PS58B850Y1P - Televisie SAMSUNG - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING PS58B850Y1P SAMSUNG

Bildgröße (Diagonal) PC-Auflösung (optimal) Audio (Ausgang) Abmessungen (BxHxT) Gewicht von Umgebungsbedingungen Betriebstemperatur 50 °F bis 104 °F (10 °C bis 40 °C) Luftfeuchtigkeit (bei Betrieb) 10% bis 80%, nicht kondensierend Lagerungstemperatur -4 °F bis 113 °F (-20 °C bis 45 °C) Luftfeuchtigkeit (Lagerung) 5% bis 95%, nicht kondensierend NN Dies ist ein digitales Gerät der Klasse B. NN Änderungen der technischen Daten und des Geräte-Designs vorbehalten. NN Die technischen Daten zur benötigten Netzspannung finden Sie auf dem Etikett am Produkt. Deutsch - 72 BN68-02334A-GER.indb 72 10/21/2009 8:40:17 AM Instructies voor gebruik „„ Beeldretentie Geef een stilstaand beeld (bijvoorbeeld van een videospel of tijdens het aansluiten van een computer) niet langer dan twee uur op het plasmascherm weer, omdat dit beeldretentie kan veroorzaken. Beeldretentie wordt ook wel inbranden genoemd. Verlaag bij de weergave van een stilstaand beeld de helderheid en het contrast om beeldretentie te voorkomen. „„ Hoogte Het plasmascherm blijft normaal functioneren tot op een hoogte van 2000 meter. Boven de 2000 meter functioneert het scherm mogelijk niet correct. Installeer en gebruik het scherm niet op dergelijke plaatsen. „„ Warmte op de bovenkant van het plasmascherm De bovenkant van het scherm kan na een lange gebruiksperiode erg warm worden omdat de warmte van het scherm zich door het ventilatiegat aan de bovenkant van het toestel verspreidt. Dit is normaal en duidt niet op een defect of storing. Zorg dat kinderen de bovenkant van het product niet kunnen aanraken. „„ Het product maakt een ‘krakend’ geluid Het krakende geluid kan optreden als het product uitzet of krimpt door een verandering in de omgeving, zoals de temperatuur of luchtvochtigheid. Dit is normaal en duidt niet op een defect. „„ Celdefecten Het plasmascherm gebruikt een paneel dat bestaat uit 2.360.000 (HD-niveau) tot 6.221.000 (FHD-niveau) pixels, wat het gebruik van geavanceerde productietechnologie vereist. Het scherm kan echter enkele heldere of donkere pixels bevatten. Deze pixels zijn niet van invloed op de prestaties van het product. „„ Gebruik de tv niet bij een temperatuur van minder dan 5°C. „„ Als u een stilstaand beeld te lang op het scherm weergeeft, kan plasmascherm permanent beschadigd raken. Als u gedurende langere tijd naar uw LCD-tv kijkt terwijl het beeld in 4:3-formaat wordt weergegeven, kunnen aan de linker- en rechterkant en in het midden van het scherm randen achterblijven. Hetzelfde effect kan optreden wanneer u een DVD afspeelt of een spelcomputer gebruikt. Schade ontstaan door het bovengenoemde effect valt niet onder de garantie. „„ Nabeeld op het scherm. De weergave van stilstaande beelden van computerspelletjes en andere computerbeelden kunnen na langere tijd gedeeltelijk een nabeeld achterlaten. Om dit te voorkomen kunt u tijdens het weergeven van stilstaande beelden de helderheid en het contrast verminderen. „„ Garantie -- De garantievoorwaarden gelden niet voor schade veroorzaakt door beeldretentie. -- Het inbranden van het scherm valt niet onder de garantievoorwaarden. „„ Installatie Neem contact op met een erkend servicecentrum wanneer u het apparaat op een locatie installeert met veel stof, hoge of lage temperaturen, een hoge luchtvochtigheid, chemische stoffen en waar het voortdurend in bedrijf is, zoals op het vliegveld treinstation, enzovoort. Als u dat niet doet, kan het apparaat ernstige schade oplopen. Opmerking digitale tv

• Functionaliteit betreffende digitale tv (DVB) is alleen beschikbaar in landen of gebieden waar DVB-T-signalen (MPEG2 en MPEG4 AVC) voor digitale televisie per zendmast worden uitgezonden of waar u toegang hebt tot een compatibele DVB-Cservice (MPEG2 en MPEG4 AAC) voor kabel-tv. Vraag aan uw plaatselijke aanbieder of u DVB-T- of DVB-C-signalen kunt ontvangen. DVB-T is de Europese DVB-consortiumstandaard voor de uitzending van digitale televisie per zendmast en DVB-C voor de uitzending van digitale televisie over de kabel. Bepaalde speciale functies zoals EPG (Electric Program Guide), VOD (Video on Demand) en dergelijke zijn echter niet bij deze specificatie inbegrepen. Om die reden kunnen ze op dit moment niet worden ondersteund. Hoewel dit televisietoestel aan de nieuwste DVB-T- en DVB-C-standaarden voldoet [augustus 2008], kan de compatibiliteit met toekomstige digitale DVB-T-uitzendingen via de zendmast en digitale DVB-C-uitzendingen via de kabel niet worden gegarandeerd. Sommige aanbieders van kabeltelevisie kunnen voor een dergelijke service extra kosten in rekening brengen en u mogelijk verplichten om met de voorwaarden en bepalingen van hun aanbieding akkoord te gaan. Bepaalde functies van digitale televisie zijn mogelijk niet in alle landen en regio’s beschikbaar en DVB-C werkt mogelijk niet bij alle aanbieders. Neem voor meer informatie contact op met de klantenservice van Samsung. Contact opnemen met SAMSUNG WORLDWIDE Wanneer u vragen of opmerkingen hebt met betrekking tot Samsung-producten, neemt u contact op met de klantenservice van SAMSUNG. (Zie het hoofdstuk Contact opnemen met Samsung) NN De figuren en illustraties in deze gebruikershandleiding dienen alleen ter referentie en kunnen afwijken van het werkelijke uiterlijk van het product. Het ontwerp en de specificaties kunnen zonder kennisgeving vooraf worden gewijzigd ter verbetering van de prestaties van het product. © 2009 Samsung Electronics Co., Ltd. Alle rechten voorbehouden. Nederlands - 2 BN68-02334A-00DUT.indb 2 10/21/2009 8:25:04 AM Inhoud Uw tv aansluiten en voorbereiden Media Play-DLNA ■■ Controleer de geleverde onderdelen p. 4
• ■■ Standaardvoet gebruiken p. 4
• ■■ Overzicht van het bedieningspaneel p. 5
• ■■ Overzicht van het aansluitpaneel p. 6
• ■■ Afstandsbediening p. 8
• ■■ Batterijen in de afstandsbediening plaatsen p. 8
• ■■ De knoppen voor achtergrondverlichting van de afstandsbediening gebruiken p. 9
• ■■ In- en uitschakelen p. 9
• ■■ De tv op stand-by zetten p. 9
• ■■ Het scherm bekijken p. 9
• ■■ Weergave van de menu’s p. 10
• ■■ De toets TOOLS gebruiken p. 10
• ■■ Plug & Play-functie p. 10
• ■■ Het DLNA-netwerk instellen p. 42
• ■■ De DLNA-toepassing installeren p. 42
• ■■ De DLNA-toepassing gebruiken p. 43
• ■■ De DLNA-functie gebruiken p. 44
• Kanaalbeheer ■■ Kanalen opslaan p. 11
• ■■ Kanalen beheren p. 13
• Beeldbeheer Geluidsbeheer ■■ De geluidsinstellingen wijzigen p. 20
• ■■ De geluidsmodus selecteren p. 21
• Beschrijving van de functies ■■ Tijd instellen p. 22
• ■■ Het instellingenmenu gebruiken p. 23
• ■■ Picture-in-Picture weergeven (PIP) p. 25
• Ondersteuning / Invoer ■■ Ondersteund programma p. 26
• ■■ Bronlijst / Naam wijzigen p. 27
• Netwerk ■■ Netwerkverbinding p. 28
• ■■ Netwerk instellen p. 30
• Media Play ■■ Een USB-apparaat aansluiten p. 33
• ■■ De functie Media Play gebruiken p. 34
• ■■ De Foto sorteren / Muziek / Film Lijst p. 35
• ■■ Foto / Muziek / Film Lijst Optie MENU p. 36
• ■■ Diashow / Muziek Afspelen / Film Afspelen Optie Menu p. 37
• ■■ Een foto of presentatie bekijken p. 38
• ■■ Muziek afspelen p. 39
• ■■ Een filmbestand afspelen p. 40
• ■■ Het menu Setup gebruiken p. 41
• Symbolen Indrukken ■■ Anynet+-apparaten aansluiten p. 45
• ■■ Anynet+ instellen p. 46
• ■■ Tussen Anynet+-apparaten schakelen p. 46
• ■■ Opnemen p. 47
• ■■ Luisteren via een ontvanger p. 47
• ■■ Problemen oplossen m.b.t. Anynet+ p. 48
• Content Library ■■ De Content Library activeren p. 49
• ■■ De Content Library gebruiken p. 50
• Internet@TV ■■ Aan de slag met Internet@TV p. 51
• ■■ Snippets in het dock bewerken p. 53
• ■■ De Profile-widget gebruiken p. 53
• ■■ De Yahoo!® Widget Gallery gebruiken p. 54
• ■■ De Yahoo!® Weather-widget gebruiken p. 54
• ■■ De Yahoo!® News-widget gebruiken p. 55
• ■■ De Yahoo!® Flickr-widget gebruiken p. 55
• ■■ De Yahoo!® Finance-widget gebruiken p. 56
• ■■ Problemen met Internet@TV oplossen p. 56
• ■■ Help-website p. 57
• Nederlands ■■ De beeldinstellingen aanpassen p. 15
• ■■ De tv instellen voor uw pc p. 18
• ■■ Pc-scherm p. 19
• Over Anynet+ Internet@TV ■■ Aan de slag met Internet@TV p. 58
• ■■ Internet@TV instellen p. 58
• ■■ De Internet@TV-service gebruiken p. 59
• ■■ Problemen met Internet@TV oplossen p. 60
• ■■ Help-website p. 60
• Thuisnetwerkcentrum ■■ Thuisnetwerkcentrum p. 61
• ■■ Het Thuisnetwerkcentrum instellen p. 62
• ■■ De Message-functie gebruiken p. 62
• ■■ De Media-functie gebruiken p. 63
• Aanbevelingen voor gebruik ■■ Teletekstfunctie p. 64
• ■■ Specificaties voor de wandbevestigingskit (VESA) p. 65
• ■■ De montage van de wandbevestiging voorbereiden p. 66
• ■■ De tv aan de wand bevestigen p. 66
• ■■ De snoeren bij elkaar houden p. 67
• ■■ Installatieruimte p. 68
• ■■ De standaardvoet monteren (afhankelijk van het model) p. 68
• ■■ Problemen oplossen p. 69
• ■■ Specificaties p. 72

Opmerking Knop een keer indrukken TOOLS Nederlands - 3 BN68-02334A-00DUT.indb 3 10/21/2009 8:25:04 AM Uw tv aansluiten en voorbereiden Controleer de geleverde onderdelen Gebruikershandleiding Afstandsbediening / AAA-batterijen (2 stuks) Programma-cd Schoonmaakdoek Houder - ring (4 stuks) (Zie pagina 66) Garantiekaart / Veiligheidsvoorschriften (niet beschikbaar op alle locaties) Bodemkap (alleen PS50B850) Schroeven (5 stuks) (alleen (PS50B850) Bodemkap / Schroeven (alleen PS58B850) Snoervoet (Zie pagina 67) Snoerklem (3 stuks) (Zie pagina 67) Verlengkabel AV-kabel Componentkabel Snoerhouder (Zie pagina 67) Ferrietkern (4 stuks) NN Ferrietkern De ferrietkern wordt gebruikt om de kabel af te schermen voor interferentie. Open de ferrietkern bij het aansluiten van een kabel en klem deze om de kabel bij de plug, zoals in de afbeelding wordt aangegeven. Netsnoer (2 stuks) LAN-kabelz (1 stuks) HDMI-kabels (1 stuks) Standaardvoet gebruiken NN Het plasmascherm moet door twee of meer personen worden getild. Leg het plasmascherm nooit op de grond om eventuele beschadiging aan het scherm te voorkomen. Houd het plasmascherm altijd recht. NN Het plasmascherm kan 20 graden naar links en naar rechts draaien. -20° ~ 20° Nederlands - 4 BN68-02334A-00DUT.indb 4 10/21/2009 8:25:10 AM Overzicht van het bedieningspaneel Toetsen op het voorpaneel. NN De vorm en kleur van het product kunnen variëren, afhankelijk van het model.

1 SENSOR VAN DE AFSTANDSBEDIENING

Richt de afstandsbediening op dit punt op de tv. 2 SOURCE Schakelt tussen de beschikbare ingangsbronnen (TV, Ext1, Ext2, AV, Component, PC, HDMI1/DVI, HDMI2, HDMI3, HDMI4, USB). NN Gebruik deze toets in het schermmenu zoals u de toets ENTERE op de afstandsbediening gebruikt. 3 MENU Druk op deze toets om een schermmenu met de functies van uw tv weer te geven. 4 + VOL – Druk op deze toetsen om het volume in te stellen. U kunt de knoppen + VOL – in het schermmenu op dezelfde manier gebruiken als de toetsen ◄ en ► op de afstandsbediening.

Raak de toetsen aan om deze te bedienen. Druk op deze toetsen om het kanaal te wijzigen. U kunt de knoppen in het schermmenu op dezelfde manier gebruiken als de toetsen ▲ en ▼op de afstandsbediening. U kunt de toets gebruiken om de tv in te schakelen zonder de afstandsbediening. 6 STANDBY-INDICATOR Als de stroom is ingeschakeld zal het lampje knipperen en vervolgens uitgaan. In de stand-bymodus zal het lampje branden.

(AAN/UIT) Druk op deze toets om de tv in of uit te schakelen. 8 LUIDSPREKERS Nederlands - 5 BN68-02334A-00DUT.indb 5 10/21/2009 8:25:10 AM Overzicht van het aansluitpaneel Achterpaneel van de tv

Kabeltelevisienetwerk NN De vorm en kleur van het product kunnen, afhankelijk van het model, variëren.. NN Wanneer u een audio- of videosysteem op uw tv aansluit, dient u alle apparaten uit te schakelen. NN Zorg er bij het aansluiten van een extern apparaat voor dat de kleuren van de aansluiting en de kabel overeenkomen. Nederlands - 6 BN68-02334A-00DUT.indb 6 10/21/2009 8:25:15 AM NN Gebruik voor de beste kabelverbinding van dit product een kabel met een maximale dikte die hieronder wordt aangegeven :

• • Minder dan 40 inch-model : Max. 12 mm
• • 40 inch-model en hoger : Max. 14 mm 1 COMMON INTERFACE-sleuf Plaats een CI-kaart (Common Interface) in de sleuf. (Zie pagina 23) -- Wanneer u bij sommige kanalen geen CI(CI+)-kaart hebt geplaatst, wordt Scramble Signal (Vervormd signaal) op het scherm weergegeven. -- De koppelingsgegevens met een telefoonnummer, de id van de CI(CI+)-kaart, de host-id en andere informatie worden over ongeveer 2-3 minuten weergegeven. Neem contact op met uw serviceprovider als er een foutbericht wordt weergegeven. -- Wanneer de kanaalgegevens zijn geconfigureerd, wordt het bericht Update voltooid weergegeven, waarmee wordt aangegeven dat de kanaallijst is bijgewerkt. -- Afhankelijk van het model kan u worden gevraagd naar het wachtwoord voor Parental Lock wanneer de CI-kaart opnieuw wordt geplaatst. -- Zelfs als Parental Lock is ingesteld op Allow All kan, afhankelijk van het model, een bericht worden weergegeven voor het wachtwoord voor programma's voor volwassenen (18 jaar en ouder). NN Plaats de CI(CI+)-kaart in de richting zoals op de kaart wordt aangegeven. NN CI(CI+)-kaarten worden niet ondersteund in sommige landen, regio's en zendstations. Controleer dit bij uw geautoriseerde verkoper. NN De functie CI+is alleen van toepassing op het model PS********P. Als u problemen ondervindt, neemt u contact op met uw serviceprovider.

Sluit een USB-opslagapparaat aan voor het bekijken van fotobestanden (JPEG) en het afspelen van audiobestanden (MP3) of filmbestanden. U kunt draadloos verbinding maken met het netwerk van SAMSUNG. NN De aansluiting USB 1 wordt ook gebruikt als HDDaansluiting. Een HDD (Hard Disk Drive of vaste schijf) is een apparaat waarop digitaal gecodeerde gegevens worden opgeslagen. 3 POWER IN Aansluiting voor het netsnoer. Specificaties voor de invoer/uitvoer Aansluiting EXT Video Invoer Audio(L/R) RGB

Uitvoer Video + Audio(L/R) Alleen de TV- of DTVuitvoer is beschikbaar 7 AV IN (AUDIO L/R / VIDEO) Video- en audio-ingangen voor externe apparaten, zoals een camcorder of videorecorder. 8 COMPONENT IN Audio-(AUDIO L/R) en video-ingangen (Y / PB / PR)voor componenten.

9 PC IN / PC/DVI AUDIO IN

Aansluiting voor de video- en audio-uitvoer van de computer

0 HDMI IN 1 (DVI), 2, 3, 4

-- Voor een HDMI-naar-HDMI-verbinding is geen extra audioaansluiting nodig. -- Bij gebruik van de HDMI/DVI-kabelverbinding, moet u de HDMI IN 1(DVI)-aansluiting gebruiken. NN Wat is HDMI? - Met HDMI (High Definition Multimedia Interface) kunnen digitale videogegevens met een hoge definitie en meerdere kanalen met digitale audio worden verzonden. -- De HDMI/DVI-uitgang ondersteunt een DVI-aansluiting op externe apparatuur met een geschikte kabel (niet meegeleverd). Het verschil tussen HDMI en DVI is dat het HDMI-apparaat minder groot is, is voorzien van een functie voor HDCP-codering (High Bandwidth Digital Copy Protection) en digitale audio van meerdere kanalen ondersteunt.. NN Wij raden aan HDMI-kabels van minder dan 14 mm breed te gebruiken.

DVI-audio-uitgangen voor externe apparaten. Ondersteunde modi voor HDMI/DVI en Component HDMI/DVI 50Hz HDMI/DVI 60Hz Component 480i

! service Aansluiting voor onderhoud. 4 LAN Sluit een LAN-kabel aan op deze poort om verbinding met het netwerk te maken. (Internet@TV Service van Samsung) @ DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) Sluit een component voor digitale audio aan. 5 ANT IN 75Ω coaxiale aansluiting voor antenne of 6 EXT (RGB) Ingangen of uitgangen voor externe apparaten, zoals een videorecorder, dvd-speler, spelcomputer of videodiscspeler. NN In de EXT-modus ondersteunt DTV Out alleen MPEG SD-video en -audio. NN In de EXT-modus is Spelmodus niet beschikbaar. Nederlands - 7 BN68-02334A-00DUT.indb 7 10/21/2009 8:25:15 AM Afstandsbediening U kunt de afstandsbediening gebruiken tot op een afstand van ongeveer 23 meter vanaf de tv. NN Fel licht kan de werking van de afstandsbediening beïnvloeden. 1 Toets POWER (de tv in- en uitschakelen). 2 Rechtstreeks de tv-modus selecteren. 3 Cijfertoetsen voor directe kanaalkeuze. 4 Opties in schermmenu’s selecteren en menuwaarden wijzigen. 5 Informatie over de huidige uitzending bekijken. 6 Het hoofdmenu weergeven. 7 Snel veelgebruikte functies selecteren. 8 Informatie over de huidige uitzending bekijken. 9 Met deze functie kunt u Internet@TV weergeven. 0 Gebruik deze toetsen in Kanalenlijst, Media Play en Internet@TV enzovoort. ! Beschikbare bron selecteren. Volume verhogen Volume verlagen $ Lijsten met kanalen op het scherm weergeven. % Audiobeschrijving selectie. ^ Gebruik deze toetsen in Media Play en Anynet+ enzovoort. & Druk op deze toets om de knoppen van de afstandsbediening te verlichten. Deze functie is handig wanneer het donker is in het vertrek. (Als u de afstandsbediening gebruikt terwijl de lichttoets AAN/UIT( ) is ingeschakeld, wordt de levensduur van de batterij verminderd.)

• Vorig kanaal. ( Elektronische programmagids (EPG) weergeven. ) Terug naar het vorige menu. a Het schermmenu afsluiten. Volgend kanaal Vorig kanaal. c Geluid tijdelijk uitschakelen. d Met deze functie kunt u de Content Library weergeven. e Met deze functie kunt u foto-, muzieken filmbestanden vanaf een extern apparaat afspelen en bekijken. f Digitale ondertiteling weergeven. Teletekstfuncties 2 Teletekstmodus verlaten (afhankelijk van het model). 5 Teletekst opslaan. 6 Teletekstindex. 7 Weergaveformaat teletekst. 0 Fastext-onderwerp selecteren. ! Teletekstmodus selecteren (LIST/ FLOF). # Teletekst weergeven/ teletekstinformatie en normale uitzending tegelijk op scherm weergeven. $ Teletekst opslaan.
• Teletekst subpagina. ) Teletekst vastzetten. a Teletekst uitschakelen. b P

: volgende teletekstpagina : vorige teletekstpagina. Batterijen in de afstandsbediening plaatsen

Open het klepje achter op de afstandsbediening met een opwaartse beweging, zoals aangegeven in de afbeelding. Plaats twee AAA-batterijen. NN Zorg ervoor dat de ‘+’ en ‘-’ van de batterijen overeenkomen met de afbeelding in het vakje.

Sluit het klepje. NN Verwijder de batterijen en bewaar deze op een koele, droge plaats indien u de afstandsbediening langere tijd niet gebruikt. NN Controleer het volgende als de afstandsbediening niet werkt

Is de tv ingeschakeld? Zijn de plus- en minpolen van de batterijen tegengesteld geplaatst? Zijn de batterijen leeg? Is er een stroomstoring of zit de stekker niet in het stopcontact? Bevindt er zich vlakbij een speciaal fluorescerend licht of neonlicht? Nederlands - 8 BN68-02334A-00DUT.indb 8 10/21/2009 8:25:17 AM De knoppen voor achtergrondverlichting van de afstandsbediening gebruiken Deze functie is bedoeld voor donkere ruimtes waar u de knoppen van de afstandsbediening niet goed kunt zien.

Druk op de lichtknop ON/OFF(

NN In de stand AAN wordt de achtergrondverlichting van de knoppen even ingeschakeld. NN Wanneer de afstandsbediening is ingeschakeld, wordt de achtergrondverlichting even ingeschakeld als u op een knop van de afstandsbediening drukt. In- en uitschakelen Het netsnoer is bevestigd aan de achterzijde van de tv.

Steek de stekker in een geschikt stopcontact. NN Het stand-bylampje op het apparaat brandt.

Druk op de toets POWERP op uw tv. NN U kunt ook op de toets POWERP of TV op uw afstandsbediening drukken om de tv in te schakelen. NN THet meest recente programma dat u hebt bekeken, wordt automatisch opnieuw geselecteerd.

Druk op de afstandsbediening op de cijfertoetsen (0~9) of de toetsen voor het volgende/vorige kanaal (< / >) of druk op uw tv op

NN Wanneer u het apparaat voor de eerste keer inschakelt, wordt u gevraagd de taal voor de menu’s te kiezen.

Druk nogmaals op de toets POWERP om uw tv uit te schakelen. De tv op stand-by zetten U kunt de tv op stand-by zetten om het energieverbruik te verminderen. De stand-bymodus kan handig zijn als u even wilt stoppen met kijken (bijvoorbeeld tijdens het eten).

Druk op de toets POWERP op de afstandsbediening. NN Het beeld wordt uitgeschakeld en er gaat een rood stand-bylampje branden op het apparaat.

Als u het toestel weer wilt inschakelen, drukt u nogmaals op de toets POWERP, de cijfertoetsen (0~9), de toets TV of de toetsen voor het volgende / vorige kanaal (< / >). NN Laat de tv niet gedurende langere tijd op stand-by staan (zoals tijdens vakanties). Haal ook de stekker uit het stopcontact en ontkoppel de antenne. Het scherm bekijken Op het scherm worden het huidige kanaal en de status van bepaalde audio-videoinstellingen weergegeven. OO Druk op de toets INFO om de informatie weer te geven. Druk op de INFO-knop op de afstandsbediening. Op het scherm worden het huidige kanaal en de status van bepaalde audio-video-instellingen weergegeven.

• • ▲, ▼: U kunt informatie over andere kanalen bekijken. Als u naar het huidige geselecteerde kanaal wilt gaan, drukt u op de toets ENTERE.
• • ◄, ►: U kunt informatie over het gewenste programma op het huidige kanaal bekijken. NN Druk nogmaals op de toets INFO of wacht ongeveer 10 seconden. De weergave verdwijnt dan automatisch. abc1 DTV Air

18:11 Thu 6 Jan Life On Venus Avenue Unclassified No Detaild Information 18:00 ~ 6:00 E Watch ' Information Nederlands - 9 BN68-02334A-00DUT.indb 9 10/21/2009 8:25:18 AM Weergave van de menu’s Schakel het apparaat in en druk op de toets MENU. Het hoofdmenu verschijnt op het scherm. Aan de linkerkant van het menu worden pictogrammen weergegeven : Beeld, Geluid, Kanaal, Instellingen, Invoer, Toepassing, Ondersteuning.

Druk op de toets ▲ of ▼ om een van de pictogrammen te selecteren. Druk op de toets ENTERE om het submenu van het pictogram weer te geven.

Druk op de toets EXIT om het menu te verlaten. NN De schermmenu’s verdwijnen na ongeveer één minuut uit beeld. :Standaard Cel Helderheid

Contrast : 95 Helderheid : 45 Scherpte : 50 Kleur : 50 Tint (G/R) : G50/R50 Geavanceerde instellingen De toets TOOLS gebruiken U kunt de toets TOOLS gebruiken om snel en eenvoudig uw meestgebruikte functies te selecteren. De opties in het menu Extra zijn afhankelijk van de externe invoermodus die u weergeeft.

1. Druk op de toets TOOLS. Het menu Extra wordt weergegeven.

2. Druk op de toets ▲ of ▼ om een menu te selecteren en druk vervolgens op

3. Druk op de toetsen▲ / ▼ / ◄ / ► / ENTERE om de geselecteerde items weer te geven, te wijzigen of

te gebruiken. Zie de pagina over de desbetreffende functie voor meer informatie over de verschillende functies.

Modus Anynet+ (HDMI-CEC), zie pagina 46 Beeldformaat, zie pagina 16 Beeldmodus, zie pagina 15 Geluidmodus, zie pagina 20 Slaaptimer, zie pagina 22 SRS TS HD, zie pagina 20 Spaarstand, zie pagina 25 Dual l ll, zie pagina 21 Toevoegen aan Favoriet (Verwijderen uit Favorieten), zie pagina 14 PIP, zie pagina 25 Autom. afstellen, zie pagina 18 Extra Anynet+ (HDMI-CEC) Beeldformaat Beeldmodus Geluidmodus Slaaptimer

Spaarstand Dual l ll Toevoegen aan Favoriet U Verpl E Auto-breed Standaard Aangepast Uit Uit Uit Mono Enter e Sluiten Plug & Play-functie Wanneer u de tv voor het eerst inschakelt, worden er automatisch enkele basisinstellingen achter elkaar uitgevoerd. NN De screensaver wordt geactiveerd wanneer langer dan 1 minuut geen toetsen van de afstandsbediening worden gebruikt terwijl Plug & Play is ingeschakeld. NN De screensaver wordt geactiveerd wanneer langer dan 15 minuten geen bedieningssignaal wordt uitgevoerd. NN Als u per ongeluk het verkeerde land voor uw tv selecteert, kunnen de tekens op het scherm onjuist worden weergegeven.

Druk op de toets POWER op de afstandsbediening. Het menu Select the OSD Language. wordt automatisch weergegeven. Selecteer de gewenste taal door op de toets ▲ of ▼ te drukken. Druk op de toets ENTERE om uw keuze te bevestigen. Druk op de toets ◄ of ► om Winkeldemo of Thuisgebruik te selecteren en druk vervolgens op de toets ENTERE. NN Wij raden aan om de tv in te stellen op de modus Thuisgebruik voor het beste Plug & Play

U Move E Enter beeld in uw thuisomgeving. NN De modus Winkeldemo is alleen bedoeld voor gebruik in winkels. NN Wanneer het apparaat per ongeluk is ingesteld op de modus Winkeldemo en u de modus Thuisgebruik (standaard) wilt herstellen, drukt u op de volumeknop op de tv. Wanneer het schermmenu voor het volume wordt weergegeven, drukt u 5 seconden op de toets MENU op de tv.

3. Druk op de toets ENTERE. Selecteer het gewenste land door op de toets ▲ of ▼ e drukken. Druk op de toets ENTERE om uw

keuze te bevestigen. NN Na het selecteren van uw land in het menu Country moet u op sommige modellen vervolgend een pincode instellen. NN Bij het invoeren van de pincode is 0-0-0-0 niet beschikbaar.

Druk op de toets ▲ of ▼ m de kanalen voor de geselecteerde verbinding op te slaan en druk vervolgens op ENTERE.

Druk op de toets ▲ of ▼ om de antennebron te selecteren die u wilt opslaan. Druk op de toets ENTERE om Start te selecteren.

• • Digitaal en Analoog: digitale en analoge kanalen.
• • Digitaal: digitale kanalen.
• • Analoog: analoge kanalen. NN Het zoeken van de kanalen start en eindigt automatisch.

6. Het bericht De modus Clock instellen. wordt weergegeven. Druk op de toets ENTERE Druk op de toets ▲ of ▼ om Auto,

te selecteren en druk vervolgens op de toets ENTERE. NN Als u Handm. selecteert, wordt Huidige datum en tijd instellen weergegeven. (Zie het hoofdstuk De tijd instellen voor meer informatie, Zie pagina 22) NN Wanneer u een digitaal signaal hebt ontvangen, wordt de tijd automatisch ingesteld.

De beknopte instructie Hoe u uw nieuwe HDTV optimaal benut wordt weergegeven. Druk op de toets ENTERE. NN Dit menu is beschikbaar in de Handleiding HD-verbinding in het menu Ondersteuning. NN U kunt naar de volgende of vorige pagina gaan door op de toets ◄ / ► te drukken.

Het bericht Enjoy your TV (Veel kijkplezier). wordt weergegeven. NN Als u onmiddellijk tv wilt kijken, selecteert u Watch TV (Tv kijken). NN Als u de Producthandleiding wilt weergeven, druk u op ENTERE.

Druk op de toets MENU om het menu weer te geven. Druk op de toets ▲ of ▼ om Instellingen, te selecteren en druk vervolgens op de toets ENTERE.

