FOOD STEAMER 48780 - Stoomkoker MORPHY RICHARDS - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING FOOD STEAMER 48780 MORPHY RICHARDS

Lees enbewaardeze instructieszorgvuldig

PANELA Vapor

Haal het Beste uit uw nieuwe toestel...

Instellisteam brengt de hele maaltijd samen op exactdezelfdteijd zodat stomen zo gemakkelijk wordtd als tellen tot 3.

Snelle installatiegids

Om snel te beginnen gaat u maar pagina's 69 en 70.

Recepten

Voor inspiratie(Int)kunt u onze weekmaaltijd bekijken op pagina 78.

VOORBEREIDEN

Raadpleeg ook het hoofdestructieboek dat belangrijke veilgheidsinformatie en meer details bevat over het gebruik van de Intellisteam.

1

Vul het water reservoir tot het maximum met koud water. Hierdoor wordt genoeg stoom geprodueerd om ongeveer 60 minutes te kunnen koken.

2

Monteer het apparaat,plaats de lekbak en daarna de houders.

3

Plaats het voedsel direct in de houders voordat u de timer instelt. Gebruik de scheidingswand voor de voorste houder als u twee verschillende soorten voedsel kookt. Gebruik indien nodig de toebehoren, zie de suggesties.

4

Stek de stekker in het stopcontact. Stel de tijd in voor elke houder, gebruik waaroor de bijbehorende verwarmingsknoppen.

5

Druk op de verwarmingsknop tot een rechtshoek onder het voedseltype dat u momenteel kockt, verschijnt. De vooraf ingestelde koektijd verschijnt in de timerkolom.

Zacht gekoohte eieren, 16 minutes Bladgroenten/ peulvruchtens, 15 minutier Kip, 27 minutes

Vis, 20 minutes
Wortelgroenten, minutes
Saus, 30 minutes

Rijst, 42 minutes

6

De vooraf ingestelde kooktijd is gebaseerd op het koken van vier porties (zie 'Kookboek' voor portie en specifieke voedseltype-aanpassingen). Om dearend in te stellen drukt u op de pijlen omhoog en omlaag.

7

Om met koken te beginnen drukt u eenmaal op de stoomknop. U hoog een piep.

Om de ingesteldeijden voor toekomstig gebruik te bewaren, houdt u de stoornknop gedurende twee seconden ingedrukt tot een tweede piep te horen is.

8

De houder met de langste kookitijd begint als eerste te stomen. De timer telt af zodate al het eten tegelijkkertijd的那一is. Als het koken is voltooid, zaleen alarm te horen zich en zal de warmhoudfunctie automatisch starten voor 40 minuten. Om de warmhoudfunctie te stoppen, drukt u op de stoomknop.

9

WAARSCHUWING: Gebruik ovenhandschoenen om de deksels van de containers te halen en zorg dat u de deksels zo optilt dat de stoom van u af ontsnapt. Verwijder de lekbak pas wanner deze volledig is afgekoeld.

10

Gooi overmatig water weguit de hoofdbasisunit en gebruik de gietlip aan de achterkant.

De houders, deksels, toebehoren en de lekbak mogen in de vaatwasser worden gewassen.

Functies 1

1 Achterdeksel
2 Achterste houder
3 Deksel links voor
4 Deksel rechts voor
Uitneembare scheidingswand voorste houder
6 Voorste houder
7 Externe water top-up
8 Lekbak
9 Hoofdbasisunit / waterreservoir
10 Maximum waterniveau-indicator
1 Verwarmers
Gietlip
Waterpeilmeter
14 Achterverwarmingsknop
15 Verwarmingsknop links voor
16 Verwarmingsknop rechts voor
17 Dubbele verwarmingsknop voor
18 Weergaveschem (zie pagina 71)
Stoomknop
Knop stoomtijd verhogen
Knop stoomtijd verlagen

Toebehoren 2

Voedselrand
2x sausbakje
Rijbstbakje

VOOR HET GEBRUIK

Voor u de Intellisteam voor het eerst gebruikt, dient u alle onderdelen behave de basisunit schoon te make.

