PS58B850Y1P - Televizija SAMSUNG - Brezplačna navodila za uporabo

NAVODILA ZA UPORABO PS58B850Y1P SAMSUNG

Tamanho do ecrã (na diagonal) Resolução do PC (óptima) Som (saída) Dimensões (W x H x D) Peso do Considerações ambientais Temperatura de funcionamento 50 °F to 104 °F (10 °C to 40 °C) Humidade de funcionamento 10% to 80%, sem condensação Temperatura de armazenamento -4 °F to 113 °F (-20 °C to 45 °C) Humidade de armazenamento 5% to 95%, sem condensação NN Trata-se de um aparelho digital de classe B. NN O design e as especificações estão sujeitos a alterações sem aviso prévio. NN Para obter informações sobre a fonte de alimentação e o consumo de energia, consulte a etiqueta colada ao produto. Português - 72 BN68-02334A-00POR.indb 72 10/21/2009 9:02:38 AM Navodila za uporabnike „„ Zadrževanje slike na zaslonu Na plazma monitorju ne prikazujte mirujoče slike (kot je video igra ali pri povezavi zaslona PDP z računalnikom) dlje kot 2 uri, saj lahko to povzroči zadrževanje slike na zaslonu. Tako zadrževanje slike se imenuje tudi “ožig zaslona”. Da bi se izognili takemu zadrževanju slike, pri prikazovanju mirujoče slike zmanjšajte stopnjo svetlosti in kontrasta zaslona. „„ Višina Zaslon PDP lahko normalno deluje na nadmorski višini pod 2000 m. Ne uporabljajte ga na nadmorski višini nad 2000 m, saj lahko pride do motenj v delovanju. „„ Segrevanje zgornjega dela televizorja PDP Zgornji del izdelka se lahko pri dolgotrajni uporabi zelo segreje, ker se toplota iz izdelka odvaja skozi odprtino v zgornjem delu. To je običajno in ni posledica okvare ali napake na izdelku. Vseeno pa morate otrokom preprečiti dotikanje zgornjega dela izdelka. „„ Izdelek ‘prasketa’. Televizor se pri prilagajanju okolju (na primer temperaturi in vlažnosti zraka) lahko razširja ali krči in ob tem ‘prasketa’. To je običajno in ni posledica napake na izdelku. „„ Poškodovane pike Na zaslonu PDP je od 2.360.000 (slika visoke ločljivosti) do 6.221.000 (slika polne visoke ločljivosti) slikovnih pik, ki so izdelane z zelo napredno tehnologijo. Kljub temu je lahko na zaslonu nekaj svetlih ali temnih slikovnih pik. Te svetlobne pike ne bodo vplivale na delovanje izdelka. „„ Televizorja ne uporabljajte pri temperaturah pod 5 °C (41 F) „„ Če je na zaslonu PDP predolgo prikazana mirujoča slika, ga to lahko trajno poškoduje. Dolgotrajno gledanje televizorja LCD v formatu slike 4:3 lahko na levi in desni strani ter na sredini zaslona povzroči sledi okvirja zaradi različnega svetlobnega oddajanja na zaslonu. Predvajanje DVD-ja ali uporaba igralne konzole ima lahko podobne učinke. Garancija ne zajema poškodb, ki so nastale na tak način. „„ Zakasnele slike na zaslonu. Če je na zaslonu dlje časa prikazana mirujoča računalniška slika ali slika iz video igrice, to lahko povzroči delni prikaz zakasnele slike. Ta učinek preprečite tako, da ob prikazu mirujočih slik zmanjšate ‘svetlost’ in ‘kontrast’. „„ Garancija -- Garancija ne zajema škode, ki jo povzroči zadrževanje slike. -- Garancija ne zajema poškodb zaradi vžgane slike. „„ Namestitev Za namestitev izdelka v okolju z veliko prahu, visoko ali nizko temperaturo, visoko vlažnostjo, kemičnimi snovmi ali v okoljih, kjer neprestano deluje (na primer letališče, železniška postaja), se obrnite na pooblaščeni servisni center. Če tega ne storite, lahko pride do resne poškodbe naprave. Obvestilo o digitalni televiziji

Opomba Gumb na dotik TOOLS Slovenščina - 3 BN68-02334A-SLN.indb 3 10/21/2009 8:32:23 AM Priključitev in priprava televizorja Pregled delov Uporabniška navodila Daljinski upravljalnik/ bateriji (2ea) CD s programom Čistilna krpica Držalni obroč (4ea) (oglejte si stran 66) Garancijska kartica/ Varnostni priročnik (ni na voljo povsod) Spodnji pokrov (samo PS50B850) Vijaka (5ea) (samo PS50B850) Spodnji pokrov/Vijaka (samo PS58B850) Držalno stojalo za kable (oglejte si stran 67) Držalo za kable (3ea) (oglejte si stran 67) Zun. kabel Kabel AV Komponentni kabel Držalo za kable (oglejte si stran 67) Feritni obroč (4ea) NN Feritni obroč Feritni obroči ščitijo kable pred motnjami. Ko želite povezati kabel, odprite feritni obroč in ga namestite okoli kabla blizu vtiča, kot je prikazano na sliki. Napajalni kabel (2ea) kabli LAN (1ea) kabli HDMI (1ea) Uporaba stojala NN PDP naj nosita vsaj dve osebi. PDP-ja nikoli ne postavite tako, da je zaslon obrnjen navzdol, ker lahko tako poškodujete zaslon. PDP naj bo vedno pokonci. NN PDP je mogoče obračati v levo ali v desno pod kotom 20 stopinj. -20° ~ 20° Slovenščina - 4 BN68-02334A-SLN.indb 4 10/21/2009 8:32:30 AM Ogled nadzorne plošče Gumbi na sprednji plošči. Za upravljanje se dotaknite posameznega gumba. NN Barva in oblika izdelka sta odvisni od modela.

1 SENZOR DALJINSKEGA UPRAVLJALNIKA

Daljinski upravljalnik usmerite proti tej točki na televizorju. 2 SOURCE Za preklapljanje med vsemi razpololjivimi vhodnimi viri (TV, AV, Component, PC, HDMI1/DVI, HDMI2, HDMI3, HDMI4, USB). NN Na meniju na zaslonu ta gumb uporabljajte kot gumb ENTERE na daljinskem upravljalniku. 3 MENU Pritisnite za ogled menija na zaslonu s funkcijami televizorja. 4 + VOL – Pritisnite za znižanje ali zvišanje glasnosti. Na meniju na zaslonu uporabljajte gumba + VOL – kot uporabljate gumba ◄ in ► na daljinskem upravljalniku.

Pritisnite za menjavo kanalov. Na meniju na zaslonu uporabljajte gumb , kot uporabljate gumba ▲ in ▼ na daljinskem upravljalniku. Z gumbom vklopite televizor brez uporabe daljinskega upravljalnika. 6 INDIKATOR NAPAJANJA Utripa in se izklopi, ko je napajanje vklopljeno, in začne svetiti v stanju pripravljenosti.

(POWER) Pritisnite za vklop in izklop televizorja. 8 ZVOČNIKA Slovenščina - 5 BN68-02334A-SLN.indb 5 10/21/2009 8:32:31 AM Ogled plošče s priključki Hrbtna plošča televizorja

ali Kabelsko televizijsko omrežje NN Barva in oblika izdelka sta odvisni od modela. NN Kadarkoli na televizor priključite avdio ali video sistem, zagotovite, da so vsi elementi izklopljeni. NN Ko priključujete zunanjo napravo, mora biti barva priključka enaka barvi kabla. Slovenščina - 6 BN68-02334A-SLN.indb 6 10/21/2009 8:32:36 AM NN Za najboljšo povezavo izdelka s kablom uporabite kabel, ki je debel največ toliko, kot je navedeno spodaj :

• • Modeli, manjši od 40 palcev : Največ 12 mm (0,47 palca)
• • Modeli, veliki 40 palcev in več : Največ 14 mm (0,55 palca) Specifikacije za vhod/izhod Spojnik EXT Video Vhod Audio(L/R) RGB

Izhod Video + Audio(L/R) Na voljo je samo izhod televizorja ali DTV. 7 AV IN (AUDIO L/R / VIDEO) 1 Reža COMMON INTERFACE V režo vstavite CI(CI+) (Common Interface) kartico za splošni vmesnik. (oglejte si stran 23) -- Če pri nekaterih kanalih ni vstavljena CI(CI+) kartico za splošni vmesnik, se na zaslonu prikaže sporočilo Scrambled Signal. -- V 2–3 minutah se prikažejo informacije o združitvi, tj. telefonska številka, CI(CI+) kartico ID, za splošni vmesnik, ID gostitelja, in druge informacije. Če se prikaže sporočilo o napaki, se obrnite na ponudnika storitev. -- Ko je konfiguracija informacij o kanalih končana, se prikaže sporočilo Updating Completed, kar pomeni, da je seznam kanalov posodobljen. -- Pri nekaterih modelih se ob vstavitvi kartice za splošni vmesnik prikaže poziv za geslo za Parental Lock. -- Pri nekaterih modelih se pri programih za odrasle (18 let in več) poziv za geslo prikaže tudi, če je možnost Parental Lock nastavljena na Allow All. NN CI(CI+)-Kartico za splošni vmesnik vstavite v smeri, ki je označena na njej. NN Kartica za splošni vmesnik (CI+) ni podprta v nekaterih državah, regijah in pri nekaterih oddajnih postajah. Preverite pri pooblaščenem prodajalcu. NN Funkcija CI+ je na voljo samo pri modelu PS********P. Če ste naleteli na težave, se obrnite na ponudnika storitev.

2 USB 1 (HDD), USB 2

Za ogled foto datotek (JPEG) in predvajanje zvočnih datotek (MP3) in filmskih datotek priključite napravo za množično shranjevanje USB. Z omrežjem SAMSUNG se lahko povežete brezžično. NN Vtičnica USB 1 se uporablja tudi kot vtičnica HDD. HDD (trdi disk) je naprava, ki shranjuje digitalno šifrirane podatke. Video in avdio vhodi za zunanje naprave, kot sta videokamera ali videorekorder. 8 COMPONENT IN Avdio (AUDIO L/R) in video (Y / PB / PR) vhodi za komponento.

9 PC IN / PC/DVI AUDIO IN

Za povezavo z vtičnico za video in avdio izhod na računalniku.

0 HDMI IN 1 (DVI), 2, 3, 4

-- Za povezavo HDMI-ja s HDMI-jem ne potrebujete dodatne avdio povezave. -- Če uporabljate kabel HDMI/DVI, uporabite vtičnico HDMI IN 1 (DVI). NN Kaj je HDMI? -- Večpredstavnostni vmesnik z visoko razločljivostjo omogoča prenos digitalnih video podatkov z visoko razločljivostjo in večkanalni digitalni avdio. -- Spojnik HDMI/DVI podpira povezavo DVI do razširjene naprave z ustreznim kablom (ni priložen). HDMI in DVI se razlikujeta v tem, da je naprava HDMI manjša, da ima vgrajeno funkcijo kodiranja HDCP (zaščita pred kopiranjem za širokopasovno digitalno vsebino) in da podpira večkanalni digitalni avdio. NN Priporočamo uporabo kabla HDMI, ki ni širši od 14 mm.

! service Spojnik za servis. @ DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) 5 ANT IN Koaksialni spojnik 75 Ω za anteno / kabelsko omrežje. Za povezavo z digitalno avdio komponento. 6 EXT (RGB) Vhodi oziroma izhodi za zunanje naprave, kot so videorekorder, predvajalnik DVD, video igralna naprava ali predvajalnik video plošč. NN V načinu zunanje naprave izhod digitalne televizije podpira samo video in avdio MPEG SD. NN V načinu zunanje naprave Game mode ni na voljo. Slovenščina - 7 BN68-02334A-SLN.indb 7 10/21/2009 8:32:36 AM Daljinski upravljalnik Daljinski upravljalnik lahko uporabljate do oddaljenosti približno 7 m od televizorja. NN Na delovanje daljinskega upravljalnika lahko vpliva močna svetloba. 1 Gumb POWER (za vklop in izklop televizorja). 2 Neposredna izbira načina televizorja. 3 Številski gumbi za neposreden dostop do kanalov. 4 Pritisnite za preklop na priljubljene kanale. 5 Za ogled informacije o trenutnem programu. 6 Prikaz glavnega menija na zaslonu. 7 Za hitro izbiro pogosto uporabljenih funkcij. 8 Za izbiro elementov menija na zaslonu in spreminjanje vrednosti menija. 9 Ta funkcija omogoča gledanje televizije Internet@TV. 0 Te gumbe uporabite za Channel list, Media Play, in Internet@TV, itd. ! Izbira razpoložljivih virov. Zvišanje znižanje glasnosti $ Za prikaz seznamov kanalov na zaslonu. % Izbira zvočnega opisa. ^ Te gumbe uporabite za Media Play in Anynet+, itd. & Pritisnite za osvetlitev gumbov na daljinskem upravljalniku. Ta funkcija je priročna ponoči in v temnem prostoru. (Če je gumb osvetlitve ON/OFF( ) na daljinskem upravljalniku vklopljen, se čas uporabe baterije skrajša.)

• Prejšnji kanal. ( Prikaz elektronskega programskega vodnika (EPG). ) Za vrnitev na prejšnji meni. a Za izhod iz menija na zaslonu. Naslednji prejšnji kana c Začasen izklop zvoka. d Ta funkcija omogoča ogled možnosti Content Library. e Ta funkcija omogoča ogled slik in predvajanje glasbe in filmov z zunanje naprave. f Prikaz digitalnih podnapisov. Funkcije teleteksta

:naslednja stran teleteksta :prejšnja stran teleteksta Vstavljanje baterij v daljinski upravljalnik

Odprite pokrovček na hrbtni strani daljinskega upravljalnika, kot je prikazano na sliki.

Zaprite pokrov. NN Če daljinskega upravljalnika ne boste uporabljali dalj časa, odstranite baterije in jih shranite na hladnem in suhem mestu. NN Če daljinski upravljalnik ne deluje, preverite naslednje

3. Ali sta bateriji prazni?

4. Ali je prišlo do izpada napajanja oziroma je napajalni kabel izključen?

5. Ali je v bližini posebna fluorescentna luč ali neonska tabla?

Slovenščina - 8 BN68-02334A-SLN.indb 8 10/21/2009 8:32:38 AM Uporaba gumbov za osvetlitev daljinskega upravljalnika To funkcijo uporabite v temnem okolju in ko ne morete jasno videti gumbov na daljinskem upravljalniku.

NN Ko ga nastavite na ON, se za trenutek vklopi osvetlitev gumba. NN Če pritisnete gumb na daljinskem upravljalniku, ko je upravljalnik vklopljen, se za trenutek vklopi osvetlitev gumba. Vklop in izklop Kabel za napajanje se nahaja na hrbtni strani televizorja.

Napajalni kabel priključite na ustrezno vtičnico. NN Indikator stanja pripravljenosti na televizorju začne svetiti.

Pritisnite gumb POWER P na televizorju. NN Televizor lahko vklopite tudi tako, da pritisnete gumb POWER P ali TV na daljinskem upravljalniku. NN Znova je izbran program, ki ste ga gledali nazadnje.

) na daljinskem upravljalniku ali pa gumb

Za izklop televizorja znova pritisnite gumb POWER P. Preklop televizorja v stanje pripravljenosti Televizor lahko preklopite v stanje pripravljenosti in s tem zmanjšate porabo energije. Stanje pripravljenosti je uporabno, če želite začasno prekiniti gledanje (na primer med jedjo).

Pritisnite gumb POWER P na daljinskem upravljalniku. NN Zaslon se izklopi in na televizorju začne svetiti rdeči indikator stanja pripravljenosti.

Za ponoven vklop televizorja enostavno znova pritisnite gumb POWER P, številske gumbe (0~9), gumb TV ali gumb za kanal navzgor/navzdol (> / <). NN Televizorja ne puščajte v stanju pripravljenosti dlje časa (na primer, ko greste na dopust). Priporočamo tudi, da izključite napajanje in anteno. Ogled prikaza Prikaz označuje trenutni kanal in stanje določenih zvočnih in slikovnih nastavitev. OO Za ogled informacij pritisnite gumb INFO. Pritisnite gumb INFO na daljinskem upravljalniku. Na televizorju se bodo prikazali kanal, vrsta zvoka in stanje določenih slikovnih in zvočnih nastavitev.

• • ▲, ▼ : Za ogled drugih informacij o kanalu. Če se želite pomakniti na trenutno izbran kanal, pritisnite gumb ENTERE.
• • ◄, ► : Ogledate si lahko informacije o želeni oddaji na trenutnem kanalu. NN Znova pritisnite gumb INFO ali počakajte približno 10 sekund, da prikaz samodejno izgine. abc1 DTV Air

Contrast : 95 Brightness : 45 Sharpness : 50 Colour : 50 Tint (G/R) : G50/R50 Advanced Settings Gumb TOOLS lahko uporabljate za hitro in preprosto izbiro funkcij, ki jih pogosto uporabljate. Meni Tools se spreminja glede na uporabljeni način zunanjega vhoda.

Auto Wide Standard Custom Off Off Off Mono E Enter e Exit Funkcija Plug & Play Pri prvem vklopu televizorja se samodejno prikažejo osnovne nastavitve. NN Ohranjevalnik zaslona se aktivira, če medtem ko je zagnan Plug & Play, več kot 1 minuto ne pritisnete nobenega gumba na daljinskem upravljalniku. NN Ohranjevalnik zaslona se aktivira, če več kot 15 minut ni signala. NN Če pri nastavitvi države pomotoma izberete napačno, so lahko znaki na zaslonu narobe prikazani.

Pritisnite gumb POWER na daljinskem upravljalniku. Samodejno se prikaže meni Plug & Play Select Language the OSD. Pritisnite gumb ENTERE. S pritiskanjem gumba Select the OSD Language. Nederlands ▲ ali ▼ izberite ustrezen jezik. Za potrditev izbire pritisnite gumb ENTERE. English

Language Eesti gumb ENTERE. NN Priporočamo, da televizor nastavite na način Home Use, saj to zagotavlja U Move E Enter najboljšo sliko v domačem okolju. NN Način Store Demo je namenjen samo uporabi v trgovinah. NN Če je naprava po pomoti nastavljena na način Store Demo in se želite vrniti v način Home Use (Standard): na televizorju pritisnite gumb za glasnost. Ko je na zaslonu prikaz glasnosti, pritisnite gumb MENU na televizorju in ga držite 5 sekund. 3. Pritisnite gumb ENTERE. S pritiskanjem gumba ▲ ali ▼ izberite ustrezno državo. Za potrditev izbire pritisnite gumb ENTERE. NN Ko uporabnik izbere državo v meniju Country, se pri nekaterih modelih prikaže dodatna možnost za nastavitev številke PIN. NN Ko vnašate številko PIN, 0-0-0-0 ni na voljo.

• • Analogue : Analogni kanali. NN Iskanje kanalov se bo samodejno začelo in končalo.

6. Prikaže se sporočilo Set the Clock Mode. Pritisnite gumb ENTERE. S pritiskanjem gumba ▲ ali ▼ izberite Auto in nato

Pritisnite gumb ENTERE. NN Če izberete Manual, se prikaže Set current date and time. (Za podrobnejši opis možnosti Manual si oglejte poglavje, oglejte si stran 22)

• • Search Mode : Za prikaz načina iskanja. (Full, Network) - Start Frequency : Za prikaz začetnih frekvenčnih vrednosti. - End Frequency : Za prikaz končnih frekvenčnih vrednosti. - Modulation : Za prikaz razpoložljivih vrednosti modulacije. - Symbol Rate : Za prikaz razpoložljivih simbolnih hitrosti. NN Če želite ustaviti izvajanje funkcije Auto Store, pritisnite gumb ENTERE. Prikaže se sporočilo Stop Auto Store?. S pritiskanjem gumba ◄ ali ► izberite Yes in nato pritisnite gumb ENTERE. se nadaljuje … Slovenščina - 11 BN68-02334A-SLN.indb 11 10/21/2009 8:32:41 AM ❑❑ Manual Store Za ročno iskanje kanala in shranjevanje le-tega v pomnilnik televizorja. „„ Digital Channel (Digital) NN Digitalni kanal je na voljo samo v načinu DTV.