2. Druk nogmaals op de toets ENTERE om Plug & Play te selecteren.

3. Voer uw viercijferige pincode in. De standaardpincode van een nieuw tv-toestel

is ‘0-0-0-0’. NN Zie het hoofdstuk Pincode wijzigen als u de pincode wilt wijzigen, Zie pagina 24. NN De functie Plug & Play is alleen beschikbaar in de modus TV. Instellingen Als u deze functie wilt resetten... Plug & Play Taalkeuze

: Nederlands Tijd Uitzenden Beveiliging Netwerk Algemeen Kanaalbeheer Kanalen opslaan ❑❑ Land „„ Analoog kanaal : U kunt het land voor analoge kanalen veranderen. Kanaal „„ Digitaal kanaal : U kunt het land voor digitale kanalen veranderen. Land NN Het invoerscherm voor de pincode verschijnt.Voer uw viercijferige pincode in. Automatisch opslaan ❑❑ Automatisch opslaan Optie kabel zoeken Zoekt naar alle kanalen met actieve uitzendstations (beschikbaarheid is afhankelijk van uw land) en slaat deze op in het geheugen van de tv. U kunt de kanalen van de geselecteerde verbinding opslaan in het geheugen van de tv.

• • Analoog : Analoge kanalen. NN Wanneer u Kabel selecteert,
• • Zoekmodus : Geeft de zoekmodus weer. (Snel) - Netwerk-ID : Geeft de identificatiecode van het netwerk weer. - Frequentie : Geeft de frequentie voor het kanaal weer.. - Modulatie : Geeft de beschikbare modulatiewaarden weer. - Symboolsnelheid : Geeft de beschikbare symboolsnelheden weer.
• • Zoekmodus : Geeft de zoekmodus weer. (Volledig, Netwerk) - Startfrequentie : Geeft de waarden voor de startfrequentie weer. - Stopfrequentie : Geeft de waarden voor de stopfrequentie weer. - Modulatie : Geeft de beschikbare modulatiewaarden weer. - Symboolfrequentie : Geeft de beschikbare symboolsnelheden weer. NN Als u Automatisch opslaan wilt stoppen, drukt u op de toets ENTERE Het bericht Autom. program. stoppen? wordt weergegeven. Selecteer Ja door op de toets ◄ of ► te drukken en druk vervolgens op de toets ENTERE. Nederlands - 11 BN68-02334A-00DUT.indb 11 10/21/2009 8:25:19 AM ❑❑ Handmatig opslaan Handmatig een kanaal zoeken en opslaan in het tv-geheugen. „„ Digitaal kanaal (digitale) NN Digitaal kanaal is alleen beschikbaar in DTV-modus

• • Kanaal : het kanaalnummer instellen met de pijltoetsen ▲, ▼ of de cijfertoetsen (0~9) .
• • Frequentie : de frequentie instellen met cijfertoetsen (0~9).
• • Bandbreedte : de bandbreedte instellen met de toetsen ▲ of ▼. NN Zodra dit is voltooid, worden de kanalen in de kanalenlijst bijgewerkt. „„ Analoog kanaal Handmatig opslaan voor analoog kanaal.
• • Programma (Programmanummer dat aan een kanaal wordt toegewezen) : het programmanummer instellen met de toetsen ▲, ▼ of met de cijfertoetsen (0~9).
• • Kleursysteem → Auto / PAL / SECAM / NTSC 4.43 : de waarde van het kleursysteem instellen met de toets ▲ of ▼.
• • Geluidssysteem → BG / DK / I / L : De waarde van het geluidssysteem opgeven met de toetsen ▲ of ▼.
• • Kanaal (als u het nummer weet van het kanaal dat u wilt opslaan) : Druk op de toets ▲ of ▼ om C (antennekanaal) of S (kabelkanaal) te selecteren. Druk op de toets ► druk vervolgens op de toetsen ▲, ▼ of op de cijfertoetsen (0~9) om het gewenste nummer te selecteren. NN Als er geen geluid is of als het geluid is vervormd, selecteert u nogmaals de gewenste geluidsstandaard.
• • Zoeken (als u de kanaalnummers niet weet) : Druk op de toets ▲ of ▼ om met zoeken te beginnen. De tuner scant het frequentiebereik totdat het eerste kanaal of het door u geselecteerde kanaal in beeld komt.
• • Opslaan (als u het kanaal en het bijbehorende programmanummer opslaat) : Instellen op OK door de toets ENTERE in te drukken. NN Kanaalmodus - C (antennekanaalmodus) : in deze modus kunt u een kanaal selecteren door het nummer in te toetsen dat aan het zendstation is toegewezen. - S (kabelkanaalmodus) : in deze stand kunt u een kanaal selecteren door het nummer in te toetsen dat aan het kabelkanaal is toegewezen. ❑❑ Optie kabel zoeken U kunt aanvullende z oekopties voor het zoeken naar een kabelnetwerk instellen, zoals de frequentie en symboolsnelheid (afhankelijk van het land).
• • Startfrequentie : geeft de waarden voor de startfrequentie weer.
• • Stopfrequentie : geeft de waarden voor de stopfrequentie weer.
• • Modulatie: geeft de beschikbare modulatiewaarden weer.
• • Symboolsnelheid: geeft de beschikbare symboolsnelheden weer. NN Als de waarde voor Startfrequentie hoger is dan voor Stopfrequentie, word het waarschuwingsbericht weergegeven. ❑❑ Volledige gids / Minigids De EPG-gegevens (Electronic Programme Guide) wordt geleverd door de kabelaanbieders. Programmavermeldingen kunnen leeg of verouderd zijn ten gevolge van de informatie die voor een bepaald kanaal wordt uitgezonden. De weergave wordt dynamisch bijgewerkt zodra nieuwe informatie beschikbaar is.
• • Volledige gids: hiermee geeft u de programma-informatie weer als segmenten die per uur zijn gesorteerd. Er wordt programma-informatie voor twee uur weergegeven waarin u in tijd vooruit of achteruit kunt bladeren.
• • Minigids: de informatie over elk programma wordt weergegeven door elke regel onder het scherm Mini Guide van het huidige kanaal, vanaf het huidige programma en verder in volgorde van het begintijdstip van het programma. ❑❑ Standaardgids Volledige gids U kunt besluiten of u de minigids of de volledige gids wilt weergeven wanneer u op de toets GUIDE van de afstandsbediening drukt. Kanaal „„ Minigids / Volledig gids Minigids Standaardgids : Volledige gids► Kanalenlijst Kanaalmodus : Toegev. kanalen Fijnafstemming OO U kunt het gidsmenu ook openen door op de toets GUIDE te drukken. Wordt vervolgd... Nederlands - 12 BN68-02334A-00DUT.indb 12 10/21/2009 8:25:20 AM Volledige gids/Minigids gebruiken Volledige gids Minigids DTV Kabel 900 f tn 2:10 Di 1 Jun Freshmen On Campus 2:00 - 2:30 Geen gedetailleerde informatie. Vandaag 2:00 - 3:00 3:00 - 4:00 f tn Freshmen O.. Street Hypn.. Geen informatie ITV Play Mint Extra Kerrang! Loaded Geen informatie Kiss Fresh 40 with Dynamite MC Kisstory oneword Geen informatie The Distillery Smash Hits! Smash Hits! Sunday ▼ 903 Bekijken Informatie 2:00 2:30 ▼ 5:00 DTV Kabel 900 f tn Freshmen On Campus Street Hypnosis Booze Britain Bekijken Informatie Pagina Volledige gids Sluiten Pagina Minigids Meer dan 24 uur Sluiten ▲ / ▼ / ◄ / ►, ENTER E Selecteer een programma door op de toetsen ▲/▼/◄/►/ENTERE te drukken. rood Schakelen tussen de Volledige gids en Minigids. groen Volledige gids : Snel terugbladeren. (-24 uren). geel blauw INFO Volledige gids : Snel vooruitbladeren. (+24 uren). De gids sluiten. De toets INFO voor gedetailleerde informatie. ❑❑ Modus Kanaal Wanneer u op P (</>) drukt, worden de kanalen in de geselecteerde kanaallijst omgeschakeld. „„ Toegev. kanalen : kanalen in de opgeslagen lijst kanalen worden omgeschakeld. „„ Favoriete kanalen : kanalen in de favoriete lijst kanalen worden omgeschakeld. ❑❑ Fijnafstemming (alleen analoge kanalen) Als de ontvangst goed is, hoeft u het kanaal niet verder af te stellen omdat dat tijdens het zoeken en opslaan automatisch is gebeurd. Is het signaal echter zwak of vervormd, dan kunt u het kanaal handmatig fijner afstemmen. NN Opgeslagen kanalen die handmatig fijner zijn afgesteld, zijn gemarkeerd met een asterisk * rechts van het kanaalnummer in de kanaalbalk. NN Als u het fijner afgestemde kanaal niet opslaat in het geheugen, worden de aanpassingen niet opgeslagen. NN Wanneer u de fijnafstemming wilt resetten, selecteert u Reset door op de toets ▼ en vervolgens op de toets ENTERE te drukken. Kanalen beheren NN Selecteer een kanaal in het scherm Alle kanalen, Toegevoegde kanalen,

Een vergrendeld kanaal.

Een gereserveerd programma. Standaardgids : Volledige gids Kanalenlijst Kanaalmodus : Toegev. kanalen Fijnafstemming Alle kanalen Voorkeurskanalen of Geprogrammeerd door op de toetsen ▲ / ▼ en vervolgens op de toets ENTERE te drukken. Vervolgens kunt u naar het geselecteerde kanaal kijken.

• • Alle kanalen : geeft alle kanalen weer die momenteel beschikbaar zijn.
• • Toegevoegde kanalen : geeft alle toegevoegde kanalen weer.
• • Voorkeurskanalen : geeft alle voorkeurskanalen weer.
• • Geprogrammeerd : geeft alle programma’s weer die momenteel zijn gereserveerd. OO Druk op de afstandsbediening op CH LIST om de kanalenlijsten weer te geven. NN De gekleurde toetsen met de kanalenlijst gebruiken -- Rood (Type kanaal) : schakelen tussen TV, Radio, Data / Other (Gegevens / Overige) en All (Alles). -- Groen (Zoom) : vergroot of verkleint een kanaalnummer. -- Geel (Selecteren) : meerdere kanaallijsten selecteren. -- TTOOLS (Extra) : geeft het menu Verwijderen (of Toevoegen), Toevoegen als Favoriet (of Verw. uit Favorieten), Vergrend. (of Slot uit), Timerweergave, Kanaalnaam wijzigen, Kanaalnummer wijzigen, Sorteren, Niets select. (of Alles select.), of Automatisch opslaan. (De optiemenu’s kunnen verschillen, afhankelijk van de situatie.) NN Weergavepictogrammen kanaalstatus c Selecteer een kanaal door op de A Een analoog kanaal. gele knop te drukken. Een programma dat momenteel ♥ Een kanaal als favoriet instellen. wordt uitgezonden. Minigids Kanaal Via dit menu kunt u kanalen toevoegen en verwijderen of voorkeurskanalen instellen en de programmagids gebruiken voor digitale uitzendingen.

C -A 3 ♥ C -A 4 C -A 5 C -A 6 C -A 7 C -A 8 C -A Alle Type kanaal Zoom Keuze Pagina Extra Wordt vervolgd... Nederlands - 13 BN68-02334A-00DUT.indb 13 10/21/2009 8:25:21 AM ❑❑ Optiemenu kanaallijst (in Alle kanalen / Toegevoegde kanalen / Voorkeurskanalen) NN Druk op de toets TOOLS om het menu Extra weer te geven. NN De menuopties kunnen, afhankelijk van de kanaalstatus, verschillen. „„ Toevoegen / Verwijderen Alle kanalen U kunt een kanaal toevoegen of verwijderen om de door u gewenste kanalen weer te geven. NN Alle verwijderde kanalen worden getoond op het menu Alle kanalen. NN Een grijs gekleurd kanaal geeft aan dat het kanaal is verwijderd. NN Het menu Toevoegen verschijnt alleen bij verwijderde kanalen. NN U kunt ook op dezelfde manier een kanaal verwijderen uit het menu Toegevoegde kanalen of Voorkeurskanalen. „„ Toevoegen aan Voorkeurskanalen / Verwijderen uit Voorkeurskanalen U kunt kanalen die u vaak bekijkt instellen als voorkeurskanaal.

Verwijderen Toevoegen als Favoriet Vergrend. Timerweergave Kanaalnummer wijzigen Sorteren

Alle Type kanaal Zoom Keuze TT Druk op de toets TOOLS om het menu Extra weer te geven. U kunt de Pagina Extra voorkeurskanalen ook instellen door Extra → Toevoegen aan Favoriet / Verwijderen uit Favorieten te selecteren. OO Druk op de afstandsbediening op de toets FAV.CH om de voorkeurskanalen te selecteren die u hebt ingesteld. NN Het symbool “♥” wordt weergegeven en het kanaal wordt ingesteld als voorkeurskanaal. NN Alle voorkeurskanalen worden weergegeven in het menu Voorkeurskanalen. „„ Vergrend. / Slot uit U kunt een kanaal vergrendelen, zodat het kanaal niet geselecteerd en bekeken kan worden. Deze functie is alleen beschikbaar wanneer Kinderslot is ingesteld op Aan. (Zie pagina 24) NN Het invoerscherm voor de pincode verschijnt. Voer uw viercijferige pincode in. NN De standaardpincode van een nieuw tv-toestel is ‘0-0-0-0’. U kunt de pincode wijzigen door PIN wijzigen uit het menu te selecteren. NN Het symbool “\” wordt weergegeven en het kanaal wordt vergrendeld. „„ Timerweergave Wanneer u een programma dat u wilt bekijken, reserveert, schakelt het kanaal automatisch naar het gereserveerde kanaal in de kanaallijst, zelfs wanneer u een naar een ander kanaal kijkt. Stel eerst de huidige tijd in om een programma te reserveren. (Zie pagina 22) NN Alleen kanalen in het geheugen kunnen worden gereserveerd. NN U kunt het kanaal, de maand, de dag, het jaar, de uren en minuten ook rechtstreeks met de cijfertoetsen op de afstandsbediening instellen. NN Een programma reserveren wordt getoond in het menu Geprogrammeerd. NN Digitale programmagids en kijkreserveringen Wanneer er een digitaal kanaal is geselecteerd en u op de toets ► drukt, wordt de programmagids voor het kanaal weergegeven. U kunt een programma reserveren volgens de hierboven beschreven procedures. „„ Kanaalnaam wijzigen (alleen analoog kanaal) Kanalen kunnen worden voorzien van een aanduiding, zodat de corresponderende letters verschijnen wanneer het kanaal wordt geselecteerd. NN De namen van de digitale zendkanalen worden automatisch toegewezen en kunnen niet worden voorzien van een aanduiding. „„ Kanaalnummer wijzigen (alleen digitaal kanaal) U kunt het kanaalnummer ook wijzigen door op de cijfertoetsen op de afstandsbediening te drukken. „„ Sorteren (alleen analoog kanaal) Hiermee kunt u de programmanummers van de opgeslagen kanalen wijzigen. Deze bewerking kan nodig zijn na gebruik van de functie kanalen automatisch opslaan. „„ Alles select. / Niets select. U kunt alle kanalen in de kanalenlijst selecteren of deselecteren. NN U kunt de functies Toevoegen / Verwijderen, Toevoegen als Favoriet / Verw. uit Favorieten of Vergrendelen / Slot uit tegelijkertijd Geprogrammeerd voor meerdere kanalen uitvoeren. Selecteer de gewenste kanalen. Druk op de gele toets om alle geselecteerde kanalen tegelijkertijd te selecteren. NN Het symbool c verschijnt links van de geselecteerde kanalen. 1 / 1 / 2009 NN U kunt alleen Niets select. kiezen wanneer er een kanaal is geselecteerd. Info wijzigen 13:59 5 TV1 Quincy, M.E „„ Automatisch opslaan Progr. annuleren NN zie pagina 11 voor meer informatie over het instellen van opties. 18:59 2 TV3 The Equalizer Informatie 20:59 2 TV3 McMillan & Wife NN Wanneer een kanaal is vergrendeld met de functie Kinderslot, wordt er een Alles select. venster weergegeven waarin u een pincode kunt opgeven. 21:59 2 TV3 M.Spillane’s mike Hammer ❑❑ Optiemenu voor kanalenlijst (in Geprogrammeerd) U kunt een reservering bekijken, bewerken of verwijderen. NN Druk op de toets TOOLS om het menu Extra weer te geven.

Alle Zoom Keuze Info wijzigen: Selecteren om een reservering te bekijken. Progr. annuleren: Selecteren om een reservering te annuleren. Informatie: Selecteren om een reservering weer te geven. (U kunt de reserveringsinformatie ook wijzigen.) Alles select. / Niets select.: Alle gereserveerde programma’s selecteren of deselecteren. Extra Informatie Nederlands - 14 BN68-02334A-00DUT.indb 14 10/21/2009 8:25:22 AM Beeldbeheer De beeldinstellingen aanpassen ❑❑ Modus U kunt het beeld selecteren dat het beste overeenkomt met uw wensen. Beeld „„ Dynamisch / Standaard / Eco / Film Modus : Standaard Cel Helderheid

Contrast : 95 Helderheid : 45 Scherpte : 50 Kleur : 50 ❑❑ Cel Helderheid / Contrast / Helderheid / Scherpte / Kleur / Tint (G/R) Tint (G/R) : G50/R50 ❑❑ Geavanceerde instellingen Kleur : 50 Tint (G/R) : G50/R50 TT Druk op de toets TOOLS om het menu Extra weer te geven. U kunt de beeldmodus ook instellen door Extra → Beeldmodus te selecteren. NN Eco is niet beschikbaar in PC-modus.

Geavanceerde instellingen Uw tv heeft verschillende instelmogelijkheden waarmee u de beeldkwaliteit kunt beheren.

• • Cel Helderheid : hiermee past u de pixelhelderheid aan.
• • Contrast : hiermee past u het contrastniveau aan.
• • Helderheid : hiermee past u de helderheid van het beeld aan.
• • Scherpte : hiermee past u de randdefinitie van het beeld aan.
• • Kleur : hiermee past u de kleurintensiteit van het beeld aan.
• • Tint (G/R) : hiermee past u de tint van de kleur van het beeld aan. NN Wanneer u wijzigingen aanbrengt bij Cel Helderheid, Contrast, Helderheid, Scherpte, Kleur of Tint (G/R), wordt het schermmenu dienovereenkomstig aangepast. NN De aangepaste waarden worden toegepast op elke beeldmodus. NN In de analoge modi TV, Ext., AV van het PAL-systeem kunt u de functie Tint niet gebruiken. NN In de modus PC kunt u alleen de opties Cel Helderheid, Contrast en Helderheid wijzigen. NN Elke aangepaste instelling wordt afzonderlijk opgeslagen voor de bijbehorende invoermodus. NN De hoeveelheid verbruikte energie kan sterk worden verminderd als de helderheid van het beeld wordt teruggebracht. Zo worden de algemene verbruikskosten ook lager. Beeld U kunt de geavanceerde instellingen voor uw scherm wijzigen, waaronder de kleur en het contrast. NN Geavanceerde instellingen is alleen beschikbaar in de modi Standaard en Film. NN In de modus PC kunt u alleen wijzigingen aanbrengen in de opties Dynamisch contrast, Gamma en Witbalans in Geavanceerde instellingen. Geavanceerde instellingen

Afbeeldingsopties Beeld resetten „„ Zwarttinten → Uit / Donker / Donkerder / Donkerste U kunt de beelddiepte aanpassen door de kleurverzadiging voor zwart aan te passen. „„ Dynamisch → Uit / Laag / Middel / Hoog U kunt het beeldcontrast aanpassen voor een optimaal contrast. „„ Gamma U kunt de intensiteit van de primaire kleuren aanpassen (rood, groen, blauw). „„ Kleurruimte Kleurruimte is een kleurenmatrix opgebouwd uit rood, groen en blauw. Selecteer de gewenste kleurruimte om een zo natuurgetrouw mogelijke kleurweergave te verkrijgen.

• • Auto: hiermee wordt automatisch het kleurbereik ingesteld op basis van de video-ingangsbron.
• • Eigen: selecteert een kleurbereik dat breder is dan het bereik van de invoervideobron.
• • Aangepast: het kleurenschema aanpassen aan uw voorkeuren. NN Kleurruimte aanpassen Hiermee kunt u de kleuren aanpassen aan uw voorkeuren. Kleur is beschikbaar als Kleurruimte is ingesteld op Aangepast. - Kleur → Rood / Groen / Blauw / Geel / Cyaan / Magenta - Rood / Groen / Blauw : de RGB-waarden voor de geselecteerde kleur aanpassen. - Reset : standaardinstellingen van de kleurruimte resetten. „„ Witbalans U kunt de kleurtemperatuur wijzigen voor natuurgetrouwere beeldkleuren.
• • R-basis / G-basis / B-basis / R-niveau / G-niveau / B-niveau : als u de waarde van de aanpassing wijzigt, wordt het aangepaste scherm vernieuwd.
• • Reset : de standaard witbalans herstellen. Wordt vervolgd... Nederlands - 15 BN68-02334A-00DUT.indb 15 10/21/2009 8:25:22 AM „„ Huidkleur U kunt de roodwaarde van de huidskleur aanpassen. NN Als u de waarde van de aanpassing wijzigt, wordt het aangepaste scherm vernieuwd. „„ Randverbetering → Uit / Aan U kunt randen van objecten benadrukken in het beeld. „„ xvYCC → Uit / Aan Door de xvYCC-modus in te stellen op Aan worden de details en kleurruimte vergroot wanneer u vanaf een extern apparaat (zoals een dvd-speler) naar films kijkt. NN xvYCC is beschikbaar wanneer de beeldmodus is ingesteld op Film, en wanneer de externe input is ingesteld op de modus HDMI of Component. NN Ova funkcija možda neće biti podržana u zavisnosti od externe apparaten. ❑❑ Afbeeldingsopties Tint (G/R) Beeld U kunt de overige beeldinstellingen aanpassen aan uw voorkeuren. NN In de modus PC kunt u alleen wijzigingen aanbrengen in de opties Kleur tint, Formaat en Inbrandbeveiliging in het menu Afbeeldingsopties. „„ Kleur tint → Koel / Normaal / Warm1 / Warm2 / Warm3 : G50/R50 Geavanceerde instellingen Afbeeldingsopties

Beeld resetten U kunt kiezen welke kleurtint u het prettigst vindt. NN De aangepaste waarden worden opgeslagen overeenkomstig de geselecteerde beeldmodus. NN Warm1, Warm2, of Warm3 is alleen ingeschakeld in de beeldmodus Film. „„ Formaat → Auto-breed / 16:9 / Breedbeeldzoom / Zoom / 4:3 / Volledig scherm kunt het beeldformaat selecteren dat het beste overeenkomt met uw wensen.

• • Auto-breed : Hiermee stelt u het beeld automatisch breed in.
• • 16:9 : Stelt het beeld in op de 16:9 breedbeeldmodus.
• • Breedbeeldzoom : Het beeld wordt vergroot en uitgerekt van 4:3- tot 16:9-formaat.
• • Zoom : Hiermee vergroot u het beeld verticaal op het scherm.
• • 4:3 : Stelt het beeld in op de 4:3 normale modus.
• • Volledig scherm : het volledige eigen HD-signaal dat niet kan worden weergegeven op een normale tv. NN Afhankelijk van de ingangsbron kunnen de opties voor het beeldformaat variëren. NN De beschikbare onderdelen kunnen, afhankelijk van de geselecteerde modus, verschillen. NN In de modus PC kunt u alleen de modi 16:9 en 4:3 aanpassen. NN Wanneer de modus Dubbel ( , ) is ingesteld voor PIP, kan de waarde voor Beeldformaat niet worden ingesteld. NN De instellingen voor elk extern apparaat dat u hebt aangesloten op een ingang op de tv kunnen worden aangepast en opgeslagen. NN Er kan tijdelijke beeldretentie optreden wanneer er langer dan twee uur een statisch beeld op de tv wordt weergegeven. NN Breedbeeldzoom : druk op de toets ► om Positie te selecteren en druk vervolgens op de toets ENTERE. Gebruik de toets ▲ of ▼ om het scherm naar boven of beneden te verplaatsen. Druk vervolgens op de toets ENTERE. NN Zoom : druk op de toets ► om Positie te selecteren en druk vervolgens op de toets ENTERE. Gebruik de toets ▲ of ▼ om het beeld naar boven of beneden te verplaatsen. Druk vervolgens op de toets ENTERE. Druk op de toets ► om Formaat te selecteren en druk vervolgens op de toets ENTERE. Druk op de toets ▲ of ▼ om het beeldformaat in verticale richting te vergroten of te verkleinen. Druk vervolgens op de toets ENTERE. NN Na het selecteren van Volledig scherm in de modus HDMI (1080i / 1080p) of Component (1080i / 1080p) : Selecteer Positie door op de toets ◄ of ► te drukken. Gebruik de toetsen ▲, ▼, ◄ en ► om de afbeelding te verplaatsen. NN Reset : druk op de toets ◄ of ► om Reset te selecteren en druk vervolgens op de toets ENTERE. U kunt de instelling initialiseren. NN Als u de functie Volledig scherm gebruikt met een ingangssignaal HDMI 720p, wordt 1 kaderlijn verwijderd aan de bovenkant, onderkant, linkerkant en rechterkant, zoals in de functie Overscan.function. „„ Schermmodus → 16:9 / Breedbeeldzoom / Zoom / 4:3 Wanneer u het beeldformaat op een tv met een breedte van 16:9 instelt op Auto-breed, kunt u het gewenste beeldformaat instellen op 4:3 WSS (Wide Screen Service) of niet. Omdat er voor elk land in Europa een ander beeldformaat geldt, is deze functie bedoeld om het juiste beeldformaat te kiezen. NN Deze functie is alleen beschikbaar in de modus Auto-breed. NN Deze functie is niet beschikbaar in de modus PC, Component of HDMI. „„ Dig. ruisfilter → Uit / Laag / Middel / Hoog / Auto Als het ontvangen signaal zwak is, kunt u de functie voor digitale ruisonderdrukking activeren om statische ruis en echobeelden te reduceren die mogelijk op het scherm verschijnen. NN Als het signaal zwak is, selecteert u één van de andere opties totdat de afbeelding het best wordt weergegeven. „„ HDMI-zwartniveau → Normaal / Laag U kunt direct het zwartniveau op het scherm selecteren om de schermdiepte aan te passen. NN Deze functie is alleen beschikbaar wanneer de externe ingang is verbonden met HDMI (RGB-signalen). Wordt vervolgd... Nederlands - 16 BN68-02334A-00DUT.indb 16 10/21/2009 8:25:23 AM „„ 1080 Full HD Motion-demo → Aan / Uit De nieuwe generatie PDP-panelen van Samsung hebben een prachtige Full HD motion-helderheid bij het bekijken van snelle sportbeelden, films en games. NN Deze functie is niet beschikbaar in de modus PC, Game of Media Play. „„ Filmmodus U kunt de beeldmodus optimaliseren voor het weergeven van films.
• • Uit : de functie Filmmodus uitschakelen.
• • Auto1 : h et beeld wordt automatisch aangepast aan de beste kwaliteit voor het weergeven van een film.
• • Auto2 : optimaliseert automatisch de videotekst bij het weergeven van een film.
• • Bioscoop : Geeft de ultieme bioscoopervaring. NN De filmmodus wordt ondersteund in TV, Video, Component (480i / 1080i) en HDMI(1080i). „„ Real 100Hz Demo → Uit / Aan U kunt duidelijk verschil zien tussen Real 100Hz (Vloeiend 100 Hz) en 50 Hz, met name tijdens het kijken naar snelle scènes. Bij langzame scènes ziet u geen verschil tussen Real 100Hz en 50 Hz. Demo 100Hz werkt alleen met een 50-Hz signaal. De demomodus Real 100Hz (Vloeiend 100Hz) is bedoeld voor demonstraties in de winkel met speciale films. „„ Modus Alleen blauw → Uit / Aan Deze functie is voor experts op het gebied van AV-apparaten. Deze functie geeft het blauwe signaal weer door het rode en groene signaal uit het videosignaal te verwijderen, waardoor er een soort blauwfilter-effect ontstaat dat wordt gebruikt om de kleur en tint van videoapparatuur zoals dvd-spelers en Home Theaters aan te passen. NN Modus Alleen blauw is beschikbaar wanneer de beeldmodus is ingesteld op Film of Standaard. „„ Inbrandbeveiliging Om het risico van het inbranden van het scherm te verkleinen, is dit apparaat uitgerust met technologie voor inbrandpreventie. Met deze technologie kunt u de beweging van het beeld op en neer (Verticaa) en van links naar rechts (Horizontaal) instellen. Met de tijdsinstelling kunt u de tijd tussen het bewegen van het beeld programmeren in minuten.
• • Pixelverschuiving : met deze functie worden iedere minuut de pixels op uw plasmascherm in horizontale of verticale richting verschoven om de kans op inbranding van uw scherm te minimaliseren. NN Optimale instellingen voor pixelverschuiving Onderdeel TV/Ext./AV/Component/HDMI/PC Horizontaal 0~2

Tijd (minuten) 1~4 min 2 min NN De waarde voor Pixelverschuiving kan verschillen afhankelijk van het formaat (inches) en de modus van de monitor. NN Deze functie is niet beschikbaar in de modus Volledig scherm.

