BT-700S - Professionele schijnwerper JBSYSTEMS LIGHT - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING BT-700S JBSYSTEMS LIGHT

Gebruiksaanwijzing NL

NL - VERWIJDEREN VAN HET APPARAAT

Verwijder het toestel en de gebruekte batterijen op een milieuvriendelijk manier conform de in uw land geldende voorschriften.

Hartelijk dank voor de aankoop van dit BriteQ® product. Om ten volte te konnen profiteren van alle mogelijkheden en voor uw eigeneiligkeit, gelieve de aanwijzingen zeer zorgvuldig te lezen voor U begint het apparaat te gelebruiken.

DOOR U OP ONZE MAILINGLIJST IN TE SCHRIJVEN ONTVANGT U STEEDS DE LAATSTE INFORMATIE OVER ONZE PRODUKTEN: NIEUWIGHEDEN, SPECIALE ACTIES, OPENDEURDAGEN, ENZ.

SURF NAAR: WWW.BEGLEC.COM

KARAKTERISTIEKEN

In dit apparaat is radio-interferentie onderdukt. Dit product voldoet aan de gangbare Europese en nationale voorschriften. Het is vastgesteld dat het apparaat er zich aan houdt en de desbeteffende verklaringen en documenten zijn door de fabrikant afgegeben.

• Het toestel is ontworpen om decoratieve licheffecten te produceren en kan eventueel worden gebruikt in Lichtshows.
• Krachtige moving head, gebaseerd op een HTI-700 ontladingslamp!
  Zijn uitmuntende optiek zorgt voor haarscherpe gobo's en een extreem hoge lichtopbrengst.
  Modulair design voor een gemakkelijk onderhoud.
• LCD display voor de menu-instelingen met 2x16 karakters
  16 of 22 DMX controkanalen:

16 DMX kanalen (pan, tilt, pan/tilt snelheid, dimmer, shutter/shaking, kleur1, kleur2, gobo1, gobo1 rotatie, gobo2, prisma/prisma macros, prisma rotatie, focus, iris, speciale functies)
- 22 DMX kanalen (pan, tilt, pan/tilt snelheid, dimmer, shutter/shaking, kleur1, kleur2, gobo1, gobo1 rotatie, gobo2, prisma/prisma macros, prisma rotatie, focus, iris, speciale functies, pan 16bit, tilt 16bit, beweging macros, bewegingsbereik, iris macros, dimmer macros)

Pan 540^ in 2,8sec en tilt 270^ in 1,6sec (zowel in 8 als 16 bit)
- Automatische pan/tilt sensorcorrectie met 'home position'regeling
Pan/tilt vergrendeling voorijdens transport of bij onderhoud
- 2 gobowielen met magnetisch sensor indexatesystem en gobo mixing:

• Gobowie1: 5 verwisselbare, roterende, geindexeerde gobo's plus wit
  Gobowie12: 5 verwisselbare vaste gobos

• 2 kleurenwielen met magnetisch sensor indexatysystemen en kleurenmixing:

• Kleurenwiel1: 6 kleuren + wit met bi-directioneel regenbooggeffect

• Kleurenwiel2: 6 kleuren + wit met bi-directioneel regenbooggeffect

• Prisma with bi-directionele rotatie

• 0-100% mechanische lineaire dimmer met macro functies
  0-100% gemotoriseerde lineaire iris met macro functies
  High speed strobe: 1 ~ 12 flitsen/seconde
  .

Controleer voor het eerste gebruik van het apparaat of het tijdens het transport beschadigd werd. Mocht er schade+zijn,gebruik het dan Niet,maar raadpleeg eerst uw dealer.

Belangrijk: Dit apparaat verliet de fabriek in uitstekende staat en goed verpakt. Het is erg belangrijk dat de gebruiker de veiligheidsaanwijzingen en raadgevingen in deze gebruiksaanwijzing uisterst nauwkeurig volgt. Elke schade veroorzaakt door verkeerd gebruik van het apparaat valt nicht onder de garantie. De dealer aanvaardt geen verantwoordelijkheid voor mankindementen en problemen die komen door het veronachtzamen van deze gebruiksaanwijzing.

Bewaar deze brochure op een veilige plaat om hem in de toekomst nogmaals te kunnen raadplegen. Indien U het apparaat verkoopt, denkt U er wel aan om de gebruiksaanwijzing bij te voegen.

Controleer de inhoud:

Controller of de doos volgende onderdelen bevat:

• Handleiding
  BT-700S
  2 Omega klemmen

VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN:

CAUTION

RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN

WAARSCHUWING: Om het risico op elektrocutie zoveel möglich te vermijden mag u nooit de behuizing verwijderen. Er bevinden zich geen onderdelen in het toestel die u zich kan herstellen. Laat de herstellingen enkel uitvoeren door een bevoegde technicus.

De blikksempijl die zich in een gelijkbenige driehoek befindt is bedoeld om u te wijzen op het gebruik of de aanwezigheid van Niet-geisoleerde onderden met een "gevaarlijke spanning" in het toestel die voldoende kracht hebigt om een risico van elektracutie in te houden.

Het uitroepteken binnen de glikjbenige driehoek is bedoeld om de gebruiker erop te wijzen dat er in de meegeleverde literatuur belangrijke gebruik en onderhoudsinstructies vermeld staan betreffende dit onderdeel.

Dit symbol betekent: het apparaat mag enkel binnenhuis worden gebruikt.

Dit symbol betekent: Lees de handleiding!

