MERIDA - Houtkachel HASE - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Houtkachel
Merk	HASE
Model	MERIDA
Afmetingen (H x B x D)	135 x 48 x 41 cm
Gewicht	144 kg
Nominaal vermogen	4 kW (hout of briketten)
Energie-efficiëntie	80% (hout), 79% (briketten)
Toegestane brandstoffen	Houtblokken (max 25 cm) en bruinkoolbriketten
Maximale brandstoflading	1,7 kg
Vuurhaardoppervlak	888 cm²
Diameter rookkanaal	15 cm
Aparte luchttoevoer (optie)	Diameter 10 cm, voor lage-energiewoningen
Draaiconsole	Rotatie 180°, vergrendeling in stappen van 15°
Rookaansluiting	Boven of achter (bij achter, geen rotatie mogelijk)
Veiligheidsafstanden	80 cm voor, 25 cm zijkanten (stralingszone); 10 cm elders
Vloerplaat vereist	Bij brandbare vloer: onbrandbaar materiaal, 50 cm voor en 29 cm zijkanten uitstekend
Verstelbaar rooster	Ja, met trekstang
Luchtregeling	Primair (I) en secundair (II) met schuiven
Onderhoud aslade	Legen na afkoelen, met deksel om stof te voorkomen
Veiligheid	Draai de kachel niet als deze brandt; geen brandbare vloeistoffen gebruiken; ventileren bij eerste ingebruikname
Certificeringen	DIN-EN 13240:2001+A2:2004, Art. 15a B-VG (Oostenrijk)

Veelgestelde vragen - MERIDA HASE

Welke soorten brandstof kan ik gebruiken in de MERIDA kachel?

De MERIDA kachel is ontworpen voor het verbranden van houtblokken (maximaal 25 cm lang) en bruinkoolbriketten. In Oostenrijk en Zwitserland is alleen hout als brandstof toegestaan.

Wat is het nominaal vermogen en hoe bereik ik dit?

Het nominaal vermogen is 4 kW. Om dit te bereiken, laad ongeveer 0,8 kg hout of 1 kg briketten (2 stuks) en stel de secundaire lucht in tussen markeringen 2 en 3, met de primaire lucht gesloten.

Hoe steek ik de kachel correct aan?

Open de primaire en secundaire lucht volledig, open het rooster, plaats 2-3 kleine houtblokken met een aanmaakblokje en houtkrullen. Steek aan, sluit de deur. Gebruik nooit spiritus of benzine.

Welke veiligheidsafstanden moet ik aanhouden?

Voor de kachel, in de stralingszone, geen brandbare materialen binnen 80 cm. Aan de zijkanten 25 cm. Buiten de stralingszone 10 cm. Als de vloer brandbaar is, installeer een onbrandbare plaat die 50 cm voor en 29 cm aan de zijkanten uitsteekt.

Kan ik de kachel draaien terwijl deze brandt?

Nee, om veiligheidsredenen mag u de kachel nooit draaien terwijl hij brandt. Zorg er ook voor dat er geen brandbare materialen in het draaigebied zijn.

Hoe onderhoud ik de aslade?

Wacht tot de as is afgekoeld. Verwijder de aslade met het deksel, klap het deksel dicht om stof te voorkomen. Zorg ervoor dat de primaire luchtdoorgang tussen de aslade en de bodem vrij blijft.

Wat moet ik doen bij de eerste ingebruikname?

Er kan gedurende 4 tot 5 uur geur en rook vrijkomen. Ventileer de ruimte en vermijd onnodig verblijf. Verhoog de brandstoflading met ongeveer 25% om een hoge temperatuur te bereiken.

Wat zijn de aanbevolen luchtinstellingen voor verwarming met bruinkoolbriketten?

Open de primaire lucht volledig, stel de secundaire lucht in op markering 2 en open het rooster. Plaats de briketten op de gloeiende kolen met een vingerafstand ertussen.

Kan de kachel worden aangesloten op een externe luchttoevoer?

Ja, de kachel heeft een aansluiting voor een Hase-luchtsysteem (diameter 10 cm) voor lage-energiewoningen of bij onvoldoende verbrandingslucht in de ruimte.

Wat zijn de afmetingen van de vuurhaard en de maximale brandstoflading?

De vuurhaard meet 34 x 22 x 27 cm. Overschrijd nooit een lading van 1,7 kg brandstof om oververhitting te voorkomen. Slechts één laag brandstof tegelijk.

GEBRUIKSAANWIJZING MERIDA HASE

Deze gebruikshandleiding bevat belangrijke informatie om uw kachel Merida veilig en goed te kunnen gebruiken. Lees ze voor de eerste ingebruikname a.u.b. zorgvuldig door.

