6H210AB - Elektrische oven FAGOR - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING 6H210AB FAGOR

nederlands Os Instructiehandleiding Zeer belangrik: Lees voor gebruik van de oven deze handleiding in zjn geheel door. Documentatie en accessoires Zul je binnen in de oven aantreffen. Deze handleiding is dusdanig vormgegeven dat de teksten betrekking hebben op de bjbehorende tekeningen. Veiligheid À Belangrijk Bewaar deze handleiding bij het apparaat. Wanneer je het apparaat aan iemand verkoopt of schenkt, zorg er dan voor dat je de gebruikershandleiding erbij geeft. Lees deze aanwijzingen door voordat je het apparaat gaat gebruiken. Zij zijn opgesteld voor jouw veiligheid en die van andere personen. e De elektrische installatie via welke de oven zijn stroom krigt, dient te beschikken over uitschakelvoorzieningen in overeenstemming met de lokaal geldende installatieregelgeving. + Deinstallatie van de oven dient te worden uitgevoerd door een geautoriseerd installateur met inachineming van de instructies en de schema van de fabrikant. ° De elektrische installatie dient geschikt te zin voor het maximale vermogen dat staat aangegeven op het productplaatje en het stopcontact dient te zin geaard in overeenstemming met de desbetreffende regelgeving. + Wanneer de voedingskabel beschadigd is moet deze, om gevaar te voorkomen, worden vervangen door de afdeling after-sales of door bevoegd personeel. + Vergewis u ervan dat het apparaat uitgeschakeld is voordat u het lampje vervangt om eventuele stroomschokken te voorkomen. ° Gebruik voor het schoonmaken van de deur geen schuurmiddelen of harde metalen sponsjes, aangezien die krassen kunnen maken op het opperviak en de glasplaat kunnen doen breken. + Tidens het functioneren worden sommige toegankelike onderdelen :; [e

nederlands warm. Kinderen jonger dan 8 jaar dienen uit de buurt van het apparaat geweerd te worden, tenzi zj voortdurend in de gaten gehouden worden. e _Zorg ervoor dat u de verwarmingselementen in de oven niet aanraakt. + Dit apparaat mag gebruikt worden door kinderen vanaf de leeftid van 8 jaar en door personen met verminderde lichamelike, sensorische of geestelike capaciteiten of personen zonder ervaring met of kennis van het apparaat, wanneer z) dearbi begeleid worden of instructies hebben ontvangen over het velige gebruik van het apparaat en de gevaren begripen die dat gebruik inhoudt. Kinderen mogen niet spelen met het apparaat. Reiniging en onderhoud die door de gebruiker dienen te worden uitgevoerd, mogen niet gedaan worden door kinderen zonder begeleiding. + Jouw apparaat is bestemd voor normaal huishoudelik gebruik. Gebruik het niet voor commerciële of industrièle doeleinden. De oven is uitsluitend geschikt voor de bereiding van voedingsmiddelen. + Probeer niet de de eigenschappen van het apparaat te wizigen. Dat zou gevear kunnen opleveren. e Tijdens een reiniging met pyrolyse kunnen de opperviakken warmer worden dan tijdens normaal gebruik. Houd kinderen op afstand. + Voordat je begint met de reiniging met pyrolyse dien je alle keukenapparatuur en grotere morsviekken te verwijderen. e Plats geen zware voorwerpen op de ovendeur en zorg ervoor dat kinderen er niet op klimmen of gaan zitten. + Voor elke schoonmaakbeurt aan de binnenzide van de oven, dient deze uitgeschakeld te worden. e Na gebruik van de oven moet je controleren of alle bedieningselementen in de uit-stand staan. e Gebruik de oven niet als opslagkast of om accessoires na gebruik in te bewaren. e Gebruik voor reiniging geen stoom- of hogedrukapparatuur (vereisten met betrekking tot elektrische velligheid). + De oven dient altijd met gesloten deur te functioneren, in alle Qranres inclusief bi gebruik van de grill. eo