Dit symbol bepaalt: de minimumafstand van te belachten voorwerpen. De minimumafstandussen projector en het verlichte voorwerp要去eer dan 2 meters zijn.

Het toestel is geschickt om gemonteerd te worden op standard ontvlambare oppervlakten. Standaard ontvlambare oppervlakten omvatten bouwmaterialien zoals hout en houtbevattendende materialien van meer dan 2mm dik

• Om het milieu te beschermen, probeer zoveel möglichk het verpakkingsmateriaal te recycleren.
• Een新模式 ongewenste rook en/of reuk veroorzaken. Dit is normal en verdwijnt na een pau minuten.
• Stel dit apparaat Niet bloot aan regen of vocht, dit om het risico op brand en elektrische schokken te voorkomen.
• Om de vorming van condensatie binnenin te voorkomen, waar het apparaat aan de omgevingstemperatuur wennen wanneer het, na het transport, maar een warm vertrek is overgebracht. Condensatie kan het toestel soms verhinderen perfect te functioneren. Het kan soms zichs schade aan het apparaat toebrengen.
• Gebruik dit apparaat uitsluitend binnenshuis.
• Plaats geen stukken metaal en mors geen vocht binnen in het toestel om elektrische schokken of storing te vermijden. Indien een vreemd voorwerp in het apparaat geraakt, moet U het direct van het Lichtnet afkoppelen.
• Plaats de installment op eenplaats met goede ventilatie, ver van brandbare materiaalen en/of vloeistoffen. De installment要去 minstens 50~cm van de muren rondon geplaatst worden.
• Bedek geen enkele ventilatieopening om oververhitting te vermijden.
  Zorg dat het toestel Niet in een stoffige omgeving worden gebruikt en maak het regelmatig schoon.
• Houd het apparaat uit de buurt van kinderen.
• Dit apparaat mag Niet door onervaren personen bediend worden.
• De maximum veilige omgevingstemperatuur is 40^ . Gebruik het apparaat dus nicht bij hogere temperaturen.
• De temperatuur van het oppervlak van het apparaat kan 85^ bereiken. Raak de metalen ombouwijdens het gebruik Niet met blote handen aan.
• Verzeker er U van dat er zich onder deplaats waar het toestel worden geinstalleerd geen ongewenste personen bevindenijdens het bevestigen en losmaken alsook bij het onderhoud.
• Laat het toestel ongeveer 10 minutes afkoelen alvorens de lamp te verrangen of alvorens te starten met deonderhoudsbeurt.

• Trek aktijd de stekker uit wanner het apparaat gedurende langere tijd Niet worden gebruikt of alvorens de lamp te verrangen of alvorens te beginnen met de onderhoudsbeurt.

• De elektrische installmente behoort uitsluitend uitgevoerd te worden door bevoegt personeel, volgens de in uw land geldende regels betreffende elektrische en mechanische verilgheid.

• Controller dat de beschikbare spanning Niet hoger is dan die aangegeven op de weiterzijde van het toestel.
• De elektrische kabel behoort als tuitstekende staat te zijn. Zet het apparaat onmiddelijk af als de elektrische kabel gekneud of beschadigd is. De kabel要去vangen worden door de fabrikant zich, zijn dealer of vergelifjbare bekwame personen om een brand te voorkomen.
• Laat de elektrische draad nooit in contact kommt met andere draden.
• Volgens de veiligheidsvoorschriften要去 deze installmentie geaard worden.
• Sluit het apparaat Niet aan op een elektronische dimmer.
• Gebruik altijd een geschiktte en gekeurde veiligheidskabel bij het installereren van het toestel.
• Om elektrische schokken te voorkomen,要去 U de behuizing Niet openen. Afgezien van de lamp en de gobo's zitten er geen onderdelen in die door de gebruiker要去en worden onderhoven.
• Repareer nooit een zekering en overbrug de zekeringhouder nooit. Vervang een beschadigde zekering steeds door een zekering van hetzelfde type en metdezelfde elektrische kenmerken.
• Ingeval van ernstige problemen met het bedieren van het toestel, stopt U onmiddelijk het gebruik ervan. Contacteer uw dealer voor een eventuele reparatie.
• De behuizing en de lenzen moeten verrangen worden als ze zichtaar beschadigd zijn.
• Gebruik best de originele verpakking als het toestel vervoerd moet worden.
• Om veiligheidsredenen is het verboden om ongeautoriseerde modificaties aan het toestel aan te brengen.

Belangrijk: Kijk nooit rechtstreeks in de lichtbron. Gebruik hetlichteffect Niet in de tegenwoordigheid van personen die lijden aan epilepsie.

PLAATSEN OF VERVANGEN VAN DE LAMP

Wacht, in het geval van het verrangen van een lamp of van het gezven van een onderhoudsbeurt, 10 minutes na het uitzetten van de installment met het openen ervan totdat het apparaat is afgekoed. Trek allijd de stekker uit het stopcontact voor U begint

aan het onderhoud. Gebruik altid hetzelfde type reserveonderdelen (lampen, zekeringen, e.d.) Gebruik bij het verwangen van onderdelen uitsluiend

authentiekereserveonderdelen.

