CMCS5154W - Koelkast CANDY - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING CMCS5154W CANDY

Temperatur aanpassen 143
Supervriesfunctie 143
Is de koelkast koud genoeg? 143
Tips voor waterdispenser 144
Tips om voedsel perfect in de koelkast te bewaren 144
Op welke plaats in de koelkast moet u uw voedsel bewaren 144
Bevroen levensmiddelen bewaren 145
Alles etiketteren 146

ENERGIEBESPARING 147
VERZORGING 147

Ontdooien 147
Reiniging en onderhoud 147

HET LAMPJE IN DE KOELKAST VERVANGEN 148
DE OPENINGSRICHTING VAN DE DEUR OMKEREN 149
PROBLEMEN OPLOSSEN 152

Bedankt voor de aankoop van dit product.

Lees deze instructiehandleiding zorgvuldig door voordat u uw koelkast.gaat gebruiken, voor de beste prestaties van het apparaat. Bewaar alle documentatie voor toekomstig gebruik of voor andere eigenaren. Dit product is uitsluitend bedoeld voor huishoudelijk gebruik of voor soortgelijke toepasseningen, zoals:

• de keulenruimte voor personneel in winkels, kantoren en andere werkomgevingen
• op boerderijen, door gasten van hotels, motel en andere woonomgevingen
  -in bed and breakfasts (B & B)
• voor cateringservices en dergelijktoepassingen die Niet voor dekleinhandel zich.

Dit apparaat mag uitsluitend worden gebruikt voor het bewaren van voedsel. Elk ander gebruik要去 als gaeverlijk worden beschouwd en de fabrikant is Niet verantwoordelijk voor nalatigheid. Het is ook aan te raden om de garantievooraarden door te lezen. Voor de Beste prestaties en probleemloze werkung van uw apparaat, is het zeer belangrijk om deze instructies zorgvuldig te lezen. Als u deze instructies Niet in acht neemt, kan uwrecht op gratis onderhoudijdens de garantieperiode verrallen.

VEILIGHEIDSINFORMATIE

In deze handleiding staat veel belangrijke visiligeidsinformatie. We raden u aan om deze instructies op een veilige plaats te bewaren om ze gemakkelijk te können raadplegen en optimaal van uw apparaat gebruik te können make.

De koelkast bevat een koelgas (R600a: isobutaan) en een isolerend gas (cyclopentaan), die milieuvriendelijk, maar wel brandhaar zijn.

Voorzichtig: brandgevaar

Als het koelcircuit beschadigd raakt:

• Vermijd open vuur en ontstekingsbronnen. Ventileer de ruimte waarin het apparaat staat zeer goed.

WAARSCHUWING!

• Wees bij het reinigen/verplaatsen van het apparaat voorzichtig om de metalen condensatordraden aan de achterkant van het apparaat Niet aan te raken, odomat u daardoor uw vingers en handen kunt verwonden of uw product kunt beschaden.
• Dit apparaat is nicht ontworpen om op andere apparaten te stapelen. Probeer Niet op uw apparaat te zitten of te staan, odomat het waar Niet voor is ontworpen. U(Intkunt uzelf verwonden of het apparaat beschadigen.
• Zorg ervoor dat het netsnoer Nietbeklemd zit onder het apparaatijdens en na het vervoeren/verplaatsen van het apparaat, om te voorkomen dat het netsnoer doorgesneden of beschadigd raakt.
• Let bij hetplaatsen van uw apparaat goed op om uw vloer, leidingen, wandbekleding enz. Niet te beschadigen. Verplaats het apparaat Niet door het aan het deksel of de handgreep te trekken. Laat kinderen Niet met het apparaat spelen of aan de bedieningselementenkommen. Onts bedrijf wijst alle aansprakelijkheid van de hand als de instructies Niet worden gevolgd.
• Installee het apparaat Niet in vochtige, olieachtige of stoffigeplaatsen en stel het Niet bloat aan direct zonlicht of water.
• Installee het apparaat Niet in de buurt van

verwarmingsapparaten of ontvlambare materialen.

• Open het deksel Niet als er een stroomstoring is. Als de storing korter dan 20 eer duurt, zou deze geen effect moeten hebben op bevroren voedsel. Als de storing langer duurt,要去 het voedsel worden gecontroleerd en onmiddelijk worden geconsumeerd of bereid en daarna opnieuw ingevroren.
  Maakt u zich geen zorgen als het deksel van de diepvrieskist moeilijk te openen is meteen nadat u het heeft gesloten. Dit komt door het drukverschil, dat gewoonlijk na enkele minuten verdwijnt waardoor het deksel gewoon kan worden geopend.
• Sluit het apparaat Niet aan op de elektriciteitsvoorziening voordat alle verpakkingen en transportbeschemmers zijn verwijderd.
• Laat het apparaat minstens 4aar staan voordat u het aanzet, om de compressorolie te lately stabiliseren na horizontal transport.
• Deze vriezer mag alleen worden gebruikt voor het beoogde doel (d.w.z. het bewaren en invriezen van eetbare voedingsmiddelen).
• Bewaar geen medicijnen of onderzoeksmaterialen in de wijnkoelers. Als er materiaal要去 worden opgeslagen waar voor een strenge controle van de opslagtemperatuur vereist is, kan dit bederven of

kan er een ongecontroleerde reactie optreten die risico's kan veroorzaken.

