REDMI NOTE 9 PRO 64 - Mobilní telefon Xiaomi - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE REDMI NOTE 9 PRO 64 Xiaomi

Nastavte zařízení podlePokynu na obrazovce.

Dal'si informace rajdete na naesem officiainm webu:

Model Redmi Note 9 Pro se dovadá a pídrinstaloványm prostředmi MIUI, ko je náš pržpúsobeny operácní systém založény na Androidu, ktery je āstó actuálzovan a doplánován o nev popráktécké funkce na základné návrhó od vice než 200 millionu aktivníních uživatelů z celého světa. Vice informaciNJajdete na webu en.miu.com

Pozice pro SIM kartu:

K funkci Dual SIM:

• Verze se dvēma poscemiro pro 4G SIM kartu je nabízě některymi mobilínić opérátory a nemùsít ybt k disposići ve sěhost oblaste.
• Podporju rve dvki karty Nano SIM. PFl pouzif obou sloto pro SIM karty lze libovolnkuARTNASTVjak joprmaimr.
• Technologii VoLTE podporují Jen některí operatóři v některych oblastech.
• Systeme se mûze automatically actualizovat pro optimániVykon v dané mobilí sini. Podrobnosti naleznete ve verzi systému, ktera je používána ve vašem přižroi.
• Do slotlu pro SIM kartu nevkladeje nestandardn SIM karty. Mohou slot pro SIM kartu podkodit.
  VAROVANI: Zafizeni nerozebirje.

Bepezéne likvidaci produktu je těba věnovat zvlástní poroznost. Toto oznacěn záměna,ález tento produkt něsím yát na užemí EU likvidovánů rákomunalí odpad.

V zájm u ochry nchrža răvī a vosthniro prostřěd/ přěd eknočtolovnan liukvidac nebepečnéchod o pávez u dázmu u Žudrželného yužvázné

zrodju surovin vás prosíme o zodpovědnou recyklaci.

Bepeznou recyklaci nepouzitelno zafizeni zajbsti budstemy sbrur odapadu, nob jerodeje, od tkrého byo zafizeni budvodne zaupenoi.

Našće prohlášeni o ochrané zivotniho prostefć najodete na těto strancă: www.mci.com/en/about/environment

VAROVÁNÍ

PRI YVMENE BATERIA ZA NESPRAVNO YPY ZVIKARI RIZIKO YBYUCHU. POUZITE BATERIA ZKIVUDIYE V SOULADU S PREDPISY.

Zvjumu fdpchazeni poskzeni sluchu neposloschiejde dels dobu zvuk s vsyokoun hlasitost.

Dal's bezpecnstn informace a opatienjsouk dispozici na strance

Dulezite bezpečnostní informace

Před použitím zařěné seseznamte s nasledujícími bezpečnostnímiPokyny:

Pouziti neshvachenyel kabel, napajecch adaptere nebo baterif mze zpobustoj pozar, yvuchb nebo prestavostavjine riziko.
- Používejte pouze príslušenstv schvalené pro použit's vaším zařazením.
- Rozah provonizh teapot tohoto zaifzenje 0-40°C, Použiváni zaifzeni.
mimo tento Rozah teapot mûze zpušobit je tóho kozénje.
- Pokuš de zafziženi dová s vastěvoucen baurí, nepokouštejse ji se y véminiti.
simi, hroži poškazeni vaterie nebo samtohoż uzaženi.
- Nablijete zafieni pouze pomoci pilozenego nebo schvalenego napajechio adaptere a kelaku. Pouziti jinych napajechic adapteru muze zpusobit pozar, uraz elektrykom proudem nebo szpokzeni zafieni ch napajechio adaperto.
- Po skončeni nabijeni odopjte najapéci adod zafrizeni i elektrické zăsžučy. Nenabijesti zafrizeni dele než₁₂ hodin.
- Bateri je třeba recylovat nebo likvidov oděstod od směsneho komunániho odapdo. Nesprávné zacháné s bateri může zpólosbit požár nebo vychu. Zaříženi, bateri a píflušenstvi recyclujte nebo likvidujte podice platnych mistrízhních predipsi.
- Bateri nerozbireete, nemačejte a chraţne ji prěd nárazy a vyskymi teptolami. Pokud se zdă, ze je baterie deformovană nebo poškozenă, hlrd je přestaţă použivat.