Zet het toestel af en trek de netstekker uit het stopcontact.
- Wacht 15 minutes tot het apparaat is afgekoeld.
- Gebruik een schroevendraier om de 5 schroeven van het plastieken deksel los te schroeven.(nr.1 op de Foto)
- Maak de 2 schroeven (nr.2) los en open de metalen afdekplaat die het lampcompartment afsluiten.
- Scroef de lamp los en verwijder ze.
- Opgepast! Controleer het etiket্তacter op het toestel of kijk waar de technische karakteristieken in deze gebruikswijizing om te weten welke lamp U要去 gebruiken. Gebruik nooit een lamp met een hogere wattage. Lampen met een hogere wattage produceren temperaturen waar voor het apparaat Niet ontworpen was. Als het apparaat een lampentransformer gebruikt, za hij verbranden wegens de te grote belasting.
- Raak de lamp Niet met blote handen aan; dit zal de levensduur van de lamp drastisch verkorten. Indien U de lamp aanraakte, maak hem dan schoon met een lapje en een beetje schoonmaakalcohol. Veeg de lamp droog alvorens hem te installereren.
- Plaats de neue lamp terug in het apparaat. Let erop dat de 2 metalen veerplaatjes zich aan de voorkant (kant van de lens) van de lamp bevinden zoals op de afbeeling hieronder rechts.

• Belangrijk: op de verdikking in het midden van de lamp is ere enklein uitsteeksel (n° 3 op de Foto). Het iszer belangrijk de lamp te monteren met het uitsteeksel waar beneden gericht!!!
• Sluit het metalen deksel van lampcompartment met de 2 schroeven.
• Bevestig het plastieken deksel terug op het toestel en bevestig de 5 vrijen.
  Klaar.

ROTERENDE GOBOS VERVANGEN

OPGELET: Installeer de gobo's alleen als het toestel uit staat! Maak nooit de schroeven van de roterende gobo's los. Zo opent u het rollager. Dit herstellen is uiterst moeilijk!
- Schakel het toestel UIT en trek de stekker UIT het stopcontact.
- Open het plastieken deksel (5 schroeven)
Lokaliseer het gobowiel en verwijder de bevestigingsring van de gobo die u wilt verrangen met gespast gereedschap.
- Verwijder de gobo en installerer de neue gobo.
- Druk de bevestigingsring samen enplaats hem voor de gobo.
Klaar!

OPHANGEN VAN HET APPARAAT

Belangrijk: De installmente van het toestel mag uitsluiend door bekwaam onderhoudspersoneel uitgevoerd worden. Onjuiste plaatsing kan ernstige letsels en/of schade aan eigendommen tot gevolg hebben. Het ophangen vergt veel ervaring. U behoort de grenzen te respecteren aan de werklast; erkende installereringmaterialen moeten worden gebrukt; de veriligheid van het geinstallerde toestel moet regelmatig worden gecontroleerd.
- Overtuig U ervan dat het gebied onder installmentieplaats vrij is van ontgewenste Personenijdens hetplaatsen, het wegha
- Installer het toestel op een goed geventileerde plaat, ver van brandbare stoffen en/of vloeistoffen. Het toestel moet worden bevestigd op minstens 50~cm van de omringende muren.

• Het toestel moet worden geinstalleerd buiten het bereik van iedereen en weg vanplaatsen waar men mag lopen en zitten.
• Alvorens totplaatsen over te gaan, moet men controlleren dat de minimum puntbelasting van de installmentieplaats 10 keer het gewicht van het toestel bedraagt.
• Gebruik bij het installereren van het toestel algtd een gewaarmerkte veiligheidskabel die 12 keer het gewicht van het toestel kan dragen. Deze bijkomende veiligheidsbevestiging moet zo worden aangebracht dat geen deel van het toestel meer dan 20cm vallen kan als de hoofdbveeiliging faalt.
• Het apparaat要去 goed worden vastgezet; aan een vrij zwaaiende montage mag zichs Niet gedacht worden.
  Bedek geen ventilatieopengen, anders zou dit oververhitting tot gevolg können hebben.
• De gebruiker moet er zich van verzekeren dat de installations met betrekking tot de verilgheid en de technische mechanismiek door een expert zijn goedgekeur aldovrens ze voor de eerste keer te gebruiken. Elk maar要去en de installations worden gekeurd door een vakman om te controleren of de verilgheid nog steeds perfect is.

1. DISPLAY geeft de verschillende menu's en functies weeer.
   9.LEDS

DMX	Aan	DMX ingangssignaal aanwezig
MASTER	Aan	Master modus
SLAVE	Aan	Slave modus
SOUND	Flitst	Geluidsactivering

1. TOETSEN

ESC	Om uit het menu of uit de functie te stappen
ENTER	Om de gelesesteerde functie of waarde te bevestigen
JOG WHEEL	Om de functies te kiezen of om de waarde van een functie in te stellen

1. REMOTE CONTROL INGANG: sluit de optionele CA-8 afstandsbediening aan op de 1/4 microloon jack om zo het toestel te controlleren voor stand by, functie en modus
2. SENSITIVITY: worden gebruikt om de gevoeligheid van de microfoon in te stellen wanner het toestel gebruikt worden in standalone of master/slave mode.
3. DMX INPUT/OUTPUT: worden gebruikt voor DMX512 verbinding. Gebruik symmetrische 3pins XLR M/V

kabels van goede kwaliteit om de toestellen met elkaar te verbinden.

1. FUSE: Reset toets
2. MAINS: Voedingsschakelaar om het toestel aan/uit te zetten
3. PAN LOCK: Kan gekrukt worden tijdens transport of onderhoud om de pan beweging vast te zetten.