Bij uw kachel Merida zit ook een algemene gebruikshandleiding (deel 2) met meer informatie en nuttige tips over hoe u uw Hase kachel moet gebruiken.

Veel plezier met uw nieuwe kachel Merida.

Met vriendelijke groeten, Hase Kaminofenbau GmbH

Inhoudstafel

1. Algemeen....40 1.1. Definitie van de waarschuwingsinstructies....40
2. Bedieningselementen....41
3. Veiligheidsafstanden 42
4. Brandstofhoeveelheden en verwarmingsvermogen 42
5. Bediening van het draaiplateau 43
6. Eerste ingebruikname....43
7. Aanwakkeren 44
8. Hout bijvoegen / Stoken met nominale capaciteit....44
9. Verwarmen met bruinkoolbriketten....45
10. Laten gloeien en opnieuw opstoken....45
11. Aslade leegmaken....45
12. Technische gegevens 46
13. EG-conformiteitsverklaring....47

Pagina

1. Algemeen

Dit deel is erg belangrijk, want dient als toelichting bij deze technische documentatie. De inhoud van de teksten werd uiterst zorgvuldig uitgewerkt. Ziet u toch nog tekortkomingen of merkt u fouten op? Aarzel dan niet om met ons contact op te nemen.

1.1 Definitie van de waarschuwingsinstructies

WAARSCHUWING!

Dit symbool dient als waarschuwing voor een mogelijk gevaarlijke situatie. Indien u deze waarschuwing niet in acht neemt, kunt u zware verwondingen oplopen met zelfs de dood tot gevolg.

OPGELET!

Dit teken wijst op een mogelijk gevaarlijke situatie. Indien u dit niet in acht neemt, kunt u materiële of fysieke schade oplopen.

TIP!

Hier vindt u bijkomende tips voor gebruik en nuttige informatie terug.

MILIEU!

De informatie bij deze aanduiding gaat over hoe de kachel veilig en ecologisch te gebruiken, en over de milieuwetgeving.

2. Bedieningselementen

3. Veiligheidsafstanden

80 cm voor en 25 cm naast de kachel mogen zich in het stralingsgebied van het venster van de verbrandingsruimte geen brandbare of warmtegevoelige materialen bevinden (zoals bijvoorbeeld meubelen, houten of kunststoffen bekledingen, gordijnen, enz.) (fig. 1).

Buiten het stralingsgebied moet voor brandbare materialen aan de zijkanten een veiligheidsafstand van 10 cm en achter de kachel een van 10 cm gerespecteerd worden. (zie figuur 1).

WAARSCHUWING!

Wanneer de vloerbekleding uit brandbare materialen bestaat (zoals hout, laminaat of tapijt), verplicht de brandreglementering u om een onbrandbare vloerplaat te leggen (uit tegels, veiligheidsglas, leisteen of staal).

De vloerplaat moet vooraan minstens 50 cm en langs de zijkanten minstens 29 cm onder de kachel uitkomen (fig. 2).

WAARSCHUWING!

Om veiligheidsredenen de houtkachel nooit tijdens het aanmaken draaien!

Afmetingen in cm

Afmetingen in cm

4. Brandstofhoeveelheden en verwarmingsvermogen

De hoeveelheid brandstof die u in de kachel legt, is bepalend voor het verwarmingsvermogen. Vul telkens maximaal 1,7 kg brandstof aan. Wanneer u deze hoeveelheid overschrijdt, bestaat gevaar voor oververhitting. De kachel kan dan beschadigd raken en er kan brand in ontstaan.

TIP!

Met ongeveer 0,8 kg brandhout met een lengte van max. 25 cm en een verbrandingstijd van ongeveer 40 minuten verkrijgt u een vermogen van ongeveer 4 kW (bij bruinkoolbriketten 2 stuks met totaal ca. 1 kg bij ca. 60 min.).

TIP!

Met ongeveer 0,4 kg brandhout met een lengte van max. 25 cm en een verbrandingstijd van ongeveer 25 minuten verkrijgt u een vermogen van ongeveer 2kW (bij bruinkoolbriketten 1 stuks met totaal ca. 0,5 kg bij ca. 55 min.).

De Merida is een kachel voor niet-continu gebruik. Vul daarom telkens maar één laag brandstof bij.

In Oostenrijk en Zwitserland is de Merida uitsluitend voor de verbranding van kachelhout gecertificeerd.

5. Bediening van het draaiplateau

De Merida-kachel is standaard met een draaiplateau uitgerust. Wanneer u de hendel omhoog trekt (A), dan komt de vergrendeling los. U kunt de kachel dan in de gewenste stand zetten. De markering (B) geeft aan waar de kachel in de middelste stand staat.