• • Schuiven : deze functie helpt ingebrande beelden op het scherm te verwijderen door de pixels op uw plasmascherm in een bepaald patroon te verschuiven. Gebruik deze functie wanneer er beelden of symbolen op uw scherm achterblijven, vooral na het langere tijd weergeven van een stilstaand beeld op uw scherm.
• • Grijswaarden balken : wanneer u tv kijkt met de schermverhouding 4:3, wordt voorkomen dat het scherm beschadigd raakt door de witbalans geheel links en rechts aan te passen. - Licht : wanneer u de schermratio op 4:3 instelt, worden de linker- en rechterkant helderder. - Donker : wanneer u de schermratio op 4:3 instelt, worden de linker- en rechterkant donkerder. ❑❑ Beeld resetten → Beeldmodus resetten / Annuleren Geavanceerde instellingen Beeld Picture Herstelt de standaardwaarden van alle beeldinstellingen. NN Selecteer een beeldmodus om te resetten. Het resetten wordt voor elke beeldmodus uitgevoerd. Afbeeldingsopties Beeld resetten

Nederlands - 17 BN68-02334A-00DUT.indb 17 10/21/2009 8:25:23 AM De tv instellen voor uw pc NN Vooraf instellen : druk op de toets SOURCE om de modus PC in te schakelen. ❑❑ Autom. afstellen TT Druk op de toets TOOLS om het menu Extra weer te geven. U kunt Autom. afstellen ook instellen door Extra → Autom. afstellen te selecteren. Beeld Via Autom. afstellen wordt het pc-scherm van de tv automatisch aangepast op het binnenkomende pc-videosignaal. De waarden voor fijnheid, grofheid en positie worden automatisch aangepast. NN Deze functie is niet beschikbaar in de DVI-HDMI-modus. Helderheid : 45 Scherpte : 50 Autom. afstellen

Scherm Geavanceerde instellingen Afbeeldingsopties Beeld resetten ❑❑ Scherm U past de beeldkwaliteit aan om beeldruis te verwijderen of te verminderen. Als de ruis niet verdwijnt door het kanaal nauwkeurig af te stemmen, stel dan de frequentie zo goed mogelijk in (Grof) en voer opnieuw de instelling Fine-tune (Fijnfafstemming) uit. Stel het beeld opnieuw in het midden van het scherm in nadat de ruis is verminderd. „„ Grof Past de frequentie aan wanneer verticale ruis wordt weergegeven op het scherm. „„ Fijn Past het scherm aan zodat dit helderder is. „„ Positie pc De horizontale en verticale beeldpositie van de pc optimaliseren als deze niet gelijk is aan het tv-scherm. Druk op de toets ▲ of ▼ om de verticale positie aan te passen. Druk op de toets ◄ of ► om de horizontale positie aan te passen. „„ Beeld resetten U kunt alle beeldinstellingen vervangen door fabrieksinstellingen. Nederlands - 18 BN68-02334A-00DUT.indb 18 10/21/2009 8:25:23 AM Pc-scherm ❑❑ Software configureren (gebaseerd op Windows XP)

Hieronder ziet u de Windows-beeldscherminstellingen voor een standaardcomputer. De vensters op uw computer kunnen enigszins afwijken, afhankelijk van de versie van Windows en de geïnstalleerde videokaart. Maar ook dan zijn in de meeste gevallen dezelfde basisinstallatiegegevens van toepassing. (Neem contact op met de computerfabrikant of Samsungleverancier als dit niet het geval is.) Klik eerst op ‘Configuratiescherm’ in het menu Start van Windows. Wanneer het venster configuratiescherm verschijnt, klikt u op ‘Beeldscherm’ om een dialoogvenster voor het beeldscherm te openen. Wanneer het Configuratiescherm verschijnt, klikt u op ‘Weergave’ om een dialoogvenster voor het beeldscherm te openen. Selecteer het tabblad ‘Instellingen’ in het dialoogvenster. Geef de juiste resolutie voor de monitor op (resolutie) Optimaal: 1920 X 1080. Als het dialoogvenster een optie bevat voor het instellen van de verticale frequentie, is de juiste waarde ‘60’ of ‘60 Hz’. Klik anders op ‘OK’ om het dialoogvenster te sluiten. ❑❑ Weergavemodi Zowel de beeldpositie als de beeldgrootte varieert afhankelijk van het type monitor en de bijbehorende resolutie. De resoluties in de tabel worden aangeraden NN Bij gebruik van de HDMI/DVI-kabelverbinding, moet u de HDMI IN 1(DVI) -aansluiting gebruiken. NN De interlacemodus wordt niet ondersteund. NN De tv werkt mogelijk niet normaal als een afwijkend videoformaat wordt geselecteerd. NN De modi Separate en Composite worden ondersteund. SOG wordt niet ondersteund. NN Een VGA-kabel die te lang of van lage kwaliteit is, kan ruis in het beeld veroorzaken bij hoge resoluties (1920x1080). „„ D-Sub- en HDMI/DVI-invoer Modus IBM MAC VESA CVT Resolutie Horizontaal Frequentie (kHz) Verticale frequentie (Hz) Pixelklok Frequentie (MHz) Sync-polariteit (H/V) 640 x 350

Nederlands - 19 BN68-02334A-00DUT.indb 19 10/21/2009 8:25:24 AM Geluidsbeheer De geluidsinstellingen wijzigen ❑❑ Modus TT Druk op de toets TOOLS om het menu Extra weer te geven. U kunt het geluid ook instellen door Extra → Geluidsmodus te selecteren. Modus : Aangepast

Audiobeschrijving ❑❑ Toonregeling

Geluid U kunt het geluidseffect selecteren dat het best overeenkomt met de beelden die u bekijkt. „„ Standaard / Muziek / Film / Heldere spraak / Aangepast Auto Volume : Uit Luidspreker selecteren : TV-luidspreker U kunt de geluidsinstellingen aanpassen aan uw persoonlijke voorkeuren. Modus : u kunt een geluidsmodus selecteren die bij uw persoonlijke voorkeuren past. Balans : regelt de balans tussen de linker- en de rechterluidsprekers. 100Hz / 300Hz / 1KHz / 3KHz / 10KHz (bandbreedte wijzigen) : het niveau van verschillende bandbreedtes aanpassen Reset : standaardinstellingen van de equalizer resetten. ❑❑ SRS TruSurround HD → Aan / Uit SRS TruSurround HD is een technologie waarin TruSurround, FOCUS en TruBass wordt gecombineerd. SRS TruSurround HD stelt u in staat om te genieten van een virtueel 5.1 Surround Sound via de twee luidsprekers van de tv. Deze functie levert niet alleen een volle, diepe bas, maar verbetert tevens de resolutie van de hoge frequenties. TT Druk op de toets TOOLS om het menu Extra weer te geven. U kunt SRS TruSurround HD ook instellen door Extra → SRS TS HD te selecteren. TruSurround HD, SRS en het -symbool zijn handelsmerken van SRS Labs, Inc. De TruSurround HD-technologie valt onder licentie van SRS Labs, Inc. NN Als bij het weergeven van muziek op de tv het geluid abnormaal klinkt, past u de toonregeling en SRS TruSurround HD (Aan/Uit) aan. ❑❑ Gesproken taal (alleen digitaal kanaal) U kunt de standaardwaarde voor de gesproken talen wijzigen. Hiermee geeft u de taalinformatie voor het inkomende signaal weer. NN U kunt alleen een taal selecteren uit de talen waarin wordt uitgezonden. ❑❑ Geluidsformaat → MPEG / Dolby Digital (alleen digitaal kanaal) Wanneer de hoofdluidspreker en de audio-ontvanger beide geluid voortbrengen, kan er echo optreden omdat geluid in de hoofdluidspreker en de audio-ontvanger niet op gelijke snelheid wordt gedecodeerd. Gebruik in dat geval de functie tv-luidspreker. NN U kunt alleen een taal selecteren uit de talen waarin wordt uitgezonden. Geproduceerd onder licentie van Dolby Laboratories. Dolby en double-D-symbool zijn handelsmerken van Dolby Laboratories. ❑❑ Audiobeschrijving (alleen digitaal kanaal) Dit is een ondersteunende geluidsfunctie die een aanvullend geluidsspoor laat horen voor blinden en slechtzienden. Deze functie verwerkt het geluidsspoor voor de audiobeschrijving, wanneer dat samen met het hoofdgeluid wordt uitgezonden. Gebruikers kunnen de functie Audiobeschrijving of Uit zetten en het volume bepalen. OO U kunt deze opties selecteren door simpelweg op de toets AD van de afstandsbediening te drukken. „„ Audiobeschrijving → Aan / Uit De functie voor gesproken omschrijvingen in- of uitschakelen. „„ Volume het volume voor gesproken omschrijving aanpassen. NN Volume is actief wanneer Audiobeschrijving is ingesteld op Aan. Wordt vervolgd... Nederlands - 20 BN68-02334A-00DUT.indb 20 10/21/2009 8:25:25 AM ❑❑ Auto Volume → Uit / Aan Elk zendstation kent andere signaalkenmerken, waardoor het lastig kan zijn het volume steeds opnieuw in te stellen wanneer u van kanaal verandert. Met deze functie kunt u het volume van het gewenste kanaal automatisch laten instellen. Bij een hoog modulatiesignaal wordt de geluidsweergave verlaagd en bij een laag modulatiesignaal wordt de geluidsweergave verhoogd. ❑❑ Luidspreker selecteren → Ext. luidspreker / TV-luidspreker Indien u het geluid door aparte luidsprekers wilt horen, schakelt u de interne versterker uit. NN De toetsen – VOL +, MMUTE werken niet wanneer Luidspreker selecteren is ingesteld op Ext. luidspreker. NN Wanneer u Ext. luidspreker selecteert in het menu Luidspreker selecteren worden de geluidsinstellingen beperkt. Interne luidsprekers tv Audio-uitgang (optisch, L / R -uitgang) naar geluidssysteem TV / Ext. / AV / Component / PC / HDMI TV / Ext. / AV / Component / PC / HDMI Tv-luidspreker Geluidsuitvoer Luidsprekers Externe luidspreker Onderdrukken Luidsprekers Geen videosignaal Onderdrukken Onderdrukken ❑❑ Geluid selecteren Wanneer de PIP-functie is geactiveerd, kunt u naar het geluid bij het subbeeld (PIP) luisteren.

• • Hoofd: Selecteert het geluid van het hoofdbeeld.
• • Sub: Selecteert het geluid van het subbeeld. TT Druk op de toets TOOLS om het menu Extra weer te geven. U kunt het geluid van het subbeeld ook instellen door Extra → PIP → Geluidskeuze te selecteren. NN U kunt deze optie selecteren wanneer PIP is ingesteld op Aan. ❑❑ Geluid resetten Luidspreker selecteren : TV-luidspreker „„ Alles resetten / Geluidsmodus resetten / Annuleren : U kunt de Geluidskeuze Geluid fabrieksinstellingen voor de geluidsinstellingen herstellen. : Hoofdtuner Geluid resetten

De geluidsmodus selecteren Wanneer u de optie Dual l ll instelt, wordt de huidige geluidsmodus op het scherm weergegeven. NICAM Stereo Type uitzending Aanduiding op scherm Normale uitzending (Standaard audio) Mono (normaal gebruik) Normale en NICAM Mono NICAM Mono (Normaal) NICAM-Stereo NICAM Stereo Mono (Normaal) NICAM Dual-1 NICAM Dual-I/II

Stereo Normale uitzending (Standaard audio) NICAM Dual-2 Mono (Normaal) Mono (Normaal gebruik) Tweetalig of DUAL-I/II Dual I Dual II Stereo Stereo Mono (Geforceerd mono) NN Wanneer het stereosignaal te zwak is en er automatische zenderverdringing optreedt, kunt u beter naar mono overschakelen. NN Deze functie wordt alleen geactiveerd in stereogeluidssignaal. Het wordt gedeactiveerd in monogeluidssignaal. NN Deze functie is alleen beschikbaar in de modus TV. TT Druk op de toets TOOLS om het menu Extra weer te geven. U kunt de geluidsmodus ook selecteren door Extra → Dual l ll te selecteren. Nederlands - 21 BN68-02334A-00DUT.indb 21 10/21/2009 8:25:25 AM Beschrijving van de functies Tijd instellen ❑❑ Klok Plug & Play Taalkeuze Instellingen Het is noodzakelijk de klok in te stellen om de verschillende functies van de tv te kunnen gebruiken. NN De huidige tijd wordt telkens weergegeven wanneer u op de toets INFO drukt. NN Als u de voedingskabel hebt losgekoppeld, moet u de klok opnieuw instellen. : Nederlands Tijd

Uitzenden Beveiliging Netwerk Algemeen „„ Klokmodus U kunt de huidige tijd handmatig of automatisch instellen.

• • Auto: de huidige tijd wordt automatisch ingesteld op basis van de tijd van de digitale uitzending.
• • Handmatig: u kunt de huidige tijd handmatig op een bepaalde tijd instellen. „„ Klok instellen u kunt de huidige tijd handmatig instellen. NN Stel dit item in wanneer u Klokmodus hebt ingesteld op Handmatig. NN U kunt rechtstreeks waarden voor Dag, Maan, Jaar, Uur, Min opgeven via de cijfertoetsen op de afstandsbediening. Tijd Klok

E Enter R Terug ❑❑ Slaaptimer → Uit / 30 min / 60 min / 90 min / 120 min / 150 min / 180 min De functie slaaptimer schakelt automatisch uit na een van tevoren ingestelde tijd (30, 60, 90, 120, 150 en 180 minuten). NN De tv schakelt automatisch over op stand-by wanneer de timer 0 bereikt. NN Als u de functie Slaaptimer wilt annuleren, selecteert u Uit. TT Druk op de toets TOOLS om het menu Extra weer te geven. U kunt de sleep timer ook instellen door Extra → Slaaptimer te selecteren. ❑❑ Timer 1 / Timer 2 / Timer 3

U kunt de tv op een gewenst tijdstip in- en uitschakelen. Inschakeltijd: Specifieke tijd waarop de tv moet worden ingeschakeld. Uitschakeltijd: Specifieke tijd waarop de tv moet worden uitgeschakeld. Volume: Het volumeniveau selecteren. Bron : Hiermee selecteert u een apparaat voor TV, USB. NN Wanneer u TV selecteert kunt u opties voor Antenne en Kanaal selecteren. -- Antenne: Ant of Kabel selecteren. -- Kanaal: Het gewenste kanaal selecteren. NN Wanneer u USB selecteert, kunt u de inhoud instellen. -- Inhoud: Hiermee kunt u de gewenste inhoud voor USB selecteren. NN Als het USB-station geen muziekbestanden bevat of de map met muziekbestanden niet is geselecteerd, werkt de timerfunctie niet goed.

• • Herhalen : Selecteer Eenmaal, Dagelijks, Ma~Vr, Ma~Za, Za~Zo of Handmatig. NN Wanneer Handmatig is geselecteerd, kunt u op de toets ► drukken om de gewenste dag te selecteren. Druk bij de gewenste dag op de toets ENTERE zodat het pictogram c verschijnt. NN De hele map op de USB ondersteunt Engelse 64-bits tekens. NN U moet eerst de klok instellen. NN U kunt de uren en minuten ook rechtstreeks met de cijfertoetsen op de afstandsbediening instellen. NN Automatisch uitschakelen Als u de timer instelt op Aan, schakelt de televisie uiteindelijk uit wanneer binnen 3 uur na het automatisch inschakelen van het toestel geen toets wordt ingedrukt. Deze functie is alleen beschikbaar in de timermodus Aan. Met deze functie wordt oververhitting tegengegaan, wat kan gebeuren als het toestel te lang ingeschakeld blijft staan. Nederlands - 22 BN68-02334A-00DUT.indb 22 10/21/2009 8:25:26 AM Het instellingenmenu gebruiken ❑❑ Taalkeuze Instellingen U kunt de menutaal instellen. ❑❑ Uitzending Plug & Play Taalkeuze : Nederlands

Tijd Uitzenden „„ Ondertiteling Beveiliging U kunt de ondertiteling in- en uitschakelen. Gebruik dit menu om de modus voor de ondertiteling in te stellen. De optie Normaal is de basisinstelling voor ondertiteling en de optie Slechthorenden is ondertiteling voor doven en slechthorenden.

• • Ondertiteling → Uit / Aan : De ondertiteling in- of uitschakelen.
• • Modus → Normaal / Slechthorenden : de ondertitelingsmodus instellen.
• • Ondertitelingstaal : de ondertitelingstaal instellen. NN Wanneer u naar een programma kijkt dat de functie Slechthorenden niet ondersteunt, wordt Normaal automatisch geactiveerd, zelfs wanneer de modus Slechthorenden is geselecteerd. NN Engels is de standaardtaal als de geselecteerde taal niet beschikbaar is in de uitzending. OO U kunt deze opties selecteren door simpelweg op de toets SUBT. van de afstandsbediening te drukken. Netwerk Algemeen „„ Digitale tekst → Deactiveren / Activeren Als het programma wordt uitgezonden met digitale tekst, is deze functie ingeschakeld. NN MHEG (Multimedia and Hypermedia Information Coding Experts Group) Een internationale standaard voor gegevenscoderingssystemen die in multimedia en hypermedia worden gebruikt. Gegevens worden gecodeerd op een hoger niveau dan het MPEG-systeem, waaronder hypermedia voor gegevenskoppeling, zoals stilstaande beelden, tekstservice, animatie, beeld- en videobestanden en multimediagegevens. MHEG is een technologie voor interactie met de gebruiker tijdens runtime en wordt toegepast op verschillende gebieden, waaronder VOD (Video On Demand), ITV (interactieve tv), EC (e-commerce), afstandsonderwijs, telefonische vergaderingen, digitale bibliotheken en netwerkspellen. „„ Teleteksttaal Taal voor teletekst instellen door taaltype te selecteren. NN Engels is de standaardtaal als de geselecteerde taal niet beschikbaar is in de uitzending. „„ Voorkeur

• • Eerste taal voor audio / Tweede taal voor audio / Eerste taal ondertitel / Tweede taal ondertitel / Eerste taal teletekst / Tweede taal teletekst Gebruikers kunnen met deze functie een van de talen selecteren. De geselecteerde taal wordt standaard gebruikt wanneer u een kanaal selecteert. Als u de taalinstelling wijzigt, worden de Ondertitelingstaal, Gesproken taal en Teleteksttaal in het menu Taalkeuze automatisch gewijzigd in de geselecteerde taal. Met Ondertitelingstaal, Gesproken taal en Teleteksttaal in het menu Taalkeuze geeft u een lijst weer met talen die door het huidige kanaal worden ondersteund. De geselecteerde taal is gemarkeerd. Als u deze taalinstelling wijzigt, is de nieuwe selectie alleen geldig voor het huidige kanaal. De gewijzigde instelling is niet van invloed op de instellingen voor Eerste taal ondertitel, Eerste taal voor audio of Eerste taal teletekst van het menu Voorkeur. „„ Algemene interface

• • De CI(CI+)-kaart plaatsen

1. De CI CAM-module kunt u verkrijgen bij uw lokale leverancier of door deze

telefonisch te bestellen.

2. Steek de CI(CI+)-kaart in de CAM in de richting van de pijl op zijn plaats.

3. Plaats de CAM met de CI(CI+)-kaart in de sleuf voor de algemene interface.

NN Duw de CAM in de richting van de pijl volledig in de sleuf.

4. Controleer of u een beeld op een kanaal met een vervormd signaal kunt

• • CI(CI+)-menu Hiermee kunt u het CAM-menu selecteren. Selecteer het CI(CI+)-menu op basis van het menu PC-kaart.
• • Toepassingsinfo Met deze optie geeft u informatie over een CAM in de CI-sleuf weer. Toepassingsinfo heeft betrekking op de CI(CI+)-kaart. U kunt de CAM altijd installeren, ongeacht of de tv is in- of uitgeschakeld. NN CI(CI+)-kaarten worden niet ondersteund in sommige landen, regio's en zendstations. Controleer dit bij uw geautoriseerde verkoper. Wordt vervolgd.... Nederlands - 23 BN68-02334A-00DUT.indb 23 10/21/2009 8:25:26 AM ❑❑ Beveiliging NN Op sommige modellen is de pincode vereist bij het uitvoeren van Plug & Play. „„ Kinderslot → Uit / Aan Met deze functie kunt u door middel van het uitschakelen van beeld en geluid voorkomen dat ongeautoriseerde gebruikers, zoals kinderen, ongepaste programma’s bekijken. NN Voordat het instellingsscherm verschijnt, ziet u het invoerscherm voor de pincode. Voer uw viercijferige pincode in. NN De standaardpincode van een nieuw tv-toestel is ‘0-0-0-0’. U kunt de pincode wijzigen door in het menu de optie PIN wijzigen te selecteren. NN U kunt sommige kanalen in de kanalenlijst vergrendelen. (ZIe pagina 13) NN Kinderslot is alleen beschikbaar in de modus TV. „„ Kinderslot Door een pincode (persoonlijk identificatienummer) van vier cijfers in te stellen kunt u met deze functie voorkomen dat ongeautoriseerde gebruikers, zoals kinderen, ongeschikte programma’s bekijken. NN Het item Leeftijdsbeperking kan per land verschillen. NN Voordat het instellingsscherm verschijnt, ziet u het invoerscherm voor de pincode. Voer uw viercijferige pincode in. NN De standaardpincode van een nieuw tv-toestel is ‘0-0-0-0’. U kunt de pincode wijzigen door in het menu de optie PIN wijzigen te selecteren. NN Wanneer er een leeftijdsbeperking is ingesteld, wordt het symbool “\” weergegeven. NN Alles mag / Alles blok : druk hierop om alle leeftijdsbeperkingen te ontgrendelen of vergrendelen. „„ PIN wijzigen U kunt de benodigde pincode voor het instellen van de tv wijzigen. NN Voordat het instellingsscherm verschijnt, ziet u het invoerscherm voor de pincode. Voer uw viercijferige pincode in. (De standaard pincode : ‘0-0-0-0’) NN Als u de pincode bent vergeten, drukt u achtereenvolgens op de volgende toetsen van de afstandsbediening zodat de pincode opnieuw wordt ingesteld op ‘0-0-0-0’ : POWER (Uit), MMUTE, 8, 2, 4, POWER (Aan). ❑❑ Algemeen „„ Spelmodus → Uit / Aan Als u een spelcomputer aansluit, zoals een PlayStationTM of een XboxTM, kunt u het menu Spelcomputer selecteren voor een realistischere spelervaring.
• • Wanneer de Spelmodus is ingesteld op Aan -- De beeldmodus Standaard wordt automatisch geselecteerd en kan niet worden gewijzigd. -- De geluidsmodus Aangepast wordt automatisch geselecteerd en kan niet worden gewijzigd. Pas het geluid aan met de equalizer. -- De optie Reset in het menu Geluid wordt geactiveerd. De functie Reset herstelt de equalizerinstellingen naar de fabrieksinstellingen. NN Spelmodus is niet beschikbaar in de normale TV-modus of Spelmodus is ingesteld op Uit. NN Als het beeld slecht is wanneer er een extern apparaat is aangesloten op de tv, controleer dan of de spelmodus is ingeschakeld. NN Als u het menu TV weergeeft in de Spelmodus, zal het beeld een beetje trillen. awordt weergegeven op het scherm. Dit betekent dat Spelmodus is ingeschakeld voor de NN De markering mark geselecteerde bron. NN Deze functie ondersteunt alleen de spelfunctie. NN Spelmodus is niet beschikbaar in de pc-modus. „„ BD Wise → Uit / Aan Wise is een functie waarmee u automatisch de optimale conditie kunt instellen voor alle aangesloten Samsung-apparaten die BD Wise ondersteunen. NN Deze functie is allee actief wanneer een extern apparaat via HDMI is aangesloten op de tv. NN Als BD Wise is ingesteld op Aan, wordt de beeldmodus automatisch aangepast aan de omstandigheden. Wordt vervolgd.... Nederlands - 24 BN68-02334A-00DUT.indb 24 10/21/2009 8:25:27 AM „„ Spaarstand → Uit / Laag / Middel / Hoog / Beeld uit Met deze functie kunt u de helderheid van de tv aanpassen om het energieverbruik te verminderen. Wanneer u ‘s avonds tv kijkt, kunt u de modus Spaarstand op Hoog zetten. Zo kunt u voorkomen dat uw ogen vermoeid raken en tevens besparen op het energieverbruik. Als u de optie Beeld uit selecteert, wordt het scherm uitgeschakeld en hoort u slechts het geluid. Druk op een willekeurige toets om Beeld uit ongedaan te maken. NN In het menu Extra wordt de functie Beeld uit niet ondersteund. TT Druk op de toets TOOLS om het menu Extra weer te geven. U kunt de optie Spaarstand ook instellen door Extra → Spaarstand te selecteren. „„ Transparantie menu U kunt de transparantie van het schermmenu instellen.
• • Helder : Stelt het schermmenu als normaal in.
• • Donker : Maakt het schermmenu mat. „„ Melodie → Uit / Laag / Middel / Hoog U kunt instellen dat er een melodie wordt afgespeeld bij het in- of uitschakelen van de tv. NN De melodie wordt niet afgespeeld - Wanneer er geen geluid wordt weergegeven, omdat de toets M MUTE is ingedrukt. - Wanneer de tv geen geluid weergeeft, omdat de toets – VOL (Volume) is ingedrukt. - Wanneer de tv door de functie Slaaptimer is uitgeschakeld. Picture-in-Picture weergeven (PIP) Binnen het beeld van een tv-programma of het beeld dat afkomstig is van een extern apparaat, zoals een videorecorder of dvd-speler, kunt u een subbeeld weergeven. Zodoende kunt u het beeld van de ingestelde programma- of video-invoer vanaf elk aangesloten apparaat bekijken, terwijl ook het hoofdbeeld wordt weergegeven. NN Het beeld in het PIP-venster kan er enigszins onnatuurlijk uitzien wanneer u het hoofdscherm gebruikt voor een videospel of karaoke. TT Druk op de toets TOOLS om het menu Extra weer te geven. U kunt ook instellingen voor PIP configureren door Extra → PIP te selecteren. Algemeen Spelmodus : Uit BD Wise : Uit Spaarstand : Uit Transparantie menu : Helder Melodie : Middel U Verpl. ❑❑ PIP → Uit / Aan E Enter R Terug PIP U kunt de PIP-functie aan- of uitzetten. Hoofdbeeld Subbeeld Component

HDMI1/DVI, HDMI 2, HDMI 3, HDMI 4

U kunt het formaat voor het subbeeld selecteren. NN Als voor het hoofdbeeld de modus HDMI is ingeschakeld, is Formaat beschikbaar. E Enter R Terug „„ Positie →

U kunt de positie van het subbeeld selecteren. NN In de modus Double (Dubbel) ( , ) kan Positie niet worden geselecteerd. „„ Kanaal U kunt een kanaal voor het subbeeld selecteren. Nederlands - 25 BN68-02334A-00DUT.indb 25 10/21/2009 8:25:27 AM Ondersteuning / Invoer Ondersteund programma ❑❑ Juridische informatie U kunt de juridische informatie en algemene vrijwaring betreffende inhoud en services van derden weergeven. „„ Algemene vrijwaring Dit is een volledige juridische kennisgeving met betrekking tot Internet@TV. NN De algemene vrijwaring kan per land verschillen. NN U kunt naar de vorige of volgende pagina bladeren door op de toets ◄ of ► te drukken. ❑❑ Producthandleiding De producthandleiding bevat informatie over de belangrijkste functies van deze tv. NN Selecteer het gewenste item voor meer informatie. ❑❑ Zelfdiagnose „„ Het beeld testen Als u denkt een probleem te hebben met het beeld voert u de beeldtest uit. Controleer het kleurenpatroon onder in het beeld om te bepalen of het probleem nog aanwezig is. NN Het bericht Blijft het probleem zich voordoen in deze afbeelding? verschijnt op het scherm. Als het testpatroon niet wordt weergegeven of als er ruis optreedt in het testpatroon kiest u Ja. Als het testpatroon juist wordt weergegeven kiest u Nee.

• • Ja : er kan een probleem zijn met de tv. Neem contact op met het callcenter van Samsung voor hulp.
• • Nee : er kan een probleem zijn met uw externe apparatuur. Controleer de aansluitingen. Als het probleem zich blijft voordoen, raadpleegt u de gebruikershandleiding van het externe apparaat. „„ Het geluid testen Als u denkt een probleem te hebben met het geluid voert u de geluidstest uit. U kunt het geluid controleren door via de tv een ingebouwde melodie af te spelen. NN Het bericht Blijft het probleem zich voordoen bij deze geluidstest? verschijnt op het scherm. Als u tijdens de geluidstest alleen geluid hoort uit één luidspreker of helemaal geen geluid hoort, kiest u Ja. Als u geluid hoort uit de luidsprekers, kiest u Nee.
• • Ja : er kan een probleem zijn met de tv. Neem contact op met het callcenter van Samsung voor hulp.
• • Nee : er kan een probleem zijn met uw externe apparatuur. Controleer de aansluitingen. Als het probleem zich blijft voordoen, raadpleegt u de gebruikershandleiding van het externe apparaat. NN Als u geen geluid hoort via de luidsprekers van de tv controleert u voordat u de geluidstest uitvoert of Luidspreker selecteren in het menu Geluid is ingesteld op TV-luidspreker. NN U kunt de melodie zelfs tijdens de test horen als Luidspreker selecteren is ingesteld op Ext. luidspreker of als het geluid is gedempt doordat de toets M MUTE is ingedrukt. „„ Signaalinformatie (alleen digitale kanalen) U kunt de antenne afstellen om de ontvangst van de beschikbare digitale kanalen te verbeteren. NN Als de signaalsterktemeter aangeeft dat het signaal zwak is, verstelt u uw antenne handmatig om de signaalsterkte te versterken. Blijf de antenne bijstellen totdat u de positie met het sterkste signaal vindt. Wordt vervolgd.... Nederlands - 26 BN68-02334A-00DUT.indb 26 10/21/2009 8:25:27 AM ❑❑ Software-upgrade Er worden regelmatig software-upgrades verzonden met het normale televisiesignaal om uw product bij te werken met de nieuwe mogelijkheden van digitale televisie. Deze signalen worden automatisch gedetecteerd, waarna de balk voor software-upgrades wordt weergegeven. U krijgt de optie om de upgrade te installeren. „„ Via USB Plaats een USB-geheugenschijf met de firmware-upgrade in de tv. Let op dat u tijdens het toevoegen van upgrades het apparaat niet uitschakelt of de USB-geheugenschijf verwijdert. Nadat de firmware-upgrade is voltooid, wordt de tv automatisch in- en uitgeschakeld. Controleer de firmwareversie nadat de upgrades zijn voltooid. Zodra de software is bijgewerkt, worden standaard video- en audio-instellingen (fabrieksinstellingen) hersteld. „„ Via kanaal Hiermee wordt de software bijgewerkt die gebruikmaakt van het uitzendsignaal. NN Als de functie tijdens de softwareoverdracht wordt geselecteerd, zoekt de functie naar beschikbare software en downloadt het deze. NN De benodigde tijd voor het downloaden van de software wordt door de signaalstatus bepaald. Achterpaneel van de tv USB-station „„ Upgrade stand-bymodus Selecteer Aan door op de toets ▲ of ▼ te drukken om de software-upgrade voort te zetten terwijl de stroom is ingeschakeld. 45 minuten nadat de tv op stand-by is gezet, wordt automatisch een handmatige upgrade uitgevoerd. Omdat de tv intern wordt ingeschakeld, kan dit resulteren in vage beelden op de tv. Dit kan meer dan een uur duren totdat de software-upgrade is voltooid. „„ Alternatieve software Huidige software vervangen door alternatief. NN Als de software is gewijzigd, wordt de huidige software weergegeven. NN U kunt de huidige software veranderen in alternatieve software via Alternatieve software. ❑❑ Handleiding HD-verbinding Er worden beknopte instructies weergegeven hoe u de beste prestatie uit uw nieuwe HDTV haalt. We bieden u de verbindingsmethode voor HD-apparaten. NN U kunt naar de vorige of volgende pagina bladeren door op de toets ◄ of ► te drukken. ❑❑ Contact opnemen met Samsung U kunt contact opnemen met het callcenter van Samsung of de website van Samsung raadplegen voor meer informatie over het product. Bronlijst / Naam wijzigen ❑❑ Bronlijst Invoer Hiermee kunt u de tv of andere externe ingangsbronnen selecteren die zijn aangesloten op uw tv, zoals dvd-spelers, aftakdozen en satellietontvangers. Hiermee kunt u de gewenste ingangsbron selecteren. Bronlijst Naam wijzigen „„ TV, Ext., AV, Component, PC, HDMI1/DVI, HDMI2, HDMI3, HDMI4, USB. NN U kunt alleen de externe apparaten selecteren die zijn aangesloten op de tv. In de Bronlijst worden aangesloten ingangen gemarkeerd en boven aan de lijst geplaatst. Ingangen die niet zijn aangesloten, worden onder aan de lijst geplaatst. NN De kleurentoetsen op de afstandsbediening met de Bronlijst gebruiken - Rood (Vernieuwen) : de aansluiting met de externe apparaten vernieuwen. - T TOOLS (Extra) : geeft de menu’s Naam wijzigen en Information (Informatie) weer. OO Druk op de toets SOURCE op de afstandsbediening om een externe signaalbron weer te geven. ❑❑ Naam wijzigen U kunt het op de ingangen aangesloten apparaat een naam geven om de selectie van de ingangsbron te vereenvoudigen. „„ VCR / DVD / Kabel STB / Satelliet STB / PVR STB / AV-ontvanger / Spelcomputer / Camcorder / PC / DVI / DVI PC / TV / IPTV / Blu-ray / HD DVD / DMA NN Wanneer een computer met een resolutie van 1920 x 1080 bij 60Hz is aangesloten op de HDMI IN 1 (DVI)-poort, moet u de modus HDMI1/DVI in het menu Naam wijzigen in de modus Invoer instellen op PC. Nederlands - 27 BN68-02334A-00DUT.indb 27 10/21/2009 8:25:28 AM Netwerk Netwerkverbinding Netwerkverbinding is voor DLNA, Contents Library-Internetdownload, Internet@TV en Thuisnetwerkcentrum. ❑❑ Netwerkverbinding - Kabel „„ LAN-verbinding voor een DHCP-omgeving Hieronder worden de procedures beschreven voor het instellen van een netwerk met Dynamic Host Configuration Protocol (DHCP). Aangezien er automatisch een IP-adres, subnetmasker, gateway en DNS worden toegewezen wanneer DHCP wordt geselecteerd, hoeft u deze niet handmatig in te voeren. Achterpaneel van de tv De modempoort in de wand Externe modem (ADSL/VDSL/Kabel-TV) 1 LAN-kabel 2 Modemkabel