HOOFDMENU:

• Druk op de ESC toets om maar het hoofdmenu te gaan (indien u in een ander menu zit). Draai aan het keuzewiel tot de gewenste functie op de display verschijnt.
• Selecteer de functie met de ENTER toets. De display zal knipperen.
• Gebruik het keuzewiel om de modus te wijzigen.
  Eens u de gewenste modus geseleerd hebt moet u op de ENTER toets drukken om uw keuze te bevestigen. Na 30 seconden zal de display automatisch maar de hoofdfuncties terugkeren zonder ie's verandered te hebben. Om maar de functies terug te keren zonder ie's te wijzigoen moet u weeop de ESC toets drukken. De hoofdfuncties worden hier rechts weergegeben.

DMX Address

Wordt gebruikt om het startadres van het toestel in te stellen in een DMX configuratie.

• Druk op de ESC toets en draai aan het keuzewiel tot DMX Address op de display weergegeven worden.
• Druk op de ENTER toets, de display begint te knipperen.
• Gebruik het keuzewiel om het DMX512 adres te wijzigen.
• Wanneer het juiste adres op de display worden weergegeven, druk dan op de ENTER toets om uw keuze te bevestigen.

(anders keert hij na 30 seconden automatisch weer maar de hoofdfuncties zonder ieets gewijzigd te hebben) Om maar de functies terug te keren zonder ieets te wijzigem要去 u weeper op de ESC toets drukken.

Channel Mode

Wordt gebruikt om de DMX werkmodus in te stellen op 16 of 22 kanalen

• Druk op de ESC toets en draai aan het keuzewiel tot Channel Mode op de display weergegeven worden.

• Druk op de ENTER toets, de display begint te knipperen.
• Gebruik het keuzewiel om de 16 Channel of 22 Channel werkmodus te kiezen.
• Wanner de gewenste werkmodus op de display worden weergegeven, druk dan op de ENTER toets om uw keuze te bevestigen. (anders koert hij na 30 seconden automatisch waar aan de hoofdfuncties zonder iets gewijzigd te hebben) Om maar de functies terug te keren zonder iets te wijzigen moet u weer op de ESC toets drukken.

Standby mode

Wordt gebruikt om het toestel in wachtpositie te zetten.

• Druk op de ESC toets en draai aan het keuzewiel tot StandBy Mode op de display weergegeven worden.
• Druk op de ENTER toets, de display begint te knipperen.
• Gebruik het keuszewiel om Yes (standby) of No te kiezen.
• Wanner de gewenste modus op de display worden weergegeven, druk dan op de ENTER toets om uw keuze te bevestigen. (anders koert hij na 30 seconden automatisch waar aan de hoofdfuncties zonder iota's gewizigd te hebben) Om maar de functies terug te keren zonder iota's te wizigen moet u weer op de ESC toets drukken.

Show Mode

Wordt gebruikt om de Show werkmodus te kiezen wanner het toestel standalone of in master/slave configuratie gebruikt worden.

• Druk op de ESC toets en draai aan het keuzewiel tot Show Mode op de display weergegeven worden.
• Druk op de ENTER toets, de display begint te knipperen.
• Gebruik het keuzewiel om een van de vier voorgeprogrammeerde shows te kiezen.
• Druk op de ENTER toets om uw keuze te bevestigen.
  (anders koert hij na 30 seconden automatisch waar neer de hoofdfuncties zonder iets gewijzigd te hebben) Om maar de functies terug te keren zonder iets te wijzigen moet u weer op de ESC toets drukken.

Slave Mode

Wordt gebruikt om het slave toestel synchoon of tegenovergesteld te lately werken ten opzichte van de master.

• Druk op de ESC toets en draai aan het keuzewiel tot Slave Mode op de display weergegeven worden.
• Druk op de ENTER toets, de display begint te knipperen.
• Gebruik het keuszewiel om 1 (normaal) of 2 (tegenovergesteld) te kiezen.
• Druk op de ENTER toets om uw keuze te bevestigen.
  (anders koert hij na 30 seconden automatisch waar neer de hoofdfuncties zonder iets gewijzigd te hebben) Om maar de functies terug te keren zonder iets te wijzigen moet u weer op de ESC toets drukken.

Adjust Focus 1

Wordt gebruikt om de scherpte van de gobo's van het eerste gobowiel te regelen.

• Druk op de ESC toets en draai aan het keuzewiel tot [Adjust Focus] op de display weergegeven worden.
• Druk op de ENTER toets, de display begint te knipperen.
• Telkens u op de ENTER toets drukt za de kop van de BT-700S een andere positie innemen.
• Gebruik een van de 2 tilt of de 4 pan posities om de focus (scherpte) te regelen.
• Gebruik het keuzewiel om een waarde van [t]ot 255 te kiezen
• Druk daarna op de ENTER toets om uw keuze te bevestigen. (anders koert hij na 30 seconden automatisch waar near de hoofdfuncties zonder iets gewijzigd te hebben) Om maar de functies terug te keren zonder iets te wijzigen moet u weer op de ESC toets drukken.

Adjust Focus 2

Wordt gebruikt om de scherpte van de gobo's van het tweede gobowiel te regelen.

• Druk op de ESC toets en draai aan het keuzewiel tot Adjust Focus2 op de display weergegeven worden.
• Druk op de ENTER toets, de display begint te knipperen.
• Telkens u op de ENTER toets drukt za de kop van de BT-700S een andere positie innemen.
• Gebruik één van de 2 tilt of de 4 pan posities om de focus (scherpte) te regelen.
• Gebruik het keuzewiel om een waarde van 0 tot 255 te kiezen
• Druk daarna op de ENTER toets om uw keuze te bevestigen. (anders koert hij na 30 seconden automatisch toenaar de hoofdfuncties zonder iets gewijzigd te hebben) Om maar de functies terug te keren zonder iets te wijzigelen moet u weer op de ESC toets drukken.

