoals graan, stof of metaalpoeder. Volg alle aweerigste instructices op voor het uitschaeken van dreadloze apparaten, zoals uw telefon of andere radiopoarattaru. Schakel uw telefon de dreadloze apparaat ut waren u zich in een explosiegesied bevdint of in gebieten waar 'portfoons' of 'elektronische apparaten' moeten worden utgeschakend om mogelijkige verwaren to voorkomen.
• Gebruik uw telefoon Niet in operatierkamers, afdelingen voor spoedeseinde hulp of intensive-careafeldingen van een ziekenhuis. Houd u altij aan alle regels en voorschriften van ziekenhuizen en gezondeheidscentra. Als u een medische apparataagt draagt, raadpleeg aan uw dokter en de fabrikant van het apparataat om te bepalen of uw telefoon de werkung uw medische apparataat kan beinvlodenen. Houd altij een minimale afstand van 15 cmussen uw mobiele telefon en de pacemaker aan om möglichke interferente met een pacemaker tevoorkommen. Dit kan worden gedaan uw telefon aan het ontogerendover uw pacemaker te houden en uw telefon Niet in een borstzak te dragen. Gebruik uw telefon Niet in die buurt van hortoestellen, cochleaire implantaten of andere soortgelijkte apparaterm on interferente met medische apparatuar te voorkommen.
• Neem de veiligductevoorschriften van vlegtuiven in acht en schakel uw tefoon aan boord van vlegtuieren uit wannere dit is vereiste.
• Gebruik uw teofon tijndens het besturen van een voertig in overeenstemming met relevante verkaerenstven en -voerschriften.
• Om blikseminslag te voorkomen,要去 u uw telefoon Niet buiten gebruiken bij onweer.
• Gebruik uw telefoon Niet om te bellen verwijl deze worden opgeladen.
• Gebruik uw telegram网点 op plekken met een hoogvechtigheid, Zoals badkamers. Als u dit wel doet, kan dit elektrische schokken, letset, brand en schade aan de oplader verroorzaken.

Beveiligingsverklaring

Werk het besturingsysteme van uw telefoon bij met de ingebouwdse software-updatefunctie of bezoek een van once erkende serviceapeuten. Wanner u de software op een andere manier bijwerk, kan dit het apparaat beschadigden of leiden tot geveensverliev, beveiligungsproblemen en andere risico'sc.

EU-voorschriften

RED-conformiteitsverklaring

CE

Xiaomi Communications Co., Ltd. verkaart hierbij dat deze GMS/GRPS/EDGE/UMTS/ LTE digitale mobiele Telefon met Bluetooth en wif M2003J6BZG vlooden aan de essentie vereisten en overige relevante bepalingen van de RE-richtlijn 2014/53/EU. De volledige tekst van de EU-conformiteitverskriling is beschikrar op het volgende internetadres: www.mi.com/en/certification

Informatie over de blootstelling aan radiogolven (SAR)

Dit apparaat is conform de eisen voor de SAR-grenwaarden (Specific Absorption Rate) voor blootstelling aan de bevokling of ongecontroleerde blootstelling. (10 gram gelokaliseerde SAR voor hoofd en romp met een limiten van: 2.0 W/kg),zoals vastgesteld in de Aanbevelling van de Raad 1998/519/EC,de ICNIRP-richtijnen en de RED (Richtlijn 2014/53/EU).

Dit apparaisat istijends SAR-tests ingestend om op het hoogtegcertificadevergermuit et zu zenden in alle getesteftebanden en is in posits geplaatst die RF-blostkeling stimulieren geduregbebruigen teht hoofd, zonder ruimte, envlak bij te hichamaan met een ruimte van 5 mm.

SAR-naleving voor beeding op het lichaaam gebeaseerd op een schedingsafstand van 5mm tussen het attaarap en te menselijnlicl lichaaam. Dit apaarat moet op minjaal 5mm afstand van het lichaaam worden gedragen om te garandersen dat het RF-blootstellingsniveau conform of lander is dan het geraporteerde nivee. Wanner het attaarap dicht bij het lichaaam worden bevestigted, moet een riemiclp of holster worden gebrukt die geen metalen componenten bevaten e een afstand van minimaal 5mm tussen het attaarap en het lichaaam maakt. Naleving omrtf RF-blootstint is gest nettet de gecertificeast met accessoeries die metaal bevatten en op het lichaaam worden gedragen, en het Gebruik van een dergelijke accessaire moot worden vermeden.

Certificeringsinformatie (hoogste SAR)

SAR 10 g-limiet: 2.0 W/kg

SAR-waarde: Hoofd: 0,662 W/kg, lichaam: 1,021 W/kg (5 mm afstand)

Juridische informatie

Dit apparaat kan in alle lidstaten van de EU worden gebruikt.

