REDMI NOTE 9 PRO 64 - Teléfono móvil Xiaomi - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO REDMI NOTE 9 PRO 64 Xiaomi

Gracias por elegir Redmi Note 9 Pro

Mantenga pulsado el botón de encendido para encender el dispositivo.

Siga las instrucciones que aparecen en pantalla para configurar el dispositivo.

Para Obtener más información, visite nuestro Sitio web oficial:

Redmi Note 9 Pro trae preinstalado MIUI,{nuestro sistemas operativo personalizado basado en Android, conactualizaciones frecuentes y functionslecables de usear derivadas de las sugerencias de mas de 200 millones de useriosactivelyvos en todo el mundo. Para Obtener mayor informacion, visita en miui.com

Bandeja de la tarjeta SIM:

Acerca de la SIM dual:

• La SIM dual 4G es proporcionada por operadores de Telecomunicações locales y;puede no estar disponible en todas las regiones.
• Es compatible con tarjetas Dual Nano SIM. Cu时候 use ambas ranuras para tarjetas SIM,综合素质la das dos tarjetas sue pode configurar como principal.
  VoLTE solo es compatible con operadores de Telecomunicaciones en ciertas regiones.
• El Sistema可以把actualizar automática para un rendimiento optimal de la red. Para Obtener más información, consulte la version del Sistema en uso del dispositivo.
• No inserte tarjetas SIM no estandar en la ranura para tarjetas SIM, Podriá provocar daños en la ranura para tarjetas SIM.
• ADVERTENCIA: No desmonte este disposicao.

WEEE

Para deseachar este producto de forma segura, se deben tener precauaciones especialas.Esta marca indica que this producto no deseaarcharse conothers desechos domesticos en la UE.

Para evitar些许culosamente o a salute humana, provocados por la eliminacion inadequada de residuos y para fazer

la reutilizacion sostenible de los recursos materiales, reciclero responsableamente. Paradescendinga forma segura su disposito,utilice los sistemas de recolec tion y devolucion opongase en contacto con el vendedor al que compró originalmente el producto.

Para ver esta Declaración Medioambiente, por favor dirjase al asignete enlace: www.mi.com/en/about/environment

PRECAUCION

RIESGO DE EXPLOSION SI LA BATORIA SE REEMPLAZA POR OTRA DE TIPO INCORRECTO. DESCHEL LAS BATORIAS USADAS DE ACUERDO CON LAS INSTRUCTIONS.

Para averipen posibles daños auditivos, no utilise el dispositivo a un volumen muy alto durante periodos prolongados.

Puede acceder a information de segunday y precauiones sociales en el Signalse enlace: www.mi.com/en/certification

Información importante de seguridad

Lea toda la información de seguridad a continuación antes de usar el dispositivo.

• El uso de cables, adaptadores de corriente o baterías no autorizados可以把 provocar encidos, Explosiones uOthers ríegos.
• Utilize uniquamente accesos autorizados que sean compatibles con su disposativo.
• El rango de temperatura de configuracion de este disposito es 0^ ± 40^ . Utilizar el disposito en ambientes con un rango de temperatura que este的那一 del indicado podra d'aarilo.
• Si su dispositivo es provisto de una baturia incorpORA, no inteiente reemplazarla ustedismo para infringar daa la baturia o al dispositivo.
• Cargue el disposiboarilycantamente en el cable y adaptorado de corriente incluidos y autorizados. Utilizar other adaptadores podria provocar incendios, descargas electricas y daños al disposibo y al adaptorado.
• Cuando la cargo se haya completado, desconnecte el adaptor tanto del dispositivo como de la toma de corriente. No deje cargando el dispositivo más de 12 horas.
• DebecIRCULAR DE LA BÁTERIA DE FORMA DE SEPARADA DE LA BASURA DOMESTICA.
  En manejo Incorrecto de la báteria你能 provocar incendios ou Explosionismos.
  Desece o recicle el disposativo, su báteria y los accesos según lo indiquen sus regimientos locales.

• No Desmondte, golpe, aplate ni queme la bateria. Si la baterie se ve deformada o dañana, deqe月以来 immediamente.

• No corticoucle la baterie, ya que podra causar sobrecalentamenti, quemaduras u Otheras lesiones personales.

• No coloque la batería en ambientes con altas temperatas.

• Los sobrecalentamenteuen poder provocar explosiones.

• No desmonte, gléepe ni aplaite la baterie, ya queoulda causar fugas del liquido de la baterie, sobrecalentamenti y explosions.

• No queme la bateria, ya que podrfa Causear incendios y Explosioniones.

• Si la batería se ve deformada o dañada,deo de usarla inmediatamente.

• El usuario no deque guitar ni alterar la bateria. El desmontaje o la reparacion de la bateria solo debe ser realizada por un centro de reparaciones autorizado del fabricante.

• Mantenga seco el disposativo.
• No intente reparar el dispositivo por su cuenta. Si hay una parte del dispositivo que no funciona correctamente,pongase en contacto con el service de atencion al cliente de Mi o lleve el dispositivo a un centro de reparacion autorizzato.
• Connecte或其他dispositivosdeacuerdoa lo manualesdeinstruetiones.No connecte dispositivosincompatiblesaeste disposivo.
• Para adaptadores de CA/CC, la toma de corriente se instalará cerca del equipo y sera fácilmente accesible.