Sluit de LAN-poort aan op de achterkant van de tv en sluit het externe modem aan met een LAN-kabel. Sluit de LAN-poort aan op de aansluiting in de wand en sluit het externe modem aan met een modemkabel. U kunt de LAN aansluiten via een verdeler (router). IP-verdeler De modempoort in de wand Externe modem (ADSL/VDSL/ Kabel-TV) Achterpaneel van de tv LAN-kabel LAN-kabel Modemkabel U kunt een directe aansluiting maken tussen de LAN-poort en de tv, afhankelijk van uw netwerkstatus. Achterpaneel van de tv De LAN-poort in de wand Modemkabel NN De terminals (de positie van de poort en het type) van het externe apparaat kunnen, afhankelijk van de fabrikant, verschillen. NN Wanneer het toewijzen van een IP-adres door de DHCP-server is mislukt, kunt u de externe modem na ten minste 10 seconden uitschakelen en opnieuw inschakelen en het opnieuw proberen. NN Voor de verbinding tussen de externe modem en de sharer (router), zie de gebruikershandleiding van het corresponderende product. NN U kunt de tv direct aansluiten op de LAN zonder deze via een sharer (router) aan te sluiten. NN U kun geen ADSL-modem gebruiken dat handmatig verbinding maakt, omdat deze DHCP niet ondersteunt. U dient een ADSL-modem te gebruiken die automatisch verbinding maakt. Wordt vervolgd... Nederlands - 28 BN68-02334A-00DUT.indb 28 10/21/2009 8:25:29 AM „„ LAN-verbinding voor een omgeving met een statische IP Hieronder worden de procedures beschreven voor het instellen van een netwerk met statische IP-adressen. U dient handmatig het IP-adres, het subnetmasker, de gateway en de DNS in te voeren. Deze gegevens zijn door uw Internet Service Provider (ISP) geleverd. Achterpaneel van de tv De LAN-poort in de wand

LAN-kabel Gebruik een LAN-kabel om de LAN-poort aan de achterkant van de tv aan te sluiten op de LAN-poort aan de wand. U kunt de LAN aansluiten via een verdeler (router). De LAN-poort in de wand IP-verdeler LAN-kabel Achterpaneel van de tv LAN-kabel NN De terminals (de positie van de poort en het type) van het externe apparaat kunnen, afhankelijk van de fabrikant, verschillen. NN Wanneer u een statisch IP adres gebruikt, stelt uw ISP u op de hoogte van het IP-adres, het subnetmasker, de gateway en de

DNS. U dient deze waarden in te voeren om de netwerkinstellingen te voltooien. Als u niet weet wat deze waarden zijn, kunt u ze opvragen bij uw netwerkbeheerder. Voor informatie over het configureren en aansluiten van een verdeler (router), zie de gebruikershandleiding voor het corresponderende product. U kunt de tv direct aansluiten op de LAN zonder deze via een sharer aan te sluiten. Wanneer u een IP-sharer (IP-router) gebruikt, die DHCP ondersteunt, kunt u het apparaat ofwel als DHCP of als statische IP instellen. Voor de procedures voor het gebruiken van een statisch IP-adres, informeer bij uw Internet Service Provider. ❑❑ Netwerkverbinding - Draadloos U kunt een draadloze netwerkverbinding maken via een draadloze IP-verdeler. Achterpaneel van Draadloze LAN-adapter van Samsung de tv De LAN-poort in de wand Wireless IP sharer LAN-kabel

Sluit de ‘Draadloze LAN-adapter van Samsung’ aan op de USB1(HDD)- of USB2-aansluiting van de tv. NN U dient de draadloze LAN-adapter van Samsung te gebruiken om een draadloos netwerk te gebruiken. NN De Samsung Wireless LAN-adapter wordt apart verkocht. De WIS09ABGN Wireless LAN Adapter is verkrijgbaar bij bepaalde detailhandels, e-commercewebsites en bij Samsungparts.com. NN Om een draadloos netwerk te gebruiken, dient uw tv aangesloten te zijn op een draadloze IP-verdeler. NN Wanneer de draadloze IP-sharer DHCP ondersteunt, kan uw tv een DHCP-adres of een statisch IP-adres gebruiken om verbinding te maken met het draadloze netwerk. NN De Samsung Wireless LAN-adapter ondersteunt IEEE 802.11A, IEEE 802.11B, IEEE 802.11G, IEEE 802.11N. Wanneer u DLNAvideo over een IEEE 802.11B/G-verbinding afspeelt, wordt de video mogelijk niet vloeiend afgespeeld. NN Als u de pingverbinding kunt in- en uitschakelen met draadloze IP-sharer, schakelt u deze in. NN Selecteer een kanaal voor de draadloze IP-verdeler dat momenteel niet wordt gebruikt. Wanneer het voor de draadloze IP-sharer ingestelde kanaal momenteel wordt gebruikt door een ander dichtbijzijnd apparaat, treedt er storing op en kan communicatie mislukken. Nederlands - 29 BN68-02334A-00DUT.indb 29 Wordt vervolgd.... 10/21/2009 8:25:31 AM NN Wanneer u een ander veiligheidssysteem toepast dan de hieronder genoemde systemen, werkt dit niet bij de tv. -- Wanneer de veiligheidssleutel op de AP (draadloze IP-verdeler) wordt toegepast, wordt alleen het volgende ondersteund.

1) Verificatiemodus : OPEN, SHARED, WPAPSK, WPA2PSK

2) Type codering : WEP, TKIP, AES

-- Wanneer de veiligheidssleutel voor de ad-hocmodus wordt toegepast, wordt alleen het volgende ondersteund.

1) Verificatiemodus : SHARED, WPANONE

2) Type codering : WEP, TKIP, AES

NN Als uw AP WPS(Wi-Fi Protected Setup) ondersteunt, kunt u verbinding met het netwerk maken via PBC (Push Button Configuration) of PIN (Personal Indentification Number). WPS zal in beide modi automatisch de SSID en WPA-sleutel configureren. NN Als het apparaat niet is gecertificeerd, kan het mogelijk geen verbinding met de tv maken via de ‘Samsung Wireless LAN Adapter’. Netwerk instellen ❑❑ Type netwerk Uitzenden Instellingen Selecteer Kabel of Draadloos als verbindingsmethode met het netwerk. NN Het menu wordt alleen geactiveerd als de draadloze LAN-adapter van Samsung is aangesloten.

• • Kabel : aansluiten op het netwerk met een kabel.
• • Draadloos : draadloos op het netwerk aansluiten. Beveiliging Netwerk

Algemeen ❑❑ Netwerk instellen „„ Kabelnetwerk instellen (wanneer Type netwerk is ingesteld op Kabel) NN Controleer of de LAN-kabel is aangesloten.

• • Internetprotocol. → Auto / Handm.
• • Netwerktest : U kunt na het instellen van het netwerk de status van de netwerkverbinding testen of bevestigingen. NN Wanneer er geen verbinding met een bekabeld netwerk kan worden gemaakt Wanneer uw internetprovider het MAC-adres van het apparaat dat is gebruikt om voor de eerste keer verbinding met internet te maken, heeft geregistreerd en het MAC-adres iedere keer dat u verbinding maakt met internet verifieert, kan uw tv wellicht geen verbinding met internet maken aangezien het MAC-adres verschilt van het pc-adres. In dit geval kunt u bij uw internetprovider informeren over de procedures om andere apparaten dan uw computer (zoals uw tv) op internet aan te sluiten. Wanneer uw internetprovider een id of een wachtwoord vraagt om verbinding met internet (netwerk) te maken, kan uw tv wellicht geen verbinding met internet maken. In dit geval dient u uw id of wachtwoord in te voeren bij het aansluiten op internet met behulp van een verdeler (router). Mogelijk kunt u geen verbinding met internet maken vanwege een probleem met een firewall. Neem in dit geval contact op met uw internetprovider. Wanneer u geen verbinding met internet kunt maken, zelfs als u de procedures van uw internetprovider hebt gevolgd, kunt u contact opnemen met Samsung Electronics via het nummer 1-800-SAMSUNG. „„ Kabelnetwerk instellen - Auto Wanneer u de LAN-kabel aansluit en DHCP wordt hierdoor ondersteund, worden de IP-instellingen automatisch geconfigureerd.

2. Selecteer Kabelnetwerk instellen.

3. Stel Internetprotocol. in op Auto.

NN Het Internet Protocol wordt automatisch ingesteld.

4. Selecteer Netwerktest om de netwerkconnectiviteit te controleren.

„„ Kabelnetwerk instellen - Handm. Als u de tv via een statisch IP-adres wilt aansluiten op de LAN, moet u het internetprotocol (IP) instellen. NN Controleer of de LAN-kabel is aangesloten. (Zie pagina 28)

Stel Type netwerk in op Kabel. Selecteert een kabelnetwerk. Stel Internetprotokol. in op Handmatig instellen. Geef de instellingen voor IP-adres, Subnetmasker, Gateway en DNS-server op. NN Druk op de cijfertoetsen op de afstandsbediening wanneer u het netwerk handmatig instelt.

5. Selecteer Netwerktest om de netwerkconnectiviteit te controleren.

Wordt vervolgd... Nederlands - 30 BN68-02334A-00DUT.indb 30 10/21/2009 8:25:32 AM „„ Draadloos netwerk instellen (wanneer Type netwerk is ingesteld als Draadloos) NN Het menu wordt alleen geactiveerd als de ‘Samsung Wireless LAN Adapter’ is aangesloten. (Zie pagina 29)

• • Internetprotocol. → Auto / Handm.
• • Netwerktest : u kunt na het instellen van het netwerk de status van de netwerkverbinding testen of bevestigingen NN Wanneer u geen verbinding met een AP kunt maken Uw tv kan wellicht geen AP (toegangspunt) vinden dat geconfigureerd is als een privé-SSID-type. In dit geval kunt u de APinstellingen wijzigen en het opnieuw proberen. Wanneer uw internetprovider het MAC-adres van het apparaat dat is gebruikt om voor de eerste keer verbinding met internet te maken, heeft geregistreerd en het MAC-adres iedere keer dat u verbinding maakt met internet verifieert, kan uw tv wellicht geen verbinding met internet maken aangezien het MAC-adres verschilt van het pc-adres. In dit geval kunt u bij uw internetprovider informeren over de procedures om andere apparaten dan uw computer (zoals uw tv) op internet aan te sluiten. Wanneer u geen verbinding met internet kunt maken, zelfs als u de procedures van uw internetprovider hebt gevolgd, kunt u contact opnemen met Samsung Electronics.
• • Selecteer een netwerk -- Toegangspunt : U kunt de IP-sharer selecteren voor het gebruiken van een Draadloos*netwerk instellen draadloos netwerk. NN Wanneer een draadloos toegangspunt niet in de Access Point-lijst staat, kunt u op de rode toets drukken. NN Wanneer de verbinding is gemaakt, keert u automatisch naar het scherm terug. NN Wanneer u een AP hebt geselecteerd met een beveiligingssverificatie : het invoerscherm voor de beveiligingssleutel verschijnt. Voer de beveiligingssleutel in en druk op de blauwe toets op de afstandsbediening. NN Als de beveiligingscodering van het type WEP is, zijn 0-9 en A-F beschikbaar voor het invoeren van de beveiligingssleutel. Toets

Nummer Kleine letter Verwijderen Gereed Nummer E Enter R Terug Effect

Hiermee beweegt u de selectie omhoog, omlaag, naar links of naar rechts. ENTER Hiermee voert u het geselecteerde teken in. De rode toets

Hiermee wisselt u tussen hoofdletters en kleine letters. De groene toets Hiermee wist u een ingevoerd teken. De blauwe toets Druk op deze toets om de invoer van de beveiligingssleutel te voltooien. ❑❑ Verbinding met WPS (Wi-Fi Protected Setup) „„ Als Security Key al is ingesteld: Selecteer in de Access Point-lijst WPS. Draadloos*netwerk instellen

• * een netwerk Selecteer

• • Verbinding met behulp van PBC : Selecteer een PBC (Push Button Configuration). Druk binnen 2 minuten op de PBC-toets op de AP (Access Point) en wacht tot er verbinding is gemaakt. Druk op de PBC-knop op het toegangspunt.
• : AP_3 Naam toegangspunt Annuleren

• • Verbinding met behulp van PIN : Selecteer een PIN (Personal Identification Number). NN Het bericht met de pincode wordt weergegeven. Voer binnen 2 minuten de pincode op het AP-apparaat in. Selecteer OK en wacht tot er verbinding is gemaakt. NN Probeer het nogmaals als er geen verbinding is gemaakt. NN Wanneer er ook bij een nieuwe poging geen verbinding tot stand komt, reset u het Access Point. Raadpleeg de handleiding van het desbetreffende Access Point voor instructies.
• • Verbinding met behulp van een Bev.sleutel : wanneer u Bev.sleutel selecteert, wordt het invoervenster weergegeven. Voer de beveiligingssleutel in en druk op de blauwe toets. NN Probeer het nogmaals als er geen verbinding is gemaakt. Druk bij het instellen van het toegangspunt na het invoeren van de tv-pincode op OK. Naam toegangspunt : AP_3 Pincode : 123 45678

Nummer Kleine letter Verwijderen Gereed Nummer E Enter R Terug Wordt vervolgd... Nederlands - 31 BN68-02334A-00DUT.indb 31 10/21/2009 8:25:34 AM „„ Als Security Key niet is ingesteld: Wanneer de beveiligingsinstelling van de AP die Draadloos*netwerk instellen WPS ondersteunt NONE is, kunt u PBC, PIN, None Security selecteren. Met None

• * een netwerk Selecteer 3/9 Security kan er zonder gebruik van de WPC-functie direct met AP_1 de AP verbinding worden gemaakt. PBC AP_2 PIN NN Het proces voor PBC, PIN is hetzelfde als bovenstaand. Raadpleeg dat als
• Zoeken AP_3 Bev. sleutel* AP_4 Security Key al is ingesteld.
• Ad-hoc NN Probeer het nogmaals als er geen verbinding is gemaakt. n Verpl. E Enter R Terug „„ Ad-hoc : U kunt via de draadloze USB-dongle zonder Access Point verbinding met een mobiel apparaat maken door van een zogenaamd peer-to-peer-netwerk gebruik te maken.
• • Verbinding maken met een nieuw Ad-hoc-netwerk

1. Kies Selecteer een netwerk., waarna er een apparatenlijst wordt weergegeven..

2. Terwijl u in de apparatenlijst bent, drukt u op de blauwe toets op de afstandsbediening of selecteert u Ad-hoc.

NN Het bericht Het aanwezige netwerksysteem heeft mogelijk beperkte functionaliteit. Wilt u de netwerkverbinding wijzigen? wordt weergegeven.

3. Voer de gegenereerde Netwerknaam (SSID) en Bev.sleutel in op het apparaat waarmee u verbinding wilt maken.

• • Verbinding maken met een bestaand Ad-hoc-apparaat

1. Kies Selecteer een netwerk., waarna er een apparatenlijst wordt weergegeven.

Het aanwezige netwerksysteem heeft mogelijk beperkte functionaliteit. Wilt u de netwerkverbinding

2. Selecteer in het gewenste apparaat in de lijst.

3. Als er een beveiligingssleutel was toegepast, voert u die nogmaals in.

Nee NN Als het netwerk niet normaal werkt, controleert u de Netwerknaam (SSID) en Bev.sleutel. Als de Bev.sleutel onjuist is, kan dit de reden voor de storing zijn. „„ Draadloos netwerk instellen - Auto Als u verbinding met een AP wilt maken, dient de AP DHCP te ondersteunen. Alleen met apparaten die de ad-hocmodus ondersteunen kan zonder DHCP verbinding worden gemaakt.

1. Stel Type netwerk in op Draadloos.

2. Selecteer Draadloos netwerk instellen.

3. Stel Internetprotocol. in op Auto.

NN Het Internet Protocol wordt automatisch ingesteld.

4. Selecteer een netwerk via Selecteer een netwerk.

5. Selecteer Netwerktest om de netwerkconnectiviteit te controleren.

„„ Draadloos netwerk instellen - Handm. Voor een draadloos netwerk met een statisch IP-adres moet u het internetprotocol (IP) instellen. (Zie pagina 29) NN Raadpleeg de gebruikershandleiding bij uw IP-sharer voor meer informatie over een statisch IP-adres.

Stel Type netwerk in op Draadloos. Selecteer Draadloos netwerk instellen. Stel Internetprotocol. in op Handmatig. Geef de instellingen voor IP-adres, Subnetmasker, Gateway en DNS-server op. NN Druk op de cijfertoetsen op de afstandsbediening wanneer u het netwerk handmatig instelt.

5. . Selecteer een AP via Select Access Point.

6. Selecteer Netwerktest om de netwerkconnectiviteit te controleren.

Wordt vervolgd... Nederlands - 32 BN68-02334A-00DUT.indb 32 10/21/2009 8:25:34 AM Media Play Een USB-apparaat aansluiten

Druk op de toets POWER om de tv in te schakelen. Achterpaneel van de tv Sluit een USB-apparaat met foto- en muziekbestanden aan op de USB-aansluiting aan de zijkant van de tv. USB-station De USB 1 (HDD)-aansluiting wordt ook gebruikt als HDD-aansluiting. Een HDD (Hard Disk Drive of vaste schijf) is een apparaat waarop digitaal gecodeerde gegevens worden opgeslagen. Media Play ondersteunt alleen USB MSC-apparatuur. MSC staat voor Mass Storage Class, een apparaat waarop grote hoeveelheden gegevens tegelijk kunnen worden opgeslagen en getransporteerd. Voorbeelden van MSC’s zijn USB-sticks, Flashkaartlezers en USB-vaste schijven (USB-HUB’s worden niet ondersteund.) MTP (Media Transfer Protocol) wordt niet ondersteund. Alleen het bestandssysteem FAT16/32 wordt ondersteund. Het bestandssysteem NTFS wordt niet ondersteund. Sluit een USB-vaste schijf op de daarvoor bestemde poort aan, de USB1 (HDD)-poort. Als het apparaat in kwestie echter meer stroom nodig heeft, kan de USB1 (HDD) mogelijk onvoldoende ondersteuning voor het apparaat bieden. Bepaalde types digitale camera’s en geluidsapparatuur zijn mogelijk niet compatibel met dit toestel. Sluit het apparaat rechtstreeks aan op de USB-poort van uw tv. Als u een losse kabelverbinding gebruikt, kunnen USB-compatibiliteitsproblemen optreden. Maak een back-up van uw bestanden voordat u het apparaat aansluit op de tv om beschadiging of verlies van uw gegevens te voorkomen. SAMSUNG is niet verantwoordelijk voor beschadiging of verlies van gegevens. Verwijder het USB-apparaat niet terwijl gegevens worden geladen. MSC ondersteunt MP3- en JPEG-bestanden. Een PTP-apparaat ondersteunt alleen JPEG. De sequentiële JPEG-indeling wordt ondersteund. Hoe hoger de resolutie van het beeld, des te langer duurt het voordat het op het scherm wordt weergegeven. De maximaal ondersteunde JPEG-resolutie is 15360 x 8640 pixels. Bij bestanden die niet worden ondersteund of die zijn beschadigd wordt het bericht Geen ondersteund bestandstype weergegeven. Als het aantal fotobestanden groter is dan 4000 (of het aantal muziekbestanden groter dan 3000) worden de bestanden boven de limiet mogelijk niet vermeld in de fotolijst (of muzieklijst). MP3-bestanden met DRM die tegen betaling zijn gedownload worden niet afgespeeld. DRM (Digital Rights Management) voorkomt illegaal gebruik van digitale bestanden en beschermt het auteursrecht. Wanneer u een foto verplaatst kan het laden een paar seconden duren. ❑❑ De toetsen van de afstandsbediening gebruiken in het menu Media Play Toets Effect

De cursor verplaatsen en een item markeren. ENTERE Het gemarkeerde item selecteren. Een diashow of muziekbestanden afspelen of onderbreken. De diashow of het muziekbestand afspelen of pauzeren. RETURN TOOLS Terug naar het vorige menu. Verschillende functies uit de menu’s Foto en Muziek uitvoeren. De huidige diashow of het huidige muziekbestand stoppen. Naar de voorgaande/volgende groep gaan. INFO MEDIA.P Bestandsgegevens weergeven. De modus Media Play openen of afsluiten. DivX® Certified to play DivX® video, including premium content. ABOUT DIVX VIDEO: DivX® is a digital video format created by DivX,Inc. This is an official DivX Certified device that plays DivX video. Visit www.divx.com for more information and software tools to convert your files into DivX video. ABOUT DIVX VIDEO-ON-DEMAND: This DivX Certified® device must be registered in order to play DivX Video-on-Demand (VOD) content. To generate the registration code, locate the DivX VOD section in the device setup menu. Go to vod.divx.com with this code to complete the registration process and learn more about DivX VOD. Nederlands - 33 BN68-02334A-00DUT.indb 33 10/21/2009 8:25:35 AM De functie Media Play gebruiken In deze modus kunt u foto- en muziekbestanden die op een USB MSC-apparaat zijn opgeslagen, bekijken en/of beluisteren. Werkt mogelijk niet naar behoren met multimedia bestanden zonder licentie. ❑❑ Het menu Media Play openen ❑❑ Een USB-opslagapparaat veilig verwijderen ❑❑ Schermweergave Voorkeur

Tijdslijn Alg. weergave Kleur Setup R Terug Photo Map Voorkeur Alg. weergave Tijdslijn Kleur

4/6 Diashow Huid. afsp. Informatie Veilig verwijderen Folder 1 Folder 2 IMG_0349. JPG IMG_0335.JPG ../ mapnaam/ Apparaat Keuze

U kunt het apparaat veilig van de tv verwijderen.

1. Druk op TOOLS in het scherm met de Media Play-bestandenlijst, of op

het moment dat een diavoorstelling, muziekbestand of filmbestand wordt afgespeeld.

2. Druk op de toets ▲ of ▼ om Veilig verwijderen te selecteren en druk

vervolgens op de toets ENTERE.

3. Verwijder het USB-apparaat van de tv.

1. Druk op de MENU-knop. Druk op de toets ▲ of ▼ om Toepassing te selecteren

en druk vervolgens op de toets ENTERE.

2. Druk op de toets ▲ of ▼ om Media Play (USB & DLNA), te selecteren en druk

vervolgens op de toets ENTERE. OO Druk op de toets MEDIA.P op de afstandsbediening om het menu Media Play te openen. OO Druk een aantal malen op de toets SOURCE op de afstandsbediening om USB of DLNA, te selecteren en druk vervolgens op de toets ENTERE.

3. Druk op de rode toets en druk vervolgens op de toets ▲ of ▼ om het

corresponderende USB-geheugenapparaat te selecteren (indien aangesloten via een hub). Druk op de toets ENTERE. NN Deze werking van deze functie kan verschillen, afhankelijk van het USB-geheugen apparaat dat op de tv is aangesloten. NN De naam van het geselecteerde USB-apparaat verschijnt linksonderaan op het scherm.

4. Druk op de toets ◄ of ► om een pictogram (Photo, Music, Movie, Setup)

te selecteren en druk op de toets ENTERE. NN U kunt de modus Media Play afsluiten door te drukken op de toets MEDIA.P op de afstandsbediening. NN In deze modus kunt u de filmclips van een spel weergeven, maar kunt u het spel zelf niet spelen. IMG_0335.JPG

Huidige sorteervolgorde : In dit veld is te zien hoe de bestanden worden gesorteerd. Groepsweergave : De sorteergroep waarin de huidige geselecteerde foto is opgenomen is gemarkeerd. Geselecteerd bestand : Het huidige geselecteerde bestand wordt gemarkeerd. Informatie over de geselecteerde items : Geeft het aantal foto’s weer dat is geselecteerd door te drukken op de gele toets. Huidig apparaat : Geeft de naam van het huidige geselecteerde apparaat weer. NN Rode toets (Apparaat) : hiermee selecteert u een aangesloten apparaat.

• • Groene toets (Voorkeursinstellingen) : hiermee wijzigt u de voorkeursinstellingen voor het geselecteerde bestand. Druk een aantal malen op deze toets totdat de gewenste waarde verschijnt.
• • Gele toets (Keuze) : hiermee selecteert u een bestand in de bestandenlijst. De geselecteerde bestanden worden gemarkeerd met het symbool c. Druk nogmaals op de gele toets om de selectie van een bestand ongedaan te maken. TOOLS toets (Extra) : hiermee opent u de optiemenu’s. (Het menu Extra verandert in overeenstemming met de status van dat moment.)
• • R RETURN toets (Terug) : hiermee gaar u terug naar het vorige menu. Nederlands - 34 BN68-02334A-00DUT.indb 34 10/21/2009 8:25:40 AM De Foto sorteren / Muziek / Film Lijst Photo Voorkeur Tijdslijn Mar Kleur

.JPG Hiermee worden de bestanden op map gesorteerd. Als er veel mappen in het USB-geheugen staan, worden de fotobestanden per map weergegeven. Het bestand in de basismap wordt als eerste weergegeven, gevolgd door de andere, op naam en in alfabetische volgorde. Keuze T Extra R Terug Music Voorkeur Alg. weergave

Hiermee worden de filmbestanden op titel gesorteerd in de volgorde symbool/cijfer/ letter/speciaal en weergegeven.

„„ Tijdslijn (Photo / Movie)

De bestanden worden op voorkeur (Favoriet) gesorteerd. NN De voorkeursinstelling wijzigen Selecteer de gewenste foto in de fotolijst en druk een aantal keer op de groene toets totdat de gewenste instelling verschijnt. NN De sterren zijn alleen voor groeperingsdoeleinden. Zo heeft bijvoorbeeld een 3-sterrenwaardering geen prioriteit boven een waardering met 1 ster.

Hier ziet u de mappen in het USB-geheugen. Als u een map selecteert en op de toets ENTERE drukt, worden alleen de fotobestanden in de geselecteerde map weergegeven. NN Wanneer u volgens de Alg. weergave sorteert, kunt u geen favoriete bestanden instellen.

Hiermee worden de muziekbestanden gesorteerd in de volgorde symbool/cijfer/ letter/speciaal en weergegeven.

„„ Titel (Music / Movie) MOVIE_005 MOVIE_000 .avi .avi USB Apparaat MOVIE_001.avi Fav. inst. MOVIE_003 .avi MOVIE_004 .avi Keuze T Extra R Bovenste map „„ Kleur → Rood / Geel / Groen / Blauw / Magenta / Zwart / Grijs / Niet gecl. Hiermee worden foto’s op kleur gesorteerd. U kunt de kleurinfo van de foto zelf instellen. NN Alvorens foto’s op kleur te sorteren, dient u Kleurweergave gebruiken in het menu Inst. in te schakelen. ❑❑ Music „„ Artiest Hiermee worden de muziekbestanden op artiest gesorteerd in de volgorde symbool/cijfer/letter/speciaal. „„ Stemming → Energiek / Ritmisch / Treurig / Spannend / Kalm / Niet gecl. Hiermee worden de muziekbestanden op stemming gesorteerd. U kunt de stemmingsinfo van de muziek zelf instellen. „„ Genre Hiermee worden de muziekbestanden op genre gesorteerd. Nederlands - 35 BN68-02334A-00DUT.indb 35 10/21/2009 8:25:46 AM Foto / Muziek / Film Lijst Optie MENU Photo Tijdslijn Alg. weergave Kleur

Druk op de toets MEDIA.P. Druk op de toets ◄ of ► om Photo, Music of Movie te selecteren en druk vervolgens op de toets ENTERE. Druk op de toets ◄ of ► om het gewenste bestand te selecteren.