• • Channel : S pritiskanjem gumba ▲, ▼ ali številskimi gumbi (0~9) nastavite številko kanala.
• • Frequency : S številskimi gumbi (0~9) nastavite frekvenco.
• • Bandwidth : S pritiskanjem gumba ▲ ali ▼ nastavite pasovno širino. NN Ko se iskanje dokonča, so posodobljeni kanali na seznamu kanalov. „„ Analogue Channel Za ročno shranjevanje analognih kanalov.
• • Programme (Številka programa, ki naj bo dodeljena kanalu) : S pritiskanjem gumba ▲, ▼ ali številskimi gumbi (0~9) nastavite številko programa.
• • Colour System → Auto / PAL / SECAM / NTSC 4.43 : S pritiskanjem gumba ▲ ali ▼ nastavite vrednost barvnega sistema.
• • Sound System → BG / DK / I / L : S pritiskanjem gumba ▲ ali ▼ nastavite vrednost zvočnega sistema.
• • Channel (če poznate številko kanala za shranjevanje) : S pritiskanjem gumba ▲ ali ▼ izberite C (običajna antena) ali S (kabelski kanal). S pritiskanjem gumba ► in nato s pritiskanjem gumbov ▲, ▼ ali številskih gumbov (0~9) izberite želeno številko. NN Če ni zvoka ali le-ta ni normalen, znova izberite želeni zvočni standard.
• • Search (če shranite kanal in z njim povezano številko programa) : Za začetek iskanja pritisnite gumb ▲ ali ▼. Kanalnik pregleda frekvenčni razpon, dokler se na zaslonu ne prikaže prvi kanal ali izbrani kanal.
• • Store (če shranite kanal in z njim povezano številko programa) : Nastavite na OK s pritiskom gumba ENTERE. NN Kanalni način - C (način običajne antene) : Kanal lahko izberete z vnosom določene številke za posamezno oddajno postajo v tem načinu. - S (način kabelskega kanala) : Kanal lahko izberete z vnosom določene številke za vsak kabelski kanal v tem načinu. ❑❑ Cable Search Option Za iskanje kabelskega omrežja lahko nastavite dodatne možnosti iskanja, kot sta frekvenca in hitrost simbola. (Odvisno od države).
• • Freq.Start : Za prikaz začetnih frekvenčnih vrednosti.
• • Freq.Stop : Za prikaz končnih frekvenčnih vrednosti.
• • Modulation : Za prikaz razpoložljivih vrednosti modulacije.
• • Symbol Rate : Za prikaz razpoložljivih simbolnih hitrosti. NN Če je vrednost Freq.Start večja kot Freq.Stop, se prikaže opozorilo. ❑❑ Full Guide / Mini Guide Informacije EPG (elektronski programski vodnik) posredujejo izdajatelji televizijskega programa. Informacije o programu so lahko zastarele ali jih ni, kar je posledica oddajanja informacij določene televizijske postaje. Zaslon se bo dinamično posodobil takoj, ko bodo na voljo nove informacije.
• • Full Guide : Informacije o programu so prikazane za eno uro. Prikazane so informacije o dveh urah programa, po katerih se lahko pomikate naprej ali nazaj glede na čas.
• • Mini Guide : Informacije o posameznih oddajah so prikazane v ločenih vrsticah na zaslonu mini vodnika trenutnega kanala, od trenutne oddaje navzgor, glede na vrstni red začetka oddaj. Full Guide „„ Mini Guide / Full Guide Mini Guide Odločite se lahko, ali želite prikazati mini vodnik ali celotni vodnik, potem ko pritisnete gumb GUIDE na daljinskem upravljalniku. Channel ❑❑ Default Guide Default Guide : Full Guide

Kanal, ki je nastavljen kot priljubljeni.

Oddaja, ki se trenutno predvaja.

Kanale, ki jih pogosto gledate, lahko nastavite kot priljubljene. TT Pritisnite gumb TOOLS, da se prikaže meni Tools. Priljubljeni kanal lahko

Channel Type Zoom Select Page Tools OO Če želite izbrati priljubljene kanale, ki ste jih nastavili, pritisnite gumb FAV.CH na daljinskem upravljalniku. NN Prikazan bo simbol “♥” in kanal bo nastavljen kot priljubljeni. NN Vsi priljubljeni kanali bodo prikazani v meniju Favourites. „„ Lock / Unlock Kanal lahko zaklenete, tako da ga ni mogoče izbrati in gledati. Ta funkcija je na voljo samo, če je možnost Child Lock nastavljena na On. (oglejte si 24. stran) NN Prikaže se zaslon za vnos kode PIN. Vnesite 4-mestno kodo PIN. NN Privzeta koda PIN novega televizorja je ‘0-0-0-0’. Kodo PIN lahko spremenite tako, da v meniju izberete Change PIN. NN Prikazan bo simbol “\” in kanal bo zaklenjen. „„ Timer Viewing Če rezervirate oddajo, ki si jo želite ogledati, se kanal na seznamu kanalov samodejno preklopi v rezerviranega, tudi če gledate drug kanal. Če želite rezervirati oddajo, najprej nastavite trenutni čas. (oglejte si 22. stran) NN Rezervirati je mogoče samo shranjene kanale. NN Kanal, mesec, dan, leto, uro in minute lahko nastavite neposredno s pritiskom številskih gumbov na daljinskem upravljalniku. NN Rezerviranje programa bo prikazano v meniju Programmed. NN Programski vodnik za digitalne kanale in rezerviranje oddaj Če je izbran digitalni kanal in pritisnete gumb ►, se prikaže programski vodnik za ta kanal. Oddajo lahko rezervirate po zgoraj opisanih postopkih. „„ Edit Channel Name (samo pri analognih kanalih) Kanale lahko označite, tako da se vsakič, ko izberete določen kanal, prikaže njegovo ime. NN Digitalnim kanalom so imena samodejno dodeljena in jih ni mogoče določiti. „„ Edit Channel Number (samo pri digitalnih kanalih) Urejate lahko tudi številke kanalov, in sicer s pritiskanjem številskih gumbov na daljinskem upravljalniku. „„ Sort (samo pri analognih kanalih) Ta postopek omogoča spreminjanje številk programov shranjenih kanalov. To postopek boste mogoče morali izvesti po uporabi funkcije samodejnega shranjevanja. „„ Deselect All / Select All Prekličete lahko izbor vseh kanalov, ki so izbrani na seznamu kanalov. NN Istočasno lahko dodate / izbrišete več kanalov, jih dodate priljubljenim/izbrišete izmed priljubljenih ali jih zaklenete/odklenete. Če želite istočasno nastaviti vse izbrane kanale, izberite želene kanale in pritisnite rumeni gumb. NN Levo od izbranih kanalov se prikaže znak c. NN Možnost Deselect All je mogoče izbrati samo, če je kateri od kanalov izbran. „„ Auto Store ❑❑ Meni z orodji seznama kanalov (v možnosti Programmed) Rezervacijo si lahko ogledate, jo spremenite ali izbrišete. NN Za uporabo menija Tools pritisnite gumb TOOLS.

• • Change Info : Za spreminjanje rezervacije oddaje.
• • Cancel Schedules : Za preklic rezervacije oddaje.
• • Information : Za ogled rezervacije oddaje. (Lahko tudi spremenite podatke o rezervaciji.)

Advanced Settings Televizor ima več možnosti nastavitev za nadzor kakovosti slike.

• • Cell Light : Nastavitev svetlosti slikovnih pik.
• • Contrast : Prilagoditev ravni kontrasta slike.

Picture Options Picture Reset „„ Black Tone → Off / Dark / Darker / Darkest Globino slike lahko povečate tako, da prilagodite gostoto črne barve. „„ Dynamic Contrast → Off / Low / Medium / High Prilagodite lahko kontrast zaslona, tako da je optimalen. „„ Gamma Nastavite lahko intenzivnost primarnih barv (rdeča, zelena, modra). „„ Colour Space Barvni prostor je barvna matrika, ki je sestavljena iz rdeče, zelene in modre barve. Izberite najljubši barvni prostor za prikaz najnaravnejših barv.

• • Auto : Samodejna nastavitev barvnega razpona glede na vhodni video vir.
• • Native : Nastavitev širšega barvnega razpona od vhodnega video vira.
• • Custom : Prilagoditev barvnega razpona po vaših željah. NN Prilagajanje barvnega prostora - Prilagodi barvni obseg po vaših željah. Možnost barve je na voljo, če je možnost Color Space nastavljena na Custom. - Colour → Red / Green / Blue / Yellow / Cyan / Magenta - Red / Green / Blue: Za prilagajanje vrednosti RGB za izbrano barvo. - Reset: Za ponastavitev barvnega prostora na privzete nastavitve. „„ White Balance Prilagodite lahko barvno temperaturo za naravnejše barve slike.
• • R-Offset / G-Offset / B-Offset / R-Gain / G-Gain / B-Gain : Če spremenite vrednost nastavitve, se osveži prilagojeni zaslon.
• • Reset : za ponastavitev privzete izravnave belin. se nadaljuje … Slovenščina - 15 BN68-02334A-SLN.indb 15 10/21/2009 8:32:47 AM „„ Flesh Tone Prilagodite lahko rožnati ton, da je bolj ali manj rdeč. NN Če spremenite vrednost nastavitve, se osveži prilagojeni zaslon. „„ Edge Enhancement → Off / On Poudarite lahko robove predmetov na sliki. „„ xvYCC → Off / On Nastavitev načina xvYCC na On poveča količino podrobnosti in barvni prostor pri gledanju filmov iz zunanje naprave (npr. predvajalnika DVD). NN xvYCC je na voljo, če je slikovni način nastavljen na Movie in če je zunanji vhod nastavljen na način HDMI ali Component. NN Funkcija morda ni podprta, odvisno od zunanje naprave. ❑❑ Picture Options Prilagodite lahko dodatne slikovne nastavitve po vaših željah. NN V načinu PC je med elementi v Picture Options mogoče spreminjati samo možnosti Colour Tone, Size in Screen Burn Protection. „„ Colour Tone → Cool / Normal / Warm1 / Warm2 / Warm3 Izberete lahko barvni ton, ki je najudobnejši za vaše oči. „„ Size → Auto Wide / 16:9 / Wide Zoom / Zoom / 4:3 / Screen Fit Tint (G/R) Picture NN Prilagojene vrednosti se shranijo v skladu z izbranim slikovnim načinom. NN Možnost Warm1, Warm2, ali Warm3 je aktivna samo, če je slikovni način filmski. : G50/R50 Advanced Settings Picture Options

Picture Reset Izberete lahko velikost slike, ki najbolj ustreza vašim zahtevam.

• • 16:9 : Nastavi sliko na široki način 16:9.
• • Zoom : Navpična povečava slike na zaslonu.
• • 4:3 : Sliko postavi v običajni način 4:3.
• • Screen Fit : Za prikaz izvornega signala polne visoke ločljivosti, ki ga ni mogoče gledati na običajnem televizorju. NN Možnosti velikosti slike se lahko razlikujejo glede na vhodni vir. NN Razpoložljivi elementi se lahko razlikujejo glede na izbrani način. NN V načinu PC lahko prilagodite samo načina 16:9 in 4:3. NN Če ste v možnosti PIP nastavili dvojni način ( , ) velikosti slike ni mogoče nastaviti. NN Spreminjate in shranjujete lahko nastavitve vseh zunanjih naprav, ki so priključene na vhod televizorja. NN Če je na televizorju več kot dve uri prikazana negibna slika, se lahko pojavi začasno zadržanje slike. NN Wide Zoom : S pritiskanjem gumba ► izberite Position, nato pritisnite gumb ENTERE. S pritiskanjem gumba ▲ ali ▼ pomaknite zaslon navzgor ali navzdol. Nato pritisnite gumb ENTERE. NN Zoom : S pritiskanjem gumba ► izberite Position, nato pritisnite gumb ENTERE. S pritiskanjem gumba ▲ ali ▼ pomaknite sliko navzgor ali navzdol. Nato pritisnite gumb ENTERE. S pritiskanjem gumba ► izberite Size, nato pritisnite gumb ENTERE. Pritiskajte gumb ▲ ali ▼, da povečate ali zmanjšate velikost slike v navpični smeri. Nato pritisnite gumb ENTERE. NN Po izbiri možnosti Screen Fit v načinu HDMI (1080i/1080p) ali Component (1080i/1080p) : s pritiskanjem gumba ◄ ali ► izberite Position. S pritiskanjem gumba ▲, ▼, ◄ ali ► pomaknite sliko. NN Reset : Pritisnite gumb ◄ ali ►, da izberete Reset, nato pritisnite gumb ENTERE. Nastavitev lahko inicializirate. NN Če funkcijo Screen Fit uporabite pri vhodu HDMI 720p, bo odrezana po 1 vrstica zgoraj, spodaj, levo in desno, kot pri funkciji zmanjšanja prevelike slike. „„ Screen Mode → 16:9 / Wide Zoom / Zoom / 4:3 Ko pri širokozaslonskem televizorju 16:9 velikost slike nastavite na Auto Wide, lahko določite velikost za sliko 4:3 WSS ali pa ne določite teh nastavitev. V posameznih evropskih državah so zahtevane različne velikosti slike, zato to funkcijo izbere uporabnik. NN Funkcija je na voljo v načinu Auto Wide. NN Funkcija ni na voljo v načinih PC, Component in HDMI. „„ Digital NR → Off / Low / Medium / High / Auto Če je sprejeti televizijski signal šibak, lahko aktivirate funkcijo digitalnega odpravljanja šumov za zmanjšanje statičnih motenj in odsevov na zaslonu. NN Če je signal šibak, izberite eno od ostalih možnosti, tako da je slika prikazana z največjo kakovostjo. „„ HDMI Black Level → Normal / Low Na zaslonu lahko neposredno izberete raven črne in tako prilagodite globino zaslona. NN Funkcija je aktivna samo, kadar je zunanji vhod povezan s HDMI-jem (signali RGB). se nadaljuje … Slovenščina - 16 BN68-02334A-SLN.indb 16 10/21/2009 8:32:47 AM „„ 1080 Full HD Motion Demo → Off / On Nova generacija Samsungovih zaslonov PDP zagotavlja osupljivo jasnost posnetkov polne visoke ločljivosti med gledanjem športnih oddaj, filmov in iger. NN Funkcija ni na voljo v načinu PC, Game ali Media Play. „„ Film Mode Optimizirate lahko slikovni način za gledanje filmov.
• • Auto1 : Za samodejno prilagoditev slike na najboljšo kakovost, ko gledate film.
• • Auto2 : Za samodejno optimiranje video besedila, ko gledate film.
• • Cinema Smooth : Za najboljše kinematografsko doživetje. NN Možnost Film Mode je podprta v načinih TV, Video, Component (480i/1080i) in HDMI (1080i). „„ Real 100Hz Demo → Off / On Razlika med možnostma dejanskih 100 Hz in 50 Hz je očitna, posebej pri gledanju hitrih prizorov. Zato pri gledanju počasnih filmskih prizorov ne boste opazili razlike med možnostma dejanskih 100 Hz in 50 Hz. Predstavitveni način s 100 Hz deluje samo pri 50 Hz signalu. Predstavitveni način z dejanskimi 100 Hz je na voljo za predstavitve v trgovinah s posebnimi slikami. „„ Blue Only Mode → Off / On Ta funkcija je namenjena strokovnjakom za merjenje naprav AV. Ta funkcija prikazuje modri signal samo, če iz video signala odstranita rdeč in zelen signal, da ustvarite učinek modrega filtra, ki se uporablja za prilagajanje barve in obarvanosti video opreme, kot je predvajalnik DVD, domači kino itd. NN Blue Only Mode je na voljo, če je slikovni način nastavljen na Movie ali Standard. „„ Screen Burn Protection V napravo je vgrajena tehnologija za preprečevanje ožiga zaslona, ki zmanjša možnost ožiga. Ta tehnologija omogoča nastavitev premikanja slike v smeri navzgor/navzdol (navpično) in od ene strani do druge (vodoravno). Časovne nastavitve vam omogočajo določanje števila minut med premiki slike.
• • Pixel Shift : Pri tej funkciji se slikovne pike na zaslonu PDP neznatno premikajo v vodoravni ali navpični smeri, kar zelo zmanjša možnost pojava zakasnele slike. NN Optimalne razmere za pomikanje slikovnih pik. Možnost TV/Ext./AV/Component/HDMI/PC Vodoravno 0~2

• • Scrolling : Ta funkcija pomaga pri odstranjevanju zakasnele slike z zaslona, tako da vse slikovne pike na zaslonu PDP premika po določenem vzorcu. Še posebej je uporabna, če je na zaslonu bila zelo dolgo prikazana mirujoča slika.

Spodaj so prikazane nastavitve zaslona za tipični računalnik v operacijskem sistemu Windows. Dejanski prikazi na računalniškem zaslonu bodo najbrž drugačni, odvisno od različice operacijskega sistema Windows in grafične kartice. Četudi se dejanski prikazi na zaslonu razlikujejo, v večini primerov veljajo iste osnovne nastavitvene informacije. (Sicer se obrnite na proizvajalca računalnika ali Samsungovega trgovca.) Najprej kliknite možnost ‘Nadzorna plošča’ v meniju Start v operacijskem sistemu Windows. Ko se prikaže okno nadzorne plošče, kliknite ‘Videz in teme’ in prikazalo se bo pogovorno okno zaslona Ko se prikaže okno nadzorne plošče, kliknite ‘Zaslon’ in prikazalo se bo pogovorno okno zaslona. Pomaknite se na zavihek ‘Nastavitve’ v pogovornem oknu zaslona. Ustrezna nastavitev velikosti (ločljivost) Optimalno: 1920 X 1080 slikovnih pik če je v pogovornem oknu nastavitev zaslona na voljo možnost za navpično frekvenco, je njena ustrezna vrednost ‘60’ ali ‘60 Hz’. Sicer samo kliknite ‘V redu’ in zaprite pogovorno okno. ❑❑ Načini zaslona Položaj in velikost zaslona se razlikujeta glede na vrsto računalniškega monitorja in njegovo ločljivost. Priporočene so ločljivosti v tabeli. NN Če uporabljate kabel HDMI/DVI, uporabite vtičnico HDMI IN 1(DVI). NN Način prepletanja ni podprt. NN Če izberete nestandardno obliko video zapisa, televizor morda ne bo deloval pravilno. NN Podprta sta načina za ločeno in kompozitno. SOG ni podrt. NN Če je kabel VGA predolg ali nizke kakovosti, lahko v načinih visoke ločljivosti (1920x1080) povzroči šum slike. „„ Vhod D-Sub in HDMI/DVI Način IBM MAC VESA CVT Ločljivost Vodoravno Frekvenca (kHz) Navpična frekvenca (Hz) Točkovna ura Frekvenca (MHz) Polariteta sinhr. (V/N) 640 x 350

1280 x 800 1280 x 960 1280 x 1024 1360 x 768 1440 x 900 VESA DMT / DTV CEA VESA GTF Slovenščina - 19 BN68-02334A-SLN.indb 19 10/21/2009 8:32:49 AM Nadzor zvoka Spreminjanje zvočnega standarda ❑❑ Mode Sound Izberete lahko vrsto posebnih zvočnih učinkov, ki se uporabijo ob gledanju določene oddaje. „„ Standard / Music / Movie / Clear Voice / Custom TT Pritisnite gumb TOOLS, da se prikaže meni Tools. Zvočni način lahko nastavite tudi z izbiro možnosti Tools → Sound Mode. Mode : Custom