GEBRUIK

Het waterreservoir vullen A

Vul het waterreservoir 9 tot het maximaal aangeven niveau met koud water 10. Hierdoor wordt genoeg storm geproduedcr om ongeveer 60 minutes te konnen koken.
- Het systeme isuitsluitend ontworpen voor koud water. Voeg geen andere vloeistoffen toe en voeg ook niets toe aan het water.

Hetplaatsen van de lekbak en de houders

1 Plaatsdlelekbak 3 op de hoofdbasis en lijn de stoomventilatiegaten uitt met de verwarmers 11.
2 Plaats de Voorste en de achechterste houders op de lekbak, lui deze uit boven de stoornventilatiegen in de lekbak.

GEBRUK DE TOEBEHOREN OM UW VOEDSEL IN TE DELEN VOOR HET KOKEN

• Plaats het voedsel direct in de houders of gebruik indien nodig de toebehoren. De toebehoren zijn zeer veelzijdig en(AP)knopen op verschillende

manieren worden gebruikt (zie C, D, E, F, G).

Voorste houder uitneembaar scheidingswand

• Gebruik de scheidingswand ⑤ indien u voedsel koekt met verschillende koektijden. U kunt ook de voorste houder gebruiken als een grote houder C.

Voedselrand

• Gebruik in de voorste of achterste houder.
• Gebruik de rand in de opgeheven positie om er voedsel op en onder teplaatsen D.
  U kunt de rand ook ondersteboven gebruiken om voedsel op teplaaten waar bij u de poten als handvaten gebruikt voor het eenvoudig eruit nemen E.

Rijbstbakje

• Gebruik in de voorste of achterste houder.
• Gebruik deze voor het koken van rijst of pasta. U kunt ander voedsel koken in de ruimte onder het rijbstbakje .

Sausschalen

• Gebruik in de voorste of achterste houder.
• Gebruik deze voor het koken van saus, erwten ofkleine porties rijst G.
• BELANGRIJK: Wonneer u vlees, vis of gevogelte samen met groenten stoomt, dient u het vlees, de vis of het gevogelte algijd geschienen teplaatsen zodat het vocht van het rauwe of halfgare vlees Niet op het andere voedsel kan druppen.
• Als u het voedsel eenmaal heeft verdoeffeld,plaatst u alle deksels 134 terug op de houders H.

Displayschemfunctions 3

Waterpeilmeter
14 Achterverwarmingsknop
15 Verwarmingsknop links voor
16 Verwarmingsknop rechts voor
17 Dubbele verwarmingsknop voor
18 Displayschemr
Stoomknop
Knop stoomtijd verhogen
Knop stoomtijd verlagen
25 Digitale rechthoekige pictogrammen
26 Voedselsymbolen
Warmhouden
28 Timerkolom (minutes)

Timer instellen via vooraf ingestelde koektijden

1 Steek de stekker in het stopcontact.
2 Stel deijd in voor elke houder, gebruik waarvoorde bijbehorende verwarmingsknoppen. Als u de Voorste houder gebruikt met de scheidingswand gebruik dan de afzonderlijke rechter en linkerverwarmingsknoppen. Indien u het gebruikt als een grote houder gebruikt u de dubbele verwarmingsknop ±b

3 Druk op de verwarmingsknop om de rechthoek te verschuiven tot het verschijnt onder het gewenste voedelsymbol (raadpleeg de voedelsymbolengids 26). Er za steeds als de verwarmingsknop worden ingedrukt een piep te horen+zijn. De koektijd voor elk voedelsymbol za in de timerkolom verschijnen.Herhaal dit proces voor elk honder, de rechthoek za knipperen om uw)[-
- Bij het gebruiken van dechterste houder voor voedsel met verschillende kookitijden dient u de timer in te stellen op de langste kookitijd. U kunt het apparaat ook stoppen tijdens het koken en voedsel met die kortste kookitijd toevoegen.
4 Druk eenmaal op de stoomknop 19 om het koken te beginnen. Er zal een piep te horen zich en het displayschem en de stoomknop zullen helder oplichten tot het koken en de warmhoudfunctie zich afgelopen. De timer zal aftellen vanaf de langste kooktijd zodat alles tegelijkkertijdCLAAR is K.
- Als het koken is voltooid, zal een alarm te horen zichen en zal de warmhoudfunctie automatisch starten voor 40 minutes. Druk eenmaal op de stoomknop om te stoppen. Na 40 minutes slaat de warmhoudfunctie automatisch af []. Controleer altijd of er water in het waterreservoir is als u de warmhoudfunctie gezruikt.

