VALENCIA - Houtkachel HASE - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Productsoort	Houtkachel met accumulatiehaard
Merk	HASE
Model	VALENCIA
Nominaal verwarmingsvermogen	8 kW
Energie-efficiëntie	81 %
Brandstof	Houtblokken (max. lengte 33 cm voor 8 kW, 25 cm voor 4 kW)
Maximale brandstofhoeveelheid	2,5 kg per lading
Afmetingen (H × B × D)	200,5 cm (variabel) × 86 cm × 53 cm
Gewicht (afhankelijk van bekleding)	343 kg (keramiek), 386 kg (speksteen), 365 kg (zandsteen) + 25 kg (montage-element)
Diameter rookgasafvoer	15 cm
Diameter luchtaanvoer	10 cm
Temperatuur rookgassen	300 °C bij de aansluiting
Massadebiet rookgassen	8 g/s
Minimale tegendruk	13 Pa
CO-gehalte (bij 13% O2)	996 mg/m³
Fijnstof	29 mg/m³
Opening haard	1764 cm²
Veiligheidsafstanden (voor)	120 cm voor de kachel
Veiligheidsafstanden (zijkanten)	30 cm aan elke zijde
Veiligheidsafstanden (achter en plafond)	1 cm aan de achterkant, 2 cm aan het plafond (5 cm in Zwitserland)
Norm	EN 13240:2001 + A2:2004
Onderhoud	Aslade legen na afkoeling, oppervlakken reinigen met een stofzuiger
Eerste ingebruikname	Initiële opwarmtijd van 4 tot 5 uur, ruimte ventileren

Veelgestelde vragen - VALENCIA HASE

Wat is de maximale hoeveelheid hout die geladen mag worden?

Laad nooit meer dan 2,5 kg brandstof. Gebruik voor een nominaal vermogen van 8 kW ongeveer 1,9 kg houtblokken van maximaal 33 cm.

Hoe steek ik de kachel aan?

Open de secundaire lucht volledig, plaats kleine houtblokken en aanmaakblokjes, steek aan en laat de deur ongeveer 5 minuten op een kier staan voordat u deze sluit.

Welke veiligheidsafstanden moeten worden aangehouden?

Voor de kachel: 120 cm; aan de zijkanten: 30 cm; aan de achterkant: 1 cm; aan het plafond: 2 cm (5 cm in Zwitserland). Voor brandbare materialen op de vloer, plaats een plaat die 50 cm voor en 11 cm aan de zijkanten uitsteekt.

Waarom zijn er geuren en rook bij het eerste gebruik?

De warmteontwikkeling laat vluchtige deeltjes uit de bekleding en voegen vrijkomen. Dit fenomeen duurt 4 tot 5 uur. Ventileer de ruimte en vermijd onnodig verblijf in de kamer.

Hoe leeg ik de aslade?

Wacht tot de as is afgekoeld. Til het rooster op en vouw het naar achteren, verwijder vervolgens de aslade.

Wat is het verwarmingsvermogen met een kleine lading?

Met 0,7 kg houtblokken van maximaal 25 cm is het vermogen ongeveer 4,0 kW bij een brandtijd van 35 minuten.

Kan ik nat hout gebruiken?

Het wordt aanbevolen droog hout te gebruiken met een vochtgehalte van minder dan 20% voor een optimaal rendement en minder vervuiling.

Wat zijn de symptomen van oververhitting?

Oververhitting kan de kachel beschadigen of een schoorsteenbrand veroorzaken. Houd u aan de maximale lading van 2,5 kg en laat de deur niet openstaan.

Hoe stel ik de secundaire lucht in?

Bij normaal gebruik de secundaire luchtklep tussen de markeringen 3 en 4 plaatsen. Voor het aansteken volledig openen.

Wat is de norm van deze kachel?

De kachel VALENCIA is gecertificeerd volgens norm EN 13240:2001 + A2:2004 en voldoet aan de CE-richtlijn voor bouwproducten.

GEBRUIKSAANWIJZING VALENCIA HASE

Deze gebruikshandleiding bevat belongingsire informatie om uw kachel Valencia veilig en goed te konnen gebruiken. Lees ze voor de eerste ingebruikname a.u.b. zorgvuldig door.

Bij uw kachel Valencia zit ook een algemene gebruikshandeliding (deel II) met meer informatie en nuttige tips over hoe u uw Hase kachel moet gebruiken.

Veel plezier met uw nieuwe kachel Valencia.

Met vriendelijke groeten, Hase Kaminofenbau GmbH

Inhoudstafel

Pagina

1. Algemeen 39
   1.1. Definitie van de waarschuwingsinstrumenties....39
2. Bedieningselementen 40
3. Veiligheidsafstanden 41
4. Brandstofhoeveelheden en verwarmingsvermogen 41
5. Eerste ingebruikname. 42
6. Aanwakkeren 42
7. Hout bijvoegen / Stoken met nominale capacititeit...43
8. Aslade leegmaken 43
9. Technische gegevens 44
   10 Aansluitvarianten 45
10. EG-conformiteitsverklaring 46

1. Algemeen

Dit deel is erg belangrijk, want dient als toelichting bijdez technische documentatie. De inhoud van de teksten werd uiterst zorgvuldig utgewerkt. Ziet u toch nog tekortkomingen of merkt u fouten op? Aarzel dan nicht om met ons contact op te nemen.