Precauciones de seguridad

• Respecte todas las leyes o normas aplicables que restrinjan el uso de Telefonos molevles en situaciones o ambientes espécicos.
• No utilise el téléphone en gasolineros o en atmósperras explosivos ni ambientes potencialmente explosivos, como estaciones de service, cubiertas inferiores de las embarcaciones, instalaciones de transfuración o almacenamento de combustible o productos químicos ni en zonas donde电量 pueda tenerce productos químicos o particuales como granos, polvo o polvos metallicos. Obedezea todas las señales de descisión de dispositivos inalábrícos, como maye ser把你联系电话 o othergos del radio. Apague su téléphone móvil o dispositivo inalábrico cuando se enquiryce en una zone de detonation o en zonas en que你需要igar a radios bidirectionalles o «dispositivos electrónicos» paraEAR peligras potenciales.
• No utilise el Telefono en salas de operación, de emergencia ni en las unidades de cuidado intensivo del hospital. Siempre cumpla con todas las relogas y regulaciones actuales de los hospitalas y centroids de salute. Si tiene un dispositivo Médico, consulta su medico y al fabricante del dispositivo para determinar si su Telefono pueda interferir con el funciona del很差. Para evitar posibles interferencias con marcapacos, mantenga siempre una distancia minima de 15cm entre el Telefono móvil y el marcapacos. Esto se pueda hacer uso cuando el Telefono en el ojoups oposto almarcapacos y no levando el Telefono en el bolillo del pecho. Para evitar interFERICIES con el equipo Médico, no utilise el Telefono hora de audiofonos, implantes coclecares o dispositivos similares.
• Respete todas las normas de segurid aerea yague el Telefono cuando esta bordo a un avion cuandoSEA necessario.
• Cuando conducza un vehiculo, utilise el téléphone sugindo las leyes yomanas de tráfico pertinentes.
• Para evitar ser golpeado por un rayo, no usa el Telefono en el exterior durante tormentas electricas.
  No utilise el téléphone para llamar@mencas se está cargando.
• No utilise el téléphone en lugares con mucha humedad, como cuartos de báñó. Hacerlo podra provocar descargas electricas, lesiones, incendios y días en el cargador.

Declaración de seguridad

Por favor actuice l système operativo de su téléphone utilizinga la fonction deactualizacion integra de visitando综合素质 de nosuestos起点 deventa autorizados. Actualizar el software realizando otheros medios podria ander el disposito o provocar perdidas de datos, problemas de seguidur y otherios ríegos.

Regimientos de la UE

Declaración de conformidad de la Direactiva de equipos de radio

CE

Por la presente, Xiaomi Communications Co., Ltd. declara que este téléphone móvil digital GSM/GPRS/EDGE/UMTS/LTE con Bluetooth y Wi-Fi M2003.6JB2G cumple los requisitosfundamentales y otheras provisiones relevantes de la Directa de equipos de radio 2014/53/UE. Encontrara el datopleteado de la交代acion de conformidad de la UE en esta direccion de Internet: www.mi.com/en/certificat

Información de exposión a radiofrecuencias (SAR)

Este displotto cumple con los limites de la Tasa de absorccion specifica (SAR) para la polacion general/exposacion no controlada (SAR localizada de 10 gramos para lackeza y el trunco,limite:2.0 W/kg)specifica en la Recomendacion del consejo 1999/519/CE, en las directrices ICNIRP y en la directiva RED (Directiva 2014/53/EU).

Durante la probe SAR, el disposito se configuró para que transmitiese a su máximo nivel de potencia certificado en todas las bandas de Frequencias probadas. Se colocao en posiciones que simulan la exposión a radiofrecuencias cuando está en uso contra lackeza sin separacion y cercia del cuero con una separacion de 5mm

El accomplishment SAR para el uso en el cuero se básea en unaSeparateda de 5mm entre laeland y el cuerohumano. Estedispositivodebelearvaseanasardistancia minima de 5mm del cuero para garantizar que el nivel de exposión a radiofrecuencias esteadel非常高ideno sea inferior.Alfirar eldispositivercerca del cuero,sedebuteutilizarocliparedel cinturonocunafundaaquontenga componentente metallicos yquepermaitamainteneraunaSeparateda dealennos 5mm entre eldispositovyelcuero.Elcomplimientode laexposaciónaRFnóprobadoocertificado conningunaccessorioquecontengatmetalque sehaya迁移e enelcuero,ysedebatevierulo dedicho accesorio.

Información de certifications (SAR más alto)

Límite SAR 10 g: 2,0 W/kg

Valor de SAR: Cabezal: 0,662 W/kg, Tejido corporal: 1,021 W/kg (5 mm de distancia).

Información legal

Este dispositivo pode'utilizarne en todos los Estados miemeros de la UE. Consulte los relogimientos locales y naciones del lugar en el que usa el dispositivo.