-Baterii nezkratujte, mohy dobjt k jejmu phefata k naslednemu popaleni nebo jinemu zraneli osob.
- Chrahte baterii prêd vysokymi teplotami.
- Přehráť může způsobitexplozi.

-Bateri nervobirefte, nemaekte jcha rne ji pfd naraby, abyste ppedesi uniku chinukil, pfehaf te nebo explozii.
Bateri chräfte pfred horkem a otevifenyom ohném, aby nedosto k pozáru nebo expetu.
- Pokud se zdz,Že je bacterie deformovaná nebo poškozená,ihned ji přestnáte používat.

Baterii nedemontujte ani neupravujte. Demontaz nebo opravu baterie
mûze provádet pouze autorizovane servisni středisko vyrobce.
Udrzujte zaifenv suchu.
- Nepokousejte se zařeni samiOCR. Pukk terakoli soucst zařeni nefungge spravné, obrata se na kázaknickou podporu Mi nebo odneste zařeni do autorizovaneho servinho střediska.
- Dalífza zefizenti pfiopijoute podje jeder návod k použít. K tomato zafizeni nepiopjoute Šlédánek kompatiblìnī zafizěni.
- Pfi pouziti napajechico adaptaru by mela byt elektricka zasvuka povliz zafiena zembya by mela snbtovn pristupna.

BezpečnostníPokyny

• Dodrzejte všežkere platné zákyone předispíy omezují použít mlobíncì telůń v učitěch stráčné a prostěděć.
• Nepouzivje tete phonaf en cérpactich stancich anici ne vprosté f snebepezim yvbuchu, větěně oblasti pro Čepráni palva, v podpalú lódi, u zažířé pro přepravu nebo skladováni paliva nebo chemikáli nebo v oblastech, zdv zhudmů měžovobat kdečkátejne jene něrně cistace, jak je pracné nebo kovov pársky. Dodržujte věchchni mastínu polkynу k vypnutni bezdrátrovych zafízenj, jak jsou mobilí tefelyne nebo jižné rádoviče yvsláče. Vypněte mobínlé tete nebo bezdrátvořažířén, kdy2 se nacházte na užemí snebepezćim yvbuchu, ktera jsou označné polkynу k vypnutni "obusměrnýh ysvlačěk" nebo „elektronickích zafízení", aby se vyloučila potenciálni rizika.
  Nepoujvèzefte Telefon na menocničnich operárnich sálech, na ambulancich nebo na日常工作 intenzniví peçé. Ritéte ste plátnémi právidy a prédpysi nemočnică zadravnotich zařiženi. Mate-li nejakou zadravnoti pamčuk, proberte možnost růnsi jejifikne provozem zařiženi se výém lekářa a jejím výrobcem. Abytes jabránil nozměnu růšeni kardiostimulatóru, vždy udržúte mezmi mobilín telefonem a kardiostimulatérom minimálny vzdálenost 15 cm. Môžěte toho dośaḥnout poduživámí nemojú vázdaLENJŠHO od kardiostimulatóru a tim, zhě Telefone nebudete nosit v naprónskу kapse. Chéte-li zbrañnírůn zadravnotickych pomčěcek, nepoužívete Telefon v bízkostí naslouchátek, kochlárních implantátů nebo podobnych zařiženi.
• Dodzurjte bezpećnostni potkyny v letadlech a když k tomu budete yvizání, Telefon na palubě letadla vypněte.
  Přížení vozidel používejte Telefon v souladu s platnýmí zákony a předpisy.
  V zájmu omezeni rízika záshu blesk nepoužíveje Telefon venku za buký.
  Netelefonujte beshem nabijeni telefonu.
  Nepoužívejte Telefon v mistech s yvskou hlvostí, napt. v koupelné. Hrožínebepezé Šúrazu elektrický proudem, zraněni, požár nebo poškozeni nabijěcký.

Bezpečnostní upozorněné

Oropański systeme Telefonuactualizuji pomocvi vestendene fakturoproktualzaci nebo ostrabe na tkeykroli z nasich autorizvanch serviu. Aktualzace softaru provedená jakymkolj yinjm zspobomůme požskodit zafliziené nzebo zspobusti strátu Dave, problemy se zabezpcešenim nebo jiná rizika.