Auto Volume : Off Speaker Select : TV Speaker Zvočne nastavitve lahko prilagodite, kot vam najbolj ustreza. Mode : Izberete lahko zvočni način, ki vam najbolj ustreza. Balance : Nadzor ravnovesja med desnim in levim zvočnikom. 100Hz / 300Hz / 1KHz / 3KHz / 10KHz (nastavitev pasovne širine) : Za nastavitev stopnje frekvenc različnih pasovnih širin. Reset : Za ponastavitev nastavitev izenačevalnika na privzete vrednosti. ❑❑ SRS TruSurround HD → Off / On SRS TruSurround HD združuje tehnologije TruSurround, FOCUS in TruBass. SRS TruSurround HD proizvaja zvočni učinek navideznega 5.1-kanalnega prostorskega zvoka, ki prihaja iz dveh zvočnikov televizorja. Ta funkcija ne zagotavlja samo bogatih globokih nizkih tonov, ampak obenem izboljša tudi visoko frekvenčno ločljivost. TT Pritisnite gumb TOOLS, da se prikaže meni Tools. Funkcijo SRS TruSurround HD lahko nastavite tudi z izbiro možnosti Tools → SRS TS HD. TruSurround HD, SRS in simbol so blagovne znamke podjetja SRS Labs, Inc. Tehnologija TruSurround HD je vgrajena pod licenco podjetja SRS Labs, Inc. NN Če med predvajanjem glasbe na televizorju zvok ni normalen, nastavite izenačevalnik in SRS TruSurround HD (Off/On). ❑❑ Audio Language (samo pri digitalnih kanalih) Spremenite lahko privzeto vrednost za jezik avdia. Prikaže informacije o jeziku za dohodni tok. NN Izbirate lahko samo med jeziki, ki so dejansko oddajani. ❑❑ Audio Format → MPEG / Dolby Digital (samo pri digitalnih kanalih) Pri istočasnem oddajanju zvoka iz glavnega zvočnika in avdio sprejemnika lahko pride do odmeva zaradi različne hitrosti odkodiranja za glavni zvočnik in avdio sprejemnik. V tem primeru uporabite funkcijo zvočnika televizorja. NN Izbirate lahko samo med jeziki, ki so dejansko oddajani. Izdelano pod licenco podjetja Dolby Laboratories. Dolby in dvojni simbol D sta blagovni znamki podjetja Dolby Laboratories. ❑❑ Audio Description (samo pri digitalnih kanalih) To je dodatna funkcija za zvok, ki omogoča dodatne zvočne posnetke za slabovidne. Ta funkcija je namenjena zvočnemu toku za AD (Audio Description), če jo oddajnik pošlje skupaj z glavnim zvokom. Uporabniki lahko možnost Audio Description vklopijo ali izklopijo ter upravljajo glasnost. OO Te možnosti lahko enostavno izberete s pritiskom gumba AD na daljinskem upravljalniku. „„ Audio Description → Off / On Vklop ali izklop funkcije zvočnega opisa. „„ Volume Za nastavitev glasnosti zvočnega opisa. NN Možnost Volume je aktivna, če je možnost Audio Description nastavljena na On. se nadaljuje … Slovenščina - 20 BN68-02334A-SLN.indb 20 10/21/2009 8:32:50 AM ❑❑ Auto Volume → Off / On Stanje signalov posameznih postaj se razlikuje, zato ni enostavno prilagajati glasnosti ob vsaki zamenjavi kanala. Ta funkcija omogoča samodejno regulacijo glasnosti želenega kanala z znižanjem glasnosti v primeru visokega modulacijskega signala ali zvišanjem glasnosti v primeru nizkega modulacijskega signala. ❑❑ Speaker Select → External Speaker / TV Speaker Če želite slišati zvok iz ločenih zvočnikov, izklopite notranji ojačevalnik. NN Gumba – VOL +, M MUTE ne delujeta, če je možnost Speaker Select nastavljena na External Speaker. NN Če izberete External Speaker v meniju Speaker Select, bodo zvočne nastavitve omejene. Notranji zvočniki televizorja Avdio izhod (optični, izhod L/D) v zvočnem sistemu TV/Ext. /AV/Component/PC/HDMI TV/Ext. /AV/Component/PC/HDMI Zvočnik Televizorja Izhod zvočnikov Izhod Zvoka Zunanji Zvočnik Nemo Izhod Zvoka Ni Video Signala Nemo Nemo ❑❑ Sound Select Ko je aktivirana funkcija PIP, lahko poslušate zvok podslike (PIP)

• • Main : Za poslušanje zvoka glavne slike.
• • Sub : Za poslušanje zvoka podslike. TT Pritisnite gumb TOOLS, da prikažete meni Tools. Zvok podslike lahko nastavite tudi z izbiro možnosti Tools → PIP → Sound Select. NN To možnost lahko izberete, ko je možnost PIP nastavljena na On. „„ Reset All / Reset Sound Mode / Cancel : Zvočne nastavitve lahko obnovite na Sound ❑❑ Sound Reset Speaker Select : TV Speaker Sound Select : Main Sound Reset

Stereo NICAM Dual-2 Mono (normalno) Mono (normalna uporaba) Dvojezično ali DUAL-I/II Dual I Dual II Stereo Stereo Mono (prisilni mono) NN Če je stereo signal šibak in pride do samodejnega preklopa, preklopite na Mono. NN Ta funkcija je aktivirana samo pri stereo zvočnem signalu. V mono zvočnem signalu je deaktivirana. NN Ta funkcija je na voljo samo v načinu TV. TT Pritisnite gumb TOOLS, da prikažete meni Tools. Zvočni način lahko izberete tudi z izbiro možnosti Tools → Dual l ll. Slovenščina - 21 BN68-02334A-SLN.indb 21 10/21/2009 8:32:50 AM Opis funkcij Nastavitev časa ❑❑ Clock Plug & Play Menu Language Setup Uro morate nastaviti, da lahko uporabljate različne funkcije časovnika televizorja. NN Ob vsakem pritisku gumba INFO se bo prikazal trenutni čas. NN Če izključite napajalni kabel, morate uro znova nastaviti. : Slovenian Time

Broadcast Security Network „„ Clock Mode General Trenutni čas lahko nastavite ročno ali samodejno.

• • Auto : Za samodejno nastavitev trenutnega časa z uporabo digitalno oddajanega časa.
• • Manual : Za ročno nastavitev trenutnega časa. Time „„ Clock Set Trenutni čas lahko nastavite ročno. NN Ta element nastavite, če ste možnost Clock Mode nastavili na Manual. NN Nastavitve Day, Month, Year, Hour, Minute lahko nastavite neposredno s pritiskanjem številskih gumbov na daljinskem upravljalniku. ❑❑ Sleep Timer → Off / 30 min / 60 min / 90 min / 120 min / 150 min / 180 min Clock

R Return Izklopni časovnik samodejno izklopi televizor po prednastavljenem času (30, 60, 90, 120, 150 in 180 minut). NN Ko časovnik doseže 0, se televizor samodejno preklopi v stanje pripravljenosti. NN Če želite preklicati delovanje funkcije Sleep Timer, izberite Off. TT Pritisnite gumb TOOLS, da prikažete meni Tools. Izklopni časovnik lahko nastavite tudi z izbiro možnosti Tools → Sleep Timer. ❑❑ Timer 1 / Timer 2 / Timer 3

Televizor lahko nastavite tako, da se bo vklopil ali izklopil ob želenem času. On Time : Za nastavitev časa vklopa televizorja. Off Time : Za nastavitev časa izklopa televizorja. Volume : Za izbiro glasnosti. Source : Za izbiro naprave TV, USB. NN Če izberete TV, lahko nastavite možnosti Antenna in Channel. -- Antenna : Za izbiro običajnega ali kabelskega kanala. -- Channel : Za izbiro želenega kanala. NN Če izberete USB, lahko nastavite vsebino. -- Contents : Za izbiro želene vsebine v USB. NN Če na ključu USB ni glasbene datoteke ali mapa z glasbeno datoteko ni izbrana, funkcija časovnika ne deluje pravilno.

• • Repeat : Izberite Once, Everyday, Mon~Fri, Mon~Sat, Sat~Sun ali Manual. NN Če je izbrana možnost Manual, s pritiskanjem gumba ► izberite želeni dan v tednu. Za želeni dan pritisnite gumb ENTERE in prikazala se bo oznakac. NN Celotna mapa v USB-ju je podprta za angleških 64 znakov. NN Najprej morate nastaviti uro. NN Uro, minute in kanal lahko nastavite s pritiskanjem številskih gumbov na daljinskem upravljalniku. NN Auto Power Off Če vklopite časovnik, se bo televizor izklopil, če tri ure potem, ko je časovnik vklopil televizor, ni bila pritisnjena nobena kontrola. Ta funkcija je na voljo samo, ko je vklopljen časovnik, in preprečuje pregrevanje, do katerega lahko pride, če je televizor predolgo vklopljen. Slovenščina - 22 BN68-02334A-SLN.indb 22 10/21/2009 8:32:51 AM Konfiguriranje menija Setup ❑❑ Menu Language Setup Za nastavitev jezika menija. ❑❑ Broadcast Plug & Play Menu Language : Slovenian

• • Subtitle Language : Za nastavitev jezika podnapisov. NN Če program, ki ga gledate, ne podpira funkcije Hard of hearing, se samodejno vklopi način Normal, čeprav je izbran način Hard of hearing. NN Če program ne omogoča izbranega jezika, je privzeti jezik angleščina. OO Te možnosti lahko enostavno izberete s pritiskom gumba SUBT. na daljinskem upravljalniku. Network General „„ Digital Text → Disable / Enable Ta funkcija je omogočena, če je program oddajan z digitalnim besedilom. NN MHEG (Multimedia and Hypermedia Information Coding Experts Group) Mednarodni standard za sisteme za kodiranje podatkov, ki se uporablja za večpredstavnost in hiperpredstavnost. Je na višjem nivoju kot sistem MPEG in vključuje hiperpredstavnost s povezanimi podatki, kot so slike, znakovne storitve, animacije, grafike in video datoteke ter večpredstavnostne podatke. MHEG je tehnologija, ki omogoča sodelovanje uporabnika med delovanjem, in se uporablja na različnih področjih, kot so VOD (video na zahtevo), ITV (interaktivna televizija), EC (elektronsko poslovanje), teleizobraževanje, telekonference, digitalne knjižnice in omrežne igre. „„ Teletext Language Nastavite lahko jezik teleteksta, in sicer tako, da izberete vrsto jezika. NN Če program ne omogoča izbranega jezika, je privzeti jezik angleščina. „„ Preference

• • Primary Audio Language / Secondary Audio Language / Primary Subtitle Language / Secondary Subtitle Language / Primary Teletext Language / Secondary Teletext Language S to funkcijo lahko uporabnik izbere enega od jezikov. Tukaj izbrani jezik je privzeti jezik, ko uporabnik izbere kanal. Če spremenite nastavitev jezika, se možnosti menija Language Subtitle Language, Audio Language in Teletext Language samodejno spremenijo v izbrani jezik. Možnosti menija Language Subtitle Language, Audio Language in Teletext Language prikazujejo seznam jezikov, ki jih podpira trenutni kanal; izbor je označen. Če spremenite to nastavitev jezika, nov izbor velja samo za trenutni kanal. S spremembo nastavitve se ne spremenijo nastavitve menija Preference: Primary Subtitle Language, Primary Audio Language in Primary Teletext Language. „„ Common Interface

• • Namestitev CI(CI+) kartice za splošni vmesnik

2. Kartico za splošni vmesnik vstavite v CI(CI+) CARD CAM v smeri puščici, da

se zaskoči na mestu.

3. CAM z nameščeno CI(CI+) kartico za splošni vmesnik vstavite v režo za splošni

vmesnik. NN CAM vstavite v smeri puščice do konca, tako da je vzporeden z režo.

4. Preverite, ali na kanalu z motenim signalom vidite sliko.

• • CI(CI+) Menu Uporabniku omogoča izbiro iz menija, ki ga omogoča CAM. Meni splošnega vmesnika CI(CI+) izberite glede na računalniško kartico.
• • Application Info. Za prikaz informacij o CAM-u, ki je vstavljen v režo za splošni vmesnik CI(CI+). Informacije o aplikaciji se nanašajo na CI(CI+) kartico splošnega vmesnika. CAM lahko namestite kadar koli, ne glede na to, ali je televizor ON ali OFF. NN Kartica za splošni vmesnik (CI+) ni podprta v nekaterih državah, regijah in pri nekaterih oddajnih postajah. Preverite pri pooblaščenem prodajalcu. se nadaljuje … Slovenščina - 23 BN68-02334A-SLN.indb 23 10/21/2009 8:32:52 AM ❑❑ Security NN Pri nekaterih modelih je potrebno za uporabo funkcije Plug & Play izbrati nastavljeno številko PIN. „„ Child Lock → Off / On Ta funkcija preprečuje gledanje neprimernega programa nepooblaščenim uporabnikom (na primer otrokom) tako, da prepreči predvajanje slike in zvoka. NN Preden se prikaže nastavitveni zaslon, se prikaže zaslon za vnos kode PIN. Vnesite 4-mestno kodo PIN. NN Privzeta koda PIN novega televizorja je ‘0-0-0-0’. Kodo PIN lahko spremenite tako, da v meniju izberete Change PIN. NN Zaklenete lahko nekatere kanale na seznamu kanalov. (oglejte si 13. stran) NN Child Lock je na voljo samo v načinu TV. „„ Parental Lock Ta funkcija nepooblaščenim uporabnikom, na primer otrokom, preprečuje gledanje neprimernega programa, in sicer s 4-mestno kodo PIN (osebna identifikacijska številka), ki jo določi uporabnik. NN Oznaka starševskega nadzora se razlikuje od države do države. NN Preden se prikaže nastavitveni zaslon, se prikaže zaslon za vnos kode PIN. Vnesite 4-mestno kodo PIN. NN Privzeta koda PIN novega televizorja je ‘0-0-0-0’. Kodo PIN lahko spremenite tako, da v meniju izberete Change PIN. NN Ko so oznake starševskega nadzora nastavljene, se prikaže simbol “\”. NN Allow All / Block All : Pritisnite, da odklenete ali zaklenete vse oznake televizorja. „„ Change PIN Spremenite lahko osebno identifikacijsko številko, ki je potrebna za nastavitev televizorja. NN Preden se prikaže nastavitveni zaslon, se prikaže zaslon za vnos kode PIN. Vnesite 4-mestno kodo PIN. (Privzeta koda : ‘0-0-0-0’). NN Če PIN pozabite, pritisnite gumbe na daljinskem upravljalniku v naslednjem zaporedju, s čimer PIN ponastavite na ‘0-0-0-0’: POWER (izklop), MMUTE, 8, 2, 4, POWER (vklop). ❑❑ General „„ Game Mode → Off / On Pri povezavi z igralno konzolo, kot je PlayStationTM ali XboxTM, lahko uživate v bolj realistični izkušnji tako, da izberete meni iger.
• • Ko je možnost Game Mode nastavljena na On -- Picture Slikovni način se samodejno spremeni v način Standard in ga ni mogoče spremeniti. -- Zvočni način se samodejno spremeni v način Custom in ga ni mogoče spremeniti. Z izenačevalnikom prilagodite zvok. -- Aktivira se možnost Reset v meniju zvoka. Funkcija Reset inicializira nastavitve izenačevalnika na tovarniške nastavitve. NN Možnost Game Mode ni na voljo v običajnem načinu TV ali Game Mode nastavljen na Off. NN Če je ob priključeni zunanji napravi kakovost slike slaba, preverite, ali je možnost Game Mode nastavljena na On. NN Če meni televizorja prikazujete z možnostjo načina iger, zaslon rahlo miglja. , ki pomeni, da je za izbrani vir vklopljen način Game Mode. NN Na zaslonu se prikaže oznaka NN Ta funkcija podpira samo funkcijo igre. NN Način Game Mode ni na voljo v načinu računalnika. „„ BD Wise → Off / On Wise je funkcija, ki omogoča samodejno nastavitev optimalnih pogojev za vse povezane Samsungove naprave, ki podpirajo funkcijo BD Wise. NN Ta funkcija je aktivna samo, če je zunanja naprava na televizor priključena prek vhoda HDMI. NN Ko je možnost BD Wise nastavljena na On, se slikovni način samodejno spremeni glede na razmere. se nadaljuje … Slovenščina - 24 BN68-02334A-SLN.indb 24 10/21/2009 8:32:52 AM „„ Energy Saving → Off / Low / Medium / High / Picture Off Ta funkcija prilagodi svetlost televizorja, tako da se zmanjša poraba energije. Če televizor gledate ponoči, nastavite možnost načina Energy Saving na High, da zmanjšate utrujanje oči in tudi porabo energije. Če izberete Picture Off, se izklopi slika in predvaja se samo zvok. Za izklop funkcije Picture Off pritisnite kateri koli gumb. NN V meniju Tools funkcija Picture Off ni podprta. TT Pritisnite gumb TOOLS, da prikažete meni Tools. Možnost Energy Saving lahko nastavite tudi z izbiro možnosti Tools → Energy Saving. „„ Menu Transparency Nastavite lahko prosojnost menija na zaslonu.
• • Bright: : Za nastavitev običajnega menija na zaslonu.
• • Dark : Za preklop menija na zaslonu v neprosojnega. „„ Melody → Off / Low / Medium / High Prilagodite lahko melodijo ob vklopu ali izklopu televizorja. NN Melodija se ne predvaja - Ko iz televizorja ne prihaja zvok, ker ste pritisnili gumb M MUTE. - Ko iz televizorja ne prihaja zvok, ker ste pritisnili gumb – VOL (Glasnost). - Ko se televizor izklopi s funkcijo Sleep Timer. Ogled slike v sliki (PIP) V glavni sliki lahko prikažete podsliko televizijskega programa ali video vhoda. Tako lahko gledate sliko televizijskega programa ali video vhoda iz katere koli priključene opreme, medtem ko gledate glavno sliko. NN Ko na glavnem zaslonu gledate igro ali karaoke, lahko slika v oknu PIP postane malce nenaravna. TT Pritisnite gumb TOOLS, da prikažete meni Tools. Nastavitve funkcije PIP lahko konfigurirate tudi z izbiro možnosti Tools → PIP. General Game Mode : Off BD Wise : Off Energy Saving : Off Menu Transparency : Bright Melody : Medium U Move ❑❑ PIP → Off / On Za aktiviranje ali deaktiviranje funkcije PIP. Podslika Component

R Return „„ Position → ) možnosti Position ni mogoče izbrati. „„ Channel Izberete lahko kanal podslike. Slovenščina - 25 BN68-02334A-SLN.indb 25 10/21/2009 8:32:53 AM Podprti / Vhod Podprti program ❑❑ Legal Notice Ogledate si lahko pravno obvestilo in splošno izjavo o zavrnitvi odgovornosti glede vsebine in storitev tretje osebe. „„ General Disclaimer To je celotna storitev pravnega obvestila za Internet@TV. NN Splošna izjava o zavrnitvi odgovornosti se lahko razlikuje, odvisno od države. NN S pritiskom gumba ◄ ali ► se lahko pomaknete na prejšnjo ali naslednjo stran. ❑❑ Product Guide V navodilih za uporabo izdelka so opisane najpomembnejše funkcije televizorja. NN Za podrobnejše informacije izberite želeni element. ❑❑ Self Diagnosis „„ Picture Test Če menite, da imate težave s sliko, izvedite preskus slike. Oglejte si barvni vzorec na zaslonu, da preverite, ali težava še vedno obstaja. NN Na zaslonu se prikaže Does the problem still exist with this test photo?. Če se poskusni vzorec ne prikaže ali pa je na njem šum, izberite Yes. Če je poskusni vzorec pravilno prikazan, izberite No.