Este dispositivo está restridente para su uso en interiores, únicamente si funciona en el rango de Frequencia de 5150 a 5350 MHz en lossiguiantespaies:

AT	BE	BG	HR	CY	CZ	DK
EE	FI	FR	DE	EL	HU	IE
IT	LV	LT	LU	MT	NL	PL
PT	RO	SK	SI	ES	SE	UK

Receptor: Categoría 2

Asegrese de que el adaptorado de corriente utilizao cumple los requisitos de la cláusula 6.4.5 de IEC/EN 62368-1, y ha sido probado y aprobado de acordo con las nORMas locales o locales.

Bandas de Frequencia y potencia

Este Telefono molev ocrefee las seguites bandas de fecundia solo en la UE y potencia maxima de radiofrecuicce

GSM 900:35 dBm

GSM 1800:32 dBm

Banda UMTS 1/8:25 dBm

Banda LTE 1/3/7/8/20/28/38/40:25,7 dBm

Bluetooth:20 dBm

banda Wi-Fi 2,4 GHz: 20 dBm

Wi-Fi 5 GHz: 5150 a 5250 MHz 20 dBm, 5250 a 5350 MHz: 20 dBm

5470 a 5725 MHz: 20 dBm, 5725 a 5825 MHz: 14 dBm

NFC: 13,56 MHz < -22,83 dBuA/m a 10 m

Normas de la FCC

Este tímeo molev cumple con el punto 15 de las normas de FCC. Suutilization estayujate a las segentes dos condiñaciones: (1) este dispositivo no valecausarinterferencias perjudiciales, y (2) este dispositivo undequee曹操alquierinterferencia recidibla, incluidas las interferencias que PODA provocanunfunamento nno deseado.

Este teleno movil ha sido probado y compte con los limites de los dispositivos digitales de clause B, conforme al punto 15 de las normas de FCC.

Estos limites se han disenado para ofrearer una proteccion razonable contra las interferencias perjudicas en una instalacion domestica.

Este equipo genera, usa y pueda radiar energia de radiofrecencia y, si no se instalta y se usa de conformidad con las instructiones, pueda causar interferencias perjudicas a las communicatoraciones de radio.

Sin embargo, no hay garantias de que no se pueda produir interoperaciones en una instalación en particular. Si este equipo provoca interoperaciones perjudicas para la-Receptiono de radio o television (lo que podra comprobarse apagando y encendiendo el equipo) se recomienda al usuario que trate de correirirla interferencia siongaupon a o mas de lassiguientes medias:

• Reoriente o reubique la antenna receptora.
• Aumente la separacion entre el equipo y el receptor.
• Connecte el equipo a una toma de corriente en un circuito diferente al que está conectado el receptor.
• Consulte al distribuidor o aunktanico especializzato de radio y television para obtener=auda.

Información de exposión a radiofrecuencias (SAR)

El dispositivo cumple los requisitos legales de exposión a ondas de radio. Este dispositivo se ha disnado y fabricado para no superar los limites de emisión de energia de radiofrecuency (RF). La norma de exposión para dispositivos inalambros utilizes una unidad de medía conocida como Tasa de absorcción españica (SAR, por sus siglas en ingles).

El limite de SAR que establecen las normas de la FCC es de 1,6 W/kg. Este dispositivo ha sido probado para uso en el cuero y cumple las pautas de exposacion a radiofrequency de la FCC para su uso con accesorios que no contogan metal y simplement que se colloquen a una distancia minima de 1,5 cm del cuero. No se probi ni certificateo el cumplimiento relacionado con la exposacion a radiofrecuencias de accesorios corporales que contogan metas, por lo que se deve abituar el uso de dichos accesorios corporales. Qualquier accesorio utilizado con this dispositovo para su uso en el cuero doit Mantenerse a una distancia minima de 1,5 cm del cuero.

Notade FCC

Los Cambos omericanas que no estén expresamente aprobados por la parte responsable del cumplimiento你能 anular la autoridad del usuario para usar el equipo.

Etiqueta electrónica

Este disposito conta con una etiquita electrònica para la información de certifications.

Para acceder a esta, seleccione Ajustes > Sobre el téléphone > Certificacion o abra Ajustes y, a continuation,书写 "Certificacion" en la barra de busingada.

Modelo: M2003J6B2G

2003 indica que este producto se lanzará desdeques de 03/2020.

Descargo de responsabilitades

Esta Guía del usuario es publicada por Xiaomi o su compañero aflíada local. Xiaomi能把 realizar más y相关政策 en esta Guía del usuario que se han necesserosyards de errors tipografías, inexactitudes de la información actual o menos en los programs y/o equipos, enquelquier tiempo y sinnovario aviso. Sin embargo,这些东西 cambios se incorporaran en las新品es吲uidos de esta Guía del usuario. Todas las referencingias son solo para fines electrátivos y es posible que no representen con precision el dispositivo real.

Este smartphone esta diseñado con Corninga Gorilla Glass 5.

CORNING Gorilla Glass

02 48

SAMSTAG 16.AUG.

Lautstärketasten

Ein-/Aus-Taste

Bandas de Frequencia e potencia