Voedselsymbolengids 25

Zachtgekooke te eieren,

vooraf ingesteldeijd: 16 minuten

Bladgroenten en peulvruchten,

vooraf ingesteldeijd: 15 minutes

Kip,

vooraf ingesteldeijd: 27 minutes

Vis,

vooraf ingesteldeijd: 20 minutes

Wortelgroenten,

vooraf ingesteldeijd: 35 minuten

Saus,

vooraf ingesteldeijd: 30 minutes

Rijst,

vooraf ingestelde vrijd:42 minuten

Warmhonden 7

vooraf ingesteldeijd: 40 minutes

De vooraf ingesteldearenden een leidraad en gebaseerd op ontveeer vier porties.Raadpleeg het kookboek voor porties en specifieke voedselypeaanpassingen.

De timer instellen

De timer kan worden ingesteld voor portiegroottes en specifieke voedseltypen (zie kookboek) of om te voldoen aan uw personlijke Voorkeuren.

1 Druk op de verwarmingsknop tot een rechthoek onder het voedelsymbol verschijnt dat u wilt aanpassen.
2 Druk op de pijltoets omhoog om de kooktijd te

verhogen of op de pijtoets omlaag om de kooktijd te verlagen. Elke kerat dat u op de pijtoets drukt, hooru een piepgeluid en deijd worden verhoogd/verlaagd per minuut M.

3 Herhaal het proces Zoals nodig is voor elke houder.

Het opslaan vanijdinstelleningen

Om al uw persoonlijke tijsdstinstallingen voor toekomstig gebruik op te slaan, dient u de stoomknop gedurende twee seconden ingedrukt te houden. Er zar een piep te horen zich wat aangeeft dat het stomen is begonnen, de tweede piep geeft aan dat uw tijsdstinstallingen zijn opgeslagen N.
- Als u uw persoonlijke tijsinstellungen Niet wit opslaan voor toekomstig gebruik, drukt u de stoomknop slechts eenmaal in om het koken te starten.

Terugkeren maar de vooraf ingestelde ijden

1 Steek de stekker in het stopcontact.
2 Voordat u op een andere knop drukt, dient u de knop voor het verhogen van de stoornijd gedurende 2 seconden ingedrukt te houden tot een piep hoogbaar is. Herhaal dit voor de knop voor het verlagen van de stoornijd 0 .
- Intellisteam is nu ingesteld op de originele vooraf ingesteldearenden.

Rijst koken

1 Voeg rijst toe in het rijstbakje. Voeg 122ml koud water toe aan elke 75 gram rijst en roer.
2 Stel deijd in met de vooraf ingestelde tijd voor rijst of pas dit zonodig aan.

Stomen stoppenijdens het koken

• Druk eenmaal op de stoornknop om het stomen te stoppen. Het alarm zal klinken en het verlichte displayschem en de stoornknop zullen dimmen.
• Om het stomen te herstarten drukt u eenmaal op de stoomknop. Er zal een piep klinken en het koken za verder gaan vanaf het punt waar het is gestopt.

Warmhoudfunctie

Als het koken is voltooid, zal een alarm te horen zich en zal de warmhoudfunctie automatisch starten voor 40 minutes. Druk eenmaal op de stoomknop om te stoppen. Na 40 minuten slaat de warmhoudfunctie automatisch af.
Controleer algtd of er water in het waterreservoir is als u de warmhoudfunctie gebruikt. Gebruik het externe waterpeil om het waterniveau te controleren en vul bij met gebruik van de externe water top-up R.

External water top-up tijdens koken

• Wanneer u de stomer gedurende een langere periode wilt gelebruiken, kan het nodig zichon om extra water bij te vullen. Het waterniveau kan worden gecontroleerd met het externe waterpeil.
• Voor het bijvullen verlengt u de externe water top-up en giet u langzaarn koud water erin met gebruik van een geschiktte kan P.