Ga na welk model oven u heeft (‘a”, “b', e”, "d”, *e”, “F) door het bedieningspaneel te vergeliken met de ilustraties. Identificatie Installatie XC= 11 Het uitpakken. Vernier alle beschemmingsmaterialen. 12 Aansluiting op het elektriciteitsnet. Houd rekening met de gegevens die op het plaatje met technische gegevens staan (1.2.1) en de aimetingen van het keukenmeubel waarin u de oven gaz inbouwen (1.2.2, 1.2.3). Losse ovens: het apparaat moet worden aangesloten op het elektrciteitsnet d.mx. een vaste enkelfase-aansluiting, waarbi u ervoor moe zorgen dat de neutrale draad (blauw) aan neutraal wordt aangesloten (1.2.4). Plaats de oven in de opening en zorg dat cle lus van de Kabel niet bovenin bij gen (1.2.5, 1.2.9). Maak de oven aan het meubel vast met de tee meegeleverde schroeñes (1.2.7). Het materiaal van het inbouwmeubel of de deklaag dienen warmtebestendig te zin. Om de installatie van het apparaat te beëndigen, is het nodig de tid in te stelln (a, c, df. Na een periode van inactiviteit, zal het apparaat in de stand-bystand gaan. Afnankelik van het model zal daarbi) de lichtsterkte verminderen of het scherm uitgaan. Muttfunctionele ovens voor keramische Kookplaten: de oven dent alleen te worden géinstalleerd met de door de fabrikant aanbevolen keramische kookplaten om gevaarijke situaties te voorkomen. Leg de kookplaat op het keukenblad en maak het kastie voor de bedieningsknoppen los (1.2.8). Plaats de kookplaat in het gat van het keukenblad waarbi u dient te voldoen aan de installatievoonwaarden (zie de handeicing van de kookplaat) (1.2.9). Schuif de oven in de opening van het meubel en laat ruimte vi om ermee te kunnen manoeuvreren (1.2.10). Schroef het kasfje vast aan de oven (1.2.1,

1.2.12). Suit de kookplaat op de oven aan

{1.2.13). Schuï de oven helemaal naar achteren en maak die vast met de tee meegeleverde schroeñes (1.2.14, 1.2.15). Plaats met enige kracht de ondeningen voor de knoppen, afhankelik van het type warmtebron (1.2.16) en de knoppen ze (1.2.17 nederlands D Gebruik Voordat u de oven voor de eerste keer gaat gebruiken dient u die leeg op te warmen {zonder gerechten, in de positie (TJ, 250°C en gedurende 30 minuten). Er kan daarbi rook of een vieze lucht ontstaan (dat is normaal en komt door de opwarming van vetresten, tc.). Nadat de ven afgekoeld is maakt u die van binnen schoon met een vochtige doëk. 21 Accessoires. Afnankeljk van het model, heeît u een diepe bakplaat (2.1.1), een platte bakplaat (2.1.2) en muifunctioneel rooster (2.1.8) die onathankeljk van ekaar gebruikt kunnen worden. Bovendien kunt u iedere bakplaat combineren met het muïtfunctionele rooster (2.1.4) zodat die een eenheid vormen. Ale accessoires of combinaties kunnen direct gebruikt worden of gemonteerd op het gedeeitelik uitschuifbare rooster (2.1.5) ofhet voledig uitschuifbare rooster (2.1.6,