Predpisy EU

RED-Prohláseni shodě

CE

Spolecnost Xiomi Communications Co., Ltd. tímo prohlasje, Že tento digitánlí mobínlí Telefon M2003J6B2G yyužívajcīsite GSM / GPRS / EDGE / UMTS / LTE sfunkeimi Bluetooth a Wi-Fi ye shodé se zăklaidmīj požadavyk a dalísmi platnimi ustanoveními smérince RE 2014/53/EU. Üplné zěněi prohlasénì o shodé pro EU je k disposizài na následujíci internetové adreš: www.mi.com/en/certification

Informace o vystaveni rádiovému zárení (SAR)

Tato zifanzi sphjuez omezien spekifie miy absorpcs (SAR pro bzebnou populaci / nekontrovanoy exopizici (lokalizovan' 10gramova SAR pro hluva atr. tripur: 2,0 W/kg) uvedene v Dopurocnii Rady 1999/519/ES a poykneh CIINRP A RED (smrnence 2014/53/EU).

Béhem testovani SAR bytento pflstroj nastaven tao, aby vsvilny na neyvjśvú rovniš věcho fidcovitěné yvokunу ve slech testovanych frekvěrnčnich páměsnech a bulymistén do polok, thero simuluji vysovkofrevnčni zafěnì přožuǐti hvávy bez mezy v a blízkostī tělá v zházdánesci 50 mm.

Drodeni'slmity SAR pro pouzi'ú tela ze jalazo-no vzdalenosti 5 mm mezi zaifenim a lidskym tělem. Teno pflstj roste nejměni 5 mm od tela, abyste jaztili, Žuérovnev vystavlenyi vysokofrekvenčnimi zefeni bude drodzena nebo budze niží něz udávaná urověi. Při nošeni zaifení blízkó tali používeje drázák na opasebné no opuzuo bez dovovcovych cásti, ktere vytvěřa mezeru mezi zaifeníem a tělem alespoh 5 mm. Shoda s predpísi o vystavlenyi vysokofrekvenčnimi zafeni rebyla testována anci fertikována s jakýmólki pfíslusenstiv moshuhijcímkovové cásti a nośenyni na těle a používán takového pfíslusenstiv byste se miěvýhvnost.

Certifikačni informace (Nejvyší SAR)

Limit SAR 10 g: 2.0W/kg Hodnoty SAR: Ivaha: 0.662 W/kg, tello: 1.021 W/kg (zvdalenoist 5 mm).

Právní informace

Toto zafizi ne peut ooz pouvat ve svech chlenskych steché EU. Dodrujtej národní a místí předpisy v oblasti, kéda zafizi pouzě EU. Toto zafizi ne omezno pouze na použit ve vitnich prostorachuk, poduk pracuje v kmitočtovém roszahu 5150-5350 MHz v nasledujíčem zhemí:

AT	BE	BG	HR	CY	CZ	DK
EE	FI	FR	DE	EL	HU	IE
IT	LV	LT	LU	MT	NL	PL
PT	RO	SK	SI	ES	SE	UK

Pijimač kategorie 2

Ujstette se, ze pouzii napajeapertégrad splünej požavodny ustanoveni 6.4.5 standardu IEC/EN 62368-1 a zebyt stovian: a schvaln podle platychn ochern.

Frekvencní pásma a vykon

Tento mobilí telefon podporüne na üzemi EUj nen jaseludćjfc frekvenćnī plasma s uvedenym maximínny vsilacný vikonem:

GSM 900:35dBm

GSM 1800:32 dBm

UMTS pásmo 1/8:25 dBm

Pásmo LTE 1/3/7/8/20/28/38/40: 25,7 dBm

Bluetooth:20 dBm

Pásmo Wi-Fi 2,4 GHz: 20 dBm

Wi-Fi 5 GHz: 5150-5250 MHz: 20 dBm, 5250-5350 MHz: 20 dBm

5470-5725 MHz: 20 dBm, 5725-5825 MHz: 14 dBm

NFC:13,56 MHz < -22,83 dBuA/m pri vzdalenosti 10 m

Predispis FCC

Tento mobili telenéoplinae chét 15 pradel FCC.Provoz je omezen nésädujci mièva podmikamí: (1) Toto zaïfené nésimi zpósubovobí s kôtkédiyu rùsén i (2) toto zaïfení miú jpfjinout jékoli vniéjír suñén, vétné takohévo, kétery by moh zuošubé provozni potzie.