Droogkookalarm

• Als het water in het waterreservoir een onveilig niveau bereikt, za een alarm klinken, het digitale display knipperen en stopt het koken automatisch. U dient onmiddelijk meer koud water bij te vullen door dit langzaam door de externe water top-up te gieten.

Om het koken te herstarten drukt u eenmaal op de stoornknop. Het koken gaat verder van waar het is gestoet.

Voedseluit de stomer halen

WAARSCHUWING: Gebruik ovenhandschoenen om de deksels van de containers te halen en zorg dat u de deksels zo optit dat de stoom van u af ontsnapt. Verwijder de lekbak pas wonneer deze volledig is afgekoeld.

KOKEN TIPS EN ADVIES

• Voor het beste resultaat dienen de stukken voedsel even groot te zijn. Wanneer de stukken Niet gegelijk zich en boven elkaar要去en worden gelegd, staat u dekleiste stukken bovenaan.
• Plaats Niet teveel voedsel in de holders of rijtschaal. Laat voldoende ruimteussen de stukken voedsel zodate stoom maximaal kan circuleren.
• Probeer nooit bevroren vlees, gevogelte of zeevruchten te stomen. Laat het voedsel eerst volledig ontdooien.
  Vlees,kip en vis kan worden gewikkeld en gekookt in kookfolie om de sappen te behouden.

REINIGING EN ONDERHOUD

WAARSCHUWING: Laat de stomer volledig afkoelen voor u hem reinigt. Trek de stekker uit het stopcontact.

Haal de houlders en de deksels eruit.
- Verwijder voorzichtig de lekbak en giet vocht en sappen in een kom of in de goatsteen.
- Als er nog water resteert in de hoofdbasisunit,kest u dit wegieten via die gietlip aan deachterkant in een kom of de goatsteen.

Houlders, lekbak en toebehoren

De houders, deksels, toebehoren en de lekbak mogen in de vaatwasser worden gewassen. Vaak afwassen in de vaatwasser kan verkleuringenveroorzaken. U kurz deze toebehoren ook afwassen met een sopje, goed spoelen en grondig afdrogen.

Hoofdbasisunit

De basisunit kan worden gereinigd met een schone, vochtige doek. Wrijf droog met een zachte doeck.

Gebruik geen schuurmiddelen om delen van de Intellisteam te reinigen.

WAARSCHUWING: Dompel de basis, het snoer of de stekker nooit in water of andere vloeistoffen.

ONTKALKEN

Soms要去 minerale afzettingen (kalkaanslag) verwijden van het stoomsystem. Dit is normaal

en hangt af van de hardheid van het water.
Wanneer u merkt dat de stoomproductie worden
vertraagd of de koektijden longer worden,要去
het stoomsysteme ontkalken met een milde
ontkalkingsoplossing.

KOOKBOEK

De kooktijden bij benadering en konnen varieren afhankelijk van de grootte van het voedsel, de ruimteussen het voedsel en de hoeveelheid voedsel. De portiegroottes per persoon zich een maar een richtlijn.

Vlees / Gevogelte (vooraf ingestelde tijd: 27 min)

Proteinen van vlees en gevolgele konnen möglichk een wit restlaagje acheterlaten op het vlees en het gevogelte na het koken.

Soort voedsel	1 portie	2 porties	3 porties	4 porties
Kipfilet (helemaal zonder bot)	18 mins x1 (150g)	20 mins x2 (300g)	25 mins x3 (450g)	27 mins x4 (600g)
Eendenfillet (helemaal zonder bot)	18 min x1 (150g)	20 mins x2 (300g)	25 mins x3 (450g)	27 mins x4 (600g)
Kip, drumsticks	20 min	20 mins	30 mins	30 mins
Kalkoen met been	11 min x1 (100g)	15 mins x2 (200g)	20-25 mins x3 (300g )	20-25 mins x4 (400g)
Varkensfillet	20 min 80g	20 mins 160g	25 mins 250g	30 mins 400g
Lamsvlees	20 min x1 (100g)	20 mins x2 (200g)	23 mins x3 (300g)	23-27 mins x4 (400g)
Lamspoot	20 min x1 (100g)	20 mins x2 (200g)	25 mins x3 (300g)	25-30 mins x4 (400g)
Lamsrug	20 min x1 (100g)	20 mins x2 (200g)	25 mins x3 (300g)	25-30 mins x4 (400g)
Sausjes	15 min x3 (170g)	15 mins x6 (340g)	17 mins x9 (500g)	22-30 mins x12 (680g)

