DVT 685 - DVT 785 - DVT 78660 TBS - DVT 985 - TEKA - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING DVT 685 - DVT 785 - DVT 78660 TBS - DVT 985 TEKA

PT Limpeza e Manutenção Ao efectuar os trabalhos de limpeza e manutenção, certifique-se que cumpre as instruções de Segurança.

NL Beste klant, Gefeliciteerd met uw aankoop. We zijn ervan overtuigd dat dit moderne, functionele en praktische apparaat met eersteklas kwaliteitsmaterialen volledig aan uw eisen zal voldoen. We verzoeken u alle informatie in deze HANDLEIDING voor het eerste gebruik van de afzuigkap zorgvuldig door te lezen voor een maximale prestatie van uw apparaat en het voorkomen van defecten die kunnen voortkomen uit onjuist gebruik alsmede voor het oplossen van kleine problemen. Voor een optimale prestatie mag de externe afvoer maximaal VIER METER zijn, niet meer dan twee hoeken van 90° hebben en een diameter van minimaal ø 120.

Veiligheidsinstructies

•Het apparaat voor reiniging en onderhoud uitschakelen. •Door een overmatige ophoping van vet in de afzuigkap en de metalen filters kunnen zich vetdruppels vormen die vlam kunnen vatten. Maak de binnenkant van de afzuigkap en de metalen filters daarom minimaal één keer per maand schoon. •Dit apparaat kan onder toezicht worden gebruikt door kinderen vanaf 8 jaar en personen met verminderde fysieke, sensorische of mentale capaciteiten of met een gebrek aan ervaring en kennis, of als zij duidelijke instructies hebben gekregen over een veilig gebruik van het apparaat en als zij de gevaren die het apparaat met zich meebrengt begrijpen. Kinderen mogen niet met het apparaat spelen. Reiniging en onderhoud dienen te worden uitgevoerd

door de gebruiker en niet door kinderen zonder toezicht van een volwassene. •De voorschriften voor elektrische installaties moeten worden nageleefd. •Controleer of de spanning en de frequentie overeenkomen met de gegevens op het label dat zich aan de binnenkant van de afzuigkap bevindt. Sluit de afzuigkap aan de aarding (met uitzondering van Klasse II apparatuur, gemarkeerd met op het plaatje met de technische gegevens). •Voor de installatie dient gebruik te worden gemaakt van een aansluitmethode die geïsoleerd is van de vaste installatie in overeenstemming met de installatiebepalingen (aangepast aan het vermogen waaraan het moet voldoen en met een minimale opening van 3 mm tussen de contacten) volgens de voorwaarden voor overspanning categorie III, voor de nooduitschakeling, reiniging of vervanging van de verlichting. De aarding mag in geen geval via deze schakelaar worden geleid. Deze schakelaar kan door een stekker worden vervangen als hij bij normaal gebruik bereikbaar is. •Ventilatie regels moeten worden nageleefd.

u ze bijvoorbeeld in de vaatwasser hebt gezet. •We adviseren u bij het schoonmaken van de binnenkant van de afzuigkap handschoenen te dragen en extra voorzichtigheid te betrachten. •Uw afzuigkap is bedoeld voor huishoudelijk gebruik en alleen voor het afzuigen van dampen voor het bereiden van voedsel. Gebruik voor andere doeleinden is op eigen risico en kan gevaarlijk zijn. De fabrikant is niet verantwoordelijk voor schade die is veroorzaakt door onjuist gebruik van het apparaat. •Neem voor reparaties contact op met de dichtstbijzijnde afdeling van de technische dienst van de fabrikant die altijd de originele onderdelen gebruikt. Reparaties of aanpassingen door onbevoegd personeel kan resulteren in schade of defecten aan apparatuur die de veiligheid in gevaar brengen. •Dit apparaat voldoet aan de Europese richtlijn 2012/19/EU over elektrische en elektronische apparatuur, getiteld ‘Afgedankte elektrische en elektronische apparatuur’ . De richtlijn biedt het kader dat van toepassing is in de hele Europese Unie voor het retourneren en recyclen van afgedankte elektrische en elektronische apparatuur verantwoordelijk voor zijn of haar veiligheid. Houd kinderen uit de buurt van het apparaat en laat ze er nooit mee spelen . • Vervang eventueel beschadigd glas.

•Als de elektriciteitsleiding beschadigd is, moet deze door de fabrikant, aftersales service of bevoegd personeel worden vervangen om potentieel gevaar te voorkomen. •De lucht mag niet worden afgezogen door buizen die worden gebruikt voor het verwijderen van dampen van apparatuur die door gas of andere brandstoffen wordt gevoed. •Als de afzuigkap tegelijkertijd wordt gebruikt met apparatuur die gevoed wordt door energie anders dan elektriciteit, bijvoorbeeld een gaskookplaat, moet de ruimte voldoende worden geventileerd. •Voorkom vlammen onder de afzuigkap. •De onderkant van de afzuigkap dient minimaal 65 cm boven de gas- of combinatiekookplaat te worden bevestigd. Volg de minimum aanbevelingen van de fabrikant van de kookplaten.Deze afstand mag worden verminderd als dit wordt vermeld in de instructies voor de afzuigkapinstallatie. • Toegankelijke onderdelen kunnen worden verwarmd in combinatie met kooktoestellen. •Laat nooit het gas branden zonder pan op het vuur. Het vet dat zich in de filters ophoopt, kan gaan druipen of vlam vatten als de temperatuur hoger wordt. •Vermijd koken onder de afzuigkap als de metalen filters niet zijn aangebracht omdat

Gebruiksaanwijzigingen Voor een betere afzuiging raden wij aan om de afzuigkap in te schakelen een aantal minuten voordat u begint te koken (3 - 5 minuten). Op deze manier is de luchtstroom continu en stabiel voor het afzuigen van de dampen. Door zoals op de afbeelding op de knop te drukken, kunt u de functies van de afzuigkap bedienen.