Pan Inverse

Normal: Pan beweging worden nicht omgekeerd.

Inverse: Pan beweging werkt gegenovergesteld

• Druk op de ESC toets en draai aan het keuzewiel tot Pan Inverse op de display weergegeven worden.
• Druk op de ENTER toets, de display begint te knipperen.
• Gebruik het keuzewiel om Normal of Inverse te kiezen.
• Wonneer de gewenste modus op de display worden weergegeven, druk dan op de ENTER toets om uw keuze te bevestigen.

(anders keert hij na 30 seconden automatisch weeer aan de hoofdfuncties zonder ie's gewijzigd te hebben)

Om maar de functies terug te keren zonder ieits te wijzigem要去 u weeper op de ESC toets drukken.

Tilt Inverse

Normal: Tilt beweging worden nicht omgekeerd.

Inverse: Tilt beweging werkt gegenovergesteld

• Druk op de ESC toets en draai aan het keuzewiel tot Tilt Inverse op de display weergegeven worden.
• Druk op de ENTER toets, de display begint te knipperen.
• Gebruik het keuzewiel om [Normal] of [Inverse] te kiezen.
• Wonneer de gewenste modus op de display worden weergegeven, druk dan op de ENTER toets om uw keuze te bevestigen.

(anders keert hij na 30 seconden automatisch weeer aan de hoofdfuncties zonder ie's gewijzigd te hebben)

Om maar de functies terug te keren zonder iets te wijzigen moet u weeop de ESC toets drukken.

Auto Test

Wordt gebruikt om het interne "zelftest"programma in te schakelen. Alle möglichkheden van het toestel zullen dan automatisch overlopen worden.

• Druk op de ESC toets en draai aan het keuzewiel tot [Auto Test] op de display weergegeven worden.
• Druk op de ENTER toets om het "zelftest"programma te starten

Manual Test

Wordt gebruikt om de interne functies van het toestel manueel te bedieren.

• Druk op de ESC toets en draai aan het keuzewiel tot [Manual Test] op de display weergegeven worden.
• Druk op de ENTER toets
• Gebruik het keuzewiel om een van de functies van het toestel te selecteren (pan, tilt, shutter, enz...)
• Druk op de ENTER toets, de display begint te knipperen.
• Gebruik het keuzewiel om de DMX waarde (0~255) van deze functie te wijzigien
• Druk daarna op de ENTER toets om uw keuze te bevestigen. (anders keert hij na 30 seconden automatisch waar aan de hoofdfuncties zonderiets gewijzigd te hebben) Om maar de functies terug te keren zonderiets te wijzigelen moet u weer op de ESC toets drukken.

Lamp temperature

Wordt gebruikt om de temperatuur in het lampcompartment aan te duiden .

• Druk op de ESC toets en draai aan het keuzewiel tot Lamp Temperature op de display weergegeven worden.
• De omgevingstemperatuur van de lamp worden weergegeven op de display

Lamp Hours

Wordt gebruikt om het aantal werkuren van het toestel wee te gehen.

• Druk op de ESC toets en draai aan het keuzewiel tot Lamp Hours op de display weergegeven worden.
• Het aantal werkuren van het toestel worden weergegeven op de display

Lamp On/Off

Wordt gebruikt om de lamp aan/uit te zetten. Zo kurz u bvb. de lamp doven en latent afkoelen met de ventilatoren alvorens het toestel te vervoeren.

• Druk op de ESC toets en draai aan het keuzewiel tot [Lamp On/Off] op de display weergegeven worden.
• Druk op de ENTER toets, de display begint te knipperen.
• Gebruik het keuzewiel om de Yes (lamp aan) of de No (lamp ui) modus te selecteren.
• Wonneer de gewenste modus op de display worden weergegeven, druk dan op de ENTER toets om uw keuze te bevestigen.

(anders keert hij na 30 seconden automatisch waar aan de hoofdfuncties zonder iets gewijzigd te hebben)

Om maar de functiestering te keren zonder iets te wijzigem要去 op de ESC toets drukken.

Lamp On/Power On

"ON": Wanneru het toestel aan zet za de lamp ook aan gaan

"OFF": Wanner u het toestel aan zet zal de lampuit blijven

• Druk op de ESC toets en draai aan het keuzewiel tot [Lamp On/Power On] op de display weergegeven worden.
• Druk op de ENTER toets, de display begint te knipperen.
• Gebruik het keuzewiel om de (lamp on/Power on) of de (lamp off/Power off) modus te selecteren.
• Wonneer de gewenste modus op de display worden weergegeven, druk dan op de ENTER toets om uw keuze te bevestigen.

(anders keert hij na 30 seconden automatisch weeer maar de hoofdfuncties zonder iets gewijzigd te hebben) Om waar de functies terug te keren zonder iets te wijzigoen要去 u weer op de ESC toets drukken.

Software Version

Wordt gebruikt om de softwareversie van het toestel wee ter te given.

• Druk op de ESC toets en draai aan het keuzewiel tot Software Version op de display weergegeven worden
• De softwareversie van het toestel worden weergegeven op de display

Reset

Wordt gebruikt om een algemene reset van het toestel uit te voeren.