• • Yes : Vzrok težave je morda televizor. Za pomoč pokličite Samsungov klicni center.
• • No : Vzrok težave je morda zunanja oprema. Preverite povezave. Če težave niste odpravili, si oglejte uporabniški priročnik za zunanjo napravo. „„ Sound Test Če menite, da imate težave s sliko, izvedite preskus slike. Oglejte si barvni vzorec na zaslonu, da preverite, ali težava še vedno obstaja. NN Na zaslonu se prikaže Does the problem still exist with this test photo?. Če se poskusni vzorec ne prikaže ali pa je na njem šum, izberite Yes. Če je poskusni vzorec pravilno prikazan, izberite No.
• • Yes : Vzrok težave je morda televizor. Za pomoč pokličite Samsungov klicni center.
• • No : Vzrok težave je morda zunanja oprema. Preverite povezave. Če težave niste odpravili, si oglejte uporabniški priročnik za zunanjo napravo. NN Če iz zvočnikov televizorja ne prihaja zvok, pred izvedbo preskusa zvoka preverite, ali je možnost Speaker Select v meniju zvoka nastavljena na TV speaker. NN Med preskusom se melodija predvaja tudi, če je možnost Speaker Select nastavljena na External Speaker ali če je bil zvok izklopljen s pritiskom gumba M MUTE. „„ Signal Information (samo pri digitalnih kanalih) Lahko prilagodite anteno, da izboljšate sprejem digitalnih kanalov, ki so na voljo. NN Če merilnik jakosti signalov kaže, da je signal šibek, fizično prilagodite anteno, da povečate jakost signalov. Nadaljujte s prilagajanjem antene, dokler ne najdete najboljšega položaja z najmočnejšim signalom. se nadaljuje … Slovenščina - 26 BN68-02334A-SLN.indb 26 10/21/2009 8:32:53 AM ❑❑ Software Upgrade Da bi bil izdelek opremljen z najnovejšimi funkcijami digitalne televizije, so nadgradnje programske opreme redno oddajane kot del običajnega televizijskega signala. Televizor samodejno zazna take signale in prikaže obvestilo o nadgradnji programske opreme. Imate možnost namestitve nadgradnje. „„ By USB Pogon USB, na katerem je nadgradnja vdelane programske opreme, vstavite v televizor. Pazite, da med posodobitvijo ne odklopite napajanja ali odstranite pogona USB. Ko bo nadgradnja vdelane programske opreme končana, se bo televizor samodejno izklopil in znova vklopil. Po končani nadgradnji preverite različico vdelane programske opreme. Ko je programska oprema nadgrajena, se uporabniške nastavitve videa in zvoka vrnejo na privzete (tovarniške) vrednosti. Hrbtna plošča televizorja Pogon USB „„ By Channel Nadgradnja programske opreme z uporabo oddajnega signala. NN Če med časom prenosa programske opreme izberete to funkcijo, zaženete iskanje in prenos razpoložljive programske opreme. NN Koliko časa se prenaša programska oprema, je odvisno od stanja signala. „„ Standby Mode Upgrade Da nadaljujete nadgradnjo programske opreme z vklopljenim glavnim napajanjem, s pritiskanjem gumba ▲ ali ▼ izberite On. 45 minut po preklopu v stanje pripravljenosti se samodejno izvede ročna nadgradnja. Ker je napajanje izdelka vklopljeno notranje, lahko zaslon rahlo sveti. Ta pojav lahko traja več kot 1 uro, dokler se nadgradnja programske opreme ne dokonča. „„ Alternative Software Zamenjava trenutne programske opreme z novejšo. NN Če ste zamenjali programsko opremo, je prikazana trenutna. NN Trenutno programsko opremo lahko zamenjate z drugo z uporabo možnosti Alternative Software. ❑❑ HD Connection Guide Prikažejo se kratka navodila, kako optimalno izkoristiti novi HDTV. Nudimo način povezave za naprave HD. NN S pritiskom gumba ◄ ali ► se lahko pomaknete na prejšnjo ali naslednjo stran. ❑❑ Contact Samsung Na voljo vam je Samsungov klicni center, spletno mesto in informacije o izdelku. Seznam virov / urejanje imena ❑❑ Source List Input Za izbiro televizorja ali drugih zunanjih vhodnih virov, ki so povezani s televizorjem, na primer predvajalnikov DVD ali kabelskih/satelitskih sprejemnikov. Uporabite za izbiro želenega vhodnega vira. Source List Edit Name „„ TV, Ext.1, Ext.2, AV, Component, PC, HDMI1, HDMI2/DVI, HDMI3, HDMI4, USB. NN Izberete lahko samo zunanje naprave, ki so povezane s televizorjem. Na seznamu virov se bodo povezani vhodi označili in pomaknili na vrh. Nepovezani vhodi pa se bodo pomaknili na dno. NN Uporaba barvnih gumbov na daljinskem upravljalniku za seznam virov. - Rdeči (Refresh) : Za osvežitev povezanih zunanjih naprav. - T TOOLS (Tools) : Za prikaz menijev Edit Name in Information. OO Da si ogledate zunanji signalni vir, pritisnite gumb SOURCE na daljinskem upravljalniku. ❑❑ Edit Name Poimenujte lahko napravo, ki je priključena na vhodne vtičnice, da boste lažje izbrali vhodni vir. „„ VCR / DVD / Cable STB / Satellite STB / PVR STB / AV Receiver / Game / Camcorder / PC / DVI / DVI PC / TV / IPTV / Blu-ray / HD DVD / DMA NN Če je na vrata HDMI IN 2(DVI) povezan računalnik z ločljivostjo 1920 x 1080 pri 60 Hz, nastavite način HDMI2/DVI na PC v možnosti Edit Name načina Input. Slovenščina - 27 BN68-02334A-SLN.indb 27 10/21/2009 8:32:53 AM Omrežna Omrežna povezava Omrežna povezava se uporablja za DLNA, prenos knjižnice vsebin iz interneta, Internet@TV in središče domačega omrežja. ❑❑ Omrežna povezava – kabelska „„ Povezava LAN-a za omrežje DHCP-ja Spodaj so opisani postopki za nastavitev omrežja z uporabo protokola za dinamično konfiguracijo gostitelja (DHCP). Naslov IP, maska podomrežja, prehod in DNS se samodejno dodelijo, ko je izbran DHCP, zato jih ni treba ročno vnesti. Hrbtna plošča televizorja Vrata za modem na steni Zunanji modem (ADSL/VDSL/kabelska televizija) 1 Kabel LAN 2 Kabel za modem

S kablom LAN povežite vrata LAN na hrbtni plošči televizorja in zunanji modem. S kablom za modem priključite zunanji modem na vrata LAN na steni. LAN lahko povežete prek delilnika (usmerjevalnika). Delilnik IP Vrata za modem na steni Zunanji modem (ADSL/VDSL/ kabelska televizija) Hrbtna plošča televizorja Kabel LAN Kabel za modem Kabel LAN Vrata LAN in televizor lahko povežete neposredno, odvisno od stanja omrežja. Hrbtna plošča televizorja Vrata za LAN na steni Kabel za modem NN Priključki (mesto in vrsta vrat) zunanje naprave se lahko razlikujejo, odvisno od proizvajalca. NN Če strežnik DHCP ni uspel dodeliti naslova IP, izklopite zunanji modem, ga znova vklopite po vsaj 10 sekundah in poskusite znova. NN Za povezavo med zunanjim modemom in delilnikom (usmerjevalnikom) si oglejte navodila za uporabo ustreznega izdelka. NN Televizor lahko z LAN-om povežete neposredno, brez povezave prek delilnika (usmerjevalnika). NN Modema ADSL za ročno povezavo ni mogoče uporabiti, ker ne podpira DHCP-ja. Uporabite modem ADSL za samodejno povezavo. se nadaljuje … Slovenščina - 28 BN68-02334A-SLN.indb 28 10/21/2009 8:32:56 AM „„ Povezava LAN-a za okolje statičnega IP-ja Spodaj so opisani postopki za nastavitev omrežja z uporabo statičnega naslova IP. Ročno vnesite naslov IP, masko podomrežja, prehod in DNS, ki jih dobite pri vašem internetnem ponudniku (ISP-ju). Hrbtna plošča televizorja Vrata za modem na steni 1 Kabel LAN

S kablom LAN povežite vrata LAN na hrbtni plošči televizorja in vrata LAN na steni. LAN lahko povežete prek delilnika (usmerjevalnika). Vrata za LAN na steni Delilnik IP Kabel LAN Hrbtna plošča televizorja Kabel LAN NN Priključki (mesto in vrsta vrat) zunanje naprave se lahko razlikujejo, odvisno od proizvajalca. NN Če uporabljate statični naslov IP, vas bo vaš ISP obvestil o naslovu IP, maski podomrežja, prehodu in DNS-ju. Te vrednosti morate

vnesti, ko določate omrežne nastavitve. Če ne poznate vrednosti, se obrnite na skrbnika omrežja. Za informacije o konfiguriranju in povezavi delilnika (usmerjevalnika) si oglejte navodila za uporabo ustreznega izdelka. Televizor lahko z LAN-om povežete neposredno, brez povezave prek delilnika. Če uporabljate delilnik IP (usmerjevalnik IP), ki podpira DHCP, lahko napravo nastavite kot DHCP ali statični IP. Za postopke uporabe statičnega naslova IP se obrnite na vašega internetnega ponudnika. ❑❑ Omrežna povezava – brezžična V omrežje se lahko povežete brezžično prek brezžičnega delilnika IP. Hrbtna plošča televizorja Samsungova kartica za brezžični LAN Vrata za LAN na steni Delilnik IP Kabel LAN

Namestite ‘Samsungovo kartico za brezžični LAN‘ v priključek USB1(HDD) ali USB2 na televizorju. NN Če želite uporabljati brezžično omrežje, uporabite ‘Samsungovo kartico za brezžični LAN‘. NN Samsungova kartica za brezžični LAN je naprodaj posebej. Kartica za brezžični LAN WIS09ABGN je na voljo pri izbranih trgovcih, v spletnih trgovinah in na spletnem mestu Samsungparts.com. NN Da lahko uporabljate brezžično omrežje, mora biti televizor povezan z brezžičnim delilnikom IP. NN Če brezžični delilnik IP podpira DHCP, se lahko televizor poveže z brezžičnim omrežjem prek DHCP-ja ali statičnega naslova IP. NN Samsungova kartica za brezžični LAN podpira IEEE 802.11A, IEEE 802.11B, IEEE 802.11G, IEEE 802.11N. Pri predvajanju videa DLNA prek povezave IEEE 802.11B/G lahko pride do motenj. NN Če brezžični delilnik IP omogoča vklop/izklop funkcije preverjanja dosegljivosti (ping), jo vklopite. NN Za brezžični delilnik IP izberite kanal, ki trenutno ni v uporabi. Če kanal, nastavljen za brezžični delilnik IP, uporablja druga naprava, ki se nahaja v bližini, bo to povzročilo motnje in komunikacija morda ne bo uspešna. se nadaljuje … Slovenščina - 29 BN68-02334A-SLN.indb 29 10/21/2009 8:32:58 AM NN Če uporabite varnostni sistem, ki ni naveden spodaj, ne bo deloval pri televizorju. -- Če za AP (brezžični usmerjevalnik IP) uporabite varnostni ključ, je podprto samo naslednje.

1) Način preverjanja pristnosti : OPEN, SHARED, WPAPSK, WPA2PSK

2) Vrsta šifriranja : WEP, TIP, AES

-- Če za začasni način uporabite varnostni ključ, je podprto samo naslednje.

1) Način preverjanja pristnosti : SHARED, WPANONE

2) Vrsta šifriranja : WEP, TKIP, AES

NN Če AP podpira WPS (zaščiteno nastavitev omrežja Wi-Fi), se lahko v omrežje povežete prek PBC-ja (konfiguracije s pritiskom gumba) ali PIN-a (osebne identifikacijske številke). WPS bo samodejno konfiguriral ključa SSID in WPA v ustreznem načinu. NN Če naprava ni potrjena, je s televizorjem ni mogoče povezati prek ‘Samsungove kartice za brezžični LAN‘. Nastavitev omrežja ❑❑ Network Type Broadcast Setup Za povezavo v omrežje izberite možnost kabelske ali brezžične povezave. NN Meni je aktiviran samo, če je nameščena ‘Samsungova kartica za brezžični LAN’.

• • Cable : V omrežje se povežite s kablom.
• • Wireless : V omrežje se povežite brezžično. Security Network

• • Network Test : Ko nastavite omrežje, lahko preskusite ali potrdite stanje omrežne povezave. NN Če je internetni ponudnik registriral naslov MAC naprave Če je internetni ponudnik registriral naslov MAC naprave, ki se uporabi pri prvi povezavi z internetom, in preverja naslov MAC ob vsaki povezavi z internetom, se televizor morda ne bo mogel povezati z internetom, saj se njegov naslov MAC razlikuje od naslova naprave (računalnika). V tem primeru internetnega ponudnika povprašajte po postopkih povezave naprave, ki ni računalnik (na primer televizorja), z internetom. Če internetni ponudnik za povezavo z internetom (omrežjem) zahteva ID ali geslo, se televizor morda ne bo mogel povezati z internetom. V tem primeru pri povezavi z internetom prek internetnega delilnika (usmerjevalnika) vnesite ID ali geslo. Internetna povezava morda ne bo uspela zaradi požarnega zida. V tem primeru se obrnite na internetnega ponudnika. Če se z internetom ne uspete povezati, čeprav ste izvedli postopke, ki jih je navedel internetni ponudnik, se obrnite na družbo Samsung Electronic „„ Cable Network Setup-Auto Če povežete kabel LAN in ta podpira DHCP, se samodejno konfigurirajo nastavitve internetnega protokola (IP-ja).

„„ Cable Network Setup-Manual Da boste lahko povezali televizor in LAN prek statičnega naslova IP, nastavite internetni protokol (IP). NN Preverite, ali je priključen kabel LAN. (oglejte si 28. stran)

se nadaljuje … Slovenščina - 30 BN68-02334A-SLN.indb 30 10/21/2009 8:32:59 AM „„ Wireless Network Setup (če je možnost Network Type nastavljena na Wireless) NN Meni je aktiviran samo, če je nameščena ‘Samsungova kartica za brezžični LAN’. (oglejte si 29. stran)

• • Internet Protocol Setup → Auto / Manual
• • Network Test : Ko nastavite omrežje, lahko preskusite ali potrdite stanje omrežne povezave. NN Ko povezava z AP-jem ni mogoča Televizor morda ne bo uspel najti AP-ja ki je konfiguriran kot zasebni SSID. V tem primeru spremenite nastavitve AP-ja in poskusite znova. Če je internetni ponudnik registriral naslov MAC naprave, ki se uporabi pri prvi povezavi z internetom, in preverja naslov MAC ob vsaki povezavi z internetom, se televizor morda ne bo mogel povezati z internetom, saj se njegov naslov MAC razlikuje od naslova naprave (računalnika). V tem primeru internetnega ponudnika povprašajte po postopkih povezave naprave, ki ni računalnik (na primer televizorja), z internetom. Če se z internetom ne uspete povezati, čeprav ste izvedli postopke, ki jih je navedel internetni ponudnik, se obrnite na družbo Samsung Electronic, tel. 1-800-SAMSUNG.
• • Select a network Wireless* Network*Setup -- Dostopna točka : Izberete lahko delilnik IP, ki naj se uporabi, ko uporabljate brezžično omrežje. Security
• Key _ NN Če brezžične vstopne točke ni na seznamu za izbiro omrežja, pritisnite rdeči

gumb. NN Ko je povezava vzpostavljena, se boste samodejno vrnili na zaslon.

NN Če ste izbrali vstopno točko s preverjanjem varnosti : Prikaže se zaslon za vnos varnostnega ključa. Vnesite varnostni ključ in pritisnite modri gumb na daljinskem upravljalniku. NN Če je varnostno šifriranje vrste WEP, bo ob vnosu varnostnega ključa na voljo 0~9, A~F. Gumb

Pomik izbora navzgor/navzdol/levo/desno. ENTER Vnos izbranega znaka. Rdeči gumb Preklop med velikimi in malimi črkami. Zeleni gumb Brisanje vnesenega znaka. Modri gumb Ta gumb pritisnite, da končate vnašanje varnostnega ključa. ❑❑ Povezava z uporabo WPS-ja (zaščitena nastavitev omrežja Wi-Fi) „„ Če je varnostni ključ že nastavljen : Na seznamu dostopnih točk izberite WPS. Wireless* Network Setup Select* a* network 3/9 NN Izberete lahko PBC, PIN, Security Key.

• • Povezava z uporabo možnosti PIN : Izberite PIN (osebna identifikacijska številka). NN Prikaže se sporočilo s kodo PIN. V dveh minutah vnesite kodo PIN v napravo AP. Izberite OK in počakajte, da se vzpostavi povezava. NN Če se povezava ne vzpostavi, poskusite znova. NN Če povezava ni vzpostavljena, čeprav ste znova poskusili, ponastavite dostopno točko. Oglejte si priročnike za posamezne dostopne točke.

Number Lowercase Delete Done Number E Enter R Return se nadaljuje … Slovenščina - 31 BN68-02334A-SLN.indb 31 10/21/2009 8:33:02 AM „„ Če varnostni ključ ni nastavljen : Če je varnostna nastavitev AP-ja, ki podpira Wireless* Network Setup WPS, NONE (BREZ), lahko izberete PBC, PIN, None Security. None Security Select* a* network 3/9 omogoča povezavo z AP-jem neposredno brez uporabe funkcije WPC. AP_1 PBC NN Postopek za PBC, PIN je enak zgornjemu. Oglejte si ga, če je varnostni ključ že AP_2 PIN nastavljen.

• Search AP_3 Security Key AP_4 Ad-hoc NN Če se povezava ne vzpostavi, poskusite znova. „„ Ad-hoc : Z mobilno napravo se lahko povežete brez dostopne točke prek n Move E Enter R Return brezžičnega zaščitnega ključa USB z uporabo enakovrednega omrežja.
• • Povezava z novo napravo Ad-hoc

1. Izberite Select a network in prikaže se seznam naprav.

2. Ko ste na seznamu naprav, pritisnite modri gumb na daljinskem upravljalniku ali izberite Ad-hoc.

NN Prikaže se sporočilo The existing network system may have limited functionality. Do you want to change the network connection?.

3. V napravo, ki jo želite povezati, vnesite generirani Network Name(SSID) in Security Key.

1. Izberite Select a network, in prikaže se seznam naprav.

The existing network system may have limited functionality. Do you want to change the network

2. Na seznamu naprav izberite želeno napravo.

3. Če je bil uporabljen varnostni ključ, ga znova vnesite.

Yes NN Če omrežje ne deluje normalno, znova preverite Network Name(SSID) in Security Key. Če je Security Key nepravilen, je morda vzrok za nepravilno delovanje. „„ Wireless Network Setup - Auto Če želite povezati AP, mora podpirati DHCP. Brez DHCP-ja je mogoče povezati samo naprave, ki podpirajo začasni način.

1. Nastavite Network Type na Wireless.

4. uporabo možnosti Select a network izberite omrežje.

5. Izberite Network Test da preverite povezljivost omrežja.

„„ Wireless Network Setup - Manual Za brezžično povezavo z omrežjem z uporabo statičnega naslova IP morate nastaviti internetni protokol (IP). (Oglejte si 29. stran) NN Za podrobnejše informacije o statičnem naslovu IP si oglejte uporabniški priročnik za vaš brezžični delilnik IP.

5. Z uporabo možnosti Select a network izberite omrežje.

6. Izberite Network Test da preverite povezljivost omrežja.

Slovenščina - 32 BN68-02334A-SLN.indb 32 10/21/2009 8:33:02 AM Predvajanje predstavnosti Priključitev naprave USB

Za vklop televizorja pritisnite gumb POWER. Hrbtna plošča televizorja Napravo USB, v kateri so foto in glasbene datoteke, priključite na vtičnico USB ob strani televizorja. Pogon USB Vtičnica USB 1(HDD) se uporablja tudi kot vtičnica HDD. HDD (trdi disk) je naprava, ki shranjuje digitalno šifrirane podatke. Media Play podpira samo naprave USB MSC (Mass Storage Class). MSC je samo masovna prenosna naprava. MSC-ji so ključi in bralniki pomnilniških kartic MSC-ji so ključi, bralniki pomnilniških kartic, trdi diski USB itd. (zvezdišča USB niso podprta.) Protokol MTP (Media Transfer Protocol) ni podprt. Datotečni sistem podpira samo FAT16/32 (datotečni sistem NTFS ni podprt). Priključite trdi disk USB na namenska vrata USB1 (HDD). Če pa priključena naprava potrebuje visoko moč, je USB1 (HDD) morda ne bo podpiral. Nekatere vrste digitalnih fotoaparatov in avdio naprav z USB-jem morda ne bodo združljive s tem televizorjem. Priključite neposredno na vrata USB na televizorju. Če uporabljate ločeno kabelsko povezavo, lahko pride do težav pri združljivosti z USB-jem. Preden napravo priključite na televizor, naredite varnostno kopijo datotek, da se ne poškodujejo ali izgubijo. Podjetje SAMSUNG ne odgovarja za poškodbe ali izgubo datotek. Med nalaganjem naprave USB ne izključite. Naprava MSC podpira datoteke MP3 in JPEG, naprava PTP pa samo datoteke JPEG. Zaporedna oblika zapisa JPEG je podprta. Višja kot je ločljivost slike, dalj časa se bo slika nalagala na zaslon. Največja podprta ločljivost datotek JPEG je 15360 x 8640 slikovnih pik. Pri nepodprtih ali poškodovanih datotekah se prikaže sporočilo Not Supported File Format. Če je foto datotek več kot 4000 (ali glasbenih datotek več kot 3000), datoteke, ki presegajo omejitev 4000, morda ne bodo prikazane na seznamu fotografij (ali glasbe). Datotek MP3 z DRM-jem, prenesenih z mesta, ki ni brezplačno, ni mogoče predvajati. Upravljanje digitalnih pravic (DRM) preprečuje nezakonito uporabo digitalne predstavnosti zaradi zaščite avtorskih pravic. Ko se giblje na sliko, nakladanje, lahko traja nekaj sekund. ❑❑ Uporaba funkcije predvajanja predstavnosti Gumb Delovanje

pomnilnik USB (v primeru priključitve prek zvezdišča). Pritisnite gumb ENTERE. NN Ta funkcija je odvisna od pomnilniške naprave USB ki je povezana s televizorjem. NN Ime izbrane naprave USB se prikaže na spodnjem levem delu zaslona. Media Play 851.98MB/995.00MB Free USB : USB PHOTO Photo USB Music Movie Setup Device R Return

4. S pritiskanjem gumba ◄ ali ► izberite ikono (Photo, Music, Movie, Setup) in

nato pritisnite gumb ENTERE. NN Za izhod iz načina Media Play pritisnite gumb MEDIA.P na daljinskem upravljalniku. NN V tem načinu lahko uživate v filmskih izrezkih, ki so na voljo v možnosti igre, ni pa mogoče predvajati same igre. ❑❑ Varno odstranjevanje pomnilniške naprave USB Photo ❑❑ Screen Display Preference Basic View Timeline

Napravo lahko varno odstranite s televizorja.

1. Na zaslonu s seznamom datotek za predvajanje predstavnosti ali med

predvajanjem diaprojekcije, glasbene ali filmske datoteke pritisnite gumb TOOLS.