Groep wzgn -- Druk op de toets ◄ of ► om het gewenste bestand te selecteren. Druk vervolgens op de gele toets. -- Herhaal deze procedure om meerdere filmbestanden te selecteren. -- Naast het geselecteerde filmbestand verschijnt het symbool c. Druk op de toets TOOLS. Informatie Folder 1 Veilig verwijderen Folder 2 IMG_0349 .JPG IMG_0335.JPG USB Apparaat Fav. inst. Keuze T Extra R Bovenste map Music Alg. weergave Voorkeur Map

NN Het optiemenu verandert in overeenstemming met de status van dat moment. „„ Huid. afsp. Titel 3/4 Met dit menu kunt u een presentatie afspelen van de fotobestanden in de geselecteerde sorteergroep. „„ Niets select. (wanneer ten minste één bestand is geselecteerd) Hiermee kunt u de selectie van alle bestanden opheffen. NN Het symbool c van het desbetreffende bestand wordt verborgen. Informatie Mr A-Z Veilig verwijderen

Apr De bestandsinformatie van het foto-, muziek- of filmbestand wordt weergegeven. Op dezelfde wijze kunt u de gegevens van fotobestanden tijdens een presentatie bekijken. OO Druk op de toets INFO om de informatie weer te geven. „„ Veilig verwijderen Hiermee kunt u het apparaat veilig van de TV verwijderen. Apr.27.2009 1/5 Huid. afsp. Informatie Veilig verwijderen MOVIE_005 MOVIE_006 .avi MOVIE_007 .avi .avi USB Apparaat MOVIE_004 .avi MOVIE_001.avi Fav. inst. MOVIE_003 MOVIE_000 .avi .avi Keuze T Extra R Bovenste map ❑❑ Photo „„ Diashow Via dit menu kunt u een presentatie afspelen van de fotobestanden in het USB-geheugen. „„ Groep wzgn (wanneer de sortering Kleur is) Hiermee kunt u de kleurinformatie van een geselecteerd fotobestand (of een groep bestanden) wijzigen om deze van de ene kleurgroep naar de andere te verplaatsen. NN De kleur van de foto zelf wordt hiermee niet gewijzigd. NN De groepsinfo van het huidige bestand wordt bijgewerkt en de foto wordt naar de nieuwe kleurgroep verplaatst. NN U kunt de gegevens van meerdere bestanden wijzigen door met behulp van de gele toets de gewenste bestanden te selecteren. ❑❑ Music „„ Groep wijzigen (wanneer de sortering Mood is) Hiermee kunt u de stemmingsinfo van muziekbestanden zelf instellen. De groepsinfo van het huidige bestand wordt bijgewerkt en het bestand wordt naar de nieuwe groep verplaatst. U kunt de gegevens van meerdere bestanden wijzigen door met behulp van de gele toets de gewenste bestanden te selecteren. Nederlands - 36 BN68-02334A-00DUT.indb 36 10/21/2009 8:25:52 AM Diashow / Muziek Afspelen / Film Afspelen Optie Menu

Druk tijdens een presentatie (of het bekijken van een foto) op de toets TOOLS om een optie in te stellen. Druk op de toets ▲ of ▼ om de optie te selecteren en druk vervolgens op de toets ENTERE. „„ Afbeeldinginstallatie / Geluidsinstellingen Hiermee kunt u de beeld- en geluidsinstellingen wijzigen. „„ Informatie Extra Stop diashow Snelheid presentatie : Tools Normaal Effect presentatie : Vervagen1 Roteren Zoom Achtergr.kl. Afbeeldinginstallatie Geluidsinstellingen Informatie

Hiermee kunt u de gegevens van het fotobestand weergeven. „„ Veilig verwijderen U Verpl. E Enter e Sluiten Extra Hiermee kunt u het apparaat veilig van de TV verwijderen. ❑❑ Opties voor de presentatie „„ Stop diashow / Begin diashow Hiermee kunt u de presentatie starten of stoppen. Herhalingsmodus Afbeeldinginstallatie Geluidsinstellingen Informatie Veilig verwijderen

U Verpl. š™ Instell. e Sluiten „„ Snelh. Diashow → Langzaam / Normaal / Snel Hiermee kunt u de snelheid van de presentatie bepalen. NN Deze functie is alleen tijdens een presentatie beschikbaar. NN U kunt de snelheid van de presentatie ook wijzigen door tijdens de presentatie op de toets π (REW) of μ (FF) te drukken. „„ Effect presentatie Hiermee kunt u het overgangseffect in de presentatie kiezen.

• • Geen /Vervaag1 / Vervaag2 / Blind / Spiraal / Ruitjes / Lineair / Trap / Vegen / Willekeur. NN Deze functie is alleen tijdens een presentatie beschikbaar. Extra Afbeeldinginstallatie Geluidsinstellingen Beeldformaat : Passend Instelling ondertiteling Informatie Veilig verwijderen U Verpl. Enter e Sluiten „„ Roteren Hiermee kunt u foto’s in een USB-geheugen draaien. NN Wanneer u op de toets ◄ drukt, wordt het beeld 270˚, 180˚, 90˚ en 0˚ gedraaid. NN Wanneer u op de toets ► drukt, wordt het beeld 90˚, 180˚, 270˚ en 0˚ gedraaid. NN Het gedraaide bestand wordt niet opgeslagen. „„ Zoom Hiermee kunt u foto’s in een USB-geheugen op het scherm vergroten. (x1 → x2 → x4) NN U kunt de ingezoomde foto verschuiven door op de toets ENTERE te drukken en vervolgens op de toetsen ▲/▼/◄/►. Als de ingezoomde afbeelding kleiner is dan het oorspronkelijke beeldformaat, werkt de verschuivingsfunctie niet. NN Het ingezoomde bestand wordt niet opgeslagen. „„ Achtergr.kl. Hiermee kunt u achtergrondmuziek instellen bij het weergeven van een presentatie. NN U kunt deze functie alleen gebruiken als er zich zowel muziek- als fotobestanden in het USB-geheugen bevinden. NN Voor het wijzigen van de BGM-modus moeten muziekbestanden worden geladen. Speel muziekbestanden in de categorie af om ze te laden. ❑❑ Opties voor het afspelen van muziek „„ Herhalen → Aan / Uit Hiermee kunt u muziekbestanden herhaald afspelen. ❑❑ Opties voor het afspelen van films „„ Beeldformaat → Passend / Oorspronkelijk Hiermee kunt u video afspelen op volledig scherm of op het oorspronkelijke formaat. „„ Instelling ondertiteling Hiermee kunt u de ondertiteling van de film instellen. Nederlands - 37 BN68-02334A-00DUT.indb 37 10/21/2009 8:25:53 AM Een foto of presentatie bekijken Photo ❑❑ Een presentatie bekijken Kleur Tijdslijn Alg. weergave

huidige bestand. De presentatie verloopt in de volgorde waarin de Bestandenlijst is gesorteerd. U kunt tijdens een presentatie automatisch muziekbestanden laten afspelen als Achtergr.kl. op Aan is ingesteld. Druk op het moment dat een fotolijst wordt weergegeven op de toets ∂(Afspelen)/ENTERE op de afstandsbediening om de presentatie te starten. Bedieningstoetsen voor de presentatie ENTERE

NN Alle bestanden in de Bestandenlijst worden voor de presentatie gebruikt. NN Tijdens de presentatie worden de bestanden in volgorde afgebeeld vanaf het Map Voorkeur

4/6 Diashow Huid. afsp. Groep wzgn Informatie Folder 1 Veilig verwijderen Folder 2 IMG_0349 .JPG USB Apparaat IMG_0335.JPG Fav. inst. r Normal IMG_0335.JPG Keuze T Extra R Bovenste map 3648x2432 2009/3/15 1/4 De presentatie afspelen/pauzeren. De presentatie afspelen. De presentatie pauzeren. De presentatie afsluiten en terugkeren naar de fotolijst.

T TOOLS De snelheid van de presentatie wijzigen. E Pauze USB lr Vorig / Volg

Extra R Terug Verschillende functies uit de fotomenu’s uitvoeren. ❑❑ Huidige groep afspelen Movie Voorkeur Alg. weergave Tijdslijn Titel Map Apr

Druk op de toets ▲ om naar het gedeelte Sort te gaan. Druk op de toets ◄ of ► om een sorteermethode te selecteren. Druk op de toets ▼ om naar het gedeelte Groepenlijst te gaan. Selecteer een groep met de toetsen ◄ en ►. Druk op de toets ∂ (Afspelen). Er wordt een presentatie gestart met bestanden uit de geselecteerde groep.

Apr.27.2009 1/5 MOVIE_005 MOVIE_000 .avi .avi „„ U kunt ook het volgende doen MOVIE_001.avi Fav. inst. USB Apparaat

1. Selecteer een sortering en vervolgens in het gedeelte Bestandenlijst de foto’s in

de gewenste groep. NN U kunt naar de voorgaande/volgende groep gaan door te drukken op de toets π (REW) of µ (FF). MOVIE_003 .avi MOVIE_004 .avi Keuze T Extra R Bovenste map

2. Druk op de toets TOOLS.

3. Druk op de toets ▲ of ▼ om Huid. afsp. te selecteren en druk vervolgens op de toets ENTERE.

NN Alleen de foto’s in de sorteergroep met de geselecteerde bestanden worden voor de presentatie gebruikt. ❑❑ Een presentatie uitvoeren met alleen de geselecteerde bestanden

Druk op de toets ▼ om het gedeelte Bestandenlijst te selecteren. Druk op de toets ◄ of ► om de gewenste foto in de bestandenlijst te selecteren. Druk op de gele toets. Herhaal deze procedure om meerdere foto’s te selecteren. NN Links naast de geselecteerde foto verschijnt het symbool c. NN Als u één bestand selecteert wordt er geen presentatie uitgevoerd. NN Als u de selectie van alle bestanden ongedaan wilt maken, drukt u op de toets TOOLS en selecteert u Niets select.

5. Druk op de toets ∂ (Afspelen)/ENTERE.

NN De geselecteerde bestanden worden voor de presentatie gebruikt. „„ U kunt ook het volgende doen

1. Druk in de Bestandenlijst op de gele toetsen om de gewenste foto’s te selecteren.

2. Druk op de toets TOOLS.

3. Druk op de toets ▲ of ▼ om Diashow te selecteren en druk vervolgens op de toets ENTERE.

NN De geselecteerde bestanden worden voor de presentatie gebruikt. Nederlands - 38 BN68-02334A-00DUT.indb 38 10/21/2009 8:25:57 AM Muziek afspelen ❑❑ Een muziekbestand afspelen

1. Druk op de toets ▼ om het gedeelte Bestandenlijst te selecteren.

2. Druk op de toets ◄ of ► om het gewenste muziekbestand te selecteren.

3. Druk op de toets ∂ (Afspelen)/ENTERE.

NN In dit menu ziet u alleen bestanden met de extensie MP3. Bestanden met andere extensies worden niet weergeven, ook al staan ze wel op het USB-apparaat. NN Het geselecteerde bestand wordt bovenaan weergegeven, compleet met speelduur. E Pauze lr Vorig / Volg T Extra R Terug USB NN U kunt het volume van de muziek instellen met de volumetoets op de afstandsbediening. Als u het geluid wilt onderdrukken, drukt u op M MUTE op de afstandsbediening. NN Als het geluid bij het afspelen van MP3-bestanden ongewoon klinkt, past u de Toonregeling en SRS TruSurround HD in het geluidsmenu aan. (Een overgemoduleerd MP3-bestand kan geluidsproblemen veroorzaken.) NN Het kan voorkomen dat de speelduur van een muziekbestand wordt weergegeven als ‘00:00:00’ als de informatie betreffende de speelduur niet aan het begin van het bestand wordt aangetroffen. NN π (REW) of μ (FF) werken niet tijdens het afspelen.

Geek In The Pink Heaven NN Toetsen voor het afspelen van muziek ENTERE De afspeelmodus afsluiten en terugkeren naar de muzieklijst. Het muziekbestand afspelen/pauzeren. Het muziekbestand afspelen. T TOOLS Het muziekbestand pauzeren. Verschillende functies uit de muziekmenu’s uitvoeren. NN Informatiepictogram muziekfunctie Wanneer alle muziekbestanden in de map (of het geselecteerde bestand) worden herhaald. Herhalingsmodus is Aan. Wanneer alle muziekbestanden in de map (of het geselecteerde bestand) eenmaal worden afgespeeld. Herhalingsmodus is Uit. ❑❑ De muziekgroep afspelen

Druk op de toets ▲ om naar het gedeelte Sort te gaan. Druk op de toets ◄ of ► om een sorteermethode te selecteren. Druk op de toets ▼ of ENTERE om naar het gedeelte Groepenlijst te gaan. Druk op de toets ∂ (Afspelen). De bestanden van de geselecteerde groep worden afgespeeld. „„ U kunt ook het volgende doen

1. Selecteer een sortering en vervolgens in het gedeelte Bestandenlijst de bestanden in de gewenste groep.

NN U kunt naar de voorgaande/volgende groep gaan door te drukken op de toets π (REW) of µ (FF).

2. Druk op de toets TOOLS.

3. Druk op de toets ▲ of ▼ om Huid. afsp. te selecteren en druk vervolgens op de toets ENTERE.

NN De muziekbestanden in de sorteergroep waarin het geselecteerde bestand zich bevindt worden afgespeeld. ❑❑ De geselecteerde muziekbestanden afspelen

Druk op de toets ▼ om het gedeelte Bestandenlijst te selecteren. Druk op de toets ◄ of ► om het gewenste muziekbestand te selecteren. Druk op de gele toets. Herhaal deze procedure om meerdere muziekbestanden te selecteren. NN Links naast het geselecteerde muziekbestand verschijnt het symbool c. NN Als u de selectie van alle bestanden ongedaan wilt maken, drukt u op de toets TOOLS en selecteert u Niets select.

5. Druk op de toets ∂ (Afspelen)/ENTERE.

NN De geselecteerde bestanden wordt afgespeeld. Nederlands - 39 BN68-02334A-00DUT.indb 39 10/21/2009 8:25:58 AM

Een filmbestand afspelen

❑❑ Een filmbestand afspelen

1. Druk op de toets ▼ om het gedeelte Bestandenlijst te selecteren.

2. Druk op de toets ◄ of ► om het gewenste filmbestand te selecteren,

3. Druk op de toets ∂ (Afspelen)/ENTERE.

NN Het geselecteerde bestand wordt afgespeeld. NN Het geselecteerde bestand wordt bovenaan weergegeven, compleet met speelduur. NN Het kan voorkomen dat de speelduur van een filmbestand wordt E Pauze lr Springen USB weergegeven als ‘00:00:00’ als de informatie betreffende de speelduur niet aan het begin van het bestand wordt aangetroffen. NN U kunt spannende multimediabestanden van games bekijken, maar de gamefunctie wordt niet ondersteund. 1/3 MOVIE_000.avi

Extra R Terug NN Ondersteunde ondertitelingsindelingen Naam MPEG-4 op tijd gebaseerde tekst SAMI SubRip SubViewer Micro DVD Bestandsextensie .ttxt .smi .srt .sub .sub of .txt Programmeertaal XML HTML op tekenreeks gebaseerd op tekenreeks gebaseerd op tekenreeks gebaseerd NN Ondersteunde videobestandsindelingen Bestandsextensie Houder *.avi AVI *.mkv MKV *.asf ASF *.wmv (VC1) ASF *.mp4 MP4 (SMP4) *.3gp 3GPP *.vro VRO VOB *.mpg *.mpeg *.ts *.tp *.trp Videodecoder Audiocodec Divx 3.11/4.x/5.1/6.0 XviD H.264 BP/MP/HP

MPEG1 MPEG1 MPEG2 MPEG2 H.264 VC1 MP3 AC3 LPCM ADPCM MP3 AC3 LPCM ADPCM MP3 AC3 LPCM ADPCM WMA WMA MP3 ADPCM AAC ADPCM AAC AC3 MPEG LPCM AC3 MPEG LPCM AAC MP3 resolutie 720x576 1920x1080 1920x1080 1920x1080 800x600 720x576 1920x1080 1920x1080 1920x1080 800x600 720x576 1920x1080 1920x1080 1920x1080 800x600 1920x1080 1920x1080 1920x1080 1920x1080 1920x1080 1920x1080 1920x1080 1920x1080 1920x1080 1920x1080 1920x1080 1920x1080 1920x1080 NN Toetsen voor het afspelen van video ENTERE Het filmbestand afspelen/onderbreken Het filmbestand afspelen Het filmbestand onderbreken De afspeelmodus afsluiten en terugkeren naar de filmlijst. T TOOLS Verschillende functies uit de filmmenu’s uitvoeren.

Vooruit of achteruit door het filmbestand springen.

Naar het begin/eind van het bestand gaan. Nederlands - 40 BN68-02334A-00DUT.indb 40 10/21/2009 8:25:59 AM ❑❑ De filmgroep afspelen

Druk op de toets ▲ om naar het gedeelte Sort te gaan. Druk op de toets ◄ of ► om een sorteermethode te selecteren. Druk op de toets ▼ of ENTERE om naar het gedeelte Groepenlijst te gaan. Druk op de toets ∂ (Afspelen). Alleen de bestanden van de geselecteerde groep worden afgespeeld. „„ U kunt ook het volgende doen

1. Selecteer een sortering en vervolgens in het gedeelte Bestandenlijst de bestanden in de gewenste groep.

NN U kunt naar de voorgaande/volgende groep gaan door te drukken op de toets π (REW) of µ (FF).

2. Druk op de toets TOOLS.

3. Druk op de toets ▲ of ▼ om Huid. afsp. te selecteren en druk vervolgens op de toets ENTERE.

NN De filmbestanden in de sorteergroep waarin het geselecteerde bestand zich bevindt worden afgespeeld. ❑❑ De geselecteerde filmbestanden afspelen

1. Druk op de toets ▼ om het gedeelte Bestandenlijst te selecteren.

2. Druk op de toets ◄ of ► om het gewenste muziekbestand te selecteren.

3. Druk op de gele toets.

NN Links naast het geselecteerde filmbestand verschijnt het symbool c. NN Als u de selectie van alle bestanden ongedaan wilt maken, drukt u op de toets TOOLS en selecteert u Niets select.

4. Herhaal deze procedure om meerdere filmbestanden te selecteren.

5. Druk op de toets ∂ (Afspelen)/ENTERE.

NN Alleen het geselecteerde bestand wordt afgespeeld. ❑❑ De film doorlopend afspelen (Resume Play) Als u een film die wordt afgespeeld verlaat, kan deze later weer worden hervat op het punt waar deze was gestopt. 1. Selecteer het filmbestand dat u doorlopend wilt afspelen door het met de toets ◄ of ► in de Bestandenlijst te selecteren.

2. Druk op de toets ∂ (Afspelen)/ENTERE.

3. Selecteer Doorlpnd. (Resume Play) door op de blauwe toets te drukken.

NN De film wordt afgespeeld vanaf het punt waar deze was onderbroken. NN Als de functie Herinn. doorl. afsp. Film in het menu Setup is ingesteld op Aan, verschijnt er een pop-upbericht wanneer het afspelen van een film wordt hervat. Het menu Setup gebruiken In Setup vindt u de gebruikersinstellingen van het menu Media Play.

Druk op de toets MEDIA.P op de afstandsbediening om het menu Media Play te openen.

2. Druk op de toets ◄ of ► om Setup te selecteren en druk vervolgens op de

3. Druk op de toets ▲ of ▼ om de gewenste optie te selecteren.

4. Druk op de toets ◄ of ► om de optie te selecteren.

NN U kunt de modus Media Play afsluiten door te drukken op de toets MEDIA.P op de afstandsbediening. Media Play USB : USB 851.98MB/995.00MB Vrij SETUP Photo USB Music Movie Setup e Sluiten Apparaat Setup „„ Kleurweergave gebruiken → Aan / Uit Hiermee kunt u foto’s op kleur sorteren. NN Als deze optie is ingesteld op Aan, kan de laadtijd toenemen, doordat er kleurinformatie van de foto’s wordt vergaard. „„ Herhalen → Aan / Uit Hiermee kunt u muziekbestanden herhaald laten afspelen. „„ Herinn. doorl. afsp. Film → Aan / Uit Hiermee kunt u de helptekst weergeven voor het voortgezet afspelen van een film. Kleurweergave gebruiken Uit Herhalen Aan Help doorl. afsp. film Aan De registratiecode voor DivX® VOD De deactiveringscode voor DivX® VOD Uitvoertijd schermbev. 10 min Informatie Veilig verwijderen USB „„ De registratiecode voor DivX® VOD Apparaat Verpl. Instell.

Terug Hiermee geeft u de geautoriseerde registratiecode voor de TV weer. Als u met de DivX-website verbinding maakt en de registratiecode bij een persoonlijke account registreert, kunt u een VOD-registratiebestand downloaden. Als u de VOD-registratie via Media Play afspeelt, is de registratie voltooid. Meer informatie over DivX® VOD vindt u op www.DivX.com. „„ De deactiveringscode voor DivX® VOD Wanneer DivX® VOD niet is geregistreerd, wordt de registratiedeactivatiecode weergegeven. Als u deze functie uitvoert wanneer DivX® VOD is geregistreerd, wordt de actuele DivX® VOD-registratie gedeactiveerd. „„ Uitvoertijd schermbev. → 10 min / 20 min / 1 uur Hiermee kunt u de wachttijd instellen voor het inschakelen van de schermbeveiliging. „„ Informatie Hiermee kunt u de informatie van het aangesloten apparaat weergeven. „„ Veilig verwijderen Hiermee kunt u het apparaat veilig van de TV verwijderen. Nederlands - 41 BN68-02334A-00DUT.indb 41 10/21/2009 8:25:59 AM Media Play-DLNA Het DLNA-netwerk instellen Met DLNA kunt u video en foto’s die op uw pc zijn opgeslagen via een netwerkverbinding op uw tv bekijken in de Media Play. U hoeft deze dan niet naar een USB-geheugen te kopiëren en dit op de tv aan te sluiten. Om DLNA te kunnen gebruiken moet de tv zijn aangesloten op het netwerk en moet de DLNA-toepassing zijn geïnstalleerd op de pc. ❑❑ Netwerkverbindingsdiagram – met gebruik van kabels

Raadpleeg ‘Het netwerk instellen’ voor meer informatie over het configureren van uw netwerk. NN Het wordt aanbevolen om de TV en de pc in hetzelfde subnet op te nemen. De eerste 3 delen van het subnetadres en IP-adres van de TV en de pc moeten gelijk zijn en alleen het laatste deel (het hostadres) moet anders zijn (bijvoorbeeld IP-adres : 123.456.789.**)

Verbind de pc waarop het programma Samsung PC Share Manager wordt geïnstalleerd door middel van een netwerkkabel met de externe modem. NN U kunt de TV rechtstreeks op de pc aansluiten, zonder de verbinding door een verdeler (router) te laten lopen. De DLNA-toepassing installeren Voordat u het materiaal van de pc op de TV kunt afspelen, moet u de toepassing installeren. Om een goede werking van de DLNA-functie te verzekeren, gebruikt u het programma op de cd-rom die met de tv is meegeleverd, of gebruikt u het programma Samsung PC Share Manager dat met het tv-model correspondeert en dat van de website van Samsung kan worden gedownload. Wordt vervolgd... Nederlands - 42 BN68-02334A-00DUT.indb 42 10/21/2009 8:26:01 AM „„ Systeemvereisten

1. Plaats de programma-cd die bij de tv is geleverd in de pc.

2. Voor de installatie van het programma is 30MB aan schijfruimte vereist.

NN Als u bestanden deel, is 30MB aan vasteschijfruimte nodig voor elke 100 bestanden. NN Als u de bestandsdeling opheft, wordt de vasteschijfruimte die wordt gebruikt voor de miniatuurafbeeldingen ook vrijgegeven. „„ Ondersteunde indelingen

• • Afbeeldingen : JPEG/ Audio: MP3/ Video: AVI, MKV, ASF, MP4, 3GPP, PS, TS naam. Zie ‘Een filmbestand afspelen’ voor uitgebreide aanwijzingen betreffende ondersteunde videobestandsindelingen. „„ De toepassing installeren

1. Start het bestand Setup.exe op de programma-cd die bij het product is geleverd.

NN U kunt het bestand ook downloaden van www.samsung.com.

2. Installeer de SAMSUNG PC Share Manager zoals aangegeven in de onderstaande afbeeldingen.

3. Nadat de installatie is voltooid verschijnt het pictogram PC Share Manager op het PC.

NN Dubbelklik op het pictogram om het programma uit te voeren. De DLNA-toepassing gebruiken De indeling van het programmascherm

1. Menu’s : De toepassing kent de volgende

menu’s : Bestnd, Delen, Server en Help.

2. De geselecteerde pc-servermap delen.

3. Het delen opheffen

4. De pc-map en -bestanden vernieuwen.

5. De status van de gedeelde map

6. Overzicht van de mappen en bestanden op

de pc die worden gedeeld.

7. Overzicht van de mappen die door de

gebruiker worden gedeeld.

8. Pc-servernaam die wordt weergegeven in

de apparatenlijst van de Media Play : klik om de naam te wijzigen. Wordt vervolgd... Nederlands - 43 BN68-02334A-00DUT.indb 43 10/21/2009 8:26:02 AM ❑❑ Delen „„ Een map delen U kunt een map op uw pc delen met de tv. „„ Het delen van een map opheffen U kunt het delen van een map op uw pc opheffen. Selecteer een map in het deelvenster map delen en klik op delen ongedaan maken. „„ De huidige instellingen toepassen Voer deze handeling uit wanneer dit nodig is in verband met het delen van een nieuwe map of het opheffen van het delen van een map. Het menu Gewijzigde status inst. past de wijzigingen in de gedeelde mappen toe op de gegevens die zijn opgeslagen met het programma PC share. Aangezien het toepassen van wijzigingen op de interne gegevens een tijdrovend proces is, stelt deze functie de gebruiker in staat de wijzigingen alleen toe te passen op het moment dat dit nodig is. Zolang de optie Gewijzigde status inst. nog niet is geselecteerd, wordt de gewijzigde toestand van de gedeelde map niet toegepast op de server. Wijzigingen in de gedeelde mappen worden pas toegepast op de pc nadat u de optie Gewijzigde status inst. hebt geselecteerd. „„ Toegangsrechten instellen Om de tv in staat te stellen de pc te vinden moet deze worden ingesteld op Beleid apparaat instellen in het venster Access Permission Settings. Bovendien moeten de pc-server en de tv zich binnen hetzelfde subnet bevinden.

• • Methode : Open het menu delen en kies Beleid apparaat instellen. Items die niet kunnen worden geselecteerd worden in grijs weergegeven. U kunt de toegangsrechten wijzigen met de knoppen Allow Accepteren / Weigeren. U kunt een item verwijderen door het te selecteren en op geselecteerd item verwijderen te klikken. ❑❑ Server „„ Server U kent het gebruik van uw pc als server inschakelen en uitschakelen. „„ Server starten tijdens het opstarten van Windows U kunt instellen of de server op de pc automatisch moet worden gestart tijdens het opstarten van Windows. „„ Servernaam wijzigen U kunt de naam van de pc-server wijzigen. De DLNA-functie gebruiken ❑❑ Het DLNA-menu gebruiken DLNA (Digital Living Network Alliance) maakt het mogelijk materiaal af te spelen dat is opgeslagen op een DLNA-server (meestal uw PC) die rechtstreeks of via een netwerk met uw tv is verbonden. Media Play maakt het om mogelijk materiaal in een USB-geheugen dat op de televisie is aangesloten af te spelen, terwijl DLNA het mogelijk maakt om materiaal af te spelen op een DLNA-server (uw pc) die rechtstreeks of via een netwerk met uw televisie verbonden is. De procedure voor het gebruik van het materiaal is dezelfde als bij Media Play (USB & DLNA).

Druk op de toets MEDIA.P op de afstandsbediening om het DLNA-menu te openen. Druk op de toets ◄ of ► om een van de pictogrammen (Photo, Music, Movie, Setup) te selecteren en druk vervolgens op de toets ENTERE. Media Play USB : USB 851.98MB/995.00MB Vrij Photo Photo USB Apparaat Music Movie Setup Terug NN U kunt de modus DLNA afsluiten door te drukken op de toets MEDIA.P op de afstandsbediening. NN DLNA ondersteunt de volgende functies niet. -- De functies Achtergrondmuziek en Instellingen achtergrondmuziek. -- Bestanden sorteren op voorkeur in de mappen Foto, Muziek en Film. -- De functie Groep wzgn. -- Kopiëren / Verwijderen. -- De functie Veilig verwijderen. -- De functie van de knoppen REW/FF (π/µ) tijdens het afspelen van een film. -- De film doorlopend afspelen (Resume Play). De Skip-functie werkt mogelijk niet met bepaalde indelingen, zoals ASF en MKV. Divx DRM, Multi-audio en bijgevoegde ondertiteling wordt niet ondersteund. Samsung PC Share Manager moet door de pc-firewall worden toegestaan. De functie Skip (toetsen ◄/►) of Pause werkt mogelijk niet wanneer er een film wordt afgespeeld via de DLNA van een andere fabrikant, afhankelijk van het betreffende materiaal. NN De speelduur wordt mogelijk niet weergegeven terwijl een film wordt afgespeeld.

Wordt vervolgd... Nederlands - 44 BN68-02334A-00DUT.indb 44 10/21/2009 8:26:02 AM Over Anynet+ Anynet+-apparaten aansluiten Anynet+ is een functie waarmee u alle aangesloten Samsung-apparaten die Anynet+ ondersteunen, kunt bedienen met de afstandsbediening van de Samsung-tv. Het Anynet+ -systeem kan alleen worden gebruikt met Samsung-apparaten die over Anynet+ beschikken. Om u ervan te verzekeren dat uw Samsung-apparaat deze functie heeft, kunt u controleren of er een Anynet+-logo op het apparaat zit. ❑❑ Op een tv aansluiten Anynet+apparaat 4 HDMI 1.3-kabel

Anynet+apparaat 3 HDMI 1.3-kabel Anynet+apparaat 2 HDMI 1.3-kabel Anynet+apparaat 1 HDMI 1.3-kabel Sluit de HDMI-kabel aan op een HDMI-aansluiting op de tv HDMI IN (1(DVI), 2, 3 of 4) en op de aansluiting HDMI OUT van het betreffende Anynet+-apparaat. ❑❑ Op de thuisbioscoop aansluiten Anynet+-apparaat 4 HDMI 1.3-kabel HDMI 1.3-kabel Thuisbioscoop HDMI 1.3-kabel

HDMI 1.3-kabel Sluit de HDMI-kabel aan op een HDMI-aansluiting op de tv HDMI IN (1(DVI), 2, 3 of 4) en op de aansluiting HDMI OUT van het betreffende Anynet+-apparaat. Verbind de HDMI-kabel op de aansluiting HDMI IN van de thuisbioscoop en de uitgang HDMI OUT van het betreffende Anynet+-apparaat. NN Verbind de optische kabel tussen de uitgang Digital Audio Out (Optical) op uw tv en de ingang Digital Audio van de thuisbioscoop. NN Wanneer de bovenstaande verbinding wordt gevolgd, voert de optische aansluiting slechts 2-kanaals audiosignaal uit. U hoort

alleen geluid uit de linker- en rechterluidspreker van de thuisbioscoop en de subwoofer. Voor een 5.1-kanaals audiosignaal, sluit u de optische aansluiting van de dvd-speler of aftakdoos/satellietontvanger (Anynet+-apparaat 1 of 2) rechtstreeks aan op een versterker of op de thuisbioscoop en niet op de tv. Alleen één thuisbioscoop aansluiten. U kunt een Anynet+-apparaat aansluiten met een HDMI 1.3-kabel. Bepaalde HDMI-kabels ondersteunen mogelijk geen Anynet+-functies. Anynet+ werkt wanneer het AV-apparaat dat Anynet+ ondersteunt, op stand-by staat of is ingeschakeld. Anynet+ ondersteunt maximaal 12 AV-apparaten. U kunt maximaal drie apparaten van hetzelfde type aansluiten. Nederlands - 45 BN68-02334A-00DUT.indb 45 10/21/2009 8:26:03 AM Anynet+ instellen ❑❑ Anynet+(HDMI-CEC) instellen Anynet+-menu ook weergeven door Extra → Anynet+ (HDMI-CEC) te selecteren. Toepassing TT Druk op de toets TOOLS om het menu Extra weer te geven. U kunt het Media Play (USB & DLNA) Anynet+ (HDMI-CEC)► Content Library Internet@TV „„ Anynet+ (HDMI-CEC) → Uit / Aan Thuisnetwerkcentrum Als u de functie Anynet+ wilt gebruiken, moet Anynet+ (HDMI-CEC) zijn ingesteld op Aan. NN Wanneer de functie Anynet+ (HDMI-CEC) is uitgeschakeld, worden alle bewerkingen betreffende Anynet+ uitgeschakeld. „„ Automatisch uitschakelen → Nee / Ja Een Anynet+-apparaat automatisch uitschakelen wanneer de tv wordt uitgeschakeld. Anynet+(HDMI-CEC) : Nee NN De actieve bron op de afstandsbediening van de tv moet te worden ingesteld op TV Auto Turn Off : Ja om de functie Anynet+ te kunnen gebruiken. U Verpl. NN Wanneer u Automatisch uitschakelen instelt op Ja, worden de externe apparaten

E Enter R Terug die zijn aangesloten, ook uitgeschakeld wanneer de tv wordt uitgeschakeld. Wanneer een extern apparaat nog opneemt, kan dit mogelijk wel of niet worden uitgeschakeld. Tussen Anynet+-apparaten schakelen

Druk op de toets TOOLS. Druk op de toets ENTERE om Anynet+ (HDMI-CEC) te selecteren. Druk op de toets ▲ of ▼ om Apparatenlijst selecteren en druk vervolgens op de toets ENTERE. NN De Anynet+ -apparaten die op de tv zijn aangesloten, worden weergegeven. Wanneer u het door u gewenste apparaat niet kunt vinden, kunt u op de rode knop drukken om op apparaten te scannen. NN Alleen wanneer u in het in menu Instellingen de optie Anynet+ (HDMI-CEC) instelt op Aan, wordt het menu Apparatenlijst weergegeven.