1.1 Definitie van de waarschuwingsinstructies

WAARSCHUWING!

Dit symbolism dient als waarschuwing voor een möglichk gevaarlijke situatie. Indien u deze waarschuwing Niet in acht neemt, kunt u zware verwondingen oplopen met zichs de dood tot gevolg.

OPGELET!

Dit teken wijst op een möglichke gevaarlijke situatie. Indien u dit Niet in ache ntemt, kunt u materielle of fysieke schade oplopen.

TIP!

Hier vindt u bijkomende tips voor gebruik en nuttige informatie terug.

MILIEU!

De informatatie bij deze aanduiding gaat over hoe de kachel veilig en ecologisch te gebruiken, en over de milieuwetgeving.

2. Bedieningselementen

3. Veiligheidsafstanden

Achter de haardkachel dient een afstand van 1 cm, waar het plafond een afstand van 2 cm gezchoolen te worden (* in Zwitserland telkens 5 cm, Fig. 1).

Met betrekking tot ontvlambare c.q. warmtegevoelige materialen (b.v. meubels, hout- of kunststof beschietingen, gordijnen enz.) dienen volgende verilgheidsafstanden in ache te worden genomen: In het stralingsgebied van de venster van de kachel (Fig. 1): 120cm voor en 30~cm naast de haardkachel. In het gebied rondom de aansluiting van het rookkanaal (aan de muur c.q. het plafond): een radius van 20~cm rondon het rookkanaal.

WAARSCHUWING!

Wonneer de vloerbekleding uit brandbare materialen bestaat (zoals hout, laminaat of tapijt), verplicht de brandreglementering u om een onbrandbare vloerplaat te leggen (uit tegels, veiligheidsglas, leisteen of staal).

De vloerplaat要去 vooraan minstens 50~cm en langs de zijkanten minstens 11~cm onder de kachel uitkomen (zie figuur 2).

4. Brandstofhoeveelheden en verwarmingsvermögen

De hoeveelheid brandstof die u in de kachel legt, is bepalend voor het verwarmingsvermogen. Vul telkens maximaal 2,5 kg brandstof aan. Wanner u deze hoeveelheid overschrijdt, bestaat gevaar voor oververhitting. De kachel kan dan beschadigd raken en er kan brand in ontstaan.

TIP!

Met ongeveer 1,9kg brandhout met een lenghte van max. 33 cm en een verbrandingstijd van ongeveer 45 minutes verwrijkjt u een vermogen van ongeveer 8 kW.

TIP!

Met ongeveer 0,7kg brandhout met een lenghte van max. 25 cm en een verbrandingstijd van ongeveer 35 minutes verwrijkjt u een vermogen van ongeveer 4 kW.

De Valencia is een kachel voor Niet-continu gebruik. Vul waarom telkens maar een laag brandstof bij.

5. Eerste ingebruikname

TIP!

Tijdens het transport tot bij u thusis kan zich condensaatvocht binnenin de kachel verzamel. In bepaalde omstandigheden kan dit leiden tot het lekken van wateruit de kachel of de rookbuizen.Droog in dat geval de vochtige plekken onmiddelijk af.

Het oppervlak van uw kachel worden voor het aanbrengen van de lak gezandstraald. Ondanks een zorgvuldige controle kan het Niet uitgesloten worden dat wat van de stalen kogeltjes die waarvoort gebruikt worden in de kachel achechterblijven.

TIP!

Om een möglichke beschadiging te voorkomen, verzoeken wij u deze stalen kogeltjes onmiddelijk met een stofzuiger te verwijderen.

Tijdens de eerste ingebruikname van elke kachel komen door de hitteontwikkeling vluchtige bestanddelen vrij, die in de deklagen van de kachel, in de afsluitbanden en in de smeermiddelen zitten. Dit gaat ook gepaard met rook- en geurontwikkeling.

Dit gebeurt wonneer de temperatuur voor het eerst worden opgedreven en houdt zo'n 4 tot 5aar aan. Voeg om deze temperatuur te konnen halen 25% brandstof toe bovenop de in hoofdstuk 7, Hout bijvoegen / Stoken met nominale capaciteit" aanbevolen hoeveelheid.

OPGELET!

Om gezondheidsredenen magijdens de eerste ingebruikname niemand onnodig in de ruimtes in kwestie aanwezig়n. Zorg voor een goede

ventilatie en open vensters en buitendeuren. Gebruik indien nodig een ventilator om de lucht sneller te verversen.

Wanneer de maximale temperatuur bij het eerste gebruik nog Niet bereikt werden, is het möglichk dat er zich later nog een zekere geurontwikkeling voordoet.