• Druk op de ESC toets en draai aan het keuzewiel tot Reset op de display weergegeven worden.
• Druk op de ENTER toets, de display begint te knipperen.
• Gebruik het keuzewiel om Yes (Reset) of No te selecteren.
• Wonneer de gewenste modus op de display worden weergegeven, druk dan op de ENTER toets om uw keuze te bevestigen.

(anders keert hij na 30 seconden automatisch weeer aan de hoofdfuncties zonder iets gewijzigd te hebben) Om waar de functies terug te keren zonder iets te wijzigoen要去 u weer op de ESC toets drukken.

• Druk minstens 12 seconden op de ENTER toets om in offset mode te gaan
• Nu kan u de home position (nul-positie) aanpassen.
• Wanneer u de gobo en kleur home position wilt aanpassen dient u eerst de Adjust Focus modus te gebruiken
• De mogelijke functies worden hieronder weergegeven:

Adjust Focus

• Druk minstens 12 seconden op de ENTER toets om in offset mode te gaan en draai aan het keuszewiel tot [Adjust Focus] op de display weergegeven worden
• Druk op de ENTER toets, de display begint te knipperen.
• Telkens u op de ENTER toest drukt zal het toestel een verschillende positie innemen.
  ENTER > "till 135^ positie, ENTER > "till 45^ positie, ENTER > pan 90^ positie, ENTER > pan 180^ positie, ENTER > pan 270^ positie
• Gebruik het keuzewiel om de scherpte (focus) in te stellen

Pan offset

• Druk minstens 12 seconden op de ENTER toets om in offset mode te gaan en draai aan het keuzewiel tot [Pan] Offset op de display weergegeven worden
• Druk op de ENTER toets, de display begint te knipperen.
• Draai aan het keuzewiel om de pan home position aan te passen

Tilt offset

• Druk minstens 12 seconden op de ENTER toets om in offset mode te gaan en draai aan het keuzewiel tot Tull

Offset op de display weergegeven worden

• Druk op de ENTER toets, de display begint te knipperen.
• Draai aan het keuzewiel om de Tilt home position aan te passen

Dimmer offset

• Druk minstens 12 seconden op de ENTER toets om in offset mode te gaan en draai aan het keuzewiel tot Dimmer Offset op de display weergegeven worden
• Druk op de ENTER toets, de display begint te knipperen.
• Draai aan het keuzewiel om de Dimmer home position aan te passen

Color 1 offset

• Druk minstens 12 seconden op de ENTER toets om in offset mode te gaan en draai aan het keuzewiel tot [Color 1 Offset] op de display weergegeven worden
• Druk op de ENTER toets, de display begint te knipperen.
• Draai aan het keuzewiel om de home position van kleurenwiel 1 aan te passen

Color 2 offset

• Druk minstens 12 seconden op de ENTER toets om in offset mode te gaan en draai aan het keuzewiel tot [Color 2 Offset] op de display weergegeven worden
• Druk op de ENTER toets, de display begint te knipperen.
• Draai aan het keuzewiel om de home position van kleurenwiel 2 aan te passen

Gobo 1 offset

• Druk minstens 12 seconden op de ENTER toets om in offset mode te gaan en draai aan het keuzewiel tot Gobo 1 Offset op de display weergegeven worden
• Druk op de ENTER toets, de display begint te knipperen.
• Draai aan het keuzewiel om de home position van gobowiel 1 aan te passen

Gobo Rotation offset

• Druk minstens 12 seconden op de ENTER toets om in offset mode te gaan en draai aan het keuzewiel tot Gobo Rotation Offset op de display weergegeven worden
• Druk op de ENTER toets, de display begint te knipperen.
• Draai aan het keuzewiel om de home position van goborotatie aan te passen

Gobo 2 offset

• Druk minstens 12 seconden op de ENTER toets om in offset mode te gaan en draai aan het keuzewiel tot Gobo 2 Offset op de display weergegeven worden
• Druk op de ENTER toets, de display begint te knipperen.
  Draai aan het keuzewiel om de home position van gobowiel 2 aan te passen

Prism offset

• Druk minstens 12 seconden op de ENTER toets om in offset mode te gaan en draai aan het keuzewiel tot [Prism Offset] op de display weergegeven worden
• Druk op de ENTER toets, de display begint te knipperen.
• Draai aan het keuzewiel om de home position van de prisma aan te passen

• Druk minstens 12 seconden op de ENTER toets om in offset mode te gaan en draai aan het keuzewiel tot [Prism Rotation Offset] op de display weergegeven worden
• Druk op de ENTER toets, de display begint te knipperen.
• Draai aan het keuzewiel om de home position van de prismarotatie aan te passen

Iris offset

• Druk minstens 12 seconden op de ENTER toets om in offset mode te gaan en draai aan het keuzewiel tot Iris Offset op de display weergegeven worden
• Druk op de ENTER toets, de display begint te knipperen.
• Draai aan het keuzewiel om de home position van de Iris aan te passen

DMX AANSLUITING

• Het DMX-protocol is een breed gebrukt hogesnelheidssignaal om lichtuitrustingen te bedieren. U要去 uw DMX bediening en alle units met een gebalanceerde kabel van goede kwaliteit doorverbinden.
• Om vreeimd gedrag van de lichteffecten,veroorzaakt door storing, te voorkomen, moet u een aflsuitweerstand van 90 tot 120 aan het eind van de keten gebruiken. Gebruik nooit een Y-splitkabel, dit za eenvoudig nie wetwerken!
• Weet zeker dat alle units op het Lichtnet�zijn aangesloten.