• Haal de stekker uit het stopcontact voordat u handelingen uitvoert.
• Controller bij levering of het product nicht beschadigd is en of alle onderdelen en accessoires in perfecte staat�.
• Als in het koelsystem eenlek opgemerkt worden, raak dan de wandcontactdoos Niet aan en gebruik geen open vlammen. Open het venster en LAST lucht de kamer binnenkomen. Bel verwolgens een servicecentrum en vraag om reparatie.
• Gebruik geen verlengsnoeren of adapters.
• Trek nicht te hard aan het netsnoer, vouw het Niet dubbel en raak de stekker nicht met natte handen aan.
• Beschadig de stekker en/of het netsnoer Niet; dit kan elektrische schokken of brand veroorzaken.
• Plaats geen brandbare en sterk vluchtige materialen zoals ether, benzine, LPG, propaangas, spuitbussen, lijm, pure alcohol, enz. op of in het apparaat. Deze materialen können een explosie veroorzaken.

• Als het netsnoer van het apparaat is beschadigd,要去 het worden verrangen door de fabrikant, diens technische Dienst of Personen met vergelijkbare kwalificaties, om gevaarlijke situatives te voorkomen.

• Gebruik of bewaar geen ontvlambare sprays, zoals verfbussen in de buurt van de wijnkoelers. Deze können een explosie of brand verooorzaken.

• Plaats geen voorwerpen en/of houders bevuld met water bovenop het apparaat.
• We raden het gebruik van verlengsnoeren en multi-adapters Niet aan.
• Verbrand het apparaat Niet als u het weg wilt doen. Wees voorzichtig dat u het koelcircuit/de koelleidingen van het apparaat Niet beschadigtijdens het transport en het gebruik. Stel in het geval van schade het apparaat Niet bloot aan brand, mogelijkke ontstekingsbronnen en ventilier onmiddelijk de ruimte waar in het apparaat staat.
• Het koelsystem dat zich anschter en binnenin de wijnkoelers bevindt, bevat een koelmiddel. Zorg er.darom voor dat de buizen Niet beschadigd raken.
• Gebruik geen elektrische apparaten in debewaarruimten voor levensmiddelen van het apparaat, tenzij deze van het typeল dat door fabrikant worden aanbevolen.
• Beschadig het koelcircuit Niet.
• Gebruik geen mechanische apparaten of andere middelen om het ontdooien te versnellen, behalte als deze door de fabrikant worden aanbevolen.
• Gebruik geen elektrische apparaten in debewaarruimten voor levensmiddelen, tenzij deze van het typeংDat door de fabrikant worden

aanbevolen.

• Zorg ervoor dat de ventilatieopengingen in de behuizing van het apparatus of in de ingebouwde constructie open blijven.
• Raak geen interne koeelementen aan, met name met natte handen. Dit kan brandwonden of andere verwondingen veroorzaken.
• Gebruik geen suntige of scherpe voorwerpen zoals messen of vorken om ijs te verwijderen.
• Gebruik nooit haardrogers, elektrische verwarmers of dergelijkke elektrische apparaten voor het ontdooien.
• Schraap de rijm en de ijsaanslag die optreedt nicht af met een mes of scherp voorwerp. Deze+kennen het koelcircuit beschadigen en de lekkage uit het circuit kan brand veroorzaken of uw ogen beschadigen.
• Gebruik geen andere mechanische toestellen of apparaten om het ontdoolingsproces te versnellen.
• Gebruik absolutiert geen open vuur of elektrische apparatuur, zoals verwarmers, stoomreinigers, kaarsen, olielampen en dergelijkke om de ontdoolingsfase te versnellen.
• Gebruik nooit water om de compressor te reinigen. Veeg deze na het reinigen goed af met een droge doek om roest te voorkomen.
• Het worden aanbevolen om de stekker schoon te

houden, te veel stof op de stekker kan brandveroorzaken.