Tv weergeven Apparatenlijst Opname DVDR MENU DVDR INFO Receiver Instellingen : DVDR : Aan U Verpl. E Enter R Terug Druk op de toets ▲ of ▼ om een bepaald apparaat te selecteren en druk vervolgens op de toets ENTERE. Er wordt naar het geselecteerde apparaat overgeschakeld. NN Het kan twee minuten voordat naar de geselecteerde apparaten is overgeschakeld. U kunt de bewerking in de tussentijd niet annuleren. NN De benodigde tijd voor het zoeken naar apparaten wordt bepaald door het aantal aangesloten apparaten. NN Als u een extern apparaat hebt geselecteerd door op de toets SOURCE te drukken, kunt u de functie Anynet+ niet gebruiken. Zorg ervoor dat u naar een extern Anynet+-apparaat schakelt via de toets TOOLS. ❑❑ Menu Anynet+ Welke opties in het menu Anynet+ worden weergegeven, is afhankelijk van het type en de status van de Anynet+-apparaten die op de tv zijn aangesloten. Menu Anynet+ Beschrijving Tv weergeven De modus Anynet+ schakelt naar de tv-uitzendmodus. Apparatenlijst Geeft de lijst met Anynet+-apparaten weer. (apparaat_naam)Menu Toont de menu’s van het aangesloten apparaat. Wanneer er bijvoorbeeld een dvd-recorder is aangesloten, verschijnt het diskmenu van de dvd-recorder. (apparaat_naam) INFO Toont de afspeelmenu’s van het aangesloten apparaat. Wanneer er bijvoorbeeld een dvd-recorder is aangesloten, verschijnt het afspeelmenu van de dvd-recorder. Opnemen (*recorder) Starten van opname. (Dit menu werkt alleen bij een apparaat dat opnemen ondersteunt.) (*recorder) Opname reserveren Hiermee kunt een opname voor de recorder reserveren. (Dit is alleen beschikbaar voor apparaten die de functie recording reservation ondersteunen). Opname stoppen : (*recorder) Hiermee wordt het opnemen beëindigd. Ontvangern Geluid wordt uitgevoerd via de ontvanger. Wordt vervolgd... Nederlands - 46 BN68-02334A-00DUT.indb 46 10/21/2009 8:26:04 AM ❑❑ Beschikbare toetsen op afstandsbediening van de tv in de modus Anynet+ Type apparaat Bedieningsstatus Beschikbare toetsen Anynet+-apparaat Nadat u naar het apparaat bent geschakeld, wanneer het menu van het betreffende apparaat wordt weergegeven op het scherm. Cijfertoetsen ▲/▼/ De toetsen ◄/►/ENTERE kleurtoetsen /de toets EXIT Nadat u naar het apparaat bent geschakeld, terwijl u een bestand afspeelt. (Terugspoelen) / (Vooruitspoelen) (Afspelen) / (Pauze) Apparaat met ingebouwde tuner Nadat u naar het apparaat bent overgeschakeld, wanneer u tv kijkt. Toets P Audioapparaat Wanneer ontvanger is ingeschakeld.

NN De functie Anynet+ werkt alleen wanneer de actieve bron op de afstandsbediening is ingesteld op tv. NN De toets werkt alleen wanneer opname mogelijk is. NN U kunt Anynet+-apparaten niet bedienen met de toetsen op de tv.

U kunt Anynet+-apparaten alleen bedienen met de afstandsbediening van de tv. De afstandsbediening van de tv werkt mogelijk niet in bepaalde omstandigheden. Selecteer in dat geval opnieuw het Anynet+-apparaat. De Anynet+-functies werken niet bij producten van andere fabrikanten. De werking van de toetsen is enigszins afhankelijk van het apparaat. Wanneer er meerdere opnameapparaten zijn aangesloten, worden deze weergegeven als (*recorder) en wanneer er slechts één opnameapparaat is aangesloten, wordt deze weergegeven als (*apparaat_naam). Opnemen U kunt een tv-programma opnemen met een Samsung-recorder.

Druk op de toets TOOLS. Druk op de toets ENTERE om Anynet+ (HDMI-CEC) te selecteren. Druk op de toets ▲ of ▼ om Opnemen (recorder) te selecteren en druk vervolgens op de toets ENTERE. Het opnemen wordt gestart. NN Bij meerdere opnameapparaten Tv weergeven Apparatenlijst Opname DVDR MENU DVDR INFO Receiver Instellingen : DVDR : Aan Wanneer er meerdere opnameapparaten zijn aangesloten, wordt een apparatenlijst weergegeven. Druk op de toets ▲ of ▼ om een opnameapparaat te selecteren en U Verpl. E Enter R Terug druk vervolgens op de toets ENTERE. Het opnemen wordt gestart. NN Wanneer het opnameapparaat niet wordt weergegeven selecteert u Apparatenlijst en drukt u op de rode toets om apparaten te zoeken. NN Wanneer u op de toets drukt, wordt datgene waar u op dat moment naar kijkt, opgenomen. Wanneer u vanaf een ander apparaat een video bekijkt, wordt de video van dat apparaat opgenomen. NN Controleer voor u begint met opnemen of de antenne correct is aangesloten op het opnameapparaat., Voor het correct aansluiten van een antenne op een opnameapparaat kunt u de gebruikershandleiding van het opnameapparaat raadplegen. Luisteren via een ontvanger U kunt geluid beluisteren via een ontvanger in plaats van de luidsprekers van de tv.

Druk op de toets TOOLS. Druk op de toets ENTERE om Anynet+ (HDMI-CEC) te selecteren. Druk op de toets ▲ of ▼ voor het selecteren van Ontvanger. Druk op de toets ◄ of ► om Aan of Uit te selecteren. NN Wanneer uw ontvanger alleen audio ondersteunt, verschijnt deze wellicht niet in de

Tv weergeven Apparatenlijst Opname DVDR MENU DVDR INFO Receiver Instellingen : DVDR : Aan apparatenlijst. De ontvanger werkt wanneer u de Optical IN-aansluiting van de ontvanger correct hebt U Verpl. E Enter R Terug aangesloten op de Optical Out-aansluiting van de tv. Wanneer de ontvanger (thuisbioscoop) is ingesteld op Aan, hoort u alleen geluid via de Optical-aansluiting van de tv. Wanneer de tv een DTV-signaal (antenne) weergeeft, verstuurt de tv een 5.1-kanaals geluidssignaal naar de ontvanger van de thuisbioscoop. Wanneer de bron een digitaal onderdeel is, zoals een dvd en deze op de tv aangesloten is via HDMI, geeft de ontvanger van de thuisbioscoop alleen een 2-kanaals signaal weer. Wanneer u de functie Media Play gebruikt, wordt het geluid mogelijk niet goed uitgevoerd via de ontvanger. Wanneer u via de ontvanger luistert, gelden er beperkingen voor het gebruik van de audiomenu’s. Wanneer de stroomvoorziening naar de tv wordt onderbroken en de Ontvanger is ingesteld op Aan is het mogelijk dat voor Luidspreker selecteren de optie Ext. luidspreker is geselecteerd wanneer de tv opnieuw wordt ingeschakeld. (Zie pagina 21) Nederlands - 47 BN68-02334A-00DUT.indb 47 10/21/2009 8:26:05 AM Problemen oplossen m.b.t. Anynet+ Symptoom Anynet+ werkt niet. Ik wil Anynet+ starten. Ik wil Anynet+ verlaten. Het bericht Verbinden met Anynet+-apparaat... wordt weergegeven op het scherm. Het Anynet+-apparaat speelt niets af. Het aangesloten apparaat wordt niet weergegeven. Het televisieprogramma kan niet worden opgenomen. Het geluid van de televisie wordt niet uitgevoerd via de ontvanger. Oplossing

• • Controleer of het apparaat een Anynet+-apparaat is. Het Anynet+-systeem ondersteunt alleen Anynet+ apparaten.
• • Sluit niet meer dan één ontvanger aan (thuisbioscoop).
• • Controleer of het netsnoer van het Anynet+-apparaat correct is aangesloten.
• • Controleer de video-/audio-/HDMI 1.3-kabelverbindingen van het Anynet+-apparaat.
• • Controleer of Anynet+ (HDMI-CEC) is ingesteld op Aan in het instellingenmenu Anynet+.
• • Controleer of de afstandsbediening van de tv in de tv-modus staat.
• • Controleer of het de exclusieve afstandsbediening van Anynet+ is.
• • In bepaalde situaties werkt Anynet+ niet. (Kanalen zoeken, Media Play uitvoeren, Plug & Play, enzovoort.)
• • Wanneer u de HDMI 1.3-kabel aansluit of verwijdert, dient u opnieuw naar apparaten te zoeken of uw televisie uit te schakelen en opnieuw in te schakelen.
• • Controleer of de Anynet+-functie van het Anynet+-apparaat is ingeschakeld.
• • Controleer of het Anynet+-apparaat goed is aangesloten op de tv en controleer of Anynet+ (HDMICEC) is ingesteld op Aan in het instellingenmenu van Anynet+.
• • Druk op de toets TV op de afstandsbediening van de tv om naar de tv te schakelen. Druk vervolgens op de toets TOOLS om het menu Anynet+ te openen en het gewenste menu te selecteren.
• • Selecteer Tv weergeven in het menu Anynet+.
• • Druk op de toets SOURCE op de afstandsbediening van de tv en selecteer een ander apparaat dan een Anynet+-apparaat. (De kanaaltoets werkt alleen wanneer er geen Anynet+-apparaat met een ingebouwde tuner is aangesloten.)
• • U kunt de afstandsbediening gebruiken voor het configureren van Anynet+ of het schakelen naar een weergavemodus.
• • Gebruik de afstandsbediening wanneer u klaar bent met het instellen van Anynet+ of met het schakelen naar een weergavemodus.
• • U kunt de afspeelfunctie niet gebruiken wanneer Plug & Play actief is. Controleer of het apparaat Anynet+-functies ondersteunt. Controleer of de HDMI 1.3-kabel op de correcte manier is aangesloten. Controleer of Anynet+ (HDMI-CEC) is ingesteld op Aan in het instellingenmenu van Anynet+ . Zoek opnieuw naar Anynet+-apparaten. U kunt een Anynet+-apparaat alleen aansluiten met een HDMI 1.3-kabel. Het is mogelijk dat bepaalde HDMI-kabels geen Anynet+-functies ondersteunen.
• • Wanneer het wordt beëindigd door een bijzondere situatie, bijvoorbeeld wanneer de HDMI-kabel of het netsnoer wordt losgekoppeld, of wanneer er een stroomstoring optreedt, herhaalt u het scannen op apparaten.
• • Controleer of de antenneaansluiting op het apparaat voor opname correct is aangesloten.

• • Maak verbinding tussen de TV en de ontvanger met gebruik van de optische kabel. Nederlands - 48 BN68-02334A-00DUT.indb 48 10/21/2009 8:26:05 AM Content Library De Content Library activeren

Druk op de MENU-knop. Druk op de toets ▲ of ▼ om Toepassing te selecteren en druk vervolgens op de toets ENTERE. Druk op de toets ▲ of ▼ om Content Library te selecteren en druk vervolgens op de toets ENTERE. Het hoofdmenu van de Content Library wordt weergegeven. Media Play (USB & DLNA) Anynet+ (HDMI-CEC) Toepassing Met de Content Library kunt u de geïntegreerde inhoud van tv of inhoud op een USB-apparaat weergeven en afspelen. Content Library Internet@TV Thuisnetwerkcentrum OO Druk op de toets CONTENT op de afstandsbediening om het hoofdmenu Content Library weer te geven.

Druk op de toets ◄ of ► om een pictogram te selecteren (Galerie, Koken, Kinderen, Fitness, Overige, Inhoud beheren) en druk vervolgens op de toets ENTERE. Content Library Galerie NN Het geselecteerde item wordt uitgevoerd.

Sluiten ❑❑ De afstandsbediening gebruiken in het menu Content Library Toets Effect

De cursor verplaatsen en een item markeren. ENTERE Het gemarkeerde item selecteren. RETURN EXIT Gekleurde toetsen Terug naar het vorige menu. De huidige functie beëindigen en terugkeren naar het hoofdmenu van de Content Library. Knoppen en corresponderende functies worden beschreven op de betreffende pagina. Hiermee kunt u het volume van de afgespeelde inhoud regelen. CONTENT De modus Content Library openen of sluiten. NN Als u op de volumetoetsen of de toets MMUTE drukt, wordt er geen informatie weergegeven in het schermmenu, maar werkt de functie wel gewoon. op de afstandsbediening om terug te keren naar de modus TV. NN Druk op de toets P NN DE CONTENT LIBRARY BEVAT TEKST, GRAFISCHE ELEMENTEN, AFBEELDINGEN, MULTIMEDIA EN ANDER MATERIAAL, DAT UITSLUITEND IS BEDOELD VOOR INFORMATIEVE EN PROMOTIONELE DOELEINDEN. DE INHOUD VAN DE CONTENT LIBRARY IS GEWIJZIGD EN WORDT VOORTDUREND HERZIEN EN BIJGEWERKT. HET MATERIAAL IN DE CONTENT LIBRARY IS MOGELIJK NIET VOOR ELK PUBLIEK GESCHIKT. NN DE INFORMATIE IN DE CONTENT LIBRARY WORDT ALS ZODANIG, ZONDER VERDERE GARANTIES GELEVERD. HOEWEL DE INFORMATIE IN DE CONTENTLIBRARY IS VERKREGEN VAN OF VOLDOET AAN BRONNEN WAARVAN WIJ GELOVEN DAT ZE BETROUWBAAR ZIJN, KAN SAMSUNG GEEN ENKELE GARANTIE GEVEN BETREFFENDE DE NAUWKEURIGHEID, GELDIGHEID, ACTUALITEIT, VOLLEDIGHEID OF GESCHIKTHEID VOOR EEN BEPAALD DOEL VAN ENIGE INFORMATIE OF GEGEVENS DIE U TER BESCHIKKING ZIJN GESTELD. IN GEEN ENKELE OMSTANDIGHEID, MET INBEGRIP VAN NALATIGHEID, ZAL SAMSUNG AANSPRAKELIJK WORDEN GEHOUDEN, HETZIJ CONTRACTUEEL OF GERECHTELIJK, VOOR ENIGE DIRECTE, INDIRECTE, INCIDENTELE, BIJZONDERE OFGEVOLGSCHADE, KOSTEN VOOR GERECHTELIJKE BIJSTAND, ONKOSTEN OF WELKE ANDERE GELEDEN SCHADE DAN OOK VOORTKOMEND UIT, OF IN VERBAND MET, ENIGE INFORMATIE IN, OF HET GEBRUIK VAN, DE CONTENT LIBRARY, ZELFS INDIEN ZIJ OP DE HOOGTE WAS GESTELD VAN DE MOGELIJKHEID VAN DERGELIJKE SCHADE. Nederlands - 49 BN68-02334A-00DUT.indb 49 10/21/2009 8:26:06 AM De Content Library gebruiken ❑❑ Galerie Met deze functie wordt een diapresentatie afgespeeld met hoge-resolutiebeelden en achtergrondmuziek.. Met de functie Galerie van de tv kunt u de sfeer in huis wijzigen. NN Druk op de knop INFO om de naam van de artiest en gedetailleerde informatie in het Engels weer te geven voor elke afbeelding (de informatie is momenteel alleen in het engels beschikbaar). NN U kunt de diavoorstelling onderbreken door tijdens de voorstelling op de toets ENTERE te drukken. NN Het copyright van de inhoud van de Galerie en alle bijbehorende zaken zijn voorbehouden aan Timespace / JoongAng M&B, Inc. ❑❑ Koken U kunt diverse recepten bekijken die u stap voor stap kunt volgen. Deze inhoud geeft u leuke ideeën voor een maaltijd. NN De recepten in de categorie Koken van de Samsung-tv zijn gebaseerd op recepten gepubliceerd door Anness Publishing. NN Het copyright van de inhoud van de categorie Koken en alle bijbehorende zaken zijn voorbehouden aan Practical Pictures. ❑❑ Kinderen. Dit is educatief en interactief materiaal dat kinderen herhaaldelijk kunnen bekijken. Geniet van de verhalen, liedjes en spelletjes met de personages Boowa en Kwala. NN Het copyright van de inhoud van de categorie Kinderen en alle bijbehorende zaken zijn voorbehouden aan UpToTen. ❑❑ Fitness Dit is nuttige informatie voor de gezondheid, met strek- en rekoefeningen op geluid voor het hele gezin. ❑❑ Inhoud beheren „„ Mijn inhoud De inhoud wordt op dezelfde manier gebruikt als de inhoud in het geheugen van de tv. De inhoud van het externe USB-apparaat wordt direct afgespeeld. „„ USB U kunt inhoud opslaan op een USB-geheugen en afspelen op uw tv. De inhoud van een extern USB-geheugen wordt rechtstreeks afgespeeld en gekopieerd naar het geïntegreerde Flash-geheugen in de tv. NN De Content Library ondersteunt USB MSC-apparaten. MSC staat voor Mass Storage Class, een apparaat waarop grote hoeveelheden gegevens tegelijk kunnen worden opgeslagen en getransporteerd. Voorbeelden van MSC zijn pendrives en geheugenkaartlezers. (USB HDD en HUB worden niet ondersteunt.) NN Wanneer u een game speelt vanaf een extern USB-geheugen kunt u uw prestaties opslaan (afhankelijk van de game). Ga voorzichtig te werk bij het verwijderen van een USB-geheugenapparaat, want als u dat doet terwijl gegevens worden opgeslagen kunnen gegevens verloren gaan. NN Nieuwe inhoud downloaden Via de website samsung.com wordt nieuw materiaal gratis beschikbaar gesteld in aanvulling op het ingebouwde materiaal. U hebt een UDN-nummer nodig om betaalde inhoud te kunnen downloaden. Controleer het UDN-nummer alvorens u een nieuw item downloadt.

1. Ga naar de website www.samsung.com

2. Selecteer een item op de pagina Contents Download.

3. Download het materiaal naar het USB-geheugen.

4. Ga naar het hoofdmenu van de Content Library door op de toets CONTENT

te drukken of kies Content Library (Menu → Toepassing → Content Library)

5. Sluit het USB-geheugen aan op de USB-poort aan de zijkant van de tv.

6. Hier ziet u het subitem dat u hebt gedownload.

7. Selecteer een item en druk op de toets enter.

8. U kunt het geselecteerde item afspelen.

• • Uitvoertijd schermbeveiliging → 10 min. / 20min. / 40 min. / 1 uur Hiermee kunt u de wachttijd instellen voor het inschakelen van de schermbeveiliging.
• • UDN bewaren (Unique Device Number) Het 18-cijferige nummer op het scherm is de productcode. U kunt het UDN opslaan op uw USB-geheugen. NN USB-opslagapparaten met het NTFS-bestandssysteem ondersteunen het opslaan van UDN niet. Nederlands - 50 BN68-02334A-00DUT.indb 50 10/21/2009 8:26:06 AM Internet@TV U kunt diverse internetdiensten gebruiken, zowel voor nuttige informatie en als voor amusement. Als u problemen ondervindt bij het gebruik van een widget-service, neemt u contact op met de serviceprovider. Druk wanneer u in de widget bent op de groene toets voor de contactgegevens, of bezoek de helpwebsite voor informatie over de widgetserviceprovider. NN Afhankelijk van de regio wordt Engels mogelijk niet in de widget-service ondersteund. NN Ova funkcija možda neće biti podržana u zavisnosti od zemlje. Aan de slag met Internet@TV Internet@TV biedt een ingebouwde internet- en televisiebeleving die wordt aangestuurd door de Yahoo!® Widget Engine. Hiermee kunt u de koers van uw aandelen in de gaten houden, foto’s met vrienden en familie delen en het nieuws en de weersverwachting bekijken, allemaal via de Internet@TV-service op de televisie. NN Als de netwerkomstandigheden instabiel zijn, werkt deze functie mogelijk niet. De tv wordt dan automatisch uitgeschakeld. Als dit niet gebeurt, schakelt u de tv met behulp van de aan-uitknop uit. NN Vanwege netwerkomstandigheden kan het zijn dat u bij gebruik van deze functie soms een zekere traagheid ervaart. Wanneer u Internet@TV voor het eerst uitvoert, worden automatisch de basisopties ingesteld. NN Als eerste moet u uw netwerk instellen. Raadpleeg ‘Netwerk instellen’ voor meer informatie over het configureren van uw netwerk. NN Wanneer uw netwerk functioneert, leidt de Internet@TV-software u door een stapsgewijze instelwizard. Alle inhoud en diensten die via dit apparaat beschikbaar zijn, zijn het eigendom van derde partijen en worden beschermd door auteursrecht, handelsmerk en/of andere wetten betreffende intellectueel eigendom. Zulke inhoud en diensten worden uitsluitend geleverd voor persoonlijk, niet-commercieel gebruik.Het is u niet toegestaan enige inhoud of diensten te gebruiken op een manier die niet is geautoriseerd door de eigenaar van de inhoud of de leverancier van de diensten. Zonder het voorgaande te beperken, is het u zonder uitdrukkelijke toestemming van de eigenaar van de inhoud of leverancier van de diensten, niet toegestaan om enige inhoud of diensten die via deze dienst beschikbaar zijn, te wijzigen, te kopiëren, te reproduceren, opnieuw te publiceren, te uploaden, te plaatsen, door te geven, te vertalen, te verkopen, afgeleide werken te creëren, te gebruiken of te verspreiden. INHOUD EN DIENSTEN VAN DERDE PARTIJEN WORDEN ZONDER VERDERE GARANTIES GELEVERD. SAMSUNG GEEFT GEEN GARANTIE VOOR DIENSTEN OF INFORMATIE ZOALS DEZE WORDEN GELEVERD, HETZIJ UITDRUKKELIJK OF IMPLICIET, VOOR WELK DOEL DAN OOK. SAMSUNG WIJST NADRUKKELIJK ENIGE IMPLICIETE GARANTIE, WAARONDER, MAAR NIET BEPERKT TOT, GARANTIES VAN VERKOOPBAARHEID OF GESCHIKTHEID VOOR EEN BEPAALD DOEL, VAN DE HAND. SAMSUNG GARANDEERT DE NAUWKEURIGHEID, GELDIGHEID, TIJDIGHEID, WETTIGHEID OF VOLLEDIGHEID VAN INHOUD OF DIENSTEN DIE DOOR DIT APPARAAT BESCHIKBAAR WORDEN GESTELD VOOR WELKE DOELEINDEN DAN OOK EN IN GEEN GEVAL, WAARONDER NALATIGHEID, IS SAMSUNG AANSPRAKELIJK, HETZIJ CONTRACTUEEL OF DOOR ONRECHTMATIGHEID VOOR DIRECTE, INDIRECTE, INCIDENTELE, SPECIALE SCHADE OF GEVOLGSCHADE, ADVOCATENKOSTEN OF OVERIGE KOSTEN VOORTVLOEIEND UIT OF VERBAND HOUDEND MET INFORMATIE AFKOMSTIG VAN OF ALS GEVOLG VAN HET GEBRUIK VAN ENIGE INHOUD OF SERVICE DOOR U OF EEN ANDERE DERDE, ZELFS INDIEN MEN OP DE HOOGTE IS GESTELD VAN DE MOGELIJKHEID VAN DERGELIJKE KOSTEN. Diensten van derde partijen kunnen op elk moment worden stopgezet of onderbroken en Samsung verklaart en garandeert niet dat enige inhoud of service gedurende een periode beschikbaar blijft. De inhoud en diensten worden verstuurd door derde partijen middels netwerken en verzendingsmiddelen waar Samsung geen controle over heeft. Zonder de algemeenheid te van deze vrijwaring te beperken wijst Samsung uitdrukkelijk alle verantwoordelijkheid of aansprakelijkheid van de hand voor enige onderbreking of opschorting van enige via dit apparaat beschikbare inhoud of diensten. Samsung is verantwoordelijk noch aansprakelijk voor klantenservice met betrekking tot inhoud en diensten. Vragen of verzoeken tot service met betrekking tot de inhoud of diensten moeten direct tot de respectievelijke leveranciers van de inhoud en diensten.

1. Druk op de toets MENU. Druk op de toets ▲ of ▼ om Application te selecteren en druk vervolgens op de toets ENTERE.

2. Druk op de toets ▲ of ▼ om Internet@TV te selecteren en druk op de toets ENTERE.

OO INTERNET@TV wordt gestart. OO Druk op de toets Internet@ op de afstandsbediening om het menu Internet@TV te openen.

3. De General Disclaimer wordt op het scherm weergegeven. Selecteer I accept

of I do not accept. NN Zie de General Disclaimer, voor meer informatie over de ‘Legal Notice’.

4. Het ‘welkomstscherm’ is het beginpunt van het begeleid instellen van Internet@TV.

NN Als u Exit Setup selecteert, wordt deze stap hervat wanneer u op de toets INTERNET@ drukt. NN Selecteer Let’s get started!

5. Met het kiezen van uw locatie maakt u het gebruik van gelokaliseerd materiaal in

de tv-widgets mogelijk. NN Selecteer uw land in de lijst.

6. Om van Internet@TV gebruik te kunnen maken, is het nodig dat u akkoord gaat met de Yahoo!® TV Widget Engine Privacy

Policy. NN Selecteer OK, I Accept. Nederlands - 51 BN68-02334A-00DUT.indb 51 10/21/2009 8:26:07 AM

7. Om van Internet@TV gebruik te kunnen maken, is het nodig dat u akkoord gaat met de Yahoo!® TV Widget System

Terms of Service. NN Selecteer OK, I Accept.

8. Voer uw naam in om uw profiel te maken. Elk profiel heeft een eigen lijst met

widgets. Voor elke persoon die van Internet@TV gebruikmaakt, kunt u een profiel maken. NN Voer uw naam in en selecteer Save this name. NN Raadpleeg ‘De Profile-widget gebruiken’ voor meer informatie.

9. Internet@TV test de netwerkverbindin.

NN Als de test mislukt, moet u het netwerk opnieuw configureren. NN Raadpleeg ‘Setting the Network’ voor meer informatie.

10. Het begeleid instellen is voltooid. Nu volgt er een tutorial over het gebruik van Internet@TV.

NN Selecteer Continue om de tutorial weer te geven. NN Selecteer Exit setup als u nu direct van Internet@TV wilt gebruikmaken. NN U kunt het tutorial later weer opnieuw weergeven via Profile Widget → System Setting → Repeat Tutorial.

11. Druk op de toets INTERNET@ op de afstandsbediening om de gebruikersinterface van Internet@TV weer te geven.

❑❑ Schermweergave „„ Dock mode 1 Er wordt in de rechterbovenhoek een welkomstbericht met uw naam weergegeven NN Dit bericht verdwijnt even later weer. 2 In het bericht worden twee sneltoetsen op de afstandsbediening getoond. NN Als u op de blauwe toets op de afstandsbediening drukt (Viewport) wisselt de weergave tussen het ‘minischerm’ en de gewone weergave. In het minischerm (Viewport-modus) wordt het tv-programma of de video weergegeven in een verkleind gebied met plaatjes aan de buitenkant. In de normale weergave (Overlay-modus) worden de plaatjes over het tv-programma of de video heen weergegeven. NN Als u op de gele toets op de afstandsbediening drukt (Edit Snippet) wordt er een helpvenster weergegeven en kan de geselecteerde snippet worden bewerkt. 3 Druk op de toets INTERNET@ op de afstandsbediening om te beginnen. NN De horizontale lijst onder aan het tv-scherm wordt het ‘dock’ genoemd. NN De items in de lijst heten ‘snippets’. NN Een snippet is een snelkoppeling naar een tv-widget. NN Een tv-widget is een internetapplicatie die speciaal voor de tv is ontworpen. NN Ga van de ene naar de andere snippet met behulp van de toetsen ◄ of ► op de afstandsbediening. NN De focus ligt op het meest linkse gebied (blauw gemarkeerd). NN De snippets in het dock worden onder dat focuspunt verschoven. NN Open een tv-widget door op ENTERE te drukken op de afstandsbediening wanneer de snippet ervan in het focuspunt staat. NN Wanneer u snippets toevoegt, vormen ze een stapel waarin u kunt navigeren met de toetsen ▲ of ▼. NN Er staan twee speciale tv-widgets in het dock : De Profile Widget en de Gallery Widget. Deze kunnen niet worden verwijderd. NN Na een bepaalde periode schuift het dock van het scherm. „„ Zijbalkmodus 1 Met een snippet in focus drukt u op de toets ENTERE om de tv-widgetzijbalk te openen. Het tv-widgetlogo en Home ( ) worden boven in de zijbalk weergegeven. 2 Het actuele menu wordt onder het tv-widgetlogo weergegeven. NN Als u naar een voorgaand scherm wilt terugkeren, selecteert u het en drukt u op de toets ENTERE. NN U kunt tevens op de toets RETURN op de afstandsbediening drukken. 3 De actuele selectie is altijd blauw gemarkeerd. De focus ligt op de gemarkeerde toets en deze wordt geactiveerd wanneer u op de toets ENTERE drukt. 4 Wanneer er erg veel informatie is, wordt er een navigatie-element gebruikt. NN De actuele pagina en het totale aantal pagina’s worden weergegeven. NN U gaat van de ene naar de andere pagina met de toetsen ◄ of ►. 5 De onderste werkbalk bevat kleurentoetsen die overeenkomen met de rode, groene, gele en blauwe toets op de afstandsbediening.