2.1.7) (2.1.8). Wanneer u over een gedeelelik

uitschuïfbare bakplaat beschikt, kan het rooster zelistandig gebruikt worden of samen met de bakplaten (3 types) (2.1.9). Het enkele rooster wordt onafhankelik gebruikt (2.1.10]. Wanneer de oven automatische uitschuifgeleiders van het type “impulse” heeît, moet u die eerst in de oven plaatsen zonder bakplaat (2.1.1) De impulse-geleiders komen automatisch naar buiten door het gewicht van de bakplaat wanneer de oven geopend wordt (2.1.12). Bi de ‘impuise”-geleiders is het noodzakeïjk een bakplaat te gebruiken om daarop de te bereiden gerechten te plaatsen (2.1.13). Houd rekening met de positie van de roosters wanneer u ze in de oven plaatst. Ze beschikken over inkepingen aan de zikant die voorkomen dat ze er uitgliden (2.1.14) Positie van de bakplaten/roosters. Er zjn 5 posities waarin u de platen/roosters kunt plaatsen L], 65; C0: Instelling van de ta. Analoge Klok: Trek de onderste knop uit en draai die naar rechts (2.3.1). Stel de tid in (2.8.2). Digitale klok: druk op de toets (©) en het symbool gaat knipperen (2.3.3). Stel de tid in met de toetsen +, — (2.3.4). Na enkele seconden zal [©] ophouden te knipperen (2.3.5). Opmerking: u dent de tjd opnieuvv in te stellen na een stroomstoring of bij een wijziging van de tid. Gerechten bereiden. Plaats het gerecht in de oven, Selecteer de plaat/het rooster en de positie ervan na raadpleging van de bereidingstabel. Sluit de deur. Selecteer de manier van bereiden. (=) Selecteer de manier van bereicden afhankelik le

van het model raditionele hete Iucht. Voor lk type gerecht Er kunnen tegeïikertil verschilende gerechten worden bereil zondler dat smaak of geur vermengd raken. Turbo plus. De wrarmte wordt geproduceerd door de centrale weerstanc. Krachtige hete-luchtgril. Gratineert door de warmte op gelikmatige wize te verdelen. ldeaal voor grote stukken gebraden vies. (krachtige gril. Gegratineerd gerechten: desgwaren, soufiés en bechamelsaus. (D Matige gril. Hamburgers, toast en voedingsmiddelen van Hein format. (ÆJ intensieve ondenwarmte. De krachiige ondenvrammte wordt op gelikmatige wize verdeeld: ideaal voor paëllas en pizzas Hete lucht vanuit de bodemplaat, De ventiator verdeett de ondenrarmte op gelikmatige wize. Ideaal voor paellas raditionele warmte. Brood, taarton, gevulde pasteïies en mager vises Ontdooien. Ontdooit in zeer korte tjd elk Wiekeurig product Celeris. Om de oven voor te venvarmen. 6 Selectie van temperatuur ["C] Selecteer de temperatuur door de Keuzeknop te draaien. Het Waarschuwingstampie zal utgaan wanneer de geselectearde temperatuur bereikt is TIJDFUNCTIES

2.7 Selectie van de tijdsduur. Timer (®) : selecteer

de minuten door de keuzeknop te draaien. (2.7.1). Wanneer u wat dat de oven functioneert zonder tjdsiimiet, zet die dan op handmatige bediening {l Analoge klok: Draai de bovenste knop naar rechts en selecteer de minuten (2.7.2). Wanneer ü wi dat de oven zonder tjdsiimiet functioneert, zet die dan op handmatige bediening |) en zorg dat het rode piltje samenvalt met de tid die door de wijzers van de klok wordt aangegeven. Digitale klok: druk op de toets (&) en het symbool gaat knipperen [11] (2.73). Stel de tid in met de toetsen + , — (2.7.4). Na enkele seconden zal [1] ophouden te knipperen.

2.8 Selectie van de begintijd.

Analoge klok: Nadat u programma en temperatuur geselecteerd heeñ, draait u de bovenste knop in de stand $X . Vervolgens trekt ü de bovenste knop uit en draait u die totdat het rode piltje de begintid aangeeft (2.8.1). Selecteer de tidsduur door de bovenste knop naar rechts te draaien.