• Het product is alleen ontworpen en gebouwd voor huishoudelijk gebruik.
• De garantie vervalt als het product worden geinstalleerd of gezruikt in commerciele of Niet-residentiele huishoudelijkke omgevingen.
• Het product要去 op de juiste manier worden geinstalleerd, geplaatst en gezruikt, volgens de instructies in de bijgeleverde handleiding.
• De garantie geldt alleen op neue producten en is nicht overdraagbaar als het product worden doorverkocht.
• Ons bedrijf wijst iedere aansprakelijkheid voor incidentele of gevolgschade van de hand.
• De garantie vermindert op geen enkele wijze uw statutaire of wettelijkrechten.
• Voer geen reparaties uit aan deze wijnkoelers. Alle ingrepen mogen uitsluitend door gekwalificeerd personeel worden uitgevoerd.
• Als u een oud product dat een slot of grendel op de deur heeft weggooit, zorg er dan voor dat het veilig wordenachtengelaten, zodat kinderen er nicht in opgesloten können raken.
• Dit apparaat mag worden gezbruikt door kinderen vanaf 8aar en door personen met verminderde fysieke, zintuiglijke of geestelijkke vermogens of met een gebrek aan ervaring en kennis, mits deze

geschickt toezicht haben of instructies hebben gekreten om het apparaat veilig te kennen gebruiken en de bevaren die erbij betrokken zijn te kennen begrijpen.

• Kinderen mogen nicht spelen met het apparaat. Reiniging en gebruikersonderhoud mogen Niet worden uitgevoerd door kinderen zonder toezicht.
• Sloten: als uw koelkast/vriezer een slot heeft om te voorkomen dat kinderen erin worden opgesloten, bewaar de sleutel dan buiten hun bereik en Niet in de buurt van het apparaat. Als u een oude koelkast/vriezer wegdoet, verwijder dan voor de veiligheid de oude sloten of grendels.

COMBI CANDY

Klimaatklasse

Het apparaat is ontworpen om te functioneren met een beperkt omgevingstemperatuurbereik, afhankelijk van de klimaatzones. Gebruik het apparaat Niet bij temperaturen buiten deze limieten. De klimaatklassen van uw apparaat staat aangegeven op het label met de technische beschrijving in het koelkastgedeelte.

Klimaatklasse	Omg. T. (°C)	Omg. T. (°F)
SN	Van 10 tot 32	Van 50 tot 90
N	Van 16 tot 32	Van 61 tot 90
ST	Van 16 tot 38	Van 61 tot 100
T	Van 16 tot 43	Van 61 tot 110

TRANSPORTINSTRUCTIES

Het apparaat mag alleen verticaal en rechtop worden vervoerd. De verpakking moet intact+zijnijdens het transport. Als het productijdens het transport horizontaal moet worden vervoerd, mag het alleen op de linkerkant (kijkendaar de deur aan de Voorkant) worden gelegd en mag het ten minste 4aar Niet worden gebruikt om het systeme te lately stabiliseren nadat het apparaat wee rechtep is gezet.

1. Als u de bovenstaande instructies nicht in acht neemt, kan dat schade aan het apparaat tot gevolg hebben. De fabrikant kan nicht aansprakelijk worden gesteld als deze instructies nicht in acht worden genomen.
2. Het apparaat moet worden beschermd gegen regen, vocht en andere weersinvloeden.

INSTALLATIE-INSTRUCTIES

1. Zet het apparaat als dat möglichk is nicht in de buurt van kooktoestellen, verwarmingen of in direct zonlicht, waar dat de compressor anders lang acheer elkaar in bedrijf blijft. Als het apparaat in de buurt van een warmtebron of koelkast worden geinstalleerd, houd dan de volgende minimumafstanden aan de zijkanten aan:

Van kooktoestellen	4" (100 mm)
Van radiatoren	12" (300 mm)
Van koelkasten	4" (100 mm)

1. Zorg ervoor dat er voldoende ruimte rondon het apparaat is om de lucht vrij te lien circuleren en dat de gemiddelde temperatuur:tussen 16^ en 32^ is. Ideaal is een ruimte van ten minste 9 cm aan dechterkant en 2 cm aan de zijkanten.
2. Het apparatus moet op een vlokke ondergrund worden geplaatst.
3. Het is verboden om de koelkast buiten te gebruiken.
4. Bescherming gegen vocht. Plaats de vriezer Niet in een vochtige ruimte, om te voorkomen dat de metalen onderdelen gaan roesten. En spuit geen water op de vriezer, anders verzwakt de isolatie en kan er stroom.gaan lekken.
5. Raadpleeg het gedeelte "Reiniging en onderhoud" om het apparaat voor te bereiden op het gebruik.
6. Als de vriezer in een onverwarmde ruimte, garage, enz. worden geplaatst, kan er bij koud waar condens op de buitenkant ontstaan. Dit is volledig normalaal en wijst Niet op een storing. Veeg de condens af met een droge doeck.
7. Plaats de werkende koelkast nooit in een nis in de wand of in vaste kasten of meubels; het rooster aan de achterkant kan dan heet worden en de zijkanten warm. Leg geen bedekkingen op de koelkast.