Neem de geldende nationale en lokale voorschriften in acht met betrekking tot de locatie waar het apparat wordenGbrukt.

Dit apparaita es uitslunted bestend voor gebruik binnensuis bij gebruik in het 5150 tot 5350 MHz fertuengtieferein in de volgende landen:

AT	BE	BG	HR	CY	CZ	DK
EE	FI	FR	DE	EL	HU	IE
IT	LV	LT	LU	MT	NL	PL
PT	RO	SK	SI	ES	SE	UK

Categorie 2 ontvanger

Zorgvoor dat de lightnetadapter voloet aan de vereisten van clausule 6.4.5 in IEC/EN 62368-1 en is getest en goedgekeurd overeenkomstig de nationale of lokale normen.

Frequentiebanden en vermogen

Deze mobèle telefon kan geleukmaken van de volgende frequencies in EU-zones en biedt het volgende maximaire radiofrequencyvermögen:

GSM 900:35dBm

GSM 1800:32 dBm

UMTS-band 1/8:25 dBm

LTE-band 1/3/7/8/20/28/38/40:25,7 dBm

Bluetooth: 20 dBm

Wifi 2,4 GHz-band: 20 dBm

WiFi 5 GHz: 5150 tot 5250 MHz: 20dBm, 5250 tot 5350 MHz: 20 dBm

5470 tot 5725 MHz: 20dBm, 5725 tot 5825 MHz: 14 dBm

NFC: 13,56 MHz < -22,83 dBuA/m op 10 m

FCC-voerschriften

Deze mobiele telefon voldoet aan deel 15 van de FCC-voerschriften. De bediening van het apparaat is onderhevigan de twee veglende voorwaarden.(1) Dit apparaat mag geen schadelijk interferente vieroorzaken en (2) dit apparaat要去 alle ontvangen interferentie aanvaarden, met inbegrip van interferente die een ontgewenste werkking kan vieroorzaken.

Deze mobiele telefon is getest en voldoet aan de grenswaarden voor een klasse B-digitala apparata, conform deel 15 van de FCC-voerschriften.

Deze lijmen sont opgetested om een redelijke beschemming te bieden gegen storende interferente in een woonrijk.

Dit apparaat genereert engebrukt radiogolven en kan maybelig radiogolven uitzenden die commucatie via radiogolven konnen verstoren wannere dit apparaat niet volgens de instructures worden geinstalleerd engebrukt.

Er is erchter geen garantie dat er geen storing za optreden in een bepaalde installment. Als dit appearaat schadelijige interfeerente veroorzaakt voor radio-of televisioneontvangst, wat kan worden vastgesteld door de apparatusuur uit en in te schaken, worden de gebruiker aangeraden de interfereinte te verhelpen door eén of meer van de volgende maatregelen te treffen:

• Herorienteer of verplaats de ontvangende antennae.
• Vergroot de afstand:tussen de apparatuur en de ontvanger.
• Sluit de apparatusa aan een op stopcontact dit behoort tot een andere grop dan de grop waarop de ontvanger is aangesloten.
• Neem contact op met de dealer of een ervaren radio- of tv-monteur.

Informatie over de blootstelling aan radiogolven (SAR)

Dit apparate vloodtoan de vereisen de van de overheid met betrekking tot bloostelling aan radiogolven. Dit apparate is zo ontwerpen en geprodueerd dat de limiten voor bloosteling aan radiogolven jest worden overschreden. De blootstellingsnorm voor draadloze apparaten gebruikt een meeteenheid die befind staat als Specific Absorption Rate (SAR).

De SAR-limiet die is ingested door die FCE bedraagt 1,6 W/kg. Ditt apparatus is getest om got het lichaaan te worden drageden en holtvoed aan de richtijnen voor de bloostdling aan radiologiven van de FCC voor gebruik met een accessoire dat geen metaal bevat en op een afstand van minimuml 1.5 cm van het lichaa word gezuhden. Naleving omtrent RF-bloostdling met op het lichaa gedragenaaccessoires die metaal bevatten, is Niet gesteen et necgertificatec. Het gebruik van een dergelijk op het lichaa gedragena accessoire dit to worden vermeden. Alle accessoires die met dit apparatus werden gelebruik voor gebruik op het lichaa,要去en het apparatus minimaal 1,5 cm van het lichaa houden.

FCC-opmerking

Wijzigingen of anpassingen die nicht nadrukeleijs着眼goedekeur door de partij die verantwoordelijk is voor de nalevingen, kunnen ertoe leidenat hetrecht van de begruierom het on apparaat te gebruizen vervalt.