De Merida heeft een maximale draaiingshoek van 180 graden, die u in 15 standen vast kunt zetten.

Indien er een bodemplaat noodzakelijk is, dan moet de grootte ervan zijn aangepast aan het draaibare bereik van de kachel. Om veiligheidsredenen de houtkachel nooit tijdens het aanmaken draaien!

WAARSCHUWING!

Rekening houden met de veiligheidsafstanden ten opzichte van brandbare materialen!

OPGELET!

Als achteraan een rookbuis wordt aangesloten, kunt u de kachel niet draaien.

6. Eerste ingebruikname

TIP!

Tijdens het transport tot bij u thuis kan zich condensaatvocht binnenin de kachel verzamelen. In bepaalde omstandigheden kan dit leiden tot het lekken van water uit de kachel of de rookbuizen. Droog in dat geval de vochtige plekken onmiddellijk af.

Het oppervlak van uw kachel wordt vóór het aanbrengen van de lak gezandstraald. Ondanks een zorgvuldige controle kan het niet uitgesloten worden dat wat van de stalen kogeltjes die daarvoor gebruikt worden in de kachel achterblijven.

TIP!

Om een mogelijke beschadiging te voorkomen, verzoeken wij u deze stalen kogeltjes onmiddellijk met een stofzuiger te verwijderen.

Tijdens de eerste ingebruikname van elke kachel komen door de hitteontwikkeling vluchtige bestanddelen vrij, die in de deklagen van de kachel, in de afsluitbanden en in de smeermiddelen zitten. Dit gaat ook gepaard met rook- en geurontwikkeling.

Dit gebeurt wanneer de temperatuur voor het eerst wordt opgedreven en houdt zo'n 4 tot 5 uur aan. Voeg om deze temperatuur te kunnen halen 25% brandstof toe bovenop de in hoofdstuk 8 „Hout bijvoegen / Stoken met nominale capaciteit“ aanbevolen hoeveelheid.

OPGELET!

Om gezondheidsredenen mag tijdens de eerste ingebruikname niemand onnodig in de ruimtes

in kwestie aanwezig zijn. Zorg voor een goede ventilatie en open vensters en buitendeuren. Gebruik indien nodig een ventilator om de lucht sneller te verversen.

Wanneer de maximale temperatuur bij het eerste gebruik nog niet bereikt werd, is het mogelijk dat er zich later nog een zekere geurontwikkeling voordoet.

7. Aanwakkeren

Tijdens het aanwakkeren kunnen hogere emissiewaarden voorkomen. Deze fase moet dan ook zo kort mogelijk gehouden worden.

De in tabel 1 (zie figuur rechts) beschreven instellingen van de afsluiters zijn aanbevelingen. Zij werden tijdens tests in overeenstemming met de norm uitgewerkt. U dient op grond van de weersomstandigheden en de trek van uw schoorsteen de afsluiters van uw Merida aan de plaatselijke omstandigheden aan te passen.

TIP!

De Merida mag enkel worden gebruikt met een gesloten deur. De deur van de stookruimte mag enkel worden geopend om hout bij te vullen.

WAARSCHUWING!

Gebruik voor het aansteken nooit benzine, alcohol of andere brandbare vloeistoffen.

Aanwakkeren

Procedure	Stand van de bedieningselementen
Open de primaire lucht en de secundaire lucht volledig.	Trek de primaire(I) en de secundaire ventilatieklep volledig uit. (fig. 7)
Vuurrooster openen.	Schuif aan vuurrooster naar buiten trekken.
Concentreer de achter-gebleven assen en de eventueel onverbrande houtskool in het midden van de verbrandingsruimte.
Leg 2 of 3 kleine blokken in het midden van de verbrandingsruimte. Leg daar dan de aanmaakblokjes en zo'n halve kilo houtspaanders bovenop.	Open de deur van de verbrandingsruimte.
Steek het aanmaakmateriaal aan.	Sluit de deur van de verbrandingsruimte.

Tab. 1

8. Hout bijvoegen / Stoken met nominale capaciteit

Het bijvoegen van hout moet gebeuren wanneer de vlammen van de vorige verbranding pas gedoofd zijn.

Hout bijvoegen / Stoken met nominale capaciteit

Procedure	Stand van de bedieningselementen
Primaire lucht en secundaire lucht instellen	Schuif voor primaire lucht (I) sluiten. Zet de schuif van de secundaire lucht (II) op markering 2-3. (fig. 8)
Vuurrooster sluiten	Schuif aan vuurrooster induwen
Twee houtblokken van samen ca. 0,8 kg met de schors naar boven of naar buiten in het achterste deel van de stookruimte leggen. Slechts één laag brandstof bijvullen.	Open de deur van de verbrandingsruimte.
	Sluit de deur van de verbrandingsruimte.