, ★★★ , ★★★ , ★★★ Za razvrstitev datotek po pomembnosti (Priljubljene). NN Spreminjanje nastavitev priljubljenih Na seznamu fotografij izberite želeno in pritiskajte zeleni gumb, dokler se ne prikaže želena nastavitev. NN Zvezdice se uporabljajo samo za združevanje. Na primer nastavitev 3 zvezdic nima prednosti pred nastavitvijo 1 zvezdice.

Za prikaz map v pomnilniški napravi USB. Če izberete mapo in pritisnete gumb ENTERE, se prikažejo samo foto datoteke v izbrani mapi. NN Če so datoteke razvrščene po standardu Basic View, datotek priljubljenih ni mogoče nastaviti.

„„ Title (Music / Movie) Za razvrstitev naslovov glasbenih datotek po simbolih/številkah/abecedi/v posebnem zaporedju ter prikaz glasbene datoteke. Apr.27.2009 1/5

Prikaz informacij o foto/glasbeni/filmski datoteki. Na enak način si lahko ogledate informacije o datotekah tudi med diaprojekcijo. OO Za ogled informacij pritisnite gumb INFO. Apr.27.2009 1/5 Information Remove Safely MOVIE_005 MOVIE_006 .avi MOVIE_007 .avi „„ Remove Safely .avi Za varno odstranjevanje naprave s televizorja. Play Current Group USB Device MOVIE_004 .avi MOVIE_001.avi Favorites Settings MOVIE_003 MOVIE_000 .avi .avi Select T Tools R Upper Folder ❑❑ Photo „„ Slide Show V tem meniju lahko predvajate diaprojekcijo foto datotek, shranjenih v pomnilniški napravi USB. „„ Change Group (če je ključ razvrščanja Colour) Spremenite lahko informacije o barvah izbrane foto datoteke (ali skupine datotek), da jo premaknete iz ene barvne skupine v drugo. NN S tem ne spremenite dejanskih barv fotografije. NN Informacije o skupini trenutne datoteke se posodobijo in fotografije se premaknejo v novo barvno skupino. NN Če želite spremeniti informacije za več datotek, s pritiskom rumenega gumba izberite želene datoteke. ❑❑ Music „„ Change Group (če je ključ razvrščanja Mood) Informacije o vzdušju glasbenih datotek lahko spremenite. Informacije o skupini trenutne datoteke se posodobijo in datoteka se premakne v novo skupino. Če želite spremeniti informacije za več datotek, izberite datoteke s pritiskanjem rumenega gumba. Slovenščina - 36 BN68-02334A-SLN.indb 36 10/21/2009 8:33:23 AM Meni z možnostmi za diaprojekcije / predvajanje glasbe / predvajanje filmov

„„ Stop Slide Show / Start Slide Show Diaprojekcijo lahko zaženete ali ustavite. U Move

e Exit „„ Slide Show Speed → Slow / Normal / Fast Za izbiro hitrosti diaprojekcije. NN Ta funkcija je na voljo samo med diaprojekcijo. NN Med predvajanjem diaprojekcije lahko hitrost spremenite tudi s pritiskanjem gumba π (REW) ali μ (FF). „„ Slide Show Effect Za izbiro učinka prehoda zaslona, ki naj se uporabi v diaprojekciji.

U Move Fit Enter e Exit „„ Rotate Fotografije, shranjene v pomnilniški napravi USB, lahko zasukate. NN Vsakič ko pritisnete gumb ◄, zasukate sliko za 270˚, 180˚, 90˚ ali 0˚. NN Vsakič ko pritisnete gumb ►, zasukate sliko za 90˚, 180˚, 270˚ ali 0˚. NN Zasukana fotografija se ne shrani. „„ Zoom Fotografije, shranjene v pomnilniški napravi USB, lahko povečate. (x1 → x2 → x4) NN Če želite povečano fotografijo premakniti, najprej pritisnite gumb ENTERE, nato pa pritiskajte gumbe ▲/▼/◄/►. Če je povečana slika manjša od originalne velikosti zaslona, slike ni mogoče premakniti na drugo mesto. NN Povečana fotografija se ne shrani. „„ Background Music Med ogledom diaprojekcije lahko izberete glasbo za ozadje. NN To funkcijo je mogoče uporabiti samo, če so v napravi USB shranjene glasbene in foto datoteke. NN Za spremembo načina glasbe za ozadje morate naložiti glasbene datoteke. Za nalaganje predvajajte glasbene datoteke v kategoriji glasbe. ❑❑ Meni z možnostmi za predvajanje glasbe „„ Repeat Mode → On / Off Za ponavljajoče se predvajanje glasbenih datotek. ❑❑ Meni z možnostmi za predvajanje filmov „„ Picture Size → Fit / Original Za predvajanje videa v velikosti zaslona ali v izvirni velikosti. „„ Caption Setting Za nastavitev napisov za film. Slovenščina - 37 BN68-02334A-SLN.indb 37 10/21/2009 8:33:24 AM Ogled fotografije ali diaprojekcije Photo ❑❑ Ogled diaprojekcije Colour Timeline Basic View

datoteke naprej. Fotografije v diaprojekciji si sledijo tako, kot so razvrščene v razdelku s seznamom datotek. Med diaprojekcijo se lahko samodejno predvajajo glasbene datoteke, če je možnost Background Music nastavljena na On. Ko je prikazan seznam fotografij, za začetek diaprojekcije pritisnite gumb ∂(Predvajaj)/ENTERE na daljinskem upravljalniku. Kontrolni gumbi za diaprojekcijo. ENTERE

NN V diaprojekcijo bodo vključene vse datoteke iz razdelka s seznamom datotek. NN Med diaprojekcijo so datoteke prikazane v zaporedju od trenutno prikazane Folder Preference

4/6 Slide Show Play Current Group Change Group Folder 1 Information Remove Safely Folder 2 IMG_0349 .JPG IMG_0335.JPG USB Device Favorites Settings r Normal IMG_0335.JPG Select T Tools R Upper Folder 3648x2432 2009/3/15 1/4 Za predvajanje/začasno zaustavitev diaprojekcije. Za predvajanje diaprojekcije. Za začasno zaustavitev diaprojekcije. Za ustavitev diaprojekcije in vrnitev na seznam fotografij. Za spremembo hitrosti predvajanja diaprojekcije. T TOOLS Za izbiro različnih funkcij v menijih za fotografije. ❑❑ Predvajanje trenutne skupine S pritiskanjem gumba ▲ se pomaknite na razdelek s ključi razvrščanja. S pritiskanjem gumba ◄ ali ► izberite standard razvrščanja. S pritiskanjem gumba ▼ se pomaknite na razdelek s seznamom skupin. S pritiskanjem gumba ◄ ali ► izberite skupino. Pritisnite gumb ∂ (Predvajaj). Zažene se diaprojekcija z datotekami izbrane skupine. „„ Druga možnost

1. Izberite ključ razvrščanja in nato v razdelku s seznamom datotek izberite

fotografije, ki so v želeni skupini. NN Za pomik na prejšnjo/naslednjo skupino pritisnite gumb π (REW) ali µ (FF).

2. Pritisnite gumb TOOLS.

S pritiskanjem gumba ▼ izberite razdelek s seznamom datotek. S pritiskanjem gumba ◄ ali ► izberite želeno fotografijo v razdelku s seznamom datotek. Pritisnite rumeni gumb. Če želite izbrati več fotografij, ponovite zgornji postopek. NN Levo od izbrane fotografije se prikaže oznaka c. NN Če izberete eno datoteko, diaprojekcija ni mogoča. NN Če želite preklicati izbiro vseh izbranih datotek, pritisnite gumb TOOLS in izberite Deselect All.

1. S pritiskanjem gumba ▼ izberite razdelek s seznamom datotek.

2. S pritiskanjem gumba ◄ ali ► izberite glasbeno datoteko za predvajanje.

3. Pritisnite gumb ∂ (Predvajaj)/ENTERE.

NN Ta meni prikazuje samo datoteke s končnico za datoteke MP3. Datoteke z drugimi končnicami niso prikazane, tudi če so shranjene v isti napravi USB. NN Izbrana datoteka je prikazana na vrhu, skupaj s časom predvajanja. NN Glasnost glasbe prilagodite z gumbom za glasnost na daljinskem E Pause lr Previous/Next T Tools R Return upravljalniku. USB Za izklop zvoka pritisnite gumb M MUTE na daljinskem upravljalniku. NN Če zvok pri predvajanju datotek MP3 ni sprejemljiv, prilagodite Equalizer in SRS TruSurround v meniju zvoka. (Preveč modulirana datoteka MP3 lahko povzroči težave z zvokom.) NN Trajanje predvajanja glasbene datoteke bo morda prikazano kot ‘00:00:00’, če na začetku datoteke ni informacij o času predvajanja. NN Gumba π (REW) in μ (FF) med predvajanjem ne delujeta.

Geek In The Pink Heaven NN Kontrolni gumbi za predvajanje glasbe ENTERE Za predvajanje/začasno zaustavitev filmske datoteke. Za izhod iz načina predvajanja in vrnitev na seznam glasbe. Za predvajanje glasbene datoteke Za začasno zaustavitev glasbene datoteke T TOOLS Za izbiro različnih funkcij v menijih za glasbo. NN Ikona za informacije o glasbenih funkcijah Če se ponovijo vse glasbene datoteke v mapi (ali izbrani datoteki). Možnost Repeat Mode je nastavljena na On. Če se vse glasbene datoteke v mapi (ali izbrani datoteki) predvajajo enkrat. Možnost Repeat Mode je nastavljena na Off. ❑❑ Predvajanje glasbene skupine

1. S pritiskanjem gumba ▲ se pomaknite na razdelek s ključi razvrščanja.

2. S pritiskanjem gumba ◄ ali ► izberite standard razvrščanja.

3. S pritiskanjem gumba ▼ ali ENTERE se pomaknite na razdelek s seznamom skupin.

4. Pritisnite gumb ∂ (Predvajaj). Datoteke izbrane skupine se bodo začele predvajati.

1. Izberite ključ razvrščanja in nato v razdelku s seznamom datotek izberite datoteke, ki so v želeni skupini.

NN Za pomik na prejšnjo/naslednjo skupino pritisnite gumb π (REW) ali µ (FF).

2. Pritisnite gumb TOOLS.

3. S pritiskanjem gumba ▲ ali▼ izberite Play Current Group, nato pritisnite gumb ENTERE.

NN Predvajajo se glasbene datoteke v skupini razvrščanja, vključno z izbrano datoteko. ❑❑ Predvajanje izbranih glasbenih datotek

S pritiskanjem gumba ▼ izberite razdelek s seznamom datotek. S pritiskanjem gumba ◄ ali ► izberite želeno glasbeno datoteko. Pritisnite rumeni gumb. Če želite izbrati več glasbenih datotek, ponovite zgornji postopek. NN Levo od izbrane glasbene datoteke se prikaže oznaka c. NN Če želite preklicati izbiro vseh izbranih datotek, pritisnite gumb TOOLS in izberite Deselect All.

1. S pritiskanjem gumba ▼ izberite razdelek s seznamom datotek.

2. S pritiskanjem gumba ◄ ali ► izberite film, ki ga želite predvajati.

3. Pritisnite gumb ∂ (Predvajaj)/ENTERE.

S pritiskanjem gumba ▲ se pomaknite na razdelek s ključi razvrščanja. S pritiskanjem gumba ◄ ali ► izberite standard razvrščanja. S pritiskanjem gumba ▼ ali ENTERE se pomaknite na razdelek s seznamom skupin. Pritisnite gumb ∂ (Predvajaj). Predvajati se bodo začele samo datoteke izbrane skupine. „„ Druga možnost

1. Izberite ključ razvrščanja in nato v razdelku s seznamom datotek izberite datoteke, ki so v želeni skupini.

NN Za pomik na prejšnjo/naslednjo skupino pritisnite gumb π (REW) ali µ (FF).

2. Pritisnite gumb TOOLS.

3. S pritiskanjem gumba ▲ ali▼ izberite Play Current Group, nato pritisnite gumb ENTERE.

NN Predvajajo se filmske datoteke v skupini razvrščanja, vključno z izbrano datoteko. ❑❑ Predvajanje izbranih filmskih datotek

1. S pritiskanjem gumba ▼ izberite razdelek s seznamom datotek.

2. S pritiskanjem gumba ◄ ali ► izberite želeno glasbeno datoteko.

3. Pritisnite rumeni gumb.

NN Levo od izbrane filmske datoteke se prikaže oznaka c. NN Če želite preklicati izbiro vseh izbranih datotek, pritisnite gumb TOOLS in izberite Deselect All.

4. Če želite izbrati več filmskih datotek, ponovite zgornji postopek.

5. Pritisnite gumb ∂ (Predvajaj)/ENTERE.

NN Predvaja se samo izbrana datoteka. ❑❑ Neprekinjeno predvajanje filma (nadaljevanje predvajanja) Če zapustite funkcijo predvajanja filma, je film mogoče pozneje predvajati od mesta, kjer ste ga zaustavili.

1. Z gumbom ◄ ali ► v razdelku s seznamom datotek izberite film, ki ga želite predvajati neprekinjeno.

2. Pritisnite gumb ∂ (Predvajaj)/ENTERE.

3. S pritiskom modrega gumba izberite neprekinjeno predvajanje Play Continuously (nadaljevanje predvajanja).

NN Film se začne predvajati na mestu, kjer ste ga zaustavili. NN Če je funkcija Cont. Movie Play Help (pomoč za neprekinjeno predvajanje filmov) nastavljena na On (vklop) v meniju Setup (namestitev), se ob nadaljevanju predvajanja prikaže pojavno sporočilo. Uporaba menija nastavitve V meniju nastavitve so prikazane uporabniške nastavitve menija Media Play.

1. Pritisnite gumb MEDIA.P na daljinskem upravljalniku, da prikažete meni Media Play.

2. S pritiskanjem gumba ◄ ali ► izberite Setup in nato pritisnite gumb ENTERE.

3. S pritiskanjem ▲ ali ▼ izberite želeno možnost.

Za prikaz registracijske kode, ki je dodeljena televizorju. Če se povežete s spletnim Move Adjust USB Device mestom podjetja DivX in prek osebnega računa registrirate registracijsko kodo, lahko prenesete registracijsko datoteko za video na zahtevo. Če zaženete registracijo videa na zahtevo z uporabo funkcije predajanja predstavnosti, se izvede registracija. Za več informacij o videu na zahtevo DivX® obiščite www.DivX.com. Return „„ Get the DivX® VOD deactivation code Če video na zahtevo DivX® ni registriran, se prikaže koda za deaktiviranje registracije. Če to funkcijo izvedete, ko je video na zahtevo DivX® registriran, se trenutna registracija videa na zahtevo DivX® deaktivira. „„ Screen Saver Run Time → 10 min / 20 min / 1 hour Za nastavitev časa, po preteku katerega naj se prikaže ohranjevalnik zaslona. „„ Information Za ogled informacij o priključeni napravi. „„ Remove Safely Za varno odstranjevanje naprave s televizorja. Slovenščina - 41 BN68-02334A-SLN.indb 41 10/21/2009 8:33:32 AM Media Play-DLNA Nastavitev omrežja DLNA Omrežje DLNA omogoča, da si videe in slike, shranjene v računalniku, ogledate prek omrežne povezave na televizorju v načinu Media Play mode. Tako vam datotek ni treba več kopirati v pomnilnik USB in priključevati naprave na televizor. Če želite uporabiti DLNA, morate televizor priključiti v omrežje in v računalnik namestiti aplikacijo DLNA. ❑❑ Diagram omrežne povezave – kabelske

LAN LAN Zunanji modem (ADSL/VDSL/kabelska televizija) ❑❑ Diagram omrežne povezave – brezžične Stranska plošča televizorja

Računalnik, v katerega boste namestili program Samsung PC Share Manager, priključite na zunanji modem s kablom LAN. NN TV lahko z računalnikom povežete neposredno, brez povezave prek usmerjevalnika. Namestitev aplikacije DLNA Preden lahko predvajate vsebine v računalniku ali na televizorju, morate namestiti aplikacijo. Če želite funkcijo DLNA uporabljati brez težav, uporabite program na CD-ROM-u, ki je priložen televizorju, ali program Samsung PC Share Manager, ki je primeren za vaš model televizorja in ki ga lahko prenesete s spletnega mesta podjetja Samsung. se nadaljuje … Slovenščina - 42 BN68-02334A-SLN.indb 42 10/21/2009 8:33:34 AM „„ Sistemske zahteve

1. V računalnik vstavite programski CD, ki ste ga dobili s televizorjem.

NN Če imate datoteke v skupni rabi, je za 100 datotek potrebnega do 30 MB prostora na trdem disku. NN Če prekličete skupno rabo datotek, se na trdem disku sprosti tudi prostor, ki je bil prej napolnjen z informacijami o sličicah. „„ Podprte oblike zapisa

• • Slika : JPEG/ Audio: MP3/ Video: AVI, MKV, ASF, MP4, 3GPP, PS, TS Vsebnik. Za podrobnosti o podprtih oblikah video zapisa si oglejte navodila ‘Predvajanje filmske datoteke’. „„ Namestitev aplikacije

1. Zaženite datoteko Setup.exe na programskem CD-ju, ki ste ga prejeli z izdelkom.

NN Sicer pa lahko datoteko prenesete tudi s spletnega mesta www.samsung.com.

2. Namestite program SAMSUNG PC Share Manager, kot prikazujejo spodnje slike.

3. Po končani namestitvi se na namizju prikaže ikona PC Share Manager.

liknite, če želite dati izbrano strežniško mapo v skupno rabo.

3. Kliknite, če želite preklicati skupno rabo.

4. Kliknite, če želite osvežiti računalniško mapo

5. Kliknite, če želite sinhronizirati status skupne

6. Navedene so računalniške mape in datoteke

7. Navedene so uporabnikove mape, ki so v

8. Ime strežnika osebnega računalnika,

prikazano na seznamu naprav funkcije predvajanja predstavnosti. se nadaljuje … 10/21/2009 8:33:36 AM ❑❑ Share „„ Mapa v skupni rabi Mapo, ki je shranjena v računalniku, lahko daste v skupno rabo za TV. „„ Preklic mape v skupni rabi Skupno rabo mape v računalniku lahko prekličete. V podoknu Shared Folder izberite mapo, nato pa izberite Unshare Folder. „„ Uveljavitev trenutnih nastavitev Ta postopek izvedite, kadar je potrebna sinhronizacija zaradi skupne rabe nove mape ali preklica skupne rabe. Meni Set Changed State uveljavi spremembe za mape v skupni rabi, shranjene v računalniškem programu za skupno rabo. Ker je uveljavljanje sprememb za notranje podatke zamudno, lahko s to funkcijo uporabnik uveljavi spremembe le, kadar je to zares potrebno. Dokler ne izberete menija Set Changed State, se spremenjeno stanje za mapo v skupni rabi ne posreduje v strežnik. Spremembe za mape v skupni rabi se ne posredujejo v računalnik, dokler ne izberete menija Set Changed State. „„ Nastavitev dovoljenja za dostop Da lahko najde računalnik, mora biti TV v oknu Access Permission Settings (Nastavitve dovoljenja za dostop) nastavljen na Set Device Policy. Poleg tega morata biti računalniški strežnik in TV priključena v isto podomrežje.

• • Način : Najprej izberite meni Share in nato Set Device Policy. Zavrnjeni elementi so obarvani sivo. Dovoljenja za dostop lahko spreminjate z gumbom Allow Accept/Deny. Če želite element izbrisati, ga izberite in izbrišite z možnostjo Delete Item. ❑❑ Server „„ Server Računalnik lahko uporabljate ali nehate uporabljati kot strežnik. „„ Avviamento del server all’avvio di Windows Lahko določite, ali naj se računalniški strežnik samodejno zažene ob zagonu programa Windows. „„ Change server name Raèunalniški strežnik lahko preimenujete. Uporaba funkcije DLNA ❑❑ Uporaba menija DLNA Standard DLNA (Digital Living Network Alliance) omogoča predvajanje vsebine, shranjene v strežniku DLNA (običajno računalnik), ki je priključen na televizor, ali prek omrežja.Predvajanje predstavnosti omogoča predvajanje vsebine, shranjene v pomnilniški napravi USB, ki je priključena na televizor, DLNA pa omogoča predvajanje vsebine, shranjene v strežniku DLNA (v računalniku), ki je povezan s televizorjem ali prek omrežja. Postopki za uporabo vsebine so enaki kot pri predvajanju predstavnosti.