• Elk lichteffect in de keten heeft een eigén DMX startadres nodig zodat het weet welke commando's van de bediening het moet ontcijferen. In de volgende sectie zal u leren hoe het DMX adres in te stellen.

DMX-CONFIGURATIE VAN DE BT700S:

16 kanalen

16 Channels DMX-512 Configuration
Channel 1	Channel 2	Channel 3	Channel 4	Channel 5	Channel 6	Channel 7	Channel 8
Pan	Tilt	Pan/Tilt speed selection	Dimmer	Shutter/Shaking	Color 1	Color 2	Gobo1
540°	270°	255 Slow	255 100%	248-255 Open	255 Slow	248-255 Macro 6	255 Slow
				240-247 Random strobe		240-247 Macro 5	240-247 Macro 5
				239 Fast shaking (gobo2)		232-239 Macro 4	232-239 Macro 4
				186 Slow shaking (gobo2)	192 Fast	224-231 Macro 3	192 Fast
				185 Fast shaking (gobo1)	191 Fast	216-223 Macro 2	191 Fast
				132 Slow shaking (gobo1)		208-215 Macro 1	191 Fast
				131 Fast strobe	128 Slow	168 Fast	128 Slow
					064-127 Position	167 Fast	106-127
					055-063 5600K		085-105
					046-054 3200K	064-127 Position	064-084
					037-045 Light green	055-063 Red	043-063
				016 Slow strobe	028-036 UV Purple	046-054 Light yellow	022-042
				008-015 Open	019-027 Pink	037-045 Magenta	000-021
				000-007 Blackout	010-018 Light Blue	019-027 Blue	000-021
					000-009 White	000-009 White	000-021
Channel 9	Channel 10	Channel 11	Channel 12	Channel 13	Channel 14	Channel 15	Channel 16
Gobo1 Rotation	Gobo2	No Function	Prism	Prism Rotation	Focus	Iris	Lamp on/off/reset
255 Slow	255 Slow		232-255 Macro(10)	255 Slow	255	255 Min.	200-209 Reset fixture
192 Fast	192 Fast		208-231 Macro(9)				230-239 Lamp off
			184-207 Macro(8)				130-139 Lamp on
			160-183 Macro(7)	192 Fast			120-129 disable shutter off while gobo1 or gobo2 change
191 Fast	191 Fast		136-159 Macro(6)	191 Fast			110-119 enable shutter off while gobo1 or gobo2 change
			112-135 Macro(5)				100-109 disable shutter off while color1 or color2 change
			088-111 Macro(4)	128 Slow			090-099 enable shutter off while color1 or color2 change
128 Slow	106-127		064-087 Macro(3)	127 Prism Index 360			080-089 disable shutter off while pan or tilt move
127 Gobo1 Index 360	085-105		040-063 Macro(2)				070-078 enable shutter off while pan or tilt move
	064-084		016-039 Macro(1)				070-078 enable shutter off while pan or tilt move
	043-063		008-015 Prism				070-078 enable shutter off while pan or tilt move
	022-042		000-007 No prism No macro	000 Prism Index 0'			070-078 enable shutter off while pan or tilt move

22kanalen

Bij een gebruik via 22 kanalen worden de 6 kanalen welke hieronder beschreiben worden, toegevoegt aan de 16 standardkanalen van de BT-700S.

Channel 17	Channel 18	Channel 19	Channel 20	Channel 21	Channel 22
Pan movement fine	Tilt movement fine	Pan/Tilt movement macro	P a n / T i l t movement size	Iris effect	Dimmer effect
255 16 OFF	255 16 BIT TILT	248-255 Macro 16 240-247 Macro 20 232-239 Macro 19 224-231 Macro 18 216-223 Macro 17 208-215 Macro 16 200-207 Macro 20 192-199 Macro 19 184-191 Macro 18 176-183 Macro 17 168-175 Macro 16 160-167 Macro 20 152-159 Macro 19 144-151 Macro 18 136-143 Macro 17 128-135 Macro 16 120-127 Macro 15 112-119 Macro 14 104-111 Macro 13 096-103 Macro 12 088-095 Macro 11 080-087 Macro 10 072-079 Macro 9 064-071 Macro 8 056-063 Macro 7 048-055 Macro 6 040-047 Macro 5 032-039 Macro 4 024-031 Macro 3 016-023 Macro 2 008-015 Macro 1 000-007 No Macro	255 Min. 255 173 172 171 168 167 166 164 163 162 161 159 158 157 156 155 154 153 152 151 150 149 148 147 146 145 144 143 142 141 139 138 137 136 135 134 133 132 131 130 129 128 127 126 125 124 123 122 121 120 119 118 117 116 115 114 113 112 111 109 108 107 106 105 104 103 102 101 100 000-007 no macro	255 Shutter open Fast 173 Shutter open Slow 172 Fast Max Min 091 090 088 087 086 085 084 083 082 081 079 078 077 076 075 074 073 072 071 069 068 067 066 065 064 063 062 061 059 058 057 056 055 054 053 052 051 050 049 048 047 046 045 044 043 042 041 039 038 037 036 035 034 033 032 031 030 029 028 027 026 025 024 023 022 021 020 019 018 017 016 015 014 013 012 011 009-008 no macro	255 Close Open 132 131 130 129 128 127 126 125 124 123 122 121 120 119 118 117 116 115 114 113 112 111 109 108 106 105 104 103 102 101 100 000-007 no macro

HOE DIT TOESTEL BEDIENEN

Telkens u het toestel aanzet zal er "resetting" op de display verschijnen en zullen alle motoren maar hun basispositie terugkeren. Misschien zult u wat geluiden horen gedurende 20 seconden. Daarna za het toestel waar bijen om DMX signalen te ontvangen of om de ingebouwde programme'suit te voeren.