2.9 Selectie van de eindtijd.

Digitale klok: na selectie van programma, temperatuur en tijdsduur drukt u op de toets en het symbol gaat knipperen [1] (2.9.1). Stet de tijd in waarop u wit dat de oven kaar is met de toetsen + , — (2.9.2). Na enkele seconden zal [>i] ophouden te knipperen (2.7.5). nederlands 210 Waarschuwingsfunctie. Analoge klok: Zet de programmaknop in de stand 0 (2.10.1). Draai de bovenste knop naar rechts en selecteer de minuten (2.10.2). Deze functie werkt alleen wanneer de oven ui is. Digitale klok: druk enkele malen op de toets (©) en het symbool gaat knipperen [A] (2.10.9). Stel de tjdsduur in met de toetsen +, — (2.104) Na enkele seconden z phouden te Knipperen. Deze functie werkt zowel wanneer de oven aan als uit is.

2.11 Blokkeerfunctie. Zorgt ervoor dat aanraken

door kinderen geen gevolgen heeît. Analoge klok: Draai de bovenste knop totdat die k aanvist (2.1.1). Digitale klok: druk gedurende 3 seconden ik op de toetsen +, — en het symbool Zal verschinen (2.1.2). Om de blokkering op effen herhaal u deze handeling. Waarschuwingen voor het gebruik: Na afloop van de bereidingstid zet u de functieknop en de knop van de temperatuur in de stand 0 en de knop voor de tidsinsteling in de positie handmatig |. Open voorzichtig de ovendeur, aangezien er een daarbij warme lucht vrj kan komen. Onderhoud en

8. Schoonmaken van bakplaten en roosters. Deze

Zin vaatwasmachinebestendig. Wanneer u ze met de hand schoonmaakt kunt u een gewoon schoonmaakmiddel gebruiken. Laat ze een poosje inweken om het schoonmaken te vergemakkeliken. Binnenzijde van de oven schoonmaken.

8.2 Modellen met gladde wanden. Haal de

geleidingen aan de zjkanten. Er zjn twee manieren van bevestiging van de zigeleidingen, die afhankelik zin van het model: zonder steun (8.2.1,

3.2.2) of met steun (8.2.4, 8.2.5). Maak de oven

schoon wanneer die matig warm is met een doekje bevochtigd met warm water en zeep (3.2.3, 3.2.6) Nadat de wanden van de oven schoongemaakt zin, plaats je de geleidingen opnieu. Modellen met ruwe zelfreinigende wanden. Bi deze ovens zin achterwand en de ziwanden gecoat met een zelfeinigende emailaag die tidens het functioneren van de oven het vet verwidert, De Ziwanden zin omkeerbaar waardoor de levensduur van de coating verdubbeld word. Om de zelreinigende panelen te verwideren, mot ie eerst de geleidingen aan de zikanten eruit halen Wanneer de wanden zichzel niet meer voldoende reinigen, is het nodig hun functioneren te herstellen. Verwider daartoe alle accessoires en schalen uit de oven. Maak all niet-zeleinigende opperdakken van de oven grondig schoon, Selecteer de functie