• • Rode toets : De widget sluiten.
• • Groene toets : De instellingen van de widget veranderen.
• • Gele toets : Uw snippets beheren.
• • Blauwe toets : De video passend maken of op volledige schermgrootte zetten. NN Sommige knoppen zijn mogelijk niet beschikbaar, afhankelijk van de widget. Nederlands - 52 BN68-02334A-00DUT.indb 52 10/21/2009 8:26:08 AM Snippets in het dock bewerken

U kunt snippets bewerken door een te selecteren en op de gele toets te drukken. De snippet wordt naar de tweede positie verplaatst en zijn tegel schuift omhoog zodat de volgende helptekst zichtbaar wordt :

• • Delete (rode toets) : Deze tv-widget verwijderen. NN Verwijderde widgets kunnen via de Widget Gallery weer opnieuw worden geïnstalleerd.
• • Move (blauwe toets) : De snippet een andere plaats geven. Druk op de toets ◄ of ► om te scrollen. Druk op de gele toets om de snippet op de nieuwe positie te plaatsen.
• • Done (gele toets) : Het menu Edit Snippet afsluiten. De Profile-widget gebruiken De Profile-widget configureert uw gebruikersprofiel. U kunt meerdere profielen instellen en elk profiel heeft zijn eigen lijst met widgets. Met behulp van het menu Switch Profile kunt u naar een ander gebruikersprofiel overschakelen. NN Er dienen ten minste twee profielen te zijn geregistreerd. Voor het toevoegen van een profiel, zie ‘Administrative Controls’. Met het menu Profile Settings kunt u uw profiel aanpassen en beveiligen.
• • Gebruikersprofielen kunnen worden aangepast met een unieke Name en een Avatar (een afbeelding die uw profiel representeert).
• • De Name en Avatar van uw profiel worden weergegeven in de profielsnippet in het dock.
• • Profielen kunnen worden beveiligd met behulp van Create Profile PIN. NN Wanneer u de pincode de eerste keer instelt, kunt u tevens een Security Question instellen. Via het menu Profile Settings kan de toegang tot widgets worden beperkt.
• • Mocht u uw Profile PIN vergeten, dan kunt u antwoord geven op een Security Question die aan uw profiel is gekoppeld.
• • Bij profielen waarbij de Limit Profile-indicator is ingeschakeld, kunnen geen nieuwe widgets worden geïnstalleerd. NN Owner PIN moet zijn ingesteld als u deze functie wilt gebruiken. Voor het instellen van Owner PIN, zie ‘Administrative Controls’. Met behulp van het menu System Settings kunt u het volgende doen :
• • Uw Location wijzigen en uw Zip Code instellen (alleen voor de VS) om het materiaal aan uw land of regio aan te passen.
• • Repeat Tutorial die tijdens het begeleid instellen werd weergegeven.
• • Restore Factory Settings om alle widgetconfiguraties en -informatie te wissen. In het menu Administrative Controls kunt u het volgende doen :

De Screen Saver instellen om te voorkomen dat het beeld in het scherm brandt. Create Owner PIN en een Security Question instellen om andere profielen te beveiligen. Een nieuw Create Profile waarvoor een aparte reeks widgets kan worden ingesteld. Een bestaand profiel Verwijderen. In de Profile-widget kunt u met uw Yahoo!-ID Sign in to Yahoo!®.

Als u over een Yahoo!-ID beschikt, hebt u met behulp van de Yahoo!-tv-widgets toegang tot uw aangepaste materiaal. U wordt automatisch met de Yahoo!-ID van uw profiel bij alle automatisch geïnstalleerde Yahoo!-tv-widgets aangemeld. Als u nog niet over een Yahoo!-account beschikt, kunt u via www.yahoo.com een account maken. In landen waar Internet@TV niet wordt ondersteund, kunt u zich mogelijk niet aanmelden met een id die u op de Yahoo!-website hebt ingesteld. ❑❑ Info over de Profile-widget Druk op de groene toets. Hiermee kunt u een korte beschrijving van de Profile Widget, het Copyright Policy, de Terms of Service en het Privacy Policy weergeven. Nederlands - 53 BN68-02334A-00DUT.indb 53 10/21/2009 8:26:09 AM De Yahoo!® Widget Gallery gebruiken Met de Yahoo!® Widget Gallery kunt u meer widgets aan uw tv toevoegen. Bekijk de beschikbare tv-widgets in de volgende categorieën : Latest Widgets : Hier ziet u de onlangs bijgewerkte widgets. Yahoo!® Widgets : Hier ziet u widgets die door Yahoo!® worden geleverd. Samsung Widgets : Hier ziet u widgets die door Samsung worden geleverd. Meer Categorieën : Alle widgets weergeven op categorie. NN Als u een widget wilt installeren, gaat u naar het detailscherm, selecteert u Add Widget to My Profile en drukt u op de toets ENTERE. De widget wordt geïnstalleerd en is vervolgens in het dock beschikbaar.

❑❑ Instellingen van de Widget Gallery Druk op de groene toets. „„ Info over Yahoo! Widget Gallery... Hiermee kunt u een korte beschrijving van de Widget Gallery, Copyright Policy, Terms of Service en het Privacy Policy weergeven. In het menu Developer Settings kun u zelf widgets maken. Bezoek voor meer informatie over het zelf widgets maken onze website voor ontwikkelaars op http://connectedtv.yahoo.com/ De Yahoo!® Weather-widget gebruiken De Yahoo!® Weather-widget geeft actuele informatie over het weer in uw woonplaats en in uw favoriete andere locaties. De inhoud wordt steeds aan de veranderende weersomstandigheden aangepast.

• • Druk op de groene toets op de afstandsbediening om het instellingenmenu Settings van de Yahoo!® Weather-widget weer te geven.
• • In het menu Settings kunt u steden waarvoor het weerbericht wordt weergegeven toevoegen en verwijderen. In het menu Settings kunt u het volgende doen :
• • Add New City door de naam van de stad in te voeren. Wanneer de zoekresultaten worden weergegeven, selecteert u de gewenste stad en drukt u op de toets ENTERE.
• • Delete City door de gewenste stad in de lijst te selecteren. Druk op de toets ENTERE en bevestig de verwijdering.
• • De temperatuurindicatiemodus wijzigen. Hier kunt u de temperatuurindicatiemodus in Imperial of Metric veranderen. Met Imperial wordt bijvoorbeeld de temperatuur in Fahrenheit weergegeven en met Metric in graden Celsius. ❑❑ Een snippet voor een favoriete stad maken
• • Selecteer de stad in de homepage van de Yahoo!® Weather-widget en bekijk de gedetailleerde weersverwachting.
• • Druk op de gele toets.
• • Selecteer het menu Add Snippet en druk op de toets ENTERE om de stad als snippet toe te voegen. ❑❑ Een snippet voor een stad Delete
• • Druk op de gele toets.
• • Selecteer het menu Delete Snippet en druk op ENTERE om de snippet te verwijderen. Nederlands - 54 BN68-02334A-00DUT.indb 54 10/21/2009 8:26:09 AM De Yahoo!® News-widget gebruiken De Yahoo!® News-widget geeft het laatste beknopte nieuws op het gebied van economie, amusement, politiek, sport en vele andere categorieën. Selecteer een categorie, een berichtkop in de categorie en bekijk een dynamisch bijgewerkte nieuwssamenvatting. De Yahoo!® Flickr-widget gebruiken Met de Flickr-widget hebt u tijdens het tv-kijken toegang tot uw favoriete foto’s van vrienden en familie. Deel de foto’s met de rest van het gezin via een presentatie op het grote tv-scherm.
• • U kunt de Flickr-widget aanpassen door u aan te melden met uw Yahoo!-ID.
• • Raadpleeg voor meer informatie het gedeelte ‘De Profile-widget gebruiken’.
• • Meer informatie over Flickr vindt u op www.flickr.com. NN Your Photos toont foto’s die u op de Flickr-website hebt geregistreerd. „„ U kunt op de volgende wijze foto’s van Flickr in een presentatie weergeven :

• • Selecteer een miniatuur van een foto en druk op de toets ENTERE om de gegevens van de foto te bekijken.
• • Selecteer Start Slideshow en druk op de toets ENTERE. „„ U kunt de presentatieweergave als volgt regelen :

• • Druk tijdens een presentatie op de toets ENTERE.
• • De miniaturen van de foto’s worden onder aan het scherm weergegeven. NN Wanneer de presentatiebediening wordt weergegeven kunt u de presentatie Pause, Play en Stop. NN Als u het menu selecteert en op de toets ENTERE drukt, kunt u informatie over de geselecteerde foto weergeven.
• • Met het menu Your Sets kunt u foto’s die u in Flickr hebt geclassificeerd, weergeven.
• • Met het menu Explore kunt u foto’s bekijken die door de Flickr-website worden gepromoot. Tevens kunt u de dagelijks bijgewerkte foto’s bekijken.
• • Met het menu Mark as Favorite of Remove From Favorite voegt u foto’s aan uw reeks Favorite Photos toe of verwijdert u ze daaruit.
• • Met het menu Favorite Photos kunt u de foto’s weergeven die u als favoriet hebt geclassificeerd.
• • Met het menu Your Contacts kunt u updates van familie en vrienden weergeven. Met het menu Your Groups kunt u uw favoriete groepen op de Flickr-website selecteren en van foto’s van de Flickr-gemeenschap genieten en foto’s daarmee delen Als u de instellingen voor de Yahoo!® Flickr-widget wilt configureren, drukt u op de groene toets op de afstandsbediening.
• • Met het menu Time Per Slide regelt u de snelheid van de presentatie.
• • Met het menu Repeat stelt u in dat de presentatie na de laatste foto weer van voren af aan begint. Nederlands - 55 BN68-02334A-00DUT.indb 55 10/21/2009 8:26:10 AM De Yahoo!® Finance-widget gebruiken Bekijk de aandelenkoersen en het laatste beursnieuws met de Yahoo!® Finance-widget. Druk op de groene toets om uw aandelen in te stellen. Voer met het menu Add New Symbol de naam van een nieuw aandeel in.
• • Selecteer in de zoekresultaten het aandeel dat u wilt toevoegen, selecteer het menu Add Symbol en druk op de toets ENTERE. NN Het geselecteerde aandeel verschijnt in de My Stocks-lijst.
• • Met het menu Import Symbols From Yahoo!® kunt u uw Yahoo!® Finance-portefeuille oproepen. -- Met het menu Merge Symbols worden de symbolen van de Yahoo!® Finance-widget met de symbolen van uw portefeuille gecombineerd. -- Met het menu Replace Symbols worden de symbolen van de Yahoo!® Finance-widget gewist en vervangen door de symbolen van uw portefeuille.
• • Gebruik het menu Display Format om de fluctuatie van de aandelenprijs weer te geven in Value of Percentage.
• • Een snippet voor een favoriet aandeel maken -- Selecteer de het symbool van het aandeel in de homepage van de Yahoo!® Finance-widget en bekijk de gedetailleerde financiële informatie. -- Druk op de gele toets. -- Selecteer het menu Add Snippet en druk op de toets ENTERE om het aandeel als snippet toe te voegen.
• • Een snippet Delete -- Open de snippet in het dock. -- Druk op de gele toets. -- Selecteer het menu Delete Snippet en druk op ENTERE om de snippet te verwijderen. Problemen met Internet@TV oplossen Probleem Bepaalde widgetservices werken niet. Mogelijke oplossing
• • Controleer dit bij de serviceprovider.
• • Druk wanneer u in de widget bent op de groene toets voor de contactgegevens, of bezoek de helpwebsite voor informatie over de widgetserviceprovider.
• • Raadpleeg de Help-websitepagina. Sommige widgets hebben alleen Engelstalig materiaal. Hoe kan ik de taal wijzigen?

• • De taal van het materiaal in de widget kan verschillen van de taal van de gebruikersinterface. Dit is afhankelijk van de serviceprovider. Na een reset naar de fabrieksinstellingen functioneert de Yahoo!-widgetservice niet meer en wordt er een waarschuwingsbericht weergegeven. Ik heb me bij de Flickr-widget bij mijn account aangemeld, maak ik kan mijn foto niet zien.

• • Schakel de tv na een reset naar de fabrieksinstelingen uit en weer in. Start vervolgens Internet@TV weer. Ik heb bij de Profile-widget de locatie gewijzigd, maar de vorige instelling is nog steeds actief.

• • Schakel de tv uit en weer in. Start vervolgens Internet@TV weer.
• • Nu kunt u de widget-services gebruiken die in de nieuwe locatie worden ondersteund.location.

• • Ga naar de Yahoo!-website en activeer uw Flickr-account met uw Yahoo!-ID. Nederlands - 56 BN68-02334A-00DUT.indb 56 10/21/2009 8:26:10 AM Help-website Land Oostenrijk België Website www.samsung.com → Produkte → Fernseher → medi@2.0 → Internet@TV www.samsung.com → Producten → televisies → medi@2.0 → Internet@TV www.samsung.com → Produits → téléviseurs → medi@2.0 → Internet@TV Tsjechië www.samsung.com → Produkty → televizory → medi@2.0 → Internet@TV Denemarken www.samsung.com → Produkter → stue & soveværelse → medi@2.0 → Internet@TV Finland www.samsung.com → Tuotteet → kodinelektroniikka → medi@2.0 → Internet@TV Frankrijk www.samsung.com → Produits → télévisions → medi@2.0 → Internet@TV Duitsland www.samsung.com → Privatkunden → Fernseher → medi@2.0 → Internet@TV Griekenland www.samsung.com → Προϊόντα → τηλεοράσεις → medi@2.0 → Internet@TV Hongarije www.samsung.com → Termékek → televíziók → medi@2.0 → Internet@TV Ierland www.samsung.com → Products → Television → medi@2.0 → Internet@TV Italië www.samsung.com → Prodotti → TV → medi@2.0 → Internet@TV Nederland www.samsung.com → Producten → televisies → medi@2.0 → Internet@TV Noorwegen www.samsung.com → Produkter → hverdagsrom & soverom → medi@2.0 → Internet@TV Polen www.samsung.com → Produkty → telewizory → medi@2.0 → Internet@TV Portugal www.samsung.com → Produtos para Consumidores → televisores → medi@2.0 → Internet@TV Slowakije www.samsung.com → Produkty → televízory → medi@2.0 → Internet@TV Spanje www.samsung.com → Productos → televisores → medi@2.0 → Internet@TV Zweden www.samsung.com → Produkter → vardagsrum & sovrum → medi@2.0 → Internet@TV Zwitserland www.samsung.com → Produits → télévisions → medi@2.0 → Internet@TV www.samsung.com → Produkte → Fernseher → medi@2.0 → Internet@TV Verenigd Koninkrijk www.samsung.com → Products → Television → medi@2.0 → Internet@TV Turkije www.samsung.com → Tüketici Ürünleri → televizyon → medi@2.0 → Internet@TV Estland www.samsung.com → Klientidele → Televiisorid → medi@2.0 → Internet@TV Letland www.samsung.com → Klientiem → Televizori → medi@2.0 → Internet@TV Litouwen www.samsung.com → Namams → Televizoriai → medi@2.0 → Internet@TV Rusland www.samsung.com → Продукты → Телевизоры → medi@2.0 → Internet@TV Oekraïne www.samsung.com → Потребительские продукты → телевизоры → medi@2.0 → Internet@TV NN De menustappen worden later mogelijk gewijzigd. NN De links kunnen voor bepaalde landen verschillen. Nederlands - 57 BN68-02334A-00DUT.indb 57 10/21/2009 8:26:11 AM Internet@TV NN Ova funkcija možda neće biti podržana u zavisnosti od zemlje. NN Als u problemen ondervindt bij het gebruik van een widget-service, neemt u contact op met de serviceprovider. Druk wanneer u in de widget bent op de groene toets voor de contactgegevens, of bezoek de helpwebsite voor informatie over de widgetserviceprovider. NN Afhankelijk van de regio wordt Engels mogelijk niet in de widget-service ondersteund. Aan de slag met Internet@TV Internet@TV geeft u via een netwerkverbinding toegang tot de widgetservices van SAMSUNG. Het materiaal dat via Internet@TV beschikbaar is kan variëren, afhankelijk van de provider. Via de Internet@TV-service hebt u toegang tot diverse services, onder meer YouTube. NN Als een bepaald lettertype in het materiaal niet door de tv wordt ondersteund, kan het desbetreffende materiaal mogelijk niet normaal worden weergegeven. NN De configuratie van widgets en de geleverde services kunnen per land verschillen. Nadat u uw landselectie hebt gewijzigd, schakelt u de tv uit en weer in. U kunt dan de widgetservice voor het ingestelde ondersteunde land gebruiken. Als het land op overige is ingesteld, kan de tv uw land niet herkennen. Selecteer in dat geval rechtstreeks in de landenlijst van de service. NN Raadpleeg het gedeelte ‘Plug & Play-functie’ voor meer informatie over het instellen van uw land. NN Vanwege netwerkomstandigheden kan het zijn dat u bij gebruik van deze functie soms een zekere traagheid ervaart. NN Alvorens Internet@TV te kunnen gebruiken, dient u eerst het netwerk in te stellen. Raadpleeg ‘Het netwerk instellen’ voor meer informatie over het configureren van uw netwerk. Wanneer u Internet@TV voor het eerst uitvoert, worden automatisch de basisopties ingesteld. Het kan enkele minuten duren om deze bij te werken.

Druk op de MENU-toets. Druk op de toets ▲ of ▼ om Application te selecteren en druk vervolgens op de toets ENTERE. Druk op de toets ▲ of ▼ om Internet@TV te selecteren en druk vervolgens op de toets ENTERE. OO Druk op de toets Internet@ op de afstandsbediening om het menu

Internet@TV te openen. De gebruikersovereenkomst wordt weergegeven. Selecteer Agree om de overeenkomst te aanvaarden. De statistieken en analyse worden weergegeven. Selecteer Agree om de overeenkomst te aanvaarden. Internet@TV instellen U kunt de menu’s voor Single Sign On (SSO), systeembeheer en eigenschappen controleren en gebruiken. Druk op de toets ▲ of ▼ om Setup te selecteren en druk vervolgens op de toets ENTERE. ❑❑ Single Sign On Met dit menu kunt u de account maken en verwijderen. Met Single Sign On kunt u uw account en de accountinformatie van de contentsite beheren. U hebt geen aanvullende aanmeldingsgegevens nodig. NN De account is alleen voor Internet@TV. „„ Create Account Hiermee kunt u een account maken en aan de gewenste servicesite worden gekoppeld. NN U kunt niet meer dan 10 accounts maken. NN De accountnaam mag niet meer dan 10 tekens bevatten. NN Als er geen service is waarvoor het nodig is dat u zich aanmeldt, kunt u geen account maken. „„ Account Management

• • Service Site : Hier kunt u de aanmeldgegevens van de servicesite registreren (bijvoorbeeld YouTube).
• • Change Password : Hier kunt u het wachtwoord van uw account wijzigen.
• • Delete : Hier kunt u de account verwijderen. NN Als u het wachtwoord van een account vergeet, drukt u de toetsen van de afstandsbediening in deze volgorde in om Internet@TV te resetten : POWER (uit) → MMUTE → 9 → 4 → 8 → POWER (aan). Bij gebruik van deze functie worden alle accounts gewist. Wordt vervolgd... Nederlands - 58 BN68-02334A-00DUT.indb 58 10/21/2009 8:26:11 AM ❑❑ System Setup NN Ticker Autorun en Ticker Duration worden mogelijk niet in alle landen ondersteund. „„ Change the Service Lock password NN De standaardpincode van een nieuw tv-toestel is 0-0-0-0. NN Als u de pincode bent vergeten, drukt u achtereenvolgens op de volgende toetsen van de afstandsbediening zodat de pincode opnieuw wordt ingesteld op 0-0-0-0 : POWER (uit) → MMUTE → 9 → 4 → 8 → POWER (aan). „„ Service Duration Hiermee kunt u de wachttijd instellen voor het inschakelen van de schermbeveiliging. „„ Ticker Autorun → Aan / Uit Stel hiermee in of de ticker bij het inschakelen van de tv automatisch wordt gestart. „„ Ticker Duration Hiermee kunt u de wachttijd instellen voor het inschakelen van de schermbeveiliging. ❑❑ Properties Informatie over Internet@TV weergeven. U kunt de snelheid van uw Internet TV-service meten met behulp van de functie Measuring the speed of the Internet TV service. De Internet@TV-service gebruiken In een widget met meerdere categoriemenu’s kunt u de inhoud van de categoriemenu’s met de toetsen ◄ en ► weergeven. „„ Aanmelden bij een account

Druk op de rode toets. Selecteer de gewenste User account en druk op de toets ENTERE. Voer het wachtwoord in. NN Wanneer het aanmelden is gelukt, wordt de gebruikersaccount op het scherm weergegeven. NN Voordat u zich kunt aanmelden, moet er ten minste één account zijn geregistreerd. Informatie over het maken van een account vindt u in het gedeelte ‘Internet@TV instellen’. „„ De Widget Gallery gebruiken U kunt Run Service, Lock en Install Service bij de huidige widget gebruiken en u kunt de beschrijving zien van de widgetservice die niet is geïnstal.eerd. U kunt bij Internet@TV diverse widgets toevoegen en gebruiken die door de serviceprovider worden geleverd. Dit kan per provider verschillen.

• • Run Service : hiermee wordt de widgetservice gestart.
• • Lock : hiermee wordt de service vergrendeld.
• • Install Service (of Delete Service) : hiermee wordt de widgetservice geïnstalleerd of verwijderd. „„ De YouTube-widget gebruiken U kunt films van YouTube bekijken. Als u over een YouTube-account beschikt, registreert u de accountinformatie met behulp van Account Management. Vervolgens kunt u een My Favourites-categorie gebruiken. NN Het menu kan via een webservice worden gewijzigd. NN Er kan materiaal tussen zitten dat niet geschikt is voor kinderen. Gebruik in dat geval de Lock-functie in de Widget Gallery. _zol„ Xz~*atp‚po _z{*]lpo Xz~*[z{€wl} Xz~*Ot~n€~~po _z{*Qlz€}tp~ Xz~*Wtyvpo Xz~*]p~{zxopo Qpl€}po <:B ^ppvtyr*U€~tnp*Opnlop~*Wlp} ;E;<E>; atp‚~*E*C<D7=@=****************]ltyr*E =;;D8;=8;B M}plvtyr*Yp‚~*Lwp}~*m„*P8Xltw ;E;;E?@ atp‚~*E*C<D7=@=****************]ltyr*E =;;D8;=8;B _sp*‚z}wo*}pln~*z*`9^9*mltwz€*{wly ;E;<E>; atp‚~*E*C<D7=@=****************]ltyr*E =;;D8;=8;B Mzz*Szz*ty*sp*Mzl}o}zzx ;E;>E=A atp‚~*E*C<D7=@=****************]ltyr*E Change Mode llrrChange page =;;D8;=8;B U Move E OK R Return Nederlands - 59 BN68-02334A-00DUT.indb 59 10/21/2009 8:26:11 AM Problemen met Internet@TV oplossen Probleem Mogelijke oplossing Bepaalde widgetservices werken niet. Controleer dit bij de serviceprovider. Druk wanneer u in de widget bent op de groene toets voor de contactgegevens, of bezoek de helpwebsite voor informatie over de serviceprovider. Raadpleeg de Help-websitepagina. Wat is het voordeel van Single Sign On? Als u een account maakt en uw aanmeldgegevens voor de gewenste service registreert, hebt u toegang tot aangepast materiaal zonder dat u zich daarvoor extra moet aanmelden. Wanneer er een netwerkfout optreedt, kan ik behalve het instellingenmenu geen menu’s meer gebruiken. Als de netwerkverbinding niet functioneert, is uw service wellicht beperkt. Omdat alle widgets behalve instellingenwidgets (Profile widget, Widget Gallery) verbinding moeten maken met het internet. Is het mogelijk om pornofilms op YouTube weer te geven? Dit soort materiaal wordt bij de lijst in het menu weggefilterd. Toch kan het via de zoekfunctie worden weergegeven. Gebruik in dat geval de Lock-functie in de Widget Gallery om de widgetservice te vergrendelen. Help-website Land Oostenrijk België Website www.samsung.com → Produkte → Fernseher → medi@2.0 → Internet@TV www.samsung.com → Producten → televisies → medi@2.0 → Internet@TV www.samsung.com → Produits → téléviseurs → medi@2.0 → Internet@TV Tsjechië www.samsung.com → Produkty → televizory → medi@2.0 → Internet@TV Denemarken www.samsung.com → Produkter → stue & soveværelse → medi@2.0 → Internet@TV Finland www.samsung.com → Tuotteet → kodinelektroniikka → medi@2.0 → Internet@TV Frankrijk www.samsung.com → Produits → télévisions → medi@2.0 → Internet@TV Duitsland www.samsung.com → Privatkunden → Fernseher → medi@2.0 → Internet@TV Griekenland www.samsung.com → Προϊόντα → τηλεοράσεις → medi@2.0 → Internet@TV Hongarije www.samsung.com → Termékek → televíziók → medi@2.0 → Internet@TV Ierland www.samsung.com → Products → Television → medi@2.0 → Internet@TV Italië www.samsung.com → Prodotti → TV → medi@2.0 → Internet@TV Nederland www.samsung.com → Producten → televisies → medi@2.0 → Internet@TV Noorwegen www.samsung.com → Produkter → hverdagsrom & soverom → medi@2.0 → Internet@TV Polen www.samsung.com → Produkty → telewizory → medi@2.0 → Internet@TV Portugal www.samsung.com → Produtos para Consumidores → televisores → medi@2.0 → Internet@TV Slowakije www.samsung.com → Produkty → televízory → medi@2.0 → Internet@TV Spanje www.samsung.com → Productos → televisores → medi@2.0 → Internet@TV Zweden www.samsung.com → Produkter → vardagsrum & sovrum → medi@2.0 → Internet@TV Zwitserland www.samsung.com → Produits → télévisions → medi@2.0 → Internet@TV www.samsung.com → Produkte → Fernseher → medi@2.0 → Internet@TV Verenigd Koninkrijk www.samsung.com → Products → Television → medi@2.0 → Internet@TV Turkije www.samsung.com → Tüketici Ürünleri → televizyon → medi@2.0 → Internet@TV Estland www.samsung.com → Klientidele → Televiisorid → medi@2.0 → Internet@TV Letland www.samsung.com → Klientiem → Televizori → medi@2.0 → Internet@TV Litouwen www.samsung.com → Namams → Televizoriai → medi@2.0 → Internet@TV Rusland www.samsung.com → Продукты → Телевизоры → medi@2.0 → Internet@TV Oekraïne www.samsung.com → Потребительские продукты → телевизоры → medi@2.0 → Internet@TV NN De menustappen worden later mogelijk gewijzigd. NN De links kunnen voor bepaalde landen verschillen. Nederlands - 60 BN68-02334A-00DUT.indb 60 10/21/2009 8:26:12 AM Thuisnetwerkcentrum Thuisnetwerkcentrum Informatie over het Thuisnetwerkcentrum Met het Thuisnetwerkcentrum worden tv’s en mobiele telefoons via een netwerk met elkaar verbonden. Zo kunt u inkomende oproepen, de inhoud van tekstberichten en de agenda van de mobiele telefoon via het Thuisnetwerkcentrum op de tv weergeven. Bovendien kunt u de multimedia op de mobiele telefoon, zoals video’s, foto’s en muziek via het netwerk naar de tv importeren en deze daar weergeven en afspelen. NN Als het apparaat DLNA DMC (Digital Media Controller) ondersteunt, is de Thuisnetwerkcentrum-functie beschikbaar. NN Deze functie is voor compatibiliteit met mobiele telefoons van Samsung die binnenkort worden uitgebracht. Voor meer informatie gaat u naar www.samsung.com of neemt u contact op met de klantenservice van Samsung. Het is mogelijk dat er extra software op het mobiele apparaat moet worden geïnstalleerd. Raadpleeg de gebruikershandleiding van het apparaat voor meer informatie. ❑❑ Verbinding maken met het Thuisnetwerkcentrum Raadpleeg ‘Netwerk instellen’ voor meer informatie over de netwerkinstellingen. „„ Verbinding maken met een Wi-Fi-ad-hocnetwerk Achterpaneel van de tv Mobiele telefoon Draadloze LAN-adapter van Samsung

1. Sluit de ‘Draadloze LAN-adapter van Samsung’ aan op de USB1(HDD)- of USB2-aansluiting van de tv.

2. Raadpleeg ‘Netwerk instellen’ voor meer informatie over het configureren van een ad-hocnetwerk.

NN Raadpleeg de handleiding van de mobiele telefoon voor informatie over het configureren van de netwerkinstellingen op de telefoon. 3. Stel bij de ad-hocinstellingen van de mobiele telefoon het IP-adres, SSID en wachtwoord voor de mobiele telefoon in volgens de Netwerknaam (SSID) en Beveiligingssleutel die op de tv worden weergegeven. „„ Verbinding maken via een bedrade/draadloze IP- 1. Sluit de bedrade/draadloze IP-verdeler met de LAN-kabel op de LAN-poort van de tv aan, of sluit de ‘Draadloze LAN-adapter van Samsung’ op de USB1(HDD)- of USB2-poort van de tv aan. NN Raadpleeg de handleiding van het desbetreffende apparaat voor de procedures voor het instellen van de bedrade/draadloze verdeler en de mobiele telefoon. Achterpaneel van de tv Draadloze IP-verdeler Mobiele telefoon Draadloze LAN-adapter van Samsung LAN-kabel Draadloze IP-verdeler Achterpaneel van de tv Mobiele telefoon Draadloze LAN-adapter van Samsung LAN-kabel Nederlands - 61 BN68-02334A-00DUT.indb 61 10/21/2009 8:26:15 AM Het Thuisnetwerkcentrum instellen ❑❑ Bericht / Media Hier ziet u een lijst met mobiele telefoons die voor deze tv zijn ingesteld en waarbij u de bericht of media functie kunt gebruiken Thuisnetwerkcentrum NN De functie Media is beschikbaar op andere mobiele apparaten die DLNA DMC ondersteunen. „„ Toegestaan De mobiele telefoon wordt toegestaan. Bericht 111-1234-5671 : Toegstn Media 111-1234-5672 : Toegstn Instellingen 111-1234-5673 : Gweigrd 111-1234-5674 : Gweigrd „„ Gweigrd De mobiele telefoon wordt geblokkeerd. Terug „„ Verwijderen Sluiten Hiermee wordt de mobiele telefoon uit de lijst verwijderd. NN Deze functie wist alleen de namen uit de lijst. Als het gewiste mobiele apparaat wordt ingeschakeld of probeert verbinding met de tv te maken, wordt het mogelijk weer in de lijst weergegeven. ❑❑ Instellingen „„ Bericht → Aan / Uit Hier kunt u bepalen of de berichtenfunctie wordt gebruikt (binnengekomen oproepen, de inhoud van tekstberichten en agendapunten op de telefoon). Thuisnetwerkcentrum „„ Media → Aan / Uit Hier kunt u instellen of de weergavefunctie voor de multimedia (video’s, foto’s en muziek) op de mobiele telefoon wordt gebruikt. Bericht Bericht : Aan Media Media : Aan Instellingen Tv-naam : TV „„ Tv-naam U kunt de tv-naam instellen, zodat u deze gemakkelijk op het mobiele apparaat kunt vinden. NN Als u Gebrk Invoer selecteert, kunt u bij OSK(On Screen Keyboard) de tv-naam invoeren. Terug Sluiten De Message-functie gebruiken Met deze functie kunt u tijdens het TV-kijken inkomende oproepen, de inhoud van tekstberichten en de agenda van de mobiele telefoon via het alarmvenster weergeven. NN Als u dit Bericht-alarmvenster wilt uitschakelen, stelt u Bericht in op Uit bij

husband SMS Nieuw bericht ontvangen Instellingen van het Thuisnetwerkcentrum. Wilt u de gegevens Het alarmvenster wordt 20 seconden weergegeven. Als er gedurende die tijd niet op bekijken? een toets wordt gedrukt, of als Annuleren wordt geselecteerd, verschijnt het venster tot drie keer met een tussentijd van 5 minuten. Als OK wordt geselecteerd, of als OK niet is geselecteerd terwijl het bericht drie keer is weergegeven, wordt het bericht verwijderd. Het bericht wordt echter niet van de mobiele telefoon verwijderd. Annuleren Het eenvoudige alarmvenster kan worden weergegeven terwijl u bepaalde applicaties zoals Media Play, Contents Library, enz. gebruikt. Schakel in dat geval naar de tv-modus over om de inhoud van het bericht te bekijken. Wanneer er een bericht van een onbekende mobiele telefoon wordt weergegeven, selecteert u de mobiele telefoon bij Bericht in het Thuisnetwerkcentrum en selecteert u Gweigrd om de telefoon te blokkeren. ❑❑ Berichtweergave Als er een nieuw tekstbericht (SMS) binnenkomt terwijl u tv-kijkt, wordt het alarmvenster weergegeven. Als u op de OK-toets drukt, wordt de inhoud van het bericht weergegeven. NN U kunt de weergave-instellingen voor de inhoud van tekstberichten (SMS) op de mobiele telefoon configureren. Raadpleeg voor de juiste procedures de handleiding van de mobiele telefoon. NN Bepaalde speciale tekens worden mogelijk blanco of als kapotte tekens weergegeven. ❑❑ Alarm bij binnenkomende oproep Als er een oproep binnenkomt terwijl u TV-kijkt, wordt het alarmvenster weergegeven. ❑❑ Agenda-alarm Terwijl u TV-kijkt, verschijnt het alarmvenster met de geregistreerde agenda. NN U kunt de weergave-instellingen voor de inhoud van de agenda op de mobiele telefoon configureren. NN Raadpleeg voor de juiste procedures de handleiding van de mobiele telefoon.Bepaalde speciale tekens worden mogelijk blanco of als kapotte tekens weergegeven. Nederlands - 62 BN68-02334A-00DUT.indb 62 10/21/2009 8:26:17 AM De Media-functie gebruiken Er verschijnt een alarmvenster waarin de gebruiker wordt geïnformeerd dat de multimedia (foto’s, video’s en muziek) die van de telefoon is verzonden, op de TV wordt weergegeven. De multimedia wordt automatisch 3 seconden na het verschijnen van het alarmvenster weergegeven of afgespeeld. Als u bij het verschijnen van het alarmvenster op de toets RETURN of EXIT drukt wordt de Media Contents niet afgespeeld of weergegeven. Media wordt afgespeeld in “Obekend apparaat 13” NN Als u het verzenden van multimedia-inhoud vanaf de mobiele telefoon wilt uitschakelen, stelt u Media in op Uit in Instellingen het Thuisnetwerkcentrum. NN Afhankelijk van de resolutie en indeling kan bepaalde inhoud mogelijk niet op tv worden afgespeeld.