6. Aanwakkeren

Tijdens het aanwakkeren können hogere emissiewaarden voorkomen. Deze fase moet dan ook zo kort möglich gehonden worden.

De in babel 1 (zie figuurchts) beschreiben instellenen van de afsluiters zich aanbevelingen. Zij werdenijdens tests in overeenstemming met de norm uitgewerkt. U dient op grond van de weersomstandigheden en de trek van uw schoorsteen de afsluiters van uw Valencia aan deplaatslijke omstandigheden aan te passen.

TIP!

De Valencia mag enkel worden gebruikt met een gesloten deur. De deur van de stockruimte mag enkel worden geopend om hout bij te vullen.

WAARSCHUWING!

Gebruik voor het aansteken nooit benzine, alcohol of andere brandbare vloeistoffen.

Aanwakkeren
Tab. 1

Procedure	Stand van bedieningselementen
Open de secundaire lucht volledig.	Trek de secundaire luchtafsluiters volledig uit.
Concentreer de achtergebile-ven assen en de eventuel onverbrande houtskool in het midden van de verbrandingsruimte.
Leg 2 of 3 keine blokken in het midden van de verbrandingsruimte. Leg waar dan de aanmaakblokjes en zo'n halve kilo houtspaanders bovenop.	Open de deur van de verbrandingsruimte.
Stek het aanmaakmaterial aan.	Zet het handvat omhoog en doe de deur zich (op een kier open lately). Na ca. 5 minutes kutu de deur meer volledig sluiten.

7. Hout bijvoegen / Stoken met nominale capaciteit

Het bijvoegen van hout moet gebeuren wanner de vlammen van de vorige verbranding pas gedoofd zich.

Hout bijvoegen / Stoken met nominale capaciteit
Tab. 2

Procedure	Stand van de bedieningselementen
Secundaire lucht instellen.	Secundaire luchtafsluiter op marking 3-4.
Twee houtblokken van samen ca. 1,9 kg met de schors maar voren leggen. Slechts een laag brandstof bijvullen.	Open de deur van de verbrandingsruimte.
	Sluit de deur van de verbrandingsruimte.

8. Deaslade leegmaken

Maak deaslade alleen maar leeg wanner de assen afgekoeld zichn.

Na verbranding blijven de minerale gedeelten van het hout (ca. 1%) in de aslade anschter.

Til het vuurrooster op en kiek het waar achteren(Fig.3). Daarna kan de asopvangbak eruit gehaald worden (Fig. 4).

Kachel Valencia, gecontroleerd volgens, DIN-EN 13240: 2001 + A2 2004 e Art. 15 a B-VG (Oostenrijk) mag enkel worden gebruikt wonneer de stoorkamericht is en mag slechts als enig toestel voor een schoorsteen worden gebruikt.

Voor de afmetingen van deschoorsteen volgens EN 13384-1/2 gelden devolgendegeveens:

Brandwaarden	Hout
Nominale warmtecapaciteit	8	kW
Uitlaatgas-massastroom	8	g/s
Nisbustemperauur	300	°C
Minimum persdruk bij nominale verwarmingscapaciteit	13	Pa
CO- gehalte bij 13% O2	996	mg/m3
Rendement	81	%
Fijnstoff	29	mg/m3

De op het typeplaatje aangegeven nominale verwarmingscapaciteit van 8 KW is naerge-lang van de isolatie van het gebouw voldoende voor 30 - 115 m² (onder Voorbehoud).

Afmetingen:	hoogte		breedte	diepte
kachel	200,5 cm - variabel		86 cm	53 cm
stookkamer	35 cm		40 cm	29 cm
	Keramiek	Speksteen	Zandsteen	Opbouw element
Gewicht:	343 kg	386 kg	365 kg	25 kg
Opening van de stookkamer:				1764	cm2
Diameter van het rookkanaal:				15	cm
Buisdiameter van het Hase-ventilatiesystem*				10	cm

• Voor een afzonderlijke luchttoevoer in passiefhuizen en bij onvoldoende luchttoevoer in de kamer waar de kachel staat

vooraanzicht

bovenaanzicht

zijaanzicht

11. EG-conformiteitsverklaring

Het origineel van de conformiteitsverklaring en de bijbehorende documenten werden bij de producent neergelegd

verklaart hiermee, dat de ruimteverwarmingsapparatuur

voor vaste brandstoffen met de handelsnaam :

Valencia

conform is met de bepalingen van de:

EG-richtlijn voor bouwproducten 89/106/EWG en het mandaat M129

en overeenkomt met de volgende geharmoniseerde norm:

EN 13240:2001+EN 13240:2001/A2:2004

De ruimteverwarmingsapparatuur voor vaste brandstoffen werk voor wat betreft de in de norm gestelde eisen getest door het volgende genotificierde keuringsbureau:

RWE Power AG

Fernando Najera, bedrijsleider

De veilgehidsinstructies voor de bij het product behorende montage en bedieningsinstructie dienen in acht genomen te worden.

NL