Stel de temperatuur in op 250° C en selecteer een tijd tussen 30 en 60 minuten, afhankelik van de mate van vervuling van de onderdelen. Wanneer het reinigingsprogramma Haar is en de oven afkoelt, ga je met een vochtige spons over de zeleinigende onderdelen die daarna opnieuw volldig functioneel zulen zin. Opmerking: Maak de katabtische wanden niet schoon met reinigingsmidelen specifek voor ovens. Schuur de opperviakken niet met metalen schuursponsies, spitse of scherpe voonwerpen. Schoonmaken van de bovenzijde. Wanneer jouw oven over een inklapbare gril beschikt, most je die omhoog trekken en er druk op uitosfenen om hem naar beneden te bewegen (8.4.1) en de bovenwand met een vochtige doek schoon te maken (3.4.2). Buitenzijde van de oven schoonmaken. Gebruik neutrale producten en maak de buitenzide goed droog met een zachte doek. Functie Aquasliding. is een systeem die het reinigen van de oven vergemakkeljkt door middel van het gebruik van stoom. Deze functie duurt 85 minuten en worden op de volgende manier uitgevoerd. Begin met een lauwwarm oven. Verwider ale accessoires en de geleidingen aan de zjkant, afnankelik van het model Sproei 200 ml water op de binnenwanden van de oven. À Een te grote hoeveelheid water kan overstromen veroorzaken. Aiankeïjk van het model, a) © Aquaslading wacht totdat de oven aangeeft dat de reinigingscyclus voltooid is. b) © traditioneel op 150°C, gedurende 10 minuten. Na deze tjd, zet je de temperatuur op het minimale niveau {85°C - 75°C, afhankelik van het model) en houd je die temperatuur gedurende 20 minuten aan. Het niet opvolgen van deze aanwizingen kan condensatie aan de voorzide veroorzaken. Schakel de oven uit. Open de ovendeur voorzichtig en vermid het contact met de stoom. AAan het einde van de cyclus, haal je het water uit de oven en vervder je het resterende vuil met een doekje. Deze ondersteunende cyclus voor het reinigen veriest zin effectiiteit wanneer de aangegeven tiden niet in acht worden genomen

• Afhankeïjk van het model kan de Waarschuwingsfunctie gebruikt worden.

Waarschuwingen bij schoonmaken: 1. Vergewis u ervan dat de oven uit is. 2. Gebruik nooit een stoomreiniger. nederlands problemen Een aantal probleemgevallen kunt u zelf oplossen. 41 Hij functioneert niet, Controleer of de oven aangesloten is en/of de keuzeknop van de tjd niet op 0 staat. Tidens de bereiding komt er rook uit. Veriaag de temperatuur en/of maak de oven schoon (punt

Hij maakt lawaai na de bereiding. Dat is normaal, de ventiator blift draaien totdat de temperatuur binnen en buiten lager is.

De modellen met een digitaal scherm hebben een diagnosesysteem die problemen opspoort en daar melding van maakt. U kunt die aflezen van het scherm: 44 Hi functioneert niet. [©]knippert. Zet de keuzeknop van de functies op 0 en stel de tjd in dut 2.3) Hi functioneert niet. [B] knippert. De oven heeît een aantal uren gefunctioneerd en om redenen van veiligheid is die automatisch uitgeschakeld. Zet de keuzeknop van de functies op 0 en stel de td in | Hij functioneert niet. Keuzeknop van de fun de oven (punt 2.11 Hi functioneert. villekeurige knop.

Knippert. Zet de op 0 en deblokkeer

Knippert. Druk op een ZX « Voer geen reparatiehandelingen uit aan de ‘ven, bel naar de technische dienst Milieu V4 Bij het ontwerp van de oven heeft men rekening gehouden met de bescherming van het milieu. Respecteer het milieu. Verwarm de oven alleen voor wanneer dat nodig is (raadpleeg de tabe). Gebruik bi voorkeur alleen bakvormen met gen donkere Hieur. Bi lange bereidingstiden schakelt u de ven 5 of 10 minuten voor het einde uit Behandeling van elektrisch en elektronisch afval. Het symbool À geeft aan dat het apparaat niet dient te worden weggegooid in een gewone container voor huishoudeijk afval Breng uw oven naar een speciaal inzamelpunt Door het recycleren van huishoudeljke apparaten worden negafieve gevolgen voor gezondheid en mieu voorkomen en bespaart u energie en geld. Voor meer informatie neemt u contact op met de plaatselike autorieiten of met de winkel waar u de oven heeît gekocht. C

pizza Œure (ze 18-2mn mÉ j [ ontdooien [D voor elk type 40c GENS UE gerecht Diepe 2m EN À ur Rijzen van deeg . Diepe 23m 7 FR bekpaat groenten heek / kabeljauw in de oven bereid van brood/luxe broodjes

bovenzide Vooneamen op roger