IN GEBRUIK NEMEN

Controleer het volgende voordat u de vriezer in gebruik neemt:

1. Of de binnenkant droog is en de lucht goed kan circuleren aan de achterkant.
2. Reinig de binnenkant volgens de aanbevelingen in het gedeelte "VERZORGING" (de elektrische onderdelen van de koelkast mootalen worden afgenomen met een droge doeck).
3. Schakel de koelkast/diepvriezer pas 4aar nadat deze is verplaatst in. De koelvloeistof heeftijd nodig om te bezicken. Als het apparaat worden uitgeschakeld, wacht dan 30 minuten voordat u het weer aanzet, zodate de koelvloeistof kan bezicken.
4. Controller voordat u de koelkast op de voeding aansluit dethermostaatinstelling in de koelkast.
5. Draai de thermostat op stand "3" en schakel de elektriciteit in. De compressor en het Licht in de koelkast gaan werken.
6. Voordat u voedsel in uw koelkast opslaat, moet u de koelkast inschakelen en 24aar wachten om er zeker van te+zijn dat deze goed werkt en om de Koelkast/diepvriezer de juiste temperatuur te laten bereiken.
7. Open de deur 30 minutes later; als de temperatuur in de koelkast aanzienlijk is gedaald, geeft dit aan dat het koelingssysteme goed werkt. Als de koelkast een tijd in werkig is, stelt de temperatuurregelaar automatisch de temperatuurintervallen in.

COMBI-WERKING

Temperatuur aanpassen

Volgudgepunten:

• De temperatuur in de koelkast en het vriesgedeelte worden geregeld met de temperatuurregelaar op de binnenwand van het koelkastgedeelte. We raden u sterk aan om een vriezerthermostaat te gebruiken om te controlleren of de temperatuur lager is dan -18^ voordat u voedsel in de diepvriezer legt. Dit kan 2-3 eer duren.
• De markingsen op de knop+zijn de temperatuurgrades, NIET de exacte temperatuur. "0" is "UIT" en "7" staat voor de laagste temperatuur.
• Begin met de knop op stand "4". Gebruik een voor dit doeleinde geschikte thermometer om de temperatuur na 2uur te controleren. De temperatuur van de koelkast要去 worden ingesteldussen +2^ en +5^ en de diepvriezer varieertussen -18^ en -25^ gedurende een normale cyclus. Om de temperatuur van de koelkast te verlagen, draait u de knop op "6" en controleert u de temperatuur na eenuur.

Supervriesfunctie

1. Snel bevriezen zorgt ervoor dat vocht in voedsel fjine ijskrystallen kan vormen die voorkomen dat de celmembranen beschadigd raken en het cytoplasma verloren gaat tijdens het ontdooien, waardoor de oorspronkelijke versheid en voedingswaarde van voedsel behouden kan blijven.
2. Verse maaltijden en vis die een langearend moeten worden bewaard, moeten worden ingevroen door ze snel te bevriezen. Voor snel bevriezen draait u de temperatuurknop op stand "7" voordat u voedsel toevoegt (de maximaal toegestane capacititeit is 2,5 kg per keer)
3. Draai na snel bevriezen de knop terug op de oorspronkelijke stand (gewoonlijk mag deijd voor snel bevriezen Niet langerং dan 4uur).

Is de koelkast koud genoeg?

Als u bang bent dat uw koelkast/diepvriezer Niet koud genoeg blijft, of als u af en toe de temperatuur wilt controleren, kurz u een koelkast/vriezerthermometer kopen. Deze zich verzrikjgbaar in de meeste supermarkteten en bouwmarktten. Laat de thermometer een nacht in het koelkastgedeelte liggen. De juiste temperatuur要去ussen 0^ C en 10^ C maar. U kurz de thermometer ook een nacht in de middelste lade van het vriezergedeelte latentigden. De juiste temperatuur is -18^ C oflager.

Tips voor waterdispenser

De koelkast heeft een waterdispenser waar u uw beker gemakkelijk Aunt vullen en u vrijwel onmiddelijk Aunt beschikken over koud water. De waterdispenser heeft een reservoir van 2,0 liter dat gezuld要去 worden. De waterdispenser dient te worden gebruikt volgens de onderstaande aanwijzingen:

C

1. Open de koelkastdeur om te verzekeren dat de waterdispenser goed vastzit.
2. Open het vuldeksel van het waterreservoir, giet langzaam water in het reservoir om Niet te morsen, totdat het reservoir vol is. Sluitervoigens het vuldeksel van het waterreservoir. Zie afbeelding C.
3. Als het reservoir vol is draait u dethermostaatknop op de hoogste stand. Dertig这段时间 later is de waterdispenser kan klaar voor de afgifte van koud water. Zie afbeelding D.
4. Wanner de waterdispenser worden gebruikt kan er water wegdruppelen en zich ophopen op de bodem van de waterdispenser. Veeg dit af met een doek, wanner nodig.