• Als het teken voor ‘verzadiging van filter’ aan staat, dan moeten de filters worden gereinigd. • Druk na het reinigen van de filters tegelijkertijd op de toetsen “Timer” en “Light” gedurende minstens 3 seconden waarna het signaal wordt uitgeschakeld.

• De functie vers bestaat uit het activeren van de motor op snelheid 1 voor tien minuten per uur. Deze functie blijft actief gedurende 24 uur of totdat deze handmatig wordt uitgeschakeld. • Druk om deze functie te activeren/uit te schakelen, tegelijkertijd op de toetsen “-” en “+”. • Deze functie is alleen beschikbaar als de kap eraf is. Vervanging van de lampen •Voor het vervangen van de lampen wendt u zich alstublieft tot de dichtstbijzijnde service. Lampcode: 89220139

1- Display 2- Timer 3- Licht 4- Ventilatorsnelheid verlagen 5- Ventilatorsnelheid verhogen

De werkingstijd programmeren 1) Schakel de afzuigkap in en kies de gewenste afzuigkracht. 2) Druk op ‘Timer’. 3) Selecteer de gewenste tijd van 1 tot 99 minuten met de toetsen ‘+’ en ‘-’. 4) Het display geeft de resterende tijd weer. De maximumsnelheid ‘H’ kan alleen handmatig worden geselecteerd en zal automatisch na 7 minuten overschakelen op het tweede snelheidsniveau.

Respecteer de veiligheidsvoorschriften bij het reinigen en onderhoud van het apparaat.

Reiniging Van de Kast Van de Afzuigkap

•Als uw afzuigkap van roestvrij staal is, gebruik dan gespecialiseerde reinigingsmiddelen voor dit soort materiaal en volg de aanwijzigingen van de fabrikant. •In geen geval metaalsponzen of bijtende of schurende produkten gebruiken. •De afzuigkap afdrogen met een doek die geen stofdeeltjes achterlaat. •Er wordt aangeraden geen apparaten te gebruiken die met stoom reinigen om deze taak te verrichten.

Reiniging Van de Metaalfilters

• Bij reiniging in de vaatwas kan het metaaloppervlak van de filters beschadigen (doen zwart worden) zonder dat daarvoor hun capaciteit om vet vast te houden wordt aangetast. •Als de filters schoon zijn, laten drogen en terug in de afzuigkap plaatsen. •Verwijder de vetopvangbak zoals beschreven aan het einde van deze handleiding. Reinig het op dezelfde manier als het filter.

Actieve koolstoffilters • Volg de meegeleverde instructies om het actieve koolstoffilter te installeren. • De fabrikant behoudt zich het recht voor om eventuele correcties aan zijn apparaten aan te brengen die hij nodig acht zonder de essentiële kenmerken ervan te beschadigen. • Het is mogelijk dat bij het plaatsen van koolstoffilters een vermindering van de afzuigstroom in de kap kan worden waargenomen.

•Om de filters los te maken, zacht op de verankeringssystemen drukken en voorzichtig trekken. •De metaalfilters kunnen worden gereinigd door ze te leggen in lauw water met neutraal detergent tot het vet oplost. Daarna afspoelen onder de kraan. U kunt ook speciale produkten tegen vet gebruiken. De filters mogen ook in de vaatwasmachine worden gereinigd. In dat geval kunnen ze best in verticale positie geplaatst worden om te vermijden dat er etensresten op vallen. Wanneer iets niet werkt Voer de volgende controles uit alvorens de Technische Dienst te verwittigen:

NL Reiniging en Onderhoud

Αγαπητέ πελάτη: Συγχαρητήρια για την επιλογή σας. Είμαστε βέβαιοι ότι αυτή η σύγχρονη, λειτουργική και πρακτική συσκευή, κατασκευασμένη με τα καλύτερης ποιότητας υλικά, θα ικανοποιήσει πλήρως τις ανάγκες σας. Πριν την πρώτη χρήση της συσκευής θα πρέπει να διαβάσετε προσεκτικά τις πληροφορίες αυτού του φυλλαδίου ώστε να εξασφαλίσετε τη μέγιστη απόδοση από τη συσκευή και για να αποφύγετε μηχανικές βλάβες που μπορεί να προκληθούν από λανθασμένη χρήση, καθώς επίσης και να μπορέσετε να λύσετε οποιαδήποτε μικροπροβλήματα μπορεί να προκύψουν. Για να πετύχετε την μέγιστη απόδοση, ο εξωτερικός σωλήνας δεν θα πρέπει να είναι πάνω από 4 ΜΕΤΡΑ, δεν θα πρέπει να έχει πάνω από 2 90o γωνίες και η διάμετρος του θα πρέπει να είναι τουλάχιστον ǿ 120.