❑❑ Toetsen voor het weergeven van multimedia Toets Effect

ENTER RETURN TOOLS Beweeg de cursor en selecteer een item. Tijdens het afspelen van een film : Vooruit of achteruit door de film springen. Als u op ENTERE drukt tijdens het afspelen, wordt het afspelen onderbroken. Als u op ENTERE drukt in de pauzemodus, wordt het afspelen hervat. Terug naar het vorige menu. Verschillende functies uit de menu’s Photo, Music en Movie uitvoeren. INFO Bestandsgegevens weergeven. EXIT De modus Media Play afsluiten en terugkeren naar de TV-modus. NN De toetsen ENTERE en ◄/► werken mogelijk niet, afhankelijk van het type multimedia. NN Met behulp van het mobiele apparaat kunt u de afgespeelde multimedia bedienen. Raadpleeg de gebruikershandleiding van het apparaat voor meer informatie. Nederlands - 63 BN68-02334A-00DUT.indb 63 10/21/2009 8:26:18 AM Aanbevelingen voor gebruik Teletekstfunctie De meeste televisiekanalen bieden tekstinformatiediensten via teletekst. Op de indexpagina van de teletekstdienst vindt u informatie over het gebruik van de dienst. Ook kunt u naar wens verschillende opties selecteren met de toetsen op de afstandsbediening. NN Voor een juiste weergave van teletekstinformatie is een stabiele kanaalontvangst vereist. Anders kan bepaalde informatie ontbreken of worden bepaalde pagina’s niet weergegeven. 1 : (sluiten) De teletekstweergave verlaten. 2 6 (index) Druk op deze toets voor weergave van de indexpagina (inhoudspagina) tijdens het gebruik van teletekst. 3 5 (tonen) Druk op deze toets om verborgen tekst weer te geven (bijvoorbeeld antwoorden op quizvragen). Druk nogmaals op deze toets om terug te keren naar de normale weergave. 4 4 (formaat) Druk op deze toets om de tekst in de bovenste helft van het scherm op dubbel formaat weer te geven. Druk nogmaals op deze toets om de tekst in de onderste helft van het scherm op dubbel formaat weer te geven. Druk nogmaals op deze toets om terug te keren naar de normale weergave. 5 0 (modus) Druk op deze toets om de teletekstmodus (LIST/FLOF) te selecteren. Als u in de modus LIST op deze toets drukt, schakelt u over naar de modus Opslaan in lijst. In deze modus kunt u met behulp van de toets 8(opslaan) teletekstpagina’s in een lijst opslaan. 6 / (teletekst aan/mix) Druk op deze toets om teletekst te activeren nadat u het kanaal dat de teletekstdienst aanbiedt, hebt geselecteerd. Druk tweemaal op deze toets om het huidige televisiebeeld over de teletekstpagina heen weer te geven.

8 1 (subpagina) Druk op deze toets om de beschikbare subpagina’s weer te geven. 9 9 (vastzetten) Druk op deze toets als u een roulerende pagina wilt vastzetten. Druk nogmaals op deze toets om het rouleren te hervatten.

0 7 (annuleren) Druk op deze toets om naar een uitzending weer te geven wanneer u een pagina zoekt. ! Gekleurde toetsen (rood/groen/geel/blauw) Als een zendstation gebruikmaakt van het FASTEXT-systeem, worden de verschillende onderwerpen op een teletekstpagina van een kleurcodering voorzien, die u kunt selecteren met behulp van de gekleurde toetsen. Druk op de gewenste toets. De pagina wordt weergegeven met aanvullende kleurcodegegevens, die op dezelfde wijze kunnen worden geselecteerd. Om de vorige of volgende pagina weer te geven drukt u op de toets met de overeenkomstige kleur. @ 2 (volgende pagina) Gebruikt voor het weergeven van de volgende teletekst pagina. # 3 (vorige pagina) Druk op deze toets om de vorige teletekstpagina weer te geven. NN U kunt de teletekstpagina’s veranderen met decijfertoetsen op de afstandsbediening. Wordt vervolgd... Nederlands - 64 BN68-02334A-00DUT.indb 64 10/21/2009 8:26:18 AM De teletekstpagina’s zijn in zes categorieën verdeeld : Onderdeel Inhoud

Geselecteerd paginanummer.

Aanduiding zendstation.

Huidig paginanummer of zoekindicaties.

Statusinformatie. FASTEXT-informatie. NN Teletekstinformatie is vaak verdeeld over verschillende pagina’s die achtereenvolgens worden weergegeven. U kunt rechtstreeks naar deze pagina’s gaan door : -- het paginanummer in te voeren; -- een titel in een lijst te selecteren; -- een gekleurde kop te selecteren (FASTEXT-systeem). OO Druk op de toets TV teletekstmodus verlaten. Specificaties voor de wandbevestigingskit (VESA) Installeer de wandbevestiging aan een massieve muur die loodrecht op de vloer staat. Wanneer u de wandbevestiging aan andere bouwmaterialen wilt bevestigen, neemt u contact op met de dichtstbijzijnde dealer. Als u de kit aan het plafond of een schuine wand bevestigt, kan de wandbevestiging vallen en ernstig letsel veroorzaken. Productgroep Schroef PDP-TV inch VESA-specificaties (A * B) Aantal 100 * 100 23"~29" 200 * 100 30"~40" 200 * 200 46"~55" 400 * 400 57"~70" 800 * 400 80" ~ 1400 * 800 42"~ 50" 400 * 400 58"~ 63" 600 * 400 70" ~ 800 * 400 80" ~ 1400 * 800 Standaard Aantal

NN We leveren standaardafmetingen voor wandbevestigingskits, zoals geïllustreerd in de voorgaande tabel. NN Wanneer u onze wandbevestigingskit aanschaft, zijn een gedetailleerde installatiegids en alle vereiste montageonderdelen daarbij inbegrepen. NN Gebruik geen schroeven die langer zijn dan de standaardafmetingen, omdat anders de binnenkant van de tv beschadigd kan raken. NN Voor wandbevestigingen die niet voldoen aan de standaardspecificaties voor VESA-schroeven, kan de lengte van de schroeven afhankelijk van de specificaties afwijken. NN Gebruik geen schroeven die niet voldoen aan de standaardspecificaties voor VESA-schroeven. Draai de schroeven niet te vast. Dit kan ertoe leiden dat het product beschadigd raakt of valt, wat kan resulteren in persoonlijk letsel. Samsung kan niet aansprakelijk worden gesteld voor dergelijke ongevallen. NN Samsung is niet aansprakelijk voor productschade of persoonlijk letsel wanneer een niet-VESA of niet-gespecificeerde wandbevestiging is gebruikt of wanneer de consument de installatie-instructies voor het product niet in acht heeft genomen. NN Onze modellen van 57 en 63 inch voldoen niet aan de VESA-specificaties. Gebruik daarom voor dit model onze speciaal samengestelde wandbevestigingskit. NN Kantel deze tv voor de bevestiging nooit meer dan 15 graden. Installeer de wandbevestigingskit niet met de tv ingeschakeld. Dit kan resulteren in persoonlijk letsel door elektrische schokken. Nederlands - 65 BN68-02334A-00DUT.indb 65 10/21/2009 8:26:19 AM De montage van de wandbevestiging voorbereiden Situatie A. De wandbevestiging van SAMSUNG installeren

Situatie B. Een wandbevestiging van een ander bedrijf installeren

Plaats de wandbevestiging met een aandraaibereik van maximaal 15 kgf/cm. De onderdelen kunnen beschadigd raken als het koppel buiten het opgegeven bereik valt.

De kit met accessoires bevat een houder en een ring [2] voor het bevestigen van wandbevestigingen van andere bedrijven op uw Samsung-tv. (Situatie B). NN Draai de schroef [1] vast wanneer u de wandbevestiging aan de muur bevestigt.

De tv aan de wand bevestigen Als u duwt of trekt aan de tv of op de tv klimt, kan deze vallen. Zie er met name op toe dat uw kinderen niet aan de tv gaan hangen of deze uit balans brengen. De tv kan dan omvallen, hetgeen verwondingen kan veroorzaken of zelfs fatale gevolgen kan hebben. Neem alle voorzorgsmaatregelen die in de bijgesloten veiligheidsfolder worden genoemd. Om veiligheidsredenen is het raadzaam het valbeveiligingsmechanisme te installeren om de stabiliteit van het toestel te verhogen.

Plaats de schroeven in de beugels en bevestig deze stevig aan de wand. Controleer of de schroeven stevig in de wand zijn gedraaid. NN Afhankelijk van het wandtype hebt u mogelijk aanvullend materiaal nodig om het geheel te verankeren. NN De benodigde beugels, schroeven en draad worden niet meegeleverd. Deze moeten apart worden aangeschaft.

Verwijder de schroeven in het midden aan de achterkant van de tv, steek de schroeven door de beugels en draai de schroeven weer vast in de tv. NN Het is mogelijk dat de schroeven niet bij het product worden meegeleverd.

Verbind de beugels die aan de tv zijn bevestigd met een sterke draad aan de beugels die aan de wand zijn bevestigd en knoop de draad stevig vast. NN Plaats de tv dicht bij de wand zodat deze niet achterover kan vallen. NN Het is veilig de draad zodanig aan te brengen dat de beugels die aan de wand zijn bevestigd zich boven de beugels op de tv of op gelijke hoogte daarmee bevinden. NN Haal de draad los voordat u de tv verplaatst.

Controleer of alle bevestigingen goed zijn aangebracht. Controleer de bevestigingspunten regelmatig op tekenen van moeheid of verzwakking. Neem in geval van twijfel over de veiligheid van de bevestiging contact op met een professionele installateur. Nederlands - 66 BN68-02334A-00DUT.indb 66 10/21/2009 8:26:20 AM

De snoeren bij elkaar houden Doe de snoerhouder om de kabels heen, zodat deze niet door de transparante voet heen zichtbaar zijn.

NN De vorm en kleur van het product kunnen variëren, afhankelijk van het model.

Nederlands - 67 BN68-02334A-00DUT.indb 67 10/21/2009 8:26:23 AM Installatieruimte Bewaar de nodige afstand tussen het product en andere objecten (bijv. muren) zodat er een goede ventilatie mogelijk is. Wanneer u dat niet doet, kunnen er door een stijging van de interne temperatuur brand of problemen bij het product ontstaan. Plaats het product op zo’n manier dat de in de afbeelding aangegeven vereiste afstanden worden aangehouden. NN Bij gebruik van een voet of muurbevestiging mogen er alleen onderdelen worden gebruikt die door Samsung Electronics zijn geleverd. -- Het gebruik van onderdelen van een andere fabrikant kan leiden tot problemen met het product of zelfs tot lichamelijk letsel doordat het product valt. -- Het gebruik van onderdelen van een andere fabrikant kan leiden tot problemen met het product of zelfs tot brand vanwege een door een slechte ventilatie gestegen interne temperatuur. NN Het uiterlijk van het product kan van het afgebeelde apparaat afwijken. „„ Bij installatie van het product met een voet 10 cm 10 cm 10 cm „„ Bij installatie van het product met een muurbevestiging 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm De standaardvoet monteren (afhankelijk van het model) Bevestig de tv met de vijf schroeven stevig op de standaardvoet. (Het uiterlijk van het scherm kan afwijken van het scherm in de afbeelding.) Methode 1 Als u de tv aan een muur bevestigt, sluit u het deksel (1) op het verbindingsstuk van de standaardvoet met twee schroeven. Waarschuwing Bevestig de voet stevig aan de tv voordat u deze verplaatst. Als u dit niet doet kan de voet kan vallen en ernstig letsel veroorzaken. NN De tv moet door twee of meer mensen worden gedragen. Leg de tv nooit op de grond neer om eventuele beschadiging aan het scherm te voorkomen. Zet de tv altijd rechtop. Methode 2 Bevestig de voet van de standaard aan de tv zoals in de illustratie is aangegeven en draai alle schroeven vast. NN Leg de tv op een plank voordat u de schroeven vastdraait. NN Het scherm kan hierbij worden beschadigd door stoten tegen de randen van de plank. Wij raden aan dat u de tv op een zachte doek legt om de voorkant te beschermen tegen schade. NN De vorm en kleur van het product kunnen variëren, afhankelijk van het model. Nederlands - 68 BN68-02334A-00DUT.indb 68 10/21/2009 8:26:27 AM Problemen oplossen Wanneer u vragen over deze televisie hebt, kunt u eerst deze lijst raadplegen. Wanneer geen van deze tips voor het oplossen van de problemen van toepassing is, kunt u naar 'www.samsung.com' gaan en vervolgens op Ondersteuning klikken of contact opnemen met het callcenter dat vermeld staat op de laatste pagina. NN Een firmware-upgrade kan de eerste mogelijke oplossing zijn. Probleem Mogelijke oplossing Beeldkwaliteit Voer eerst Het beeld testen uit om te bevestigen dat uw televisie het testbeeld juist weergeeft.

• Ga naar Menu → Ondersteuning → Zelfdiagnose → Het beeld testen Wanneer het testbeeld juist wordt weergegeven, kan de slechte beeldkwaliteit worden veroorzaakt door de bron of het signaal. Het televisiebeeld lijkt niet zo goed als in de winkel.

• • Wanneer u een analoge aftakdoos/Set-Top Box hebt, kunt u upgraden naar een SetTop Box. Gebruik HDMI- of Componentkabels voor HD-beeldkwaliteit.
• • Abonnee kabel/satelliet : Probeer HD-stations (High Definition) uit het kanalenoverzicht uit.
• • Aansluiting antenne : Probeer HD-stations uit na het uitvoeren van Auto Program NN Veel HD-kanalen zijn geüpgraded van SD-inhoud (Standard Definition).
• • Wijzig de resolutie van de video-uitgang van de aftakdoos/Set top naar 1080i of 720p. Het beeld is vervormd: macroblock, small block, punten, pixelisatie.

• • De compressie van video-inhoud kan beeldvervorming veroorzaken, vooral bij snel bewegende beelden zoals bij sport en actiefilms.
• • Een zwak signaal of slechte kwaliteit kan beeldvervorming veroorzaken. Dit is geen defect van de tv. Onjuiste kleur of ontbrekende kleur met Component-verbinding.

• • Zorg dat de Component-kabels op de juiste aansluitingen zijn aangesloten. Onjuiste of te losse aansluitingen kunnen leiden tot kleurproblemen of tot een leeg scherm. Slechte kleurweergave of helderheid.

• • Wijzig de beeld-opties in het tv-menu (modus Beeld, Kleur, Helderheid, Scherpte).
• • Wijzig de optie Spaarstand in het menu Setup.
• • Probeer het beeld te resetten om de standaardbeeldinstelling weer te geven. (Ga naar Menu → Beeld → Beeld resetten) Stippellijn op de rand van het scherm.

• • Wanneer het beeldformaat is ingesteld op Volledig scherm, wijzigt u dit naar 16:9.
• • Resolutie van de aftakdoos/Set-Top Box wijzigen. Het beeld is zwart-wit met alleen AV-invoer (Composite).

• • Sluit de videokabel (geel) aan op de groene aansluiting van componentingang 1 van de televisie. Het beeld staat stil of is vervormd wanneer het wijzigen van kanalen of van het beeld wordt uitgesteld.

• • Wanneer de tv is aangesloten met de aftakdoos kunt u proberen de aftakdoos te resetten. (Sluit het AC-snoer opnieuw aan en wacht totdat de aftakdoos opnieuw wordt opgestart. Dit kan circa 20 minuten duren)
• • Stel de uitgangsresolutie van de aftakdoos in op 1080i of 720p. Geluidskwaliteit Voer eerst Het geluid testen uit om te bevestigen dat uw televisie goed werkt.
• Ga naar Menu → Ondersteuning → Zelfdiagnose → Het geluid testen Als het geluid OK is, kan het geluidsprobleem worden veroorzaakt door de bron of het geluid. Geen geluid of het geluid is te zwak bij het maximale volume.

• • Controleer het volume van het apparaat (aftak-/satellietdoos, DVD, Blu-ray enzovoort) dat op uw televisie is aangesloten. Vervolgens past u het televisievolume daaraan aan. Het beeld is goed maar er is geen geluid.

• • Stel de optie Luidspreker selecteren in op TV-luidspreker in het geluidsmenu.
• • Zorg dat de audiokabels van een extern apparaat op de juiste audio-ingangen van de televisie zijn aangesloten.
• • Controleer de optie voor audio-uitgangen van het aangesloten apparaat. Bijvoorbeeld) U moet misschien de audio-optie van de aftakdoos instellen op HDMI wanneer u HDMI hebt aangesloten op uw televisie.
• • Wanneer u een een DVI-HDMI-kabel gebruikt, is een afzonderlijke audiokabel vereist.
• • U moet de SRS-functie uitschakelen wanneer u het volume boven 30 instelt.
• • Verwijder de plug van de hoofdtelefoonaansluiting (indien beschikbaar op uw televisie). Ruis van de luidspreker.

• • Controleer de kabelaansluitingen. Controleer of een videokabel niet is aangesloten op een audio-ingang.
• • Controleer de signaalsterkte voor een antenne-/kabelaansluiting. Een zwak signaal kan geluidsvervorming veroorzaken. Wordt vervolgd... Nederlands - 69 BN68-02334A-00DUT.indb 69 10/21/2009 8:26:27 AM Probleem Mogelijke oplossing Geen beeld, geen video De televisie kan niet worden ingeschakeld.

• • Controleer of de stekker op juiste wijze in het stopcontact is gestoken en op de televisie is aangesloten.
• • Controleer of het stopcontact werkt.
• • Druk op de Aan/uit-knop op de televisie om te controleren of de afstandsbediening juist werkt. Als de televisie wordt ingeschakeld, kan de oorzaak van het probleem de afstandsbediening zijn. Voor het oplossen van het probleem met de afstandsbediening kunt u het gedeelte 'Afstandsbediening werkt niet' hieronder raadplegen. De televisie wordt automatisch uitgeschakeld.

• • Controleer of de Slaaptimer is ingesteld op Aan in het menu Setup.
• • Wanneer u de televisie op uw pc hebt aangesloten, moet u de instellingen voor de stroomvoorziening van de pc controleren.
• • Controleer of de stekker op juiste wijze in het stopcontact is gestoken en op de televisie is aangesloten.
• • Wanneer er gedurende 10 tot 15 minuten geen signaal is bij de antenne-/ kabelaansluiting wordt de televisie uitgeschakeld. Geen beeld/video

• • Controleer de kabelaansluitingen. (verwijder alle kabels uit de televisie en de externe apparaten en sluit deze opnieuw aan)
• • Stel de video-uitgang van het externe apparaat (aftakdoos, Set-Top Box, DVD, Blu-ray enzovoort) in zodat deze overeenkomt met de aansluitingen van de tv-ingang. De uitgang van het externe apparaat is bijvoorbeeld: HDMI en de ingang van de televisie: HDMI.
• • Controleer of het aangesloten apparaat is ingeschakeld.
• • Zorg dat u de de juiste tv-bron selecteert door op de knop SOURCE op de afstandsbediening te drukken.
• • Start het aangesloten apparaat opnieuw op door het netsnoer van het apparaat opnieuw aan te sluiten. RF-aansluiting (kabel/antenne) Kan niet alle kanalen ontvangen.

• • Controleer of de antennekabel goed is aangesloten.
• • Probeer Plug & Play om beschikbare kanalen aan de kanalenlijst toe te voegen. Ga naar Menu → Setup → Plug & Play en wacht tot alle beschikbare kanalen zijn opgeslagen.
• • Controleer of de antenne juist is geplaatst. Het beeld is vervormd: macroblock, small block, punten, pixelisatie.

• • De compressie van video-inhoud kan beeldvervorming veroorzaken, vooral bij snel bewegende beelden zoals bij sport en actiefilms.
• • Een zwak signaal kan geluidsvervorming veroorzaken. Dit is geen defect van de tv. Pc-aansluiting Melding Niet-ondersteunde modus.

• • Stel de resolutie en frequentie van de pc-uitgang in zodat deze overeenkomen met de resoluties die door de televisie worden ondersteund. De pc wordt altijd weergegeven in de bronlijst, ook wanneer deze niet is aangesloten.

• • Dit is normaal: de pc wordt altijd weergegeven in de bronlijst, zelfs wanneer een pc niet is aangesloten. Video is in orde, maar er is geen audio bij een HDMI-aansluiting.

• • Controleer de instelling voor audio-uitvoer op uw pc. Netwerkverbinding Fout bij verbinding draadloos netwerk.

• • De Samsung Wireless USB dongle is vereist voor het gebruik van een draadloos netwerk.
• • Controleer of Type netwerk is ingesteld op Draadloos.
• • De televisie moet worden aangesloten op een IP sharer (router). Overig Het beeld wordt niet in het volledige scherm weergegeven. Afstandsbediening werkt niet.

• • Er worden bij HD-kanalen zwarte balken aan weerskanten weergegeven wanneer geüpgrade SD-inhoud (4:3) wordt weergegeven.
• • Zwarte balken onder en boven in het scherm worden weergegeven bij films die beeldformaten hebben die afwijken van die van uw televisie.
• • Stel de optie voor beeldformaat op uw externe apparaat of televisie in op volledig scherm.
• • Plaats de batterijen van de afstandsbediening opnieuw met de juiste polariteit (+ -).
• • Reinig het transmissievenster dat zich boven op de afstandsbediening bevindt.
• • Richt vanaf circa 1,5 tot 2 meter afstand de afstandsbediening direct naar de televisie. Nederlands - 70 BN68-02334A-00DUT.indb 70 Wordt vervolgd... 10/21/2009 8:26:28 AM Probleem Mogelijke oplossing Plasma-tv maakt zoemend geluid

• • Plasma-tv's maken een zacht zoemend geluid. Dit is normaal. Dit wordt veroorzaakt door de elektrische lading die wordt gebruikt om beelden op het scherm te maken.
• • Als het zoemen luid is, is de helderheid van uw televisie mogelijk te hoog ingesteld. Stel de helderheid lager in.
• • Uw plasma-tv kan ook luid zoemen als de achterkant ervan te dicht bij een wand of ander hard oppervlak staat. Sluit de verbindingskabels opnieuw aan.
• • Onjuiste installatie van de muurbevestiging kan sterke ruis veroorzaken. Beeldretentie (inbranden)

• • Om het risico van het inbranden van het scherm te minimaliseren, is dit apparaat voorzien van technologie voor inbrandvermindering. Met pixelsverplaatsingstechnologie kunt u de beweging van het beeld op en neer (verticale lijn) en van links naar rechts (punten horizontaal) instellen. De tv kan niet aan/uit worden gezet en het volume kan niet worden geregeld met de afstandsbediening van de aftakdoos/Set-Top box.

• • Programmeer de afstandsbediening van de aftakdoos/Set-Top voor bediening van de tv. Raadpleeg de gebruikershandleiding voor kabel/satelliet voor de SAMSUNG tv-code. Melding Niet-ondersteunde modus.

• • Controleer de ondersteunde resolutie van de tv en pas de uitgangsresolutie van het externe apparaat daaraan aan. Raadpleeg voor resolutie-instellingen deze handleiding. De televisie ruikt naar plastic.

• • Deze geur is normaal en verdwijnt na verloop van tijd. De sterkte van het televisiesignaal is niet beschikbaar in het menu Zelfdiagnostische test.

• • Deze functie is alleen beschikbaar bij digitale kanalen met een antenneaansluiting (RF/Coax). De televisie helt naar rechts of links.

• • Verwijder de standaardvoet van de televisie en monteer deze opnieuw. De standaardvoet kan niet worden gemonteerd.

• • Zorg dat de televisie op een vlak oppervlak is geplaatst. Wanneer u de schroeven niet uit de televisie kunt draaien, kunt u een magnetische schroevendraaier gebruiken. Het kanaalmenu wordt grijs weergegeven (niet beschikbaar).

• • Het kanaalmenu is alleen beschikbaar wanneer de tv-bron is geselecteerd. Uw instellingen verdwijnen na 30 minuten of telkens wanneer de televisie wordt uitgeschakeld.

• • Als de tv zich in de modus Winkeldemo bevindt, worden elke 30 minuten de audioen beeldinstellingen gereset. Wijzig de modus van Winkeldemo naar Thuisgebruik in de Plug & Play-procedure. Druk de knop SOURCE in om de modus TV te selecteren, ga naar Menu → Setup
• Plug & Play → Enter Audio-of videoverlies met tussenpozen.

• • Controleer de kabelaansluitingen en sluit opnieuw aan.
• • Dit kan worden veroorzaakt door overmatig dikke of stugge kabels. Zorg dat de kabels flexibel genoeg zijn voor langetermijngebruik. Bij wandmontage raden wij aan om kabels te gebruiken met 90-graden connectoren. U ziet mogelijk kleine deeltjes als u dichtbij de rand het televisiescherm kijkt.

• • Dit maakt deel uit van het productontwerp en is geen defect. Het PIP-menu is niet beschikbaar.

• • De PIP-functionaliteit is alleen beschikbaar wanneer u naar een HDMI-, pc- of componentbron kijkt. 'Vervormd signaal' of 'Geen signaal/ zwak signaal' bij een CAM-kaart (CI/CI+)

• • Controleer of bij CAM de CI(CI+)-kaart in de sleuf voor de algemene interface is geïnstalleerd.
• • Dit is normaal. De tv voert de OTA-functie (Over The Air) zelf uit om gedownloade firmware te upgraden tijdens het kijken. Terugkerende beeld-/geluidsproblemen

• • Controleer en wijzig signaal/bron. NN Enkele van de bovenstaande afbeeldingen en functies zijn alleen voor bepaalde modellen verkrijgbaar. Nederlands - 71 BN68-02334A-00DUT.indb 71 10/21/2009 8:26:28 AM Specificaties De beschrijvingen en kenmerken in dit boekje zijn alleen bedoeld ter informatie en kunnenzonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd. Modelnaam PS50B850 PS58B850 50 inch 58 inch 1920 x 1080 @ 60 Hz 1920 x 1080 @ 60 Hz 10 W x 2 15 W x 2 Behuizing 1238 x 751.9 x 29.5 mm 1423.6 x 853.8 x 36.8 mm Met voet 1238 x 813.2 x 277.2 mm 1423.6 x 920 x 337.2 mm behuizing

Schermformaat (diagonaal) Resolutie computer (optimaal) Geluidsuitgang Afmetingen (B x H x D) Gewicht Omgevingsvereisten Bedrijfstemperatuur 50 °F tot 104 °F (10 °C tot 40 °C) Luchtvochtigheid bij gebruik 10% tot 80%, niet-condenserend Opslagtemperatuur -4 °F tot 113 °F (-20 °C tot 45 °C) Luchtvochtigheid bij opslag 5% tot 95%, niet-condenserend NN Dit is een digitaal apparaat van klasse B. NN Vormgeving en specificaties kunnen zonder kennisgeving worden gewijzigd. NN Zie voor informatie over de stroomvoorziening en het energieverbruik het etiket op het product. Nederlands - 72 BN68-02334A-00DUT.indb 72 10/21/2009 8:26:28 AM Istruzioni per l’utente „„ Ritenzione dell’immagine sullo schermo

• • Kablo : Kablolu aanten sinyalidir..