OPMERKING: Neem de beker pas weg als de waterstroom gestopt is.

Tips om voedsel perfect in de koelkast te bewaren

Wees extra nauwkeurig met vlees en vis: bereid vlees moet algtd worden bewaard op hogere plank dan rauw vlees om overdracht van bacteriën te voorkomen. Leg rauw vlees op een bord dat groot genoeg is om de sappen op te vangen en ek het af met plastificolie.

Zorg dat er ruimte is rondon het voedsel: hierdoor kan er koude lucht door de koelkast circuleren, zodate alle gedeelten van de koelkast koud blijven.

Verpak het voedsel: om smaakoverdracht en uitdrogen te voorkomen, moet voedsel apart worden verpakt of afgedekt. Fruit en groenten hoeven Niet te worden verpakt.

Voorgekocht voedsel moet goed afkoelen: staat voergekocht voedsel afkoelen voordat u het in de koelkast plaats. Dit helpt om te voorkomen dat de binnentemperatuur van de koelkast stijgt.

Sluit de deur: probeer de deur zo weinig möglicht te openen om te voorkomen dat er koude lucht ontsnapt. Als u boodschappen heegt gedaan, sorteer dan het voedsel dat u in de koelkast要去 bewaren voordat u de deur opent. Open de deur alleen om voedsel in de koelkast te plaatsen of eruit te halen.

Op welke plaats in de koelkast moet u uw voedsel bewaren

Koel gedeelte: hier moet u voedsl opslaan dat langer goed blijft als het koel worden bewaard. Melk, eieren, yoghurt, vruhtensappen, harde kazen zoals Cheddar. Geopende potten en flessen met sladressing, sauzen en jam. Vetten, zoals boter, margarine, vetarme spreads, kookvetten en reuzel.

Het koudste gedeelte (0^ tot 5^) : hier moet u voedsel bewaren dat koud moet zichn om goed te blijven:

• Rauw en onbereid voedsel moet.altijd worden verpakt.
• Voorgekookt voedsel, zoals kant-en-klare maaltijden, vleespastei, zachte kazen.
• Voorgekooke vleeswaren, zoals ham
• Bereide salades (inclusief voorverpakte gemengde groene salades, rijtsalade, aardappelsalade, enz.).
• Desserts, zoals kwark, zelfbereide gerechten en overgebleven voedsel of gebak met room.

Verslade: dit is het meest vochtige gedeelte van de koelkast. Groente, fruit, verse salades enz. Ongewassen kroppen sla, hele tomaten, radijs, enz. hunnen hierin worden bewaard.

WE RADEN U AAN OM ALLE PRODUCTEN IN DE VERSLADE TE VERPAKKEN.

LET OP: Verpak rauw vlees, gezogelte en vis en bewaar het op de onderste plank onderin de koelkast. Op die manier+knen ze Niet op ander voedsel druipen of ermee in aanraking komen. Bewaar geen brandbare gassen of vloeistoffen in de koelkast.

Elektrische werkung na 3(ur op de vriezer, de temperatuur in de kast boven -12°C, het alarmlampje brandt en de zoemer klinkt.

Bevroren levensmiddelen bewaren

Commercieel voorverpakt bevroren voedsel moet worden bewaard volgens de instructies van de fabrikant van het bevroren voedsel in een * x x x diepvriesvak.

Om ervoor te zorgen dat de hoge kwaliteit die bereikt is door de fabrikant van het bevroen voedsel en de verkoper van het voedsel worden behouden, moet u het volgende in acht nemen:

1. Leg de verpakkingen zo snel möglichk na aankoop in de diepvriezer.
2. Overschrijd de houdbaarheidsdata die op de verpakking staan Niet.

WEL DOEN	NIET DOEN
Voedsel uit de diepvriezer goed ontdooien in een koelkast of in een magnetron volgens de instructies voor ontdooien en bereiden.	Puntige of scherpe voorwerpen zoals messen of vorken gebruiken om het ijs te verwijderen.
Bevroen vlees volledig ontdooien voordat u het bereidt.	Warm voedsel in de diepvriezer leggen. Laat het eerst afkoelen.
Commercieel ingevroen voedsel bewaren volgens de aanwijzingen op de verpakkingen die u hebelt gekocht.	Met vloeistof gemulde flessen of afgesloten blinkjes met koolzuurhoudende vloeistoffen in de diepvriezer leggen, waar dat deze kunnen barsten.
De inhoud van de koelkast regelmatig controeren.	Artikelen uit de diepvriezer halen met natte handen.
Uw koelkast regelmatig reinigen en ontdooien.	Koolzuurhoudende dranken invriezen.
Vers voedsel dat u wilt invrieken inkleine porties bereiden zodate het snel bevriest.	IJs en waterijsrechtstreeks uit de diepvriezer opeten. Dit kan "vriesbrand" op de lippenveroorzaken.
Altijd vers voedsel van hoge kwaliteit kiezen en ervoor zorgen dat het goed schoon is voordat u het invriest.	Giftige of gevaarlijke stoffen bewaren in de diepvriezer.
Al het voedsel in aluminiumfolie of plastic diepvrieszakken verpakken en ervoor zorgen dat alle lucht is verwijderd.
Bevroen voedsel inpakken als u het koopt en het zo snel möglich in de diepvriezer leggen.
Voedsel zo kort möglich proberen te bewaren en de houdbaarheidsdatum respecteren.