Tab. 2

9. Verwarmen met bruinkoolbriketten

Om de kachel aan te steken en de eerste keer bij te vullen gebruikt u hout (zie „Aanwakkeren“). Wanneer hij dan mooi gloeit, legt u er de eerste keer twee of drie bruinkoolbriketten in. Zorg ervoor dat deze midden op het rooster op een vinger afstand van elkaar liggen. Laat ze als volgt verbranden:

Verwarmen met bruinkoolbriketten

Procedure	Stand van de bedieningselementen
De primaire lucht volledig openen	Trek de schuif van de primaire lucht (I) helemaal open
De secundaire lucht helemaal toedraaien	Zet de schuif van de secundaire lucht (II) op markering 2. (fig. 9)
Het vuurrooster openen	Trek de schuif van het vuurrooster open

Tab. 3

10. Laten gloeien en opnieuw opstoken

Laat de kachel zo staan tot de bruinkooltabletten grotendeels zijn opgebrand. Sluit daarna de schuif van de primaire lucht (I) en het kachelrooster. De secundaire lucht (II) doet u voor 2/3 dicht.

Sluit de secundaire lucht niet volledig af zolang de kachel nog werkt.

Stook de kachel terug op door de gloeiende as met de schuif van het kachelrooster in gang te zetten. Open de primaire lucht (I) en leg er opnieuw blokken hout op.

11. Aslade leegmaken

Maak de aslade alleen maar leeg wanneer de assen afgekoeld zijn. Tijdens het opnemen van de assen bevindt het deksel zich onder de aslade.

Neem de aslade uit de kachel, samen met het deksel dat zich eronder bevindt Schuif het deksel op de aslade zodat deze afgesloten is. De lichte as kan nu niet opvliegen en uw woning blijft schoon. Het weer inbrengen van de aslade geschiedt in omgekeerde volgorde.

OPGELET!

Wanneer de as zich te hoog ophoopt, dan kan dit de toevoer van primaire lucht bemoeilijken of zelfs blokkeren. Zorg ervoor dat er onder de aslade primaire lucht doorheen kan.

Kachel Merida, gecontroleerd volgens DIN-EN 13240 : 2001 + A2 2004 e Art. 15 a B-VG (Oostenrijk) mag enkel worden gebruikt wanneer de stookkamer dicht is en mag slechts als enig toestel voor één schoorsteen worden gebruikt.

Voor de afmetingen van de schoorsteen volgens EN 13384-1 / 2 gelden de volgende gegevens:

Brandwaarden	Hout	Briketten
Nominale warmtecapaciteit	4	4	kW
Uitlaatgas-massastroom	5,5	5,5	g/s
Nisbustemperauur	255	255	°C
Minimum persdruk bij nominale verwarmingscapaciteit	12	12	Pa
CO- gehalte bij 13% O2	1059	1113	mg/m3
Rendement	80	79	%
Fijnstoff	23	50	mg/m3

De op het typeplaatje aangegeven nominale verwarmingscapaciteit van 4 KW is naarge-lang van de isolatie van het gebouw voldoende voor 10 - 50 m² (onder voorbehoud).

Afmetingen:	hoogte	breedte	diepte
kachel	135 cm	48 cm	41 cm
stookkamer	34 cm	22 cm	27 cm

Gewicht:	144 kg
Opening van de stookkamer:	888 cm2
Diameter van het rookkanaal:	15 cm
Buisdiameter van het Hase-ventilatiesysteem*	10 cm

* Voor een afzonderlijke luchttoevoer in passiefhuizen en bij onvoldoende luchttoevoer in de kamer waar de kachel staat

vooraanzicht

bovenaanzicht

zijaanzicht

Afmetingen in cm

13. EG - conformiteitsverklaring

Het origineel van de conformiteitsverklaring en de bijbehorende documenten werden bij de producent neergelegd

verklaart hiermee, dat de ruimteverwarmingsapparatuur

voor vaste brandstoffen met de handelsnaam :

Merida

conform is met de bepalingen van de:

EG-richtlijn voor bouwproducten 89/106/EWG en het mandaat M129

en overeenkomt met de volgende geharmoniseerde norm:

EN 13240:2001+EN 13240:2001/ A2: 2004

De ruimteverwarmingsapparatuur voor vaste brandstoffen werd voor wat betreft de in de norm gestelde eisen getest door het volgende genotificeerde keuringsbureau:

RWE Power AG

Fernando Najera, bedrijfsleider

De veiligheidsinstructies voor de bij het product behorende montage en bedieningsinstructie dienen in acht genomen te worden.