Vis / Schaaldieren (vooraf ingesteldeijd: 20 min)

Soort voedsel	1 portie	2 porties	3 porties	4 porties
Dikke visfilet	15 min 125g	15 min 250g	20 min 375g	20 min 500g
Dunne visfilet	13 min 100g	13 min 200g	15 min 300g	16 min 400g
Hele vis	23 minutes voor 1 hele vis (220g)
Mosselen	10 min 200g	10-12 min 400g	12-13 min 600g	15-17 min 800g
Grote garnalen (rauw)	10 min 100g	13 min 200g	15 min 300g	15-17 min 400g
Schelpdieren	10 min x3 (70g)	10 min x6 (150g)	12 min x9 (230g)	13 min x12 (300g)

Bladgroenten en peulvruchten (vooraf ingesteldearend:15min)

Soort voedsel	1 portie	2 porties	3 porties	4 porties
Asperges	15 min	12-15 min	15 min	15-17 min
	60g	120g	180g	240g
Grote bonen	15 min	15 min	20 min	20 min
	50g	100g	150g	200g
Broccoli	20 min	20 min	22-25 min	25-27 min
	60g	120g	180g	240g
Kool	15 min	15 min	15-20 min	20 min
	50g	100g	150g	200g
Bloemkool	30 min	30 min	30 min	30 min
roosjes	100g	200g	300g	400g
Courgette	15 min	15 min	15 min	15 min
	60g	120g	180g	240g
Groene bonen	20 min	20 min	20-23 min	25 min
	50g	100g	150g	200g
Prei	15 min	15 min	15 min	15-17 min
	70g	140g	210g	280g
Peultjes	12-15 min	12-15 min	15 min	15 min
	50g	100g	150g	200g
Champignons	13-15 min	13-15 min	13-15 min	15 min
	50g	100g	150g	200g
Erwtjes	10 min	10 min	10 min	10-12 min
(vers)	60g	120g	180g	240g
Erwtjes	10 min	10 min	10 min	10-12 min
(bevroren)	60g	120g	180g	240g
Paprika	15 min	15 min	15 min	15-17 min
	80g	160g	240g	320g
Spinazie	15 min	15 min	15 min	15 min
	60g	120g	180g	240g
Spruitjes	20 min	20 min	25 min	25-30 min
	100g	200g	300g	400g
Zoete mais (uit blik)	12-13 min	15 min	17 min	18-20 min
	80g	160g	240g	320g
Zoete mais (bevroren)	15 min	15 min	17 min	18-20 min
	80g	160g	240g	320g
Tomaten	10 min	10-15 min	15 min	15 min
	120g	240g	360g	400g

Wortelgroenten (vooraf ingesteldeijd: 35 min)

Soort voedsel	1 portie	2 porties	3 porties	4 porties
Pompoen	15 min 100g	15 min 200g	20 min 300g	20-25 min 400g
Wortels	30 min 100g	30 min 200g	30 min 300g	30 min 400g
Selerie	20 min 100g	20 min 200g	20 min 300g	20 min 400g
Jonge aardappeltjes	28 min 180g	30 min 350g	32 min 530g	35 min 760g
Oude aardappelen	30 min 180g	30 min 350g	32 min 530g	33-35 min 760g
Uien (klein heel)	20 min x2	20 min x4	20 min x6	20 min x8
Koopraap	30 min 100g	30-32 min 200g	35 min 300g	35-40 min 400g
Zoete mais (hele maëskolven)	30 min voor 1—hele maëskolf (250g)		30 min voor 2—hele maëskolven (500g)

Rijst / Pasta / Noedels (vooraf ingestelde tijd: 42 min)

Soort voedsel	1 portie	2 porties	3 porties	4 porties	Tips en adviezen.
Snelkookrijst	30 min	30 