1. Pritisnite gumb MEDIA.P na daljinskem upravljalniku, da prikažete meni DLNA.

2. S pritiskanjem gumba ◄ ali ► izberite ikono (Photo, Music, Movie, Setup), in nato

pritisnite gumb ENTERE. Media Play USB : USB 851.98MB/995.00MB Free PHOTO Photo USB Music Movie Setup Return Device NN Za izhod iz načina DLNA pritisnite gumb MEDIA.P na daljinskem upravljalniku. NN DLNA ne podpira naslednjih funkcij. -- Glasbe za ozadje in nastavitve glasbe za ozadje. -- Razvrščanja datotek po nastavitvah v mapah s fotografijami, glasbo in filmi. -- Spreminjanja informacij o skupinah. -- Kopiranje/brisanje. -- Varna odstranitev. -- Funkcije gumba REW/FF (π/µ) med predvajanjem filma. -- Playing Movie Continuously (Resume Play) function. Funkcija preskoka morda ne bo delovala pri nekaterih vsebnikih, kot sta asf in mkv. Divx DRM, večkanalni zvok in vdelani napisi niso podprti. Program Samsung PC Share manager mora biti dovoljen s strani požarnega zida računalnika. Pri DLNA drugih proizvajalcev funkcija preskoka (tipki ◄/►) ali začasne zaustavitve med predvajanjem filma morda ne bo delovala; odvisno od informacij o vsebini. NN Čas predvajanja med samim predvajanjem filma morda ne bo prikazan.

Slovenščina - 44 BN68-02334A-SLN.indb 44 10/21/2009 8:33:36 AM Anynet+ Povezava naprav, ki podpirajo Anynet+ Anynet+ je funkcija, ki omogoča upravljanje vseh povezanih Samsungovih naprav, ki podpirajo Anynet+, z daljinskim upravljalnikom Samsungovega televizorja. Sistem Anynet+ lahko uporabljate pri Samsungovih napravah, ki imajo funkcijo Anynet+. Prepričajte se, da ima vaša Samsungova naprava to funkcijo, in sicer tako, da preverite, ali je na njej logotip Anynet+. ❑❑ Povezava s televizorjem Televizor Kabel HDMI 1.3

Naprava, ki podpira Anynet+, 2 Kabel HDMI 1.3 Naprava, ki podpira Anynet+, 2 Domači kino Kabel HDMI 1.3 Naprava, ki podpira Anynet+, 3 Kabel HDMI 1.3 Vtičnico HDMI IN (1(DVI), 2, 3 ali 4) na televizorju in vtičnico HDMI OUT na ustrezni napravi, ki podpira Anynet+, povežite s kablom HDMI. Vtičnico HDMI IN na domačem kinu in vtičnico HDMI OUT na ustrezni napravi v sistemu Anynet+ povežite s kablom HDMI. NN Z optičnim kablom povežite (optično) vtičnico za digitalni avdio izhod na televizorju in digitalni avdio vhod na domačem kinu. NN Če uporabite zgornjo povezavo, omogoča optična vtičnica samo izhod 2-kanalnega zvoka. Slišali boste samo zvok iz sprednjega

levega in desnega zvočnika ter globokotonca domačega kina. Za 5.1-kanalni zvok povežite (optično) vtičnico za digitalni avdio izhod na predvajalniku DVD ali kabelskem/satelitskem sprejemniku (npr. naprava, ki podpira Anynet+, 1 ali 2) neposredno z ojačevalnikom ali domačim kinom in ne s televizorjem. Povežite samo en domači kino. Napravo, ki podpira Anynet+, lahko povežete s kablom HDMI 1.3. Nekateri kabli HDMI morda ne podpirajo funkcij Anynet+. Anynet+ deluje, ko je naprava AV, ki je združljiva s sistemom Anynet+, v stanju pripravljenosti ali pa vklopljena. Anynet+ podpira skupno največ 12 naprav AV. Povežete lahko do 3 naprave iste vrste. Slovenščina - 45 BN68-02334A-SLN.indb 45 10/21/2009 8:33:38 AM Nastavitev sistema Anynet+ ❑❑ Nastavitev funkcije Anynet+(HDMI-CEC) tako, da izberete Tools → Anynet+(HDMI-CEC). Application

Content Library Internet@TV „„ Anynet+(HDMI-CEC) → Off / On Home Network Centre Da lahko uporabite funkcijo Anynet+, mora biti možnost Anynet+ (HDMI-CEC) nastavljena na On. NN Ko je funkcija Anynet+ (HDMI-CEC) onemogočena, so deaktivirane vse operacije, ki so povezane s sistemom Anynet+. „„ Auto Turn Off → No / Yes Nastavitev samodejnega izklopa naprave, ki podpira Anynet+, ob izklopu televizorja. Anynet+(HDMI-CEC) : On NN Da lahko uporabljate funkcijo Anynet+, mora biti aktivni vir na daljinskem Auto Turn Off : Yes upravljalniku televizorja nastavljen na TV. U Move NN Če nastavite Auto Turn Off na Yes, se bodo ob izklopu televizorja izklopile tudi

E Enter R Return povezane zunanje naprave. Če zunanja naprava še snema, se morda ne bo izklopila Preklapljanje med napravami, ki podpirajo Anynet+

NN Funkcija Anynet+ deluje samo, če je aktivni vir na daljinskem upravljalniku televizorja nastavljen naTV. NN Gumb deluje samo v stanju za snemanje. NN Naprav v sistemu Anynet+ ni mogoče upravljati z gumbi na televizorju. Naprave, ki podpirajo Anynet+ je mogoče upravljati samo z daljinskim upravljalnikom televizorja. NN Daljinski upravljalnik televizorja v določenih razmerah morda ne bo deloval. V tem primeru znova izberite napravo, ki podpira Anynet+. NN Funkcije sistema Anynet+ niso združljive z izdelki drugih proizvajalcev. NN Delovanje se lahko razlikuje, odvisno od naprave. NN Če je povezanih več snemalnih naprav, so prikazane kot (*snemalnik), če pa je povezana samo ena , pa je prikazana kot (*ime_naprave). Snemanje S Samsungovim snemalnikom lahko posnamete televizijski program.

Pritisnite gumb TOOLS. Pritisnite gumb ENTERE, da izberete Anynet+ (HDMI-CEC). S pritiskanjem gumba ▲ ali ▼ izberite Recording (snemalnik) in nato pritisnite gumb ENTERE. Snemanje se začne. NN Če je več snemalnih naprav View TV Device List Recording DVDR MENU DVDR INFO Receiver Setup : DVDR Če je povezanih več snemalnih naprav, so navedene. S pritiskanjem gumba ▲ ali ▼ : On izberite snemalno napravo in nato pritisnite gumb ENTERE Snemanje se začne. U Move E Enter R Return NN Če snemalna naprava ni prikazana izberite Device List in pritisnite rdeči gumb, da poiščete naprave. NN S pritiskom gumba posnamete, kar trenutno gledate. Če gledate video vsebino iz druge naprave, se posname ta vsebina. NN Pred snemanjem preverite, ali je vtičnica za anteno ustrezno povezana s snemalno napravo. Da anteno pravilno povežete s snemalno napravo, si oglejte uporabniški priročnik za snemalno napravo. Poslušanje prek sprejemnika Zvok lahko poslušate prek sprejemnika namesto prek zvočnikov televizorja.

Pritisnite gumb TOOLS. Pritisnite gumb ENTERE, da izberete Anynet+ (HDMI-CEC). S pritiskanjem gumba ▲ ali ▼ izberite Receiver. S pritiskanjem gumba ◄ ali ► izberite On ali Off. NN Če snemalnik podpira samo zvok, morda ni prikazan na seznamu naprav. NN Sprejemnik bo deloval, če ste ustrezno povezali optično vhodno vtičnico sprejemnika in

View TV Device List Recording DVDR MENU DVDR INFO Receiver Setup : DVDR : On optično izhodno vtičnico TV-ja. U Move E Enter R Return Če je sprejemnik (domači kino) nastavljen na On, zvok prihaja iz optične vtičnice na televizorju. Kadar televizor prikazuje običajne signale (DTV), pošilja 5.1-kanalni zvok v sprejemnik domačega kina. Če je vir digitalna komponenta, kot je predvajalnik DVD, in je s televizorjem povezan prek vhoda HDMI, bo sprejemnik domačega kina predvajal samo 2-kanalni zvok. Pri uporabi funkcije Media Play fse zvok prek sprejemnika morda ne bo predvajal pravilno. Ko zvok poslušate prek sprejemnika, je uporaba menijev za zvok omejena. Če pride do prekinitve napajanja televizorja, ko je možnost Receiver nastavljena na On, je lahko možnost Speaker Select nastavljena na External Speaker, ko znova vklopite televizor. (Oglejte si 21. stran) Slovenščina - 47 BN68-02334A-SLN.indb 47 10/21/2009 8:33:39 AM Odpravljanje težav s funkcijo Anynet+ Težava Anynet+ ne deluje. Želim zagnati Anynet+ Želim zapreti Anynet+. Na zaslonu se prikaže sporočilo Connecting to Anynet+ device... Naprava, ki podpira Anynet+, ne predvaja vsebine. Povezana naprava ni prikazana. Televizijskega programa ni mogoče posneti. Zvok televizorja ne prihaja iz sprejemnika. Rešitev

• • Preverite, ali naprava podpira Anynet+. Sistem Anynet+ podpira samo naprave, ki podpirajo Anynet+.
• • Povežite samo en sprejemnik (domači kino).
• • Preverite, ali je napajalni kabel naprave, ki podpira Anynet+, pravilno povezan.
• • Preverite, ali je video kabel/avdio kabel/kabel HDMI 1.3 za napravo, ki podpira Anynet+, pravilno povezan.
• • Preverite, ali je možnost Anynet+ (HDMI-CEC) nastavljena na On v meniju nastavitve sistema Anynet+.
• • Preverite, ali je daljinski upravljalnik televizorja nastavljen na način TV.
• • Preverite, ali daljinski upravljalnik podpira Anynet+.
• • V določenih razmerah Anynet+ ne deluje. (Iskanje kanalov, uporaba načina Media Play, Plug & Play itd.)
• • Ko povezujete ali odstranjujete kabel HDMI 1.3, znova poiščite naprave ali izklopite in znova vklopite televizor.
• • Izberite View TV v meniju Anynet+.
• • Na daljinskem upravljalniku televizorja pritisnite gumb SOURCE in izberite napravo, ki ni v sistemu Anynet+. (Upoštevajte, da gumb za kanale deluje samo, če naprava, ki podpira Anynet+ in ki je vdelana v kanalnik, ni povezana.)
• • Med konfiguriranjem sistema Anynet+ ali preklapljanjem v način gledanja ni mogoče uporabljati daljinskega upravljalnika.
• • Daljinski upravljalnik lahko uporabite potem, ko nastavite sistem Anynet+ ali preklopite v način gledanja.
• • Funkcije predvajanja ne morete uporabiti, ko se izvaja funkcija Plug & Play.
• • Preverite, ali je kabel HDMI 1.3 pravilno povezan.
• • Preverite, ali je možnost Anynet+ (HDMI-CEC) nastavljena na On v meniju Setup sistema Anynet+.
• • Ponovite iskanje naprav, ki podpirajo Anynet+.
• • Napravo, ki podpira Anynet+, lahko povežete s kablom HDMI 1.3. Nekateri kabli HDMI morda ne podpirajo funkcij Anynet+.
• • Če pride do prekinitve zaradi nepredvidljivih okoliščin, kot je izključitev kabla HDMI, napajalnega kabla ali okvare napajanja, ponovite iskanje naprav.
• • Preverite, ali je vtičnica za anteno na snemalni napravi pravilno povezana.
• • Televizor in sprejemnik povežite z optičnim kablom. Slovenščina - 48 BN68-02334A-SLN.indb 48 10/21/2009 8:33:40 AM Knjižnica vsebin Aktiviranje knjižnice vsebin

Exit ❑❑ Uporaba gumba daljinskega upravljalnika v meniju Content Library Gumb Delovanje

Za premikanje kazalca in izbiro elementa. ENTERE Za izbiro trenutno izbranega elementa. RETURN EXIT Za vrnitev v prejšnji meni. Za ustavitev trenutne funkcije in vrnitev v glavni meni Content Library. Barvni Gumbi Funkcije posameznih gumbov so opisane na ustreznih straneh. VOL Za nastavitev glasnosti predvajane vsebine. CONTENT Za preklop v način Content Library ali iz njega. NN Če pritisnete gumb za glasnost ali gumb MMUTE na zaslonu ni prikaza, funkcija pa ustrezno deluje. NN Za vrnitev v način televizorja pritisnite gumb P na daljinskem upravljalniku. NN V KNJIŽNICI VSEBIN SO BESEDILA, GRAFIKE, SLIKE, VEČPREDSTAVNOSTNE DATOTEKE IN DRUGO GRADIVO ZA INFORMATIVNE IN PROMOCIJSKE NAMENE. GRADIVO V KNJIŽNICI VSEBIN JE BILO SPREMENJENO IN SE REDNO PREGLEDUJE IN POSODABLJA. GRADIVO V KNJIŽNICI VSEBIN MORDA NI PRIMERNO ZA VSA OBČINSTVA. NN INFORMACIJE V KNJIŽNICI VSEBIN SO POSREDOVANE “TAKE, KOT SO”. ČEPRAV SO INFORMACIJE V KNJIŽNICI VSEBINPOSREDOVANE ALI S SOGLASJEM PRIDOBLJENE OD VIROV, ZA KATERE MENIMO, DA SO ZANESLJIVI, SAMSUNG NE MORE IN NE JAMČI ZA TOČNOST, VELJAVNOST, PRAVOČASNOST IN POPOLNOST INFORMACIJ IN PODATKOV, KI SO VAM NA VOLJO ZA DOLOČENI NAMEN. POD NOBENIM POGOJEM, VKLJUČNO Z MALOMARNIM RAVNANJEM, NE BO SAMSUNG ODGOVOREN, PO POGODBI ALI BREZ NJE, ZA NEPOSREDNO, POSREDNO, NAKLJUČNO, POSEBNO ALIPOSLEDIČNO ŠKODO, PLAČILA ODVETNIKOV, IZDATKE IN KATERO KOLI DRUGO ŠKODO, NASTALO ZARADI KATERIH KOLI INFORMACIJ V KNJIŽNICI VSEBIN ALI UPORABE KNJIŽNICE VSEBIN, TUDI V PRIMERU SEZNANJENOSTI Z MOŽNOSTJO TAKE ŠKODE. Slovenščina - 49 BN68-02334A-SLN.indb 49 10/21/2009 8:33:41 AM Uporaba možnosti knjižnice vsebin ❑❑ Gallery S to funkcijo predvajate diaprojekcijo s slikami visoke ločljivosti in z glasbo za ozadje. S funkcijo galerije v televizorju lahko spreminjate razpoloženje v svojem domu. NN Če si želite ogledati ime avtorja in druge podrobne informacije o posameznih slikah v angleščini, pritisnite gumb INFO (trenutno so informacije podprte samo v angleščini). NN Za začasno zaustavitev diaprojekcije med diaprojekcijo pritisnite gumb ENTERE. NN Avtorske pravice vsebin v možnosti galerije in z njimi povezanih zadev so last podjetja Time space / JoongAng M&B, Inc. ❑❑ Cooking Na voljo so različni recepti, ki jim lahko enostavno sledite korak za korakom. Izkoristite te vsebine, ki vam postrežejo z enkratnimi idejami za pripravo jedi. NN Recepti, navedeni v vsebinah možnosti kuhanja v Samsungovem televizorju, so povzeti po receptih, objavljenih pri založbi Anness Publishing. NN Avtorske pravice vsebin v možnosti kuhanja in z njimi povezane zadeve so last podjetja Practical Pictures. ❑❑ Children To je poučna in interaktivna vsebina, ki jo lahko otroci večkrat gledajo. Naj jih v pravljicah, pesmicah in igrah zabavata junaka Boowa in Kwala. NN Avtorske pravice vsebin v možnosti otrok in z njimi povezane zadeve so last podjetja UpToTen. ❑❑ Wellness Ta vsebina ponuja koristne nasvete za ohranjanje zdravja v obliki vaj za razgibavanje ter zvoke, v katerih lahko uživa vsa družina. ❑❑ Content Management „„ My contents Vsebine uporabljate na enak način kot vsebine v pomnilniku televizorja. Prav tako lahko izbrišete in predvajate vse vsebine. „„ USB Vsebine lahko prenesete v pomnilnik USB in jih predvajate v televizorju. Vsebine v zunanji napravi USB se predvajajo neposredno. NN Content Library podpira naprave USB MSC (Mass Storage Class). MSC je samo masovna prenosna naprava. MSC-ji so ključi in bralniki pomnilniških kartic (trdi diski USB in zvezdišča HUB niso podprta). NN Če boste igrali igro v zunanji pomnilniški napravi USB, jo boste lahko shranili (odvisno od igre). Ne pozabite, da pomnilniške naprave USB med shranjevanjem podatkov vanjo ne smete odstraniti, sicer jih lahko izgubite. NN Prenos novih vsebin Poleg vgrajenih vsebin bodo na spletnem mestu Samsung.com na voljo nove brezplačne vsebine. Za prenos plačljive vsebine potrebujete številko UDN. Pred začetkom prenašanja novega elementa vsebine preverite številko UDN.

1. Obiščite spletno mesto www.samsung.com

2. Na strani prenosa vsebin izberite element vsebine.

3. Prenesite vsebino v pomnilniško napravo USB.

4. Odprite glavni meni knjižnice vsebin s pritiskom gumba CONTENT ali izberite Content Library

(Menu → Application → Content Library)

5. Pomnilnik USB priključite na vrata USB ob strani televizorja.

6. Vidite lahko podelement vsebine, ki ste ga prenesli.

7. Izberite element vsebine in pritisnite gumb enter.

8. Izbrani element vsebine lahko predvajate.

3. Na zaslonu se prikaže General Disclaimer. Izberite I accept ali I do not accept.

NN Za več informacij o besedilu General Disclaimer si oglejte razdelek ‘Legal Notice’.

4. ‘Pozdravni zaslon’ je začetna točka vodene namestitve Internet@TV.

NN Če izberete Exit Setup, se ta korak ponovi, ko pritisnete gumb Internet@TV. NN Izberite Let’s get started!

5. Določitev lokacije gradnikom televizije omogoči prikaz lokalizirane vsebine.

NN Na seznamu izberite svojo državo.

6. Pogoj za uporabo storitve Internet@TV je strinjanje s politiko zasebnosti glede

mehanizma Yahoo!® Widget Engine za televizijo. NN Izberite OK, I Accept. Slovenščina - 51 BN68-02334A-SLN.indb 51 se nadaljuje … 10/21/2009 8:33:42 AM

7. Pogoj za uporabo storitve Internet@TV je strinjanje s pogoji storitve sistema gradnikov televizije podjetja Yahoo!®.

NN Izberite OK, I Accept.

8. Za nastavitev profila vnesite svoje ime. Vsak profil ima lasten seznam gradnikov.

Profil lahko ustvarite za vsako osebo, ki uporablja storitev Internet@TV. NN Vnesite svoje ime in izberite Save this name. NN Za dodatne informacije si oglejte ‘Using the Profile Widget’ stran.

9. Internet@TV preskusi omrežno povezavo.

NN Če je preskus neuspešen, znova konfigurirajte omrežje. NN Za dodatne informacije si oglejte ‘Setting the Network.’ stran.

10. Vodena namestitev je končana. Sledi vadnica za uporabo storitve Internet@TV.

NN Izberite Continue za ogled vadnice. NN Izberite Exit setup, če želite takoj začeti uporabljati storitev Internet@TV. NN Če želite znova zagnati vadnico, izberite Profile Widget → System Setting → Repeat Tutorial.