Download de App en ga waar "Tips & Hints" voor meer informatie over het bewaren van voedsel.

Alles etiketteren

Veel producten lijken op elkaar als ze bevroren zijn, dus zorgvuldig etiketteren helpt om te onthonden wat alles is. Het overschrijden van de bewaringsperiode kan voedselvergifting veroorzaken. Schrijf de datum op zelfbereid voedsel, zodate u zeker weet dat u geen voedsel eet dat over de aanbevolen bewaringsperiode heb en is.
- U kurz speziale etiketten en pennen voor de koelkast/diepvriezer kopen. De etiketten hebben verschillende kleuren, die u konnen helpen om uw koelkast/diepvriezer efficien te gebruiken. U kurz bijvoorbeeld rood gebruiken voor vlees en groen voor groente. Door een bepaalde kleur etiketten te gebruiken voor elk kwartaal van het jaar, kurz u uw bevroren voedsel efficien ter oteren.
Schrijf de inhoud en de datum op. Voeg het gewicht toe en opmerkingen over de bereiding, zoals "eerst ontdooien" of "bevroren vereiden" en houd een apart "logboek" bij van wat in iedere lade zit. Zo hoeft u deeur minder vaak te openen en hoeft u minder te zoeken.

ENERGIEBESPARING

Voor meer energiebesparing raden we het volgende aan:

• Het apparaatuit de buurt van warmtebronnen te installereren, Niet bloot te stellen aan direct zonlicht en in een goed geventileerde ruimte te plaatsen.
• Te vermijden om warm voedsel in de koelkast te zetten om te voorkomen dat de interne temperatuur stigt waardoor de compressor doorlopend blijft werken.
  Niet teveel voedsel teplaatsen om een goede luchtcirculatie te garanderen.
• Het apparaat te ontdooien als er ijsvorming is om de koude-overdracht te vergemakkelijken.
• De koelkastdeur gesloten te houden als er stroomuitval is.
• De deuren van het apparaat zo weinig möglich te openen en ze zo kort möglich open te honden.
• Dethermostat Niet op een te lage temperatuur in te stellen.
  Stof van de achterkant van de koelkast te verwijdenen.

VERZORGING

Ontdoboien

Ontdooi het apparaat tweemaal perJAr of als er een ijslaag van ongeveer 5 mm is gevormd.

U kunt de diepvriezer ook uitschakelen en de stekker uit het stopcontact halen. Koppel de waterleiding los en LAST het water in een bak lopen.

Als tijdelijke maatregel kut u deze ijslaagwegschrapen met een plastic schraper. Gebruik NOOIT een metalen of scherp instrument. Dit moet worden utgevoerd als de gevormde ijslaag Nieteer kan worden weggeschraapt, of als de ijslaag inloode heeft op de oploslag van het voedsel. Kies eenperiode dat er weinig bevoren voedsel in die diepvriezer ligt en ga als volgt te werk:

1. Neem het bevroren voedsel uit de diepvriezer, schakel de koelkast uit met de hoofdschakelaar en laat de deuren open staan. Het is het Beste om het bevroren voedsel in een andere koelkast/diepvriezer te bewaren. Als dit Niet möglich is, wikkelt u het voedsel eerst in meerde vellen krantenpapier of groe handdoeken en dan in een dik kleed of deken en bewaart u het op een koele plaats.
2. Schraap zoveel möglichk opgebouwd ijs weg met de plastic schraper. Om het ontdooien te versnellen, het ukommen met heet water in de koelkast/diepvriezer. Naarmate het vastgevroen ijs losraakt, schraapt u hetweg met de plastic schraper en verwijdert u het.
3. Als het ontdooien is voltooit, reinigt u uw koelkast/diepvriezer volgens de beschrijving.

Reiniging en onderhoud

Na het ontdooien要去 de binnenkant van de koelkast/diepvriezer reinigen met een lichte bicarbonaat-oplossing. Neem de binnenkant daarna af met warm water met een vochtige spon of doek en veeg hem droog. Was de laden met warm water met wat afwasmiddel en zorg ervoor dat ze helemaal droog zijn voordat u ze terugplaatst in de koelkast/diepvriezer. Er worden condens gezverm op dechterwand van de koelkast; dit loopt gewoon olaag langs dechterwand en in het afvoergat darüber de verslade.

