HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ REDMI NOTE 9 PRO 64 Xiaomi
Köszönjük, hogy a Redmi Note 9 Pro terméket választotta.
Az eszköz bekapcsolásához tartsa lenyomva a bekapcsológombot. A képernyőn megjelenő utasításokat követve konfigurálja a készüléket. További információkért keresse fel hivatalos webhelyünket: www.mi.com/global/service/userguide
MIUI
A Redmi Note 9 Pro előtelepítve tartalmazza a MIUI nevű egyedi, Android-alapú operációs rendszerünket, amely rendszeres frissítéseket és felhasználóbarát funkciókat kínál, több mint 200 millió aktív felhasználó visszajelzései alapján. További információkért keresse fel az en.miui.com webhelyet.
SIM-kártya tálcája:
A két SIM-kártyás modellekről:
A készülék két 4G-s SIM-kártya befogadására alkalmas, de előfordulhat, hogy egyes helyeken nem érhető el. Két nano-SIM-kártyát támogat. Ha mindkét SIM-kártyát használja, bármelyik kártyát beállíthatja elsődleges kártyaként. A VoLTE használatát csak bizonyos régiókban támogatják a telefonszolgáltatók. - Az optimális hálózati teljesítmény érdekében a rendszerfrissítés automatikusan megtörténhet. Részleteket a készüléken használt rendszerverzióban talál. - Ne helyezzen szabványos SIM-kártyákat a SIM-kártya nyílásába. Ezek károsíthatják a SIM-kártya foglalatát. FIGYELEM: Ne szerelje szét a készüléket.
WEEE
A termék ártalmatlanítása során környezettudatosan kell eljárni. Ez a jelzés arra utal, hogy ezt a terméket az EU területén nem szabad más háztartási hulladékkal együtt kidobni.
A hulladéklerakás megfelelő ártalmatlanítása segít megelőzni a környezet- vagy egészségkárosodást, valamint az anyagi erőforrások
fenntartható újrafelhasználásának elősegítését. Felelősségteljesen gondoskodjon a hasznosításról.
Készüléke biztonságos hasznosításához kérjük, vegye igénybe a leadási és gyűjtési rendszereket, vagy forduljon ahhoz a kiskereskedőhöz, amelynél a készüléket eredetileg vásárolta.
A környezetvédelmi nyilatkozatot az alábbi címen találja:
A halláskárosodás elkerülése érdekében ne hallgassa nagy hangerővel hosszú ideig.
További biztonsági információk és óvintézkedések a következő címen érhetők el: www.mi.com/global/certification
A készülék használata előtt olvassa el az alábbi biztonsági információkat.
- Jóváhagyott kábelek, tápegységek vagy akkumulátorok használata tüzet vagy robbanást okozhat, illetve egyéb kockázatokat idézhet elő. Csak a készülékkel kompatibilis, jóváhagyott tartozékokat használjon. A készülék működési hőmérséklet-tartománya 0-40°C. A készülék károsodását okozhatja, ha a megadott környezeti hőmérséklet-tartományon kívül használja.
- Ha a készülékben beépített akkumulátor található, az akkumulátor vagy a készülék károsodásának elkerülése érdekében ne próbálkozzon saját maga az akkumulátor cseréjével.
- Csak a mellékelt vagy jóváhagyott kábellel és töltőadapterrel töltse a készüléket. Más töltő használata tüzet vagy áramütést, valamint a készülék és töltőadapter károsodását okozhatja. Ne töltse az akkumulátort 12 óránál tovább.
- Az akkumulátort újra kell hasznosítani, illetve a háztartási hulladéktól elkülönítve kell ártalmatlanítani. Az akkumulátor helytelen kezelése tüzet vagy robbanást okozhat. A készüléket, az akkumulátort és a tartozékokat a helyi szabályozásnak megfelelően ártalmatlanítsa vagy hasznosítsa újra. Ne dobja rá az akkumulátorra, ne szúrja ki, ne zúzza össze és ne égesse el. Ha az akkumulátor deformált vagy sérült, azonnal szüntesse be a használatát.