11. Pritisnite gumb INTERNET@ na daljinskem upravljalniku, da prikažete uporabniški vmesnik Internet@TV.

❑❑ Prikaz na zaslonu „„ Dock mode 1 V zgornjem desnem kotu je prikazan pozdravni trak z imenom vašega profila. NN Po krajši zakasnitvi ta trak izgine. 2 Na traku sta navedeni bližnjici daljinskega upravljalnika. NN Če na daljinskem upravljalniku pritisnete modri gumb (Viewport), zaslon preklopite med ‘načinom poglednega okna’ in ‘načinom prekrivanja’. V načinu poglednega okna se televizijski program ali video predvaja v manjšem oknu, pri čemer je grafika ločena. V načinu prekrivanja grafika prekriva predvajano sliko televizijskega programa ali videa. NN Če na daljinskem upravljalniku pritisnete rumeni gumb (Edit Snippet), se prikaže okno pomoči in urejate lahko označeni delček. 3 Za začetek pritisnite gumb INTERNET@ na daljinskem upravljalniku. NN Vodoravni seznam na dnu televizijskega zaslona se imenuje ‘sidrišče’. NN Elementi na tem seznamu so ‘delčki’. NN Delček je bližnjica za zagon gradnika televizije. NN Gradnik televizije je internetna aplikacija za uporabo v televizorju. NN Med delčki se pomikate s pritiskanjem gumba ◄ ali ► na daljinskem upravljalniku. NN Trenutno je označeno območje skrajno levo (označeno modro). NN Sidrišče potisne delčke pod to žariščno točko. NN Zaženite gradnik televizije tako, da pritisnete gumb ENTERE na daljinskem upravljalniku, ko je njegov delček v žarišču. NN Ko dodate delčke, nastane stolpec, po katerem lahko krmarite s pritiskanjem gumba ▲ ali ▼. NN V sidrišču sta prikazana dva posebna gradnika televizije : Profile Widget in Gallery Widget. Teh ni mogoče izbrisati. NN Ko poteče časovna omejitev, se sidrišče pomakne z zaslona. „„ Način stranske vrstice 1 Označite delček in pritisnite gumb ENTERE za zagon stranske vrstice gradnika televizije. Na vrhu stranske vrstice sta logotip gradnika televizije in ikona Domov ( ). 2 Trenutni meni se prikaže pod logotipom gradnika televizije. NN Za vrnitev na prejšnji zaslon izberite zaslon in pritisnite gumb ENTERE. NN Pritisnete lahko tudi gumb RETURN na daljinskem upravljalniku. 3 Trenutna izbira je vedno obarvana modro. Označeni gumb je poudarjen in se ob pritisku gumba ENTERE aktivira. 4 Kadar je veliko podatkov, se uporablja nadzor strani. NN Prikazana sta trenutna stran in skupni obseg strani. NN Po straneh se pomikate s pritiskanjem gumba ◄ ali ►. 5 Spodnja orodna vrstica vsebuje barvne gumbe, ki ustrezajo rdečemu, zelenemu, rumenemu in modremu gumbu na daljinskem upravljalniku.

• • Rdeči gumb: Za zapiranje gradnika.

Delček urejate tako, da jo v sidrišču označite in pritisnete rumeni gumb. Delček se pomakne na drugo mesto, v podoknu delčka pa se prikaže naslednje besedilo pomoči :

• • Izbriši (rdeči gumb) : Za odstranitev tega gradnika televizije. NN Odstranjene gradnike je mogoče znova namestiti z uporabo Widget Gallery.
• • Premakni (modri gumb) : Preureditev delčkov. Pritisnite gumb ◄ ali ►za pomikanje. Pritisnite rumeni gumb za namestitev na novo mesto.
• • Končano (rumeni gumb) : Izhod iz menija Edit Snippet. Uporaba gradnika profila Gradnik profila konfigurira vaš uporabniški profil. Nastavite lahko več profilov, pri čemer vsak profil vsebuje svoj seznam gradnikov. Meni Switch Profile omogoča preklapljanje med uporabniškimi profili. NN Registrirati morate vsaj dva profila. Če želite dodati profil si oglejte ‘Administrative Controls’. Meni Profile Settings omogoča prilagoditev in zaščito profila.
• • Uporabniške profile je mogoče prilagoditi z enoličnim Name in Avatar (slika, ki predstavlja vaš profil).
• • Name in Avatar vašega profila sta prikazana v delčku profila v sidrišču.
• • Profile je mogoče zaščititi z možnostjo Create Profile PIN. NN Pri prvi nastavitvi PIN-a lahko nastavite varnostno vprašanje Security Question. Meni nastavitev profila lahko omeji dostop do gradnikov.
• • Če pozabite Profile PIN, lahko odgovorite na varnostno vprašanje Security Question, povezano z vašim profilom.
• • Profil z vključenim indikatorjem omejitve profila ne dovoljuje namestitve novih gradnikov. NN Da lahko uporabite to funkcijo, mora biti nastavljen PIN lastnika. Za nastavitev številke PIN lastnika si oglejte ‘Administrative Controls’. Meni System Settings omogoča :
• • Spremembo Location in nastavitev Zip Code (samo ZDA) za prilagoditev vsebine vaši regiji.
• • Repeat Tutorial ponovitev vodnika, prikazanega med vodeno namestitvijo.
• • Restore Factory Settings brisanje vseh konfiguracij in informacij gradnikov. V meniju Administrative Controls imate na voljo možnosti :

Če imate identifikacijsko številko za Yahoo! lahko dostopate do osebne vsebine prek gradnikov televizije Yahoo!. Yahoo!® se samodejno vpišejo skupaj z vašo identifikacijsko številko Yahoo!. Če nimate računa Yahoo!, ga ustvarite na spletnem mestu www.yahoo.com. Če ste uporabniški račun ustvarili na spletnem mestu Yahoo v državi, kjer storitev Internet@TV ni podprta, se morda ne boste mogli prijaviti. ❑❑ Gradnik profila Pritisnite zeleni gumb. Ogledate si lahko kratek opis za Profile Widget, Copyright Policy, Terms of Service in Privacy Policy. Slovenščina - 53 BN68-02334A-SLN.indb 53 10/21/2009 8:33:44 AM Uporaba galerije gradnikov Yahoo!® Z galerijo gradnikov Yahoo!® dodajte več gradnikov televiziji. Oglejte si razpoložljive gradnike televizije v naslednjih kategorijah : Latest Widgets : Za prikaz nedavno posodobljenih gradnikov. Yahoo!® Widgets : Prikaz gradnikov, ki jih nudi Yahoo!®. Samsung Widgets : Prikaz gradnikov, ki jih nudi Samsung. More Categories : Prikaz vseh gradnikov po kategoriji. NN Za namestitev gradnika se pomaknite na zaslon s podrobnostmi, izberite Add Widget to My Profile in pritisnite gumb ENTERE. Gradnik je nameščen in je na voljo v sidrišču.

• • Izberite meni brisanja delčkov in pritisnite ENTERE za odstranitev delčka. Slovenščina - 54 BN68-02334A-SLN.indb 54 10/21/2009 8:33:45 AM Uporaba gradnika novic Yahoo!® Gradnik News Yahoo!® vam nudi najnovejše novice iz sveta posla, zabave, politike, športa, najbolj branih zgodb in še mnogo več. Izberite kategorijo, naslov v kategoriji in si oglejte dinamično posodobljeni povzetek novice. Uporaba gradnika storitve Flickr Yahoo!® Storitev gradnika Flickr omogoča dostop do priljubljenih fotografij prijateljev in družine med gledanjem televizije. Delite svoje fotografije z družino na televizijskem zaslonu v obliki diaprojekcije.
• • Prilagodite si storitev gradnika Flickr tako, da se prijavite s svojo identifikacijsko številko Yahoo!.
• • Za podrobne postopke o prijavi si oglejte navodila ‘Uporaba gradnika profila’.
• • Za več informacij o storitvi Flickr obiščite http://www.flickr.com. NN V možnosti Your Photos so prikazane fotografije, ki ste jih registrirali na spletnem mestu Flickr. „„ Za ogled fotografij Flickr v obliki diaprojekcije

• • Na dnu zaslona se prikažejo sličice fotografij. NN Ko so prikazani kontrolni gumbi za diaprojekcijo, imate za diaprojekcijo možnosti Pause, Play in Stop. NN Če izberete meni in pritisnete ENTERE, si lahko ogledate informacije o izbrani fotografiji.
• • Meni Your Sets omogoča ogled fotografij, ki ste jih uredili v storitvi Flickr.
• • Meni Explore omogoča brskanje po fotografijah, objavljenih na spletnem mestu Flickr. Ogledate si lahko dnevno posodobljene fotografije.
• • V meniju Mark as Favorite ali meniju Remove From Favorite lahko fotografije dodate ali odstranite s seznama priljubljenih.
• • Meni Favorite Photos omogoča ogled fotografij, ki ste jih označili kot priljubljene.
• • Meni Your Contacts omogoča ogled posodobljenih informacij vaše družine in prijateljev. Meni Your Groups omogoča izbiro priljubljenih skupin na spletnem mestu Flickr, v katerih lahko svoje fotografije delite z drugimi in uživate v skupnosti uporabnikov Flickr. Za konfiguracijo nastavitev gradnika storitve Flickr Yahoo!® pritisnite zeleni gumb na daljinskem upravljalniku.
• • Z menijem Time Per Slide nadzorujete hitrost diaprojekcije.
• • Meni Repeat po prikazu zadnje fotografije ponovno zažene diaprojekcijo. Slovenščina - 55 BN68-02334A-SLN.indb 55 10/21/2009 8:33:45 AM Uporaba gradnika finančnih informacij Yahoo!® Ogled borznih informacij in zadnjih borznih novic z gradnikom finančnih informacij Yahoo!®. Pritisnite zeleni gumb za nastavitev delnic. Uporabite meni Add New Symbol za vnos imena nove delnice.
• • Uporabite meni Import Symbols From Yahoo!® za pridobitev vašega finančnega portfelja Yahoo!®!. -- Meni Merge Symbols združi simbole gradnika finančnih informacij Yahoo!® s simboli vašega portfelja. -- Meni Replace Symbols izbriše simbole gradnika finančnih informacij Yahoo!® in jih nadomesti s simboli vašega portfelja.
• • Uporabite meni Display Format za spremembo prikaza gibanja cen delnic na Value ali Percentage.
• • Ustvarjanje delčka za priljubljeno delnico. -- Izberite simbol delnice na domači strani gradnika finančnih informacij Yahoo!® in si oglejte podrobne finančne informacije. -- Pritisnite rumeni gumb. -- Izberite meni Add Snippet in pritisnite ENTERE, da dodate delnico kot delček.
• • Delete brisanje delčka -- Zaženite delček v sidrišču -- Pritisnite rumeni gumb. -- Izberite meni Delete Snippet in pritisnite ENTERE za odstranitev delčka. Odpravljanje težav s storitvijo internet@TV Težava Možna rešitev Nekatere storitve gradnikov ne •• Preverite pri ponudniku storitev. delujejo.
• • V gradniku pritisnite zeleni gumb za podatke o stiku ali pa na spletnem mestu s pomočjo poiščite podatke o ponudniku storitev gradnikov.
• • Oglejte si spletno mesto s pomočjo. Nekatere vsebine gradnikov so na voljo samo v angleškem jeziku. Kako lahko spremenim jezikovno nastavitev? Po ponastavitvi tovarniških nastavitev storitev gradnika Yahoo ne deluje in prikazuje se opozorilo.

• • Jezikovna vsebina gradnika se lahko razlikuje glede na jezik uporabniškega vmesnika gradnika. Odvisna je od ponudnika storitve. V storitvi gradnika Flickr sem se prijavil v svoj uporabniški račun, vendar ne vidim svoje slike. V storitvi gradnika profila sem spremenil lokacijo, vendar se je ohranila prejšnja nastavitev.

• • Obiščite spletno mesto Yahoo in aktivirajte svoj uporabniški račun Flickr z identifikacijsko številko Yahoo!.

• • Po ponastavitvi tovarniških nastavitev izklopite in znova vklopite televizor. Nato znova zaženite storitev Internet@TV.

Internet@TV . Prikaže se User Agreement. Izberite Agree, da sprejmete pogodbo. Prikaže se Statistics & Analysis. Izberite Agree, da sprejmete pogodbo. Nastavitev Internet@TV Preverite in uporabite lahko menije, ki se nanašajo na Single Sign On (SSO), upravljanje in lastnosti sistema. S pritiskanjem gumba ▲ ali ▼ izberite Setup in nato pritisnite gumb ENTERE. ❑❑ Single Sign On Ta meni uporabite za ustvarjanje in brisanje računa. Z možnostjo Single Sign On lahko nadzirate račun, tudi informacije o računu na spletnem mestu vsebine. Dodatna prijava ni potrebna. NN Račun velja samo za internet@TV. „„ Create Account Ustvarite lahko račun in se povežete z želenim spletnim mestom storitve. NN Ustvariti je mogoče do 10 računov. NN Račun je omejen na 10 znakov. NN Če ni na voljo nobene storitve, za katero je potrebna prijava, računa ni mogoče ustvariti. „„ Account Management

• • Service Site : Registrirate lahko informacije o prijavi na spletno mesto storitve (kot je YouTube).
• • Change Password : Za spremembo gesla računa.
• • Delete : Za brisanje računa. NN Če pozabite geslo računa, pritisnite gumbe na daljinskem upravljalniku v naslednjem zaporedju, s čimer ponastavite Internet@ TV : POWER (izklop) → M MUTE → 9 → 4 → 8 → POWER (vklop). Če uporabite to funkcijo, se bodo izbrisali vsi računi. se nadaljuje … Slovenščina - 58 BN68-02334A-SLN.indb 58 10/21/2009 8:33:46 AM ❑❑ System Setup NN Možnosti Ticker Autorun, Ticker Duration morda nista podprti, odvisno od države. „„ Change the Service Lock password NN Privzeta številka gesla novega televizorja je 0-0-0-0. NN Če pozabite geslo, pritisnite gumbe na daljinskem upravljalniku v naslednjem zaporedju, s čimer geslo ponastavite na 0-0-0-0 : POWER (izklop) → M MUTE → 9 → 4 → 8 → POWER (vklop). „„ Service Duration Za nastavitev časa trajanja storitve, po preteku katerega naj se prikaže ohranjevalnik zaslona. „„ Ticker Autorun → Off / On Nastavite, ali naj se ob vklopu televizorja samodejno zažene trak. „„ Ticker Duration Za nastavitev časa trajanja storitve, po preteku katerega naj se prikaže ohranjevalnik zaslona. ❑❑ Properties Prikaz informacij storitve Internet@TV. Z možnostjo Measuring the speed of the Internet TV service lahko merite hitrost storitve internetne televizije. Uporaba storitve Internet@TV V gradniku, v katerem so na voljo meniji več kategorij, si lahko vsebino menijev kategorij ogledate z uporabo gumbov ◄ in ►. „„ Prijava v račun

Pritisnite rdeči gumb. Izberite želeno možnost User account in nato pritisnite gumb ENTERE. Vnesite geslo. NN Ko prijava uspe, se na zaslonu prikaže uporabniški račun. NN Da se lahko prijavite, mora biti registriran vsaj en račun. Za ustvarjanje računa si oglejte razdelek ‘Nastavitev Internet@TV’. „„ Uporaba galerije gradnikov Uporabite lahko Run Service, Lock, Install Service v obstoječem gradniku in si ogledate opis storitve gradnika, ki ni nameščena. Prek storitve Internet@TV lahko dodajate in uporabljate različne gradnike, ki jih nudi ponudnik storitev. Lahko se razlikujejo glede na ponudnika vsebine.

1. Namestite ‘Samsungovo kartico za brezžični LAN’ v vrata USB1(HDD) ali USB2 na televizorju.

2. Za več informacij o konfiguriranju začasnega omrežja si oglejte razdelek ‘Nastavitev omrežja’.

NN Za informacije o konfiguriranju omrežnih nastavitev mobilnega telefona si oglejte priročnik mobilnega telefona. 3. Nastavite naslov IP, SSID in geslo za mobilni telefon v začasnih nastavitvah telefona, in sicer tako, da uporabite Network Name (SSID) in Security Key (geslo), ki sta prikazana na televizorju. „„ Povezava prek ožičenega/brezžičnega delilnika IP 1. Povežite vrata LAN na televizorju in ožičeni/brezžični delilnik IP s kablom LAN ali v vrata USB1 (HDD) ali USB2 na televizorju namestite ‘Samsungovo kartico za brezžični LAN’. NN Za postopke nastavitve ožičenega/brezžičnega delilnika in mobilnega telefona si oglejte priročnik ustrezne naprave.. Hrbtna plošča televizorja Brezžični delilnik IP Mobilni telefon Samsungova kartica za brezžični LAN Kabel LAN Brezžični delilnik IP Hrbtna plošča televizorja Mobilni telefon Samsungova kartica za brezžični LAN Kabel LAN Slovenščina - 61 BN68-02334A-SLN.indb 61 10/21/2009 8:33:53 AM Nastavitev središča domačega omrežja ❑❑ Message / Media Za prikaz seznama mobilnih telefonov, ki so nastavljeni za uporabo funkcije sporočil in vsebin NN Media function is available in other mobile devices which support DLNA DMC. „„ Allowed Dovoli mobilni telefon. Home Network Centre Message 111-1234-5671 : Allowed Media 111-1234-5672 : Allowed Setup 111-1234-5673 : Denied 111-1234-5674 : Denied „„ Denied Za blokiranje mobilnega telefona. Return „„ Delete Exit Za brisanje mobilnega telefona s seznama. NN Ta funkcija samo izbriše ime s seznama. Če se izbrisana mobilna naprava vklopi ali poskuša vzpostaviti povezavo s televizorjem, je lahko prikazana na seznamu. ❑❑ Setup „„ Message → On / Off Določite lahko, ali naj se uporablja funkcija sporočil (prejemi klicev, vsebina besedilnih sporočil in razporedi, nastavljeni v telefonu). „„ Media → On / Off Izberete lahko, ali naj se uporablja funkcija predstavnosti za predvajanje vsebin iz mobilnega telefona (videov, fotografij, glasbe). Home Network Centre Message Message : On Media Media : On Setup TV name : TV „„ TV name Ime televizorja lahko nastavite tako, da ga je mogoče enostavno najti v mobilni napravi. NN Če izberete User Input, lahko ime televizorja vnesete s tipkovnico na zaslonu.Keyboard). Return Exit Uporaba funkcije sporočil Z uporabo te funkcije si lahko med gledanjem televizije prek okna alarma ogledate prejeme klicev, vsebino besedilnih sporočil in razporede, nastavljene v mobilnem telefonu. husband SMS NN Če želite onemogočiti okno alarma Message, nastavite Message na Off v možnosti New message received NN Okno alarma je prikazano 20 sekund. Če ne pritisnete nobene tipke ali če ste izbrali the details? Setup funkcije Home Network Center. Doyou want to view možnost Cancel, se prikaže do trikrat v presledkih po 5 minut. NN Če medtem ko se sporočilo trikrat prikaže, izberete OK (V redu) ali ne, se sporočilo izbriše. Sporočilo se ne izbriše iz mobilnega telefona. NN Enostavno okno alarma se lahko prikaže, ko uporabljate aplikacije, kot so aplikacije Cancel predvajanja predstavnosti, knjižnice vsebine itd. V tem primeru za ogled vsebine sporočila preklopite v način gledanja televizije. NN Če se prikaže sporočilo neznanega telefona, izberite mobilni telefon v elementu Message možnosti Home Network Center in nato izberite Denied, da blokirate telefon. ❑❑ Ogled sporočila Če medtem ko gledate televizijo, prejmete novo besedilno sporočilo (SMS), se prikaže okno alarma. Če kliknete gumb OK, se prikaže vsebina sporočila. NN Konfigurirate lahko nastavitve ogleda vsebine besedilnih sporočil (SMS) v mobilnem telefonu. Za postopke si oglejte priročnik mobilnega telefona. NN Posebni znaki so lahko prikazani kot manjkajoči ali okvarjeni. ❑❑ Alarm prejema klica Če medtem ko gledate televizijo, prejmete klic, se prikaže okno alarma. ❑❑ Določanje razporeda alarma Medtem ko gledate televizijo, se prikaže okno alarma, v katerem je prikazan registriran razpored. NN Konfigurirate lahko nastavitve ogleda vsebine razporedov v mobilnem telefonu. Za postopke si oglejte priročnik mobilnega telefona. NN Posebni znaki so lahko prikazani kot manjkajoči ali okvarjeni. Slovenščina - 62 BN68-02334A-SLN.indb 62 10/21/2009 8:33:56 AM Uporaba funkcije predstavnosti Prikaže se okno alarma, ki sporoča, da bodo na televizorju prikazane predstavnostne vsebine (videi, fotografije, glasba), poslane iz mobilnega telefona. Vsebine se samodejno predvajajo 3 sekunde po prikazu okna alarma. Če ob prikazu okna alarma pritisnete gumb RETURN ali EXIT, se Media Contents ne predvaja. Media will be played from “Unknown Device 13” NN Če želite izklopiti prenos predstavnostne vsebine iz mobilnega telefona, nastavite Media na Off v možnosti Setup funkcije Home Network Center. NN Vsebina se morda ne bo predvajala v televizorju, odvisno od ločljivosti in oblike zapisa. ❑❑ Gumbi za nadzor predvajanja predstavnosti Gumb ENTER RETURN TOOLS Delovanje

Za premikanje kazalca in izbiro elementa. Med predvajanjem filmske datoteke : Za preskok filma naprej ali nazaj. Če med predvajanjem pritisnete gumb ENTERE, se predvajanje začasno ustavi. Če med začasno ustavitvijo pritisnete gumb ENTERE, se predvajanje nadaljuje. Za vrnitev v prejšnji meni. Za izbiro različnih funkcij v menijih za fotografije, glasbo in film. INFO Za prikaz informacij o datoteki. EXIT Za ustavitev načina Media Play in vrnitev v način televizorja. NN Gumba ENTERE in ◄/► morda ne bosta delovala, odvisno od vrste predstavnostne vsebine. NN Z mobilno napravo lahko upravljate predvajanje predstavnosti. Za podrobnosti si oglejte posamezni uporabniški priročnik. Slovenščina - 63 BN68-02334A-SLN.indb 63 10/21/2009 8:33:58 AM Priporočila za uporabo Funkcija teleteksta Večina televizijskih postaj nudi informacije v pisni obliki prek teleteksta. Na začetni stran teleteksta boste dobili informacije o tem, kako uporabljati to storitev. Poleg tega lahko z gumbi na daljinskem upravljalniku izbirate različne možnosti, ki bodo zadovoljile vaše potrebe. NN Za pravilen prikaz informacij teleteksta mora biti sprejem kanala stanoviten. Sicer lahko manjkajo informacije ali pa nekatere strani ne morejo biti prikazane. 1 : (izhod) Za izhod iz teleteksta. 2 6 (kazalo) Za prikaz strani vsebine kadar koli med pregledovanjem teleteksta. 3 5 (razkrij) Uporabite za odkrivanje skritega besedila (na primer odgovori na vprašanja iz kviza). Za prikaz običajnega zaslona pritisnite znova.