In het afvoergat zit een "reinigingspen". Deze zorgt ervoor dat er geen voedseldeeltjes in de afvoer terecht konnen komen. Nadat u de binnenkant van de koelkast hebigt gereinigd en alle voedselresten rond het gat heeft verwijderd, gebruikt u de "reinigingspen" om er zeker van te zich dat de afvoer Niet verstopt is. Gebruik normale meubelwas om de buitenkant van de koelkast/vriezer schoon te makeen. Zorg ervoor dat de deuren gesloten zijn om te voorkomen dat er was op de magnetische deurafdlichting of in de koelkast/diepvriezer komt. Het rooster van de condensator op de achterkant van de koelkast/diepvriezer en de omringende componenten+kennen worden gestofzuiig met een zachte borstel. Gebruik geen bijtende schoonmaakmiddelen, schuursponsjes of oplosmiddelen voor het reinigen van onderdelen van de koelkast/diepvriezer.

HET LAMPJE IN DE KOELKAST VERVANGEN

1. Voordat u de LED verwangt, moet u de thermostat.altijd op stand 0 zetten en de stekker uit het stopcontact halen.
2. Verwijder de afdekking van het LED-lampje door deze omhoog te brengen.
3. Verwijder het oude LED-lampje door het linksom los te draaien.
4. Vervang het door een neuew LED-lampje door dit rechtsom vast te draaien en te controeren of het goed in de fitting zit.
5. Plaats de afdekkingtering en sluit uw koelkast/vriezer weean op de elektriciteit.

DE OPENINGSRICHTING VAN DE DE EUR OMKEREN

Volgudgeinstuctiesalsudeopingsrichtingzelfwiltveranderen:

Benodigd gereedschap: Kruiskopschroevendraier / sleufkopschroevendraier / inbussleutel

1. a. Verwijder eerst alle schroeven van de bedekking.
   b. Til de bovenste bedekking van de koelkast af.

c. Verwijder de kap van het linkerscharnier. Breng de kap van het rechtserscharnier aan.

1. a. Verwijder de schroeven, til de scharnierbeugel omhoog en verwijder hem.

b. Verwijder de bout met een schroevendraier en klap de scharnierbeugel om en bevestig de bout dan waar aan de scharnierbeugel. Verwijder de deur van de koelkast.

1. a. Til de bovenste scharnierkap van de koelkastdeur op en breng deze maar de Kant waarop u deze wilt installereren.

b. Verwijder het middelste scharnier door de schroeven te verwijdenen. Til de deur van de vriezer op en verwijder hem.

c. Verwijder de schroefkappen enplaats ze aan de gegenovergestelde kant.

1. Verwijder de onderste scharnieradapter van de diepvriezerdeur. Breng de adapter maar de andere kant. Controller of hij goed is bevestigd.

5.a. Kantel de koelkast voorzichtig. Er zijn 2 mensen nodig om de koelkast te kantelenijdens het omkeren van de openingsrichting van de deuren.

b. Verwijder de schroeven en het onderste scharnier. Verwijder dan de stelpoten van beiden kanten en bevestig ze aan de tegenovergestelde kant.

1. Verwijder de schroef van het onderste scharnier en bevestig het scharnier aan de tegenovergestelde kant.

Plaats de deur van de diepvriezer terug.

1. Na hetplaatsen van de diepvriezerdeur, schroeft u het middelste scharnier waar vast op (de tegenoverliggende kant) van de koelkast. Controller of de deur van de koelkast horizontaal en verticaal is uitgelijnd, zodate de afdichtingen aan alle zijden gesloten zichn, voordat u het scharnier vastschroeft.

2. Plaats de deur van de koelkast terug. Controller of de deur van de koelkast horizontally en verticaal is uitgelijnd, zodate de afdichtingen aan alle zijden gesloten zijn, voordat u het bovenste scharnier vastschroeft.

a. Breng de scharnierbeugel aan en schroef\ deze vast aan de bovenkant van de koelkast.

b. Gebruik indien nodig een inbussleutel om hem vast te draaien.

1. Breng de bovenste afdekking waar aan en bevestig deze met de schroeven. Keer stap 1a om in 1c voor details
2. Vervang de handgreep (dezelfde methode voor de deur van de koelkast en die van de diepvriezer)

a. Verwijder de rechtberbus van de bovenste deurafwerking, installee hem symmetrisch in de linkerpositie.
b. Verwijder twee zichden van de plastic afdekkap en handgreep met een schroevendraier,

c. bevestig ze op de tegenovergestelde zijde. Plaats de plastic afdekkappen die geplaatst waren waar de handgrepen nu+zijn. Controller opnieuw of de deur goed is uitgelijnd en of alle affdichten

aan alle zijden gesloten zich. Pas de stelpoten indien nodig opniew aan.