Túlmelegedés, égés vagy egyéb személyi sérülések elkerülése érdekében be kell tartani az akkumulátorra vonatkozó előírásokat. - Ne vigye az akkumulátort nagyon magas hőmérsékletű környezetbe. A túlhevülés robbanást okozhat. - Az akkumulátor szivárgásának, túltöltésének vagy felrobbanásának elkerülése érdekében ne szerelje szét, ne üsse meg, ne zúzza össze.
- Ne égesse el az akkumulátort, mert ezzel tüzet vagy robbanást okozhat.
- Ha az akkumulátor deformált vagy sérült, azonnal szüntesse be a használatát.
- Az akkumulátor nem cserélhető és nem távolítható el a felhasználó által. Az akkumulátor cseréjét vagy eltávolítását csak a gyártó hivatalos szervizközpontja végezheti. Tartsa szárazon a készüléket.
- Ne próbálkozzon saját maga a készülék javításával. Ha a készülék bármilyen módon nem működik megfelelően, keresse fel a Mi terméktámogatását, vagy vigye be a készüléket egy hivatalos szervizközpontba. Egyéb szervizek a használati kézikönyvnek megfelelően csak szakemberek által végezhetők. Csak a készülékhez való, jóváhagyott tartozékokat használjon.
- Hálózati táp esetén a készüléket a hálózati aljzat közelébe kell helyezni, és a hálózati aljzatnak könnyen elérhetőnek kell lennie.
Biztonsági óvintézkedések
Tartsa be a mobiltelefonokra vonatkozó különleges előírásokat és szabályokat. - Ne használja a telefont robbanásveszélyes környezetben, ideértve az üzemanyagtöltő területeket, a hajók motorterét, üzemanyagok vagy vegyi anyagok átöntésére vagy tárolására szolgáló létesítményeket, olyan területeket, ahol a levegő vegyszereket vagy finom részecskéket, például szemcséket, port vagy fémport tartalmaz. Kövesse a helyszíni feliratok felhívásait, amelyek a készülék kikapcsolását kérik, például a telefon vagy egyéb rádióberendezések kikapcsolását. Kapcsolja ki a mobil telefont vagy a vezeték nélküli készülékeket, amikor robbanásveszélyes vagy olyan területen tartózkodik, ahol az oktányú rádiókommunikáció vagy az elektronikus eszközök kikapcsolására kérik a lehetséges kockázatok elkerülése érdekében. Ne használja a telefont kórházi műtőkben, sürgősségi osztályokon. Mindig tartsa be a kórházak és egészségügyi intézmények szabályait és rendelkezéseit. Ha gyógyászati eszköze van, kérdezze meg orvosát vagy az eszköz gyártóját, hogy a telefon használata zavarhatja-e a készülék működését. A szívritmus-szabályozó készülék (pacemaker) potenciális zavarásának elkerülése érdekében mindig tartson legalább 15 cm távolságot a mobiltelefon és a pacemaker között. Ezt úgy végezheti, ha a telefont a pacemakerrel ellentétes oldali fülén használja, és nem a zsebében hordja. A gyógyászati eszköz zavarásának elkerülése érdekében ne használja a telefont hallókészülék, cochleáris implantátum vagy egyéb készülék közelében. Tartsa be a biztonsági előírásokat, és amikor szükséges, kapcsolja ki a telefont repülőgépeken. Járművekben a vonatkozó közlekedési szabályoknak és rendelkezéseknek megfelelően használja a telefont. Villámcsapás elkerülése érdekében ne használja telefonját a szabadban zivatar idején. Töltés közben ne használja a készüléket. Ne használja a telefont magas páratartalmú helyeken, például fürdőszobában. Ilyen esetben áramütés, sérülés, tűz és a töltő károsodása következhet be.
Biztonsági nyilatkozat
A telefon operációs rendszerének beépített szoftverfrissítési funkcióját használja, vagy keresse fel hivatalos szervizeinket. A szoftver más módon történő frissítése a készülék károsodását okozhatja, adatvesztéssel járhat, és biztonsági problémákat vagy egyéb kockázatokat jelenthet.