4 4 (velikost) Pritisnite za prikaz črk dvojne velikosti v zgornji polovici zaslona. Za spodnjo polovico zaslona pritisnite znova. Za prikaz običajnega zaslona pritisnite še enkrat. 5 0 (način) Pritisnite za izbiro načina teleteksta (SEZNAM/FLOF). Če ga pritisnete v načinu SEZNAM, bo preklopil v način shranjevanja seznama. V načinu shranjevanja seznama lahko z gumbom 8 (shrani) shranite stran teleteksta na seznam.

8 1 (podstran) Za prikaz razpoložljive podstrani.

9 9 (zadrži) Uporabite, da zadržite prikazano stran, če je izbrana stran povezana z več drugimi stranmi, ki sledijo samodejno. Za nadaljevanje gumb znova pritisnite. 0 7 (prekliči) Za prikaz oddaje med iskanjem strani.

! Barvni gumbi (rdeči/zeleni/rumeni/modri) Če televizijska postaja uporablja sistem FASTEXT, so različne teme na strani teleteksta označene z različnimi barvami, izberete pa jih lahko s pritiskom barvnih gumbov. Pritisnite enega od njih, odvisno od vaših želja. Prikaže se stran z ostalimi obarvanimi informacijami, ki jih lahko izberete na isti način. Za prikaz prejšnje ali naslednje strani pritisnite ustrezni barvni gumb. @ 2 (stran gor) Za prikaz naslednje strani teleteksta. # 3 (stran dol) Za prikaz prejšnje strani teleteksta. NN Strani teleteksta lahko spremenite s pritiskom številskih gumbov na daljinskem upravljalniku. se nadaljuje … Slovenščina - 64 BN68-02334A-SLN.indb 64 10/21/2009 8:33:58 AM Strani teleteksta so organizirane v šestih kategorijah : Del Vsebina

Številka izbrane strani.

Identiteta televizijskega kanala.

Številka trenutne strani ali indikatorji iskanja.

Informacije o stanju. Informacije FASTEXT. NN Informacije teleteksta so pogosto razdeljene na več zaporednih strani, do katerih imate dostop z : -- Vnosom številke strani -- Izbiro naslova na seznamu -- Izbiro obarvanega naslova (sistem FASTEXT) OO Pritisnite gumb TV za izhod iz prikaza teleteksta. Specifikacije opreme za pritrditev na steno (VESA) Opremo za pritrditev na steno namestite na trdno steno, pravokotno na tla. Pri pritrjevanju na druge gradbene materiale se obrnite na najbližjega prodajalca. Če jo namestite na strop ali poševno steno, lahko pade in povzroči hude telesne poškodbe. Družina izdelkov Televizor LCD Televizor PDP Palci Spec. VESA (A * B) 19" ~22" 100 * 100 23"~29" 200 * 100 30"~40" 200 * 200 46"~55" 400 * 400 57"~70" 800 * 400 80" ~ 1400 * 800 42"~ 50" 400 * 400 58"~ 63" 600 * 400 70" ~ 800 * 400 Standardni vijak Količina

1400 * 800 NN Zagotavljamo standardne dimenzije kompletov opreme za pritrditev na steno, kot je prikazano v zgornji tabeli. NN Pri nakupu našega kompleta opreme za pritrditev na steno dobite podrobna navodila za namestitev in vse dele, ki jih potrebujete pri tem. NN Ne uporabljajte vijakov, katerih dimenzije so daljše od standardnih, saj lahko poškodujejo notranjost televizorja. NN Pri opremi za pritrditev na steno, ki ne ustreza specifikacijam za vijake standarda VESA, se lahko dolžina vijakov razlikuje glede na njene specifikacije. NN Ne uporabljajte vijakov, ki ne ustrezajo specifikacijam za vijake standarda VESA. Vijakov ne privijajte premočno, saj lahko poškodujete izdelek ali povzročite, da ta pade, in tako poškodujete sebe ali druge. Samsung ni odgovoren za take nesreče. NN Samsung ni odgovoren za poškodovanje izdelka ali telesno poškodbo, če stranka uporablja opremo za pritrditev na steno, ki ni VESA ali ki ni odobrena, ali če ne upošteva navodil za namestitev izdelka. NN Naša 57- in 63-palčna modela ne ustrezata specifikacijam VESA. Zato morate za ta model uporabiti naš namenski komplet stenskega nosilca. NN Ko pritrjujete televizor, ga ne nagnite za več kot 15 stopinj. Opreme za pritrditev na steno ne nameščajte, ko je televizor vklopljen. To lahko povzroči telesne poškodbe zaradi električnega udara. Slovenščina - 65 BN68-02334A-SLN.indb 65 10/21/2009 8:33:59 AM Priprava na namestitev opreme za pritrditev na steno Primer A : Namestitev opreme SAMSUNG za pritrditev na steno Primer B : Namestitev opreme za pritrditev na steno drugih proizvajalcev

Opremo za pritrditev na steno namestite z vrtilnim momentom 15 kgf/cm ali manj. Če je vrtilni moment izven določenega razpona, lahko poškodujete dele izdelka. 2. V kompletu dodatne opreme je držalo – obroč [2], s katerim lahko na Samsungov televizor namestite opremo za pritrditev na steno drugega proizvajalca. (Primer B) NN Privijte vijak v luknjo [1] pri nameščanju opreme za pritrditev na steno.

Pritrditev televizorja na steno Televizorja ni dovoljeno vleči, potiskati ali nanj plezati, saj lahko pade. Posebno bodite pozorni na to, da se na televizor ne nagibajo ali ga premikajo otroci, saj se lahko prevrne, kar lahko povzroči težje poškodbe ali smrt. Upoštevajte varnostne ukrepe, navedene na priloženem letaku z varnostnimi ukrepi. Da zagotovite več stabilnosti,

namestite varnostni pripomoček za preprečevanje padcev, kot je opisano v nadaljevanju. stena stena

Preverite, ali so vsi spoji trdni. Redno preverjajte, ali so spoji poškodovani. Če niste prepričani o varni namestitvi, se obrnite na strokovnjaka za namestitev. Slovenščina - 66 BN68-02334A-SLN.indb 66 10/21/2009 8:34:00 AM

Združitev kablov Kable ovijte z držalom za kable, tako da jih ni mogoče videti skozi prozorno stojalo.

❑❑ Za namestitev na steno

Slovenščina - 67 BN68-02334A-SLN.indb 67 10/21/2009 8:34:05 AM Zaščita prostora za namestitev Izdelek mora biti na zahtevani oddaljenosti od ostalih predmetov (npr. sten), da zagotovite ustrezno prezračevanje. Sicer lahko pride do požara ali težave z izdelkom zaradi povišanja notranje temperature izdelka. Izdelek namestite na zahtevani oddaljenosti, ki je navedena na sliki. NN Če želite uporabiti stojalo ali opremo za pritrditev na steno, uporabite samo dele, ki jih nudi podjetje Samsung Electronics. -- Čer uporabite dele drugih proizvajalcev, lahko pride do težav z izdelkom ali do telesne poškodbe zaradi padca izdelka. -- Če uporabite dele drugih proizvajalcev, lahko pride do težav z izdelkom ali do požara zaradi povišanja notranje temperature izdelka, ki je posledica slabega prezračevanja. NN Videz se lahko razlikuje glede na izdelek. „„ Namestitev izdelka s stojalom 10 cm 10 cm „„ Namestitev izdelka z opremo za pritrditev na stenomount 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm Navodila za sestavljanje stojala (odvisno od modela) S 5 vijaki za pritrditev stojala in televizorja trdno pritrdite televizor na stojalo. (Setin dış görünümü resimde gösterilenden farklı olabilir.)

Pri namestitvi televizorja na steno zaprite pokrov (1) na delu za pritrditev stojala, pri čemer uporabite dva vijaka. Opozorilo Preden televizor premaknete, zagotovite, da je stojalo dobro pritrjeno na televizor, sicer lahko pade in povzroči težje poškodbe. NN Televizor naj nosita vsaj dve osebi. Televizorja nikoli ne postavite tako, da je zaslon obrnjen navzdol, ker lahko tako poškodujete zaslon. Televizor naj bo shranjen v pokončnem položaju.

Namestite stojalo na televizor, kot je prikazano na sliki, in nato privijte vse vijake. NN Preden vstavite vijake, televizor položite na polico. NN Če zaslon zadene ob robove police, se lahko poškoduje. Priporočamo, da televizor položite na mehko tkanino, da sprednji del zaščitite pred poškodbami. NN Barva in oblika izdelka sta odvisni od modela. Slovenščina - 68 BN68-02334A-SLN.indb 68 10/21/2009 8:34:10 AM Odpravljanje težav Če imate vprašanja glede televizorja, si najprej oglejte ta seznam. Če noben od nasvetov za odpravljanje težav ni ustrezen, obiščite spletno mesto ‘www.samsung.com’ in nato kliknite Support ali pa pokličite klicni center, ki je na seznamu na zadnji strani. NN Prva možna rešitev je nadgradnja vdelane programske opreme. Težava Možna rešitev Kakovost slike Najprej izvedite Picture Test, da preverite, ali televizorja pravilno prikazuje preskusno sliko.

• Pojdite na Menu → Support → Self Diagnosis → Picture test Če je preskusna slika pravilno prikazana, je slika morda slabe kakovosti zaradi vira ali signala. Televizijska slika ni videti tako dobro kot v trgovini.

• • Če imate analogni kabelski/običajni sprejemnik, nadgradite na običajni sprejemnik. Za sliko visoke ločljivosti uporabite kable HDMI ali komponentne kable.
• • Naročnik na kabelsko/satelitsko televizijo : Poskusite s postajami visoke ločljivosti (HD (High Definition)) od kanala navzgor.
• • Povezava antene : Izvedite samodejni program in nato poskusite s postajami visoke ločljivosti. NN Številni kanali visoke ločljivosti prikazujejo izboljšano vsebino standardne ločljivosti.
• • Prilagodite ločljivost video izhoda kabelskega/običajnega sprejemnika na 1080i ali 720p. Slika je popačena : veliki, majhni bloki, navadne, slikovne pike.

• • Pri stiskanju video vsebine lahko pride so popačenja slike, še posebej pri gibljivih slikah, kot so pri športu ali akcijskih filmih.
• • Slika je lahko popačena zaradi nizke stopnje signalaali slabe kakovosti. Ne gre za okvaro televizorja. Ko je povezana komponenta, je barva napačna ali pa je ni.

• • Preverite, ali so komponentni kabli priključeni na ustrezne vtičnice. Nepravilna ali slaba povezava lahko povzroči težave z barvami ali prazen zaslon. Blede barve ali šibka svetlost.

• • Prilagodite možnosti slike v meniju televizorja (Picture Mode, Colour, Brightness, Sharpness).
• • Poskusite s ponastavitvijo slike, da si ogledate privzeto nastavitev slike. (Pojdite na Menu → Picture → Picture Reset) Na robu zaslona je pikčasta črta.

• • Če je velikost slike nastavljena na Screen fit, jo spremenite na 16:9.
• • Spremenite ločljivost kabelskega/običajnega sprejemnika. Samo pri vhodnem signalu AV (kompozitnem) je slika črno-bela.

• • Povežite video kabel (rumeni) na zelena vrata komponentnega vhoda 1 na televizorju. Slika zmrzne ali je popačena pri preklapljanju kanalov ali pa je zakasnjena.

• • Če je priključen kabelski sprejemnik, ga ponastavite. (Znova povežite kabel za izmenični tok in počakajte, da se kabelski sprejemnik znova zažene. To lahko traja do 20 minut.)
• • Nastavite ločljivost izhoda kabelskega sprejemnika na 1080i ali 720p. Kakovost zvoka Najprej izvedite Sound Test, da preverite, ali zvok televizorja pravilno deluje.
• Pojdite na Menu → Support → Self Diagnosis → Sound Test Če je zvok v redu, težavo z zvokom morda povzroča vir ali signal. Ni zvoka ali zvok je pri največji glasnosti pretih.

• • Preverite glasnost naprave, povezane s televizorjem (kabelskega/satelitskega sprejemnika/predvajalnika DVD, Blu-ray itd.). Nato ustrezno prilagodite glasnost televizorja. Slika je dobra, vendar ni zvoka.

• • V meniju zvoka nastavite možnost Speaker Select na TV speaker.
• • Prepričajte se, da so avdio kabli zunanje naprave priključeni na ustrezne avdio vtičnice na televizorju.
• • Preverite možnost avdio izhoda povezane naprave. Primer : č e imate na televizor priključen HDMI, je potrebno možnost zvoka kabelskega sprejemnika spremeniti na HDMI.
• • Če uporabljate kabel za povezavo vrat DVI in HDMI, potrebujete ločeni avdio kabel.
• • Če je glasnost višja od vrednosti 30, izklopite funkcijo SRS.
• • Izključite vtič iz vtičnice za slušalke (če je na televizorju). Iz zvočnika prihaja hrup.

• • Preverite, ali so kabli ustrezno povezani. Prepričajte se, da video kabel ni priključen na avdio vhod.
• • Pri povezavi antene/kabelske televizije preverite moč signala. Zaradi nizke stopnje signala je lahko popačen zvok. Slovenščina - 69 BN68-02334A-SLN.indb 69 Se nadaljuje … 10/21/2009 8:34:10 AM Težava Možna rešitev Ni slike, ni videa Televizorja ni mogoče vklopiti.

• • Poskrbite, da je napajalni kabel za izmenični tok trdno priključen na stensko vtičnico in televizor.
• • Preverite, ali stenska vtičnica deluje.
• • Pritisnite gumb za napajanje na televizorju, da preverite, ali daljinski upravljalnik deluje pravilno. Če se televizor vklopi, je morda razlog daljinski upravljalnik. Za odpravo težave z daljinskim upravljalnikom si oglejte spodnji razdelek ‘Daljinski upravljalnik ne deluje’. Televizor se samodejno izklopi.

• • Preverite, ali je možnost Sleep Timer nastavljena na On v meniju Setup.
• • Poskrbite, da je napajalni kabel za izmenični tok trdno priključen na stensko vtičnico in televizor.

• • Nastavite video izhod zunanje naprave (kabelskega/običajnega sprejemnika, predvajalnika DVD, Blu-ray itd.) tako, da ustreza povezavam vhoda televizorja. Na primer: izhod zunanje naprave : HDMI, vhod televizorja : HDMI.
• • Preverite, ali se povezana naprava napaja.
• • S pritiskom gumba SOURCE na daljinskem upravljalniku izberite ustrezen vir televizorja.
• • Znova zaženite povezano napravo tako, da znova priključite njen napajalni kabel. Povezava RF(kabelska televizija/antena) Sprejem vseh signalov ni mogoč.

• • Poskrbite, da je kabel antene ustrezno priključen.
• • Poskusite z uporabo funkcije Plug & Play, da dodate razpoložljive kanale na seznam kanalov. Pojdite na Menu → Setup → Plug & Play in počakajte, da se shranijo vsi razpoložljivi kanali.
• • Preverite, ali je antena ustrezno postavljena. Slika je popačena : veliki, majhni bloki, navadne, slikovne pike.

• • Pri stiskanju video vsebine lahko pride so popačenja slike, še posebej pri gibljivih slikah, kot so pri športu ali akcijskih filmih.
• • Zaradi nizke stopnje signala je lahko popačena slika. Ne gre za okvaro televizorja. Povezava računalnika Sporočilo “Not Supported Mode”.

• • Nastavite ločljivost in frekvenco izhoda računalnika tako, da ustrezata ločljivostim, ki jih podpira televizor. Računalnik je ves čas prikazan na seznamu virov, tudi če ni povezan.

• • To je normalno, računalnik je prikazan na seznamu virov, tudi če ni povezan. Pri povezavi HDMI je video v redu, vendar ni zvoka.

• • Preverite nastavitev avdio izhoda v računalniku. Omrežna povezava Napaka povezave z brezžičnim omrežjem.

• • Za uporabo brezžičnega omrežja potrebujete Samsungov Wireless USB dongle.
• • Prepričajte se, da je Network Type nastavljeno na Wireless.
• • Televizor mora biti povezan z brezžičnim delilnikom (usmerjevalnikom) IP. Drugo Slika ni prikazana celozaslonsko. Daljinski upravljalnik ne deluje.

• • Na kanalih visoke ločljivosti je pri prikazu izboljšane vsebine standardne ločljivosti (4:3) na obeh straneh zaslona črna obroba.
• • Pri filmih z drugačnim razmerjem stranic slike, kot je razmerje na televizorju, je nad sliko in pod njo prikazana črna obroba.
• • Prilagodite možnost velikosti slike na zunanji napravi ali televizorju na celozaslonsko.
• • Znova namestite bateriji v daljinski upravljalnik tako, da je polariteta (+ -) pravilna.
• • Očistite oddajno okno na zgornjem delu daljinskega upravljalnika.
• • Poskusite z usmeritvijo daljinskega upravljalnika neposredno v televizor na oddaljenosti 1,5–1,8 metra. Se nadaljuje … Slovenščina - 70 BN68-02334A-SLN.indb 70 10/21/2009 8:34:11 AM Težava Možna rešitev Plazma televizor brni.

• • Plazma televizorji običajno rahlo brnijo. To je običajen pojav. Nastane zaradi električnih nabojev, s katerimi se ustvarja slika na zaslonu.
• • Če je brnenje glasno, ste morda na televizorju nastavili previsoko svetlost. Poskusite z znižanjem svetlosti.
• • Brnenje je lahko glasno tudi, če je hrbtni del plazma televizorja preblizu stene ali druge trdne površine. Poskusite tudi z drugačno napeljavo priključitvenih kablov.
• • Brnenje je lahko glasnejše zaradi neustrezne namestitve stenskega nosilca. Zadrževanje slike (vžgana slika).

• • V napravo je vgrajena tehnologija za zmanjšanje ožiga zaslona, ki zmanjša možnost ožiga. Tehnologija pomikanje slikovne pike omogoča nastavitev premikanja slike v smeri navzgor/navzdol (navpična črta) in od ene strani do druge (vodoravna pika). Z daljinskim upravljalnikom kabelskega/običajnega sprejemnika ne morem upravljati napajanja ali glasnosti televizorja.

• • Daljinski upravljalnik kabelskega/običajnega sprejemnika programirajte tako, da bo z njim mogoče upravljati televizor. V uporabniškem priročniku kabelskega/satelitskega sprejemnika poiščite kodo televizorja SAMSUNG. Sporočilo “Not Supported Mode”.

• • Preverite, katere ločljivosti podpira televizor, in ustrezno prilagodite ločljivost izhoda zunanje naprave. V tem priročniku si preberite o nastavitvah ločljivosti. Televizor oddaja vonj po plastiki.

• • Ta vonj je normalen in bo sčasoma izginil. Možnost moči televizijskega signala ni na voljo v meniju preskusa samodiagnostike.

• • Meni kanalov je na voljo samo, če je izbran vir televizorja. Nastavitve se izbrišejo po 30 minutah ali ob vsakem izklopu televizorja.

• • Razlog so lahko premalo upogljivi ali predebeli kabli. Zagotovite, da so kabli dovolj upogljivi za dolgotrajno uporabo. Pri stenski namestitvi priporočamo uporabo kablov z 90-stopinjskimi priključki. Če od blizu pogledate rob okvirja televizijskega zaslona, boste morda videli delce.

• • Preverite, ali je v reži CAM-a za splošni vmesnik nameščena kartica za splošni vmesnik (CI+).