E-label

Dit apparataar bevat een elektronisch label voor certificeringsinformatie. Om dit te bekijken, gaat uaar Instellenge > Over deleze telefon > Certificering, of opent u instellenjen en typ u'Certificering' in de zoebkalg.

Model: M2003J6B2G

2003 geeft aan dat dit product na 202003 op de markt is gebracht.

Disclaimer

Deze begruikershandlungend wird utgegegeben door Xiaomi de een lokale gelierende undernemding. Oe elk moment en zonder enige kennsageving,ogen er door Xiaomi verbeteringen en wijzigingen aan dieze Begruikershandlungend worden aangebrachte. die zich vereist Door typografische fouten, onjuiste of verouderde informatatie of verbeteringen an programma's en/of apparatuar. Dergelijke wijzigungen worden darüber in neue edities van deze Begruikershandlunge geimplienteerted. Alle afbeindigenISON het allen der referentie en geld mayogelijk nicht het juiste appaar waer.

Deze smartphone is ontwerm met Corninga Gorilla Glass 5.

CORNING Gorilla Glass

02 48

SAB.16 AGO.

Botoes de volume

O eioaiao aoiu nao tao, xnoiouoai kai uo mao vteurxue yeepey. oeiopuae iooaei ooiyoei ooiyoei ooiyoei ooiyoei ooiyoei ooiyoei ooiyoei ooiyoei ooiyoei ooiyoei ooiyoei ooiyoei ooiyoei ooiyoei ooiyoei ooiyoei ooiyoei ooiyoei ooiyoei ooiyoei ooiyote iooaei ooiyote iooaei ooiyote iooaei ooiyote iooaei ooiyote iooaei ooiyote iooaei ooiyote iooaei ooiyote iooaei ooiyote iooaei ooiyote iooaei ooiyote iooaei ooiyote iooaei ooiyote iooaei ooiyoote iooaei ooiyoote iooaei ooiyoote iooaei ooiyoote iooaei ooiyoote iooaei ooiyoote iooaei ooiyoote iooaei ooiyoote iooaei ooiyoote iooaei ooiyoote iooaei ooiyoote iooaei ooiyoote iooaei ooiyoote iooAE

OAtoo,Ev utapae iyyon on De btpokAoBov TapeoBleC o ma uayekkepIev kEyataotan. Ae ovAipiaoiEpebnpaEi tmbAoBalecpeBleApoeBce o taoPboivopki nT aomatoKmHg, yedyote o tomo umepai o meptopoeite e Me pertropoetoykai Kt 100000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

• AaaaTeTov TPOoavatoiauO n Tn The Kepaiacn
  AueoTnV aToaon diaxwoioou eTu oTou eoTIAOIOKai Tou k
  ZVEOTETOVETOIEMOIeTJIOPIKIOIaTOIIPKIOKIOIaOIOI TOAOI eivai VoeVSEHIOEoOeO BOKTIN.
  AteuUbEbreT oovnntpOoUtiO n eEvN emTeIe IO TVEKIO pAOIOKooVW/tnLaeOpaeouw yoiBiaKei.

IIInpoopiec ek0eonS o paiooxvotntεs (SAR)

H oukeuéi tänpól ni kúbepnečnɛt, aamniŋo lye μe my kèbēn o. paòkójūkəti. H oukeuéi yá exyaedoi kāa kauokæyaedoi oet viye uyn unpeplatvi to opia ekumnuvi yá ebye o evypera paojnovivmʊ. To niprudto hyye yé, via oparato, ooukeuéi yá ezyaedoi mju vayalapuynu rno ti yé vinyu wiyu uç, puškošs, etodopreysnny s. SAR.

To oipo yia tv Sar TAO opioi ov kainovaiFCC elva 1.6 W/klao.Fia laotyiplya
otaropiatrO tso oiu, autn uoiouke Eey biokaojati Kae ian kai TIOI pIoN 0e ngkEckO e paiaooovitneTov kauovaiFCC yia xynon me aecdoepodovt deev trepoiyu
muelaAaKoTTOBETN Tnu kuaoeui e aotroatauToLauoyeiV1.5 ekto otouya.Ta
etimedeAogc nOaoobuyuO katoTaN xynon aegdoopodovt zoipovivrtaa Tso ouia
kaiepeiyu maiaaklu kaoEv kyouy eayelbki Bae vepovovavnti matoiotoian.
teotuevku bTeptreva ataoepoyetny aynon aegdoopu autou toTuoupoyoi
tso ouia.OtoMoi8foteAoePaxqnoioueiMeutyU TPOAEUKU yia laotyiplya
otaropiatrO tso ouia 9a Teptreva atdantpei Tauokeui e aotroatauToLauoyeiV1.5 ekto otouya.