EU-szabályozások
Nyilatkozat a rádióberendezésekről szóló irányelvnek (RED) való megfelelőségről
CE
A Xiaomi Communications Co., Ltd. ezúton kijelenti, hogy ez a(z) 200306JB28G Bluetooth- és Wi-Fi-kapcsolattal rendelkező GSM/PRS/GEDGE/EDGE/JMUTS/LTE kompatibilis digitális mobiltelefon megfelel a rádióberendezésekről szóló 2014/53/EU irányelv alapvető követelményeinek és egyéb vonatkozó rendelkezéseinek. Az EU-megfelelőségi nyilatkozat teljes szövege megtekinthető (angol nyelven) a következő weboldalon: www.mi.com/en/certification
A készülék megfelel a rádiófrekvenciás energia kibocsátási határértékeknek (10 g szöveten elnyelt teljesítmény átlaga, határérték: 2,0 W/kg), amelyeket az 1999/519/EK tanácsi ajánlás, az ICNIRP irányelve és a RED (rádióberendezésekről szóló irányelv) (2014/53/EU irányelv) határoz meg.
A készülék az összes tesztelt frekvenciasávon a legmagasabb energiaszinten sugároz, és a rádiófrekvenciás kitettség úgy lett megtervezve, hogy a készülék a fejhez tartva távolságtartás nélkül, valamint a test közelében 5 mm-es távolságból használható.
A SAR-megfelelőség a testen való használathoz az eszköz és a test között 5 mm-es távolság alapján lett megállapítva. A készüléket legalább 5 mm távolságban kell viselni a testtől, hogy biztosítsa, hogy a rádiófrekvenciás kitettség szintje megfeleljen a közölt szintnek, vagy alacsonyabb legyen. Ha a készüléket a testhez rögzítve használja, csipeszt vagy más tartozékot használjon, és legalább 5 mm távolságot tartson a készülék és a test között. Nem testre szerelt használat esetén a rádiófrekvenciás (RF) kitettségnek való megfelelőség nem garantált, ha a készüléket fémtartozékokat tartalmazó tartókkal használja, ezért az ilyen tartók használatát kerülje.
SAR 10 g-os határ: 2,0 W/kg
SAR érték: Fej: 0,662 W/kg, Test: 1,021 W/kg (5 mm-es távolság).
A készülék az EU összes tagállamában üzemeltethető.
Tartsa be a készülék használatának helyén érvényes nemzeti és helyi szabályokat.
A következő országokban az 5150-5350 MHz frekvenciatartományban az eszköznek csak beltéri használata engedélyezett:
| AT | BE | BG | HR | CY | CZ | DK |
| EE | FI | FR | DE | EL | HU | IE |
| IT | LV | LT | LU | MT | NL | PL |
| PT | RO | SK | SI | ES | SE | UK |
2-es kategóriájú védőegység
A töltő használatakor győződjön meg arról, hogy az megfelel az IEC/EN 62368-1 szabvány 6.4.5 pontjának követelményeinek, valamint hogy bevizsgálása és jóváhagyása a nemzeti vagy helyi szabványok szerint történt.
Frekvenciasávok és teljesítmény
A készülék az EU területén a következő frekvenciasávokon maximális rádiófrekvenciás teljesítménnyel használható:
GSM 900: 35 dBm
GSM 1800: 32 dBm
UMTS 1/8 sáv: 25 dBm
LTE sáv 1/3/7/8/20/28/38/40: 25,7 dBm
Bluetooth: 20 dBm
WIFI 2,4 GHz-es sáv: 20 dBm
WIFI 5 GHz-es: 5150-5250 MHz: 20 dBm, 5250-5350 MHz: 20 dBm
5470-5725 MHz: 20 dBm, 5725-5825 MHz: 14 dBm
NFC: 13,56 MHz < -22,83 dBuA/m 10 m távolságban
FCC-szabályozások
A mobiltelefon megfelel az FCC-ellőírások 16. részének. A készülék a következő két feltétellel működtethető: (1) a készülék nem okozhat káros zavarást, és (2) a készüléknek minden zavarást el kell viselnie, beleértve a nem megfelelő működést előidéző zavarásokat is.