OPMERKING: Als u de openingsrichting van de deur wilt omkeren, raden we u aan om contact op te nemen met een gekwalificeerde technicus. U moet alleen proberen om de deur om te keren als u denkt dat u hiervoort gekwalificeerd bent.

Alle verwijderde onderden要去en worden bewaard om de deur wee te kuren installereren. U moet de koelkast/diepvriezer op een stevige ondergrund plaatsen, zDat hij niet kan weglijk den tijdens de procedure van het omkeren van de deuren. Leg de koelkast/diepvriezer Niet plat neer omdat het koelsysteme daardoord kan beschadigen. Zorg ervoor dat de stekker van de koelkast/diepvriezer uit het stopcontact is gehaal nd et dat de koelkast/diepvriezer leeg is. We raden aan om de koelkast/diepvriezer met 2 personen te hanteren tijdens de montage.

PROBLEM OPLOSSEN

• Als het apparaat Niet werkt wanner u het inschakelt, controller dan het volgende.
  Stroomstoring: Als de binnentemperatuur van de koelkast/diepvriezer -18° C of lager is wanner de stroom terugkeert, is uw voedsel veilig. Het voedsel in uw koelkast/diepvriezer blijft ongeveer 16 uu erbroren met de deur dicht. Open de koelkast/diepvriezer Niet vaker dan nodig is.
• Het product is alleen ontolwerpen en gebouwd voor huishoudelijk gebruik.
• Of de stekker goed in het stopcontact zit en of de voeding is ingeschakeld. (Om te controlleren of er stroom op het stopcontact staat, sluit u er een ander apparaat op aan).
• Of de zekering is doorgeslagen/de stroomonderbreker is ingeschakeld/de hoofdschakelaar is uitgeschakeld.
• Of de temperatuurregeling goed is ingesteld.
• Als de koelkast uitzonderlijk koud is, is het möglichk dat u dethermostaat ongewild op een hogere positie heeft gezet.
• Als de koelkast uitzonderlijk warm is, is het möglichk dat de compressor Niet werkt. Draai dethermostaat op de maximale stand en wacht enkele minuten. Als er geen zoemend geluid is, werkt de compressor Niet. Neem contact op met deplaatslijke winkel waar u het apparaat heeft gekocht.
• Als er condens verschijnt op de buitenkant van de koelkast, kan dit komen door een verandering van de kamertemperatuur. Veeg eventuele vochtresten weg. Neem contact op met deplaatselijke winkel waar u het apparaat heeft gekocht als het probleem blijt bestaan.
• Als de stekker van het apparaat is verrangen, controlleren dan of de neue stekker goed is bevestigd. Als het apparaat nog steeds Niet werkt na de bovenstaande controles, neemt u contact op met de klantenservice.

OUDE APPARATEN SLOPEN

Dit apparaat is gemarkeerd conform de Europese Richtlijn 2012/19/EU betreffende afgedankte elektrische en elektronische apparatuur (WEEE).

WEEE bevat beiden verruilende stoffen (die negatieve gevolgen voor het milieu hunnen hebben) en basiscomponenten (die hergebruikt hunnen worden). Het is belangrijk om WEEE te onderwerpen aan specifieke behandelingen ten einde alle verruilende stoffen juist te verwijderen en af te voeren en alle materialen te recupereren en te recycleren.

Individuen können een belangrijke rol speloen om ervoor te zorgen dat WEEE geen milieuprobleem worden. Het is van essentieel belang om enkele basisregels te volgen:

WEEE mag nicht worden behandeld als huishoudafval.

WEEE要去ingeleverd worden bij relevante inzamelpunten die worden beheerd door de gemeente of door geregistreerde bedrijven. In vele landen kan thuisophaling beschikbaar zijn voor große WEEE.

In landen kan, wannear u een新模式 apparaat koopt, het oude teruggeveen worden aan de detailhandelaar die het Gratis moet verzamelen met dien verstande dat de apparatuur van een gewijkwaardig type is en bezelfdte functies had als de geleverde apparatuur.

Conformiteit

Door het €-merk op dit producte plaatsen, bevestigen we dat het voldoet aan alle relevante Europese veiligheids-, gezondheids- en milieu-eisen die van toepassing zich in de wetgeving voor dit product.

ΣYNOΨH

O△HIEAΦAΛEIA 155
COMBI CANDY 163

Katayopia kliuato. 163

O△HIEIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeI e I 163
O△HΠΕΣ ERKATAΛΤΑΗΣ 164
ENAPEH XPHSHS 164
AeIOTyPria COMBI. 165