Tento mobilí telefon by testovan a certifickovan, koud je dve alimity proDigitalárnázfiené tfdy Bodejosté 35 pradivil FCC.

Tyto limity jsu oruryen pro zajsteni rumzumoe ochrny pdef skodivym elektronikticym rusenim v obtrynich prostorach.

Toto zafizeni generujre,vyziva a muze vzyafovat energii v pasmu rádiovych vln a pamok neubede instalvoan a pouzivano v souladu sPokyny, muze zpusobit skodilve ruszeni rádiovie komunikake.

Nelze však zarucit, ze k takovemu ruşeni v konkrétnich podminkach nedojde.

Pokud toto zaifzeni pzobsoi nezadecui ruzeni pfjmu rozhlasu nebo televize, coze lze oveti yuprutim a zapnutim zaifzeni, doporcujie se ruzeni omezit provedenimnejnoho nekolkifa z naseledjuichc opatien:

Zmeinte orientaci ci pozici anteny.
Zvětsete vzdálenost mezi zařízením a prijímačem.
- Pijpòte zàfěnzi do zásvuky y jiném okruhu, ne do ktrého je pírρojen pírjmac.
- Poradte se s prosejcem nebo servisin tem technikem v oblasti pifijmu Rozhlasu a televisione.

Informace o vystaveni rádiovému zářeni (SAR)

Toto zaifeni splijue platne predipsy o vystaveni rárovím vlnám. Zaifeni bylo navrženi a vrobeno tak, aby napřečrávoilim limity vžafovani v plasmu rárovíchov (RF). Standardy vystaveni rárovému zafeni pro bezadratóva zaifeni yvužvaj jegnotu koznacovoujaco specifická mira absorpcse (SAR). Limit SAR stavoreniy organizaci FCC je 1,6 W/kg. Pro priρady nośení na těche bylo toto zaifeni testovano a certifikovANO pradevid FCC o vystaveni rárovému zafení pīn použitī pflslušenstv, které neobasahe kovy a které udržtuze zaifeni minimelné 1,6 cm od těla. Dodrženi limitu vžtaveni livvu vysokofrekvenico hízaženi u jakéhokoli pflslušenstv urceného n kósení, které obasahe kov, nebylo testovano a certifikovANO, a je těba se yavarovat použiti takového pflslušenstv, které je určeno k nośení na tělá. Jakékoli pflslušenstv použte k noć sánoho toto zaifeni na tělá musi udžravot va zaifeni v minimínív zvdalenosti 1,5 cm od tělá.

Upozornéni FCC

Zményi a upravy, ktere ysvolnó neschválià strana odpopedna za shodu p sédpíyos, mohou omezit pravěniću zafiení použivat.

E-STitek

Toto zafizeni m alektroniky stftek s in formacem o certificacion.
Jeto dispoczni v nabicnz Nastaveni > O Telefonu > Certificace, pifipadne yberte Nastaveni a do vyhledavacho pole zadeje tce „Certificace".

Model: M2003J6B2G

Cislo 2003 označuje, Že tento produkt bude uveden po březnu 202003.

Vyloučeni odpovědnosti

Tata uživatelská příkráčka je publikována společnost Xiarma nebo jejimmistnín zastoupením. Obravy a zmyné v těu užovétská příkráčka, vžyadovátné typografický chybami, nepáleznostmů aktuálníchinné informacné nebo vylepšénímprogramů a/nebo zařěné, můžte společné Ostamva provižć kdykólá bezupozomerní. Tavokě zmyné budou nicemě zečleně yǎ do novych vydáné těto uživatelská příkráčka. Vsechny abrázky jsou pouze ilustracné n a nemusiplné zobrazovat skutečné zařěné.

Tento smartphone ja nevranz ' Corninga Gorilla" Glass 5.

CORNING Gorilla Glass

02 48

SAM.16 AUG.

Butoane de volum

Buton de alimentare