U kunt dit toestel op 3 manieren gebruiken:

Via de ingebouwde master/slave programme's
O Via de eenvoudige CA-8 controller
Via een universe DMX controller (16 & 22 kanaals DMX modus)

- VIA DE INGEBOUWDE MASTER/SLAVE PROGRAMMA'S:

Kies deze functie wanner u onmiddelijk een Kant-en-klare show wilt. Wanner de toestellen via master/slave met elkaar te verbonden zijn, dan za het eerste toestel alle andere toestellen sturen en zo een automatische, muziekgesturde en gesynchroniseerde show uitvoeren. Er mag niets aangesloten zijn op de DMX ingang van het eerste toestel,�n master LED zar continu aan zich en de sound LED zar knipperen op het ritme van de muziek.

• De MASTER beschicht over 2 ingebouwde shows: u=kunt select Show Mode 1, Show Mode 2 Show Mode 3 of Show Mode 4 onmiddelijk in het menu van de master kiezen.
• De SLAVES beschikken over 2 opties: de andere toestellen staan als slave ingesteld (slave-LED is continu aan). Om een prachtige lichtshow te creeren kut u gecontrasteerde bewegingen invoeren (pan/tilt van het slave toestel werkt omgeekerd) In the menu van het slave toestel kut u maar optie Slave Mode gaan en de volgende selectie maken:

Slave Mode 1 slave werkt synchroon met de master.
Slave Mode 2 slave werkkt gegenovergesteld ten opzichte van de master.

VIA DE EENVoudige CA-8 CONTROLLER:

Wanneer de toestellen in Master/slave configuratie gebruikt worden raden wij u ten sterkste aan de CA-8 "Easy controller" te gebruiken. Sluit dezekleine controller aan op de 1 / 4" jack van de master. Zo kunt u de volgende functies van op afstand bedieren:

Stand by	Blackout het toestel
Functie	Strobo1.Sync. strobo2."Two-light"strobo	X/Y bewegings showmodusselectie(Show 1 ~ Show 4)	Color/Goboselectie1. Blijf duwen voor gobo2. Duw kort voor kleurverandering	X/Y beweging instelling1.Pan positie2.Tilt positie3.DimmerStel eerst het Master toestel in, stel daarna de de positie van de Slave toestellen in.
Modus	geluid 1(LED UIT)	geluid 2(LED knippertnormaal)	Traag/geluid 3(LED aan)	Positie/ vergrendelen in een positie(LED knippert snel)

Belangrijk! Vergeet zich de functie "Lamp On/Power On" op "On" te zetten in het main menu, anders zult u alleen bewegingen zich met gedoofde lamp! Zie hoofdstuk "Hoofdmenu" voor meer info.

ONDERHOUD

• Overtuig U ervan dat het gebied onder de installmentieplaats vrij is van ongewenste Personenijdens het onderhoud.
• Zet het toestel UIT, trek de netstekkeruit het stopcontact en wacht tot het toestel is afgekoeld.

Bij inspectie要去en de volgende punten worden gecontroleerd.

• Alle schroeven gebruikt om het te toestel te installereren en alijken onderdelen要去en goed vastgedraaidন en mogen Niet verroest�n.
• Behuizingen, vastzetstukken, installeringplaatsen (plafond, spanten, schokbrekers) mogen absolut而不是 wrongen zijn.
• Wonneer een optische lens klaarblijelijk beschadigd is door barsten of diepe krassen, dan要去 deze verwangen worden.
• De stroomkabels要去en in perfecte staat zijn en behoren verrangen te worden, wanner er zichs maar een Klein probleem ontdekt werden.
• Om het toestel gegen oververhitting te beschermen, behoren de ventilatoren (als die er zich) en de ventilatieopengen elke maand gereinigd te worden.
• De binnenkant van het toestel behoort elk়发展格局 met een stofzuiger of een luchtspuit.

• Het schoonmaken van inwendige en uitwendige optische lenzen en/of spiegels moet regelmatig worden uitgevoerd om een zo goed möglichke lichtuistraling te verkrijgen. Hoe vaak ze schoon要去en worden gemaakt hangt af van de omgeveing waar het toestel worden gebruikt: een klamma, rokerige of bijzonder vuile omgeving kan een grotere oopenhoping van vuil veroorzaken op de optische utrusting.

• Reinig met een zachte doek en gebruik normale glasreinigende producten.

• Droog de onderdelen altiijd zorgvuldig af,
• Reinig de uitwendige optische uitrusting minstens een keer per maand.
• Reinig de inwendige optische uitrusting minstens om de 3 maanden.

Let op: We bevelen sterk aan dat het schoonmaken van de binnenkant worden UITgevoerd door vakbekwaampersoneel!!

Pan/Tilt: 540^ / 270^ met automatische correctie

Stralingshoek: 15°

DMX verbinding: 3 pins XLR mannelijk/vrouwelijk

Aantal gebruikt DMX kanalen: 16 of 22 kanalen

Lamp: HTI700WD4-75

Afmetingen: 674 x 471 x 406mm

Gewicht: 32,6 kg

Elke inlichting kan veranderen zonder waarschuwing vooraf

U kan de LASTe versie van deze handleiding downloads via Onze website: www.briteq-lighting.com