A mobiltelefon az FCC-ellőírások 15. részének értelmében tesztek alapján megfelel a B osztályú digitális eszközökre vonatkozó határértékeknek.
Az előírások által megadott határértékek ésszerű védelmet jelentenek a lakóhelyeken történő használat során a káros interferenciákkal szemben.
Ez a készülék rádiófrekvenciás energiát generál, használ és sugározhat ki, és ha nem az utasításoknak megfelelően telepíti és használja, káros interferenciát okozhat a rádiókommunikációban.
Nem garantálható azonban, hogy bonyolult esetekben nem lép fel interferencia. Ha a készülék zavarja a rádiós vagy televíziós vételt - amit a készülék ki- és bekapcsolásával ellenőrizhet - akkor a következő intézkedésekkel csökkentheti a zavart:
- Fordítsa el vagy helyezze más helyre a vevőantennát. Helyezze egymástól távolabbra a készüléket és a vevőkészüléket. - Olyan hálózati aljzathoz csatlakoztassa a készüléket, amely nem csatlakozik a vevőkészülék áramköréhez.
- Kérjen segítséget a forgalmazótól vagy egy tapasztalt rádió- vagy tévészerelőtől.
Ez a készülék teljesíti a rádióhullámoknak való kitettségre vonatkozó követelményeket. A készülék tervezése és gyártása biztosítja, hogy ne lépje túl a rádiófrekvenciás (RF) energiaának való kitettség emissziós határértékeit. A kitettségre vonatkozó szabványok egyedülálló készülékeknél a fajlagos energiaelnyelési tényező (SAR) mértékegységét alkalmazzák.
Az FCC által megállapított SAR-határérték 1.6 W/kg. A készülék vizsgálata a test mellett történt, és teljesíti az FCC rádiófrekvenciás kitettségre vonatkozó irányelveit olyan táskával hordva, és nem tartalmaz fémtárgyakat, és legalább 1.5 cm távolságra van a testtől. Nem szükséges és nem ajánlott a rádiófrekvenciás (RF) kitettségnek való kitettség csökkentése semmilyen tartozékkal, például a forgalmazó által jóváhagyott tartozékokkal, és az ilyen tartozékok használata kerülendő. A készülék testtől való távolságának biztosításához használjon bármilyen tokot, és legalább 1.5 cm távolságban kell tartania a készüléket a testtől.
FCC-megjegyzés
A készülék olyan változtatása vagy módosítása, amit nem hagyott jóvá a megfelelőség megállapításáért felelős fél, a felhasználó használati jogának megszűnését eredményezheti.
E-címke
A készülék tanúsítási információkat tartalmazó elektronikus címkével rendelkezik. Ennek eléréséhez válassza a Beállítások > A Telefonról > Tanúsítvány lehetőséget, vagy a Beállítások pontban a következőt írja be: Tanúsítvány a keresőben.
Modell: M2003J6B2G
2003 azt jelzi, hogy a terméket 202003 után adják ki.
Jogi nyilatkozat
Ezt a használati útmutatót a Xiaomi vagy annak leányvállalata adta ki. A Xiaomi bármikor, minden további értesítés nélkül javíthatja és módosíthatja ezt a használati útmutatót a tipográfiai hibák, a pontatlan információk, illetve a programok és/vagy a berendezés továbbfejlesztése miatt. Az ilyen módosításokat felülvizsgáljuk a jelen használati útmutató kiadásakor. A Bluetooth csatlakozás esetén előfordulhat, hogy nem pontosan ábrázolja a tényleges készülékeket.
Ezt az okostelefont Corning Gorilla Glass 5 védőburkolattal látták el.
CORNING Gorilla Glass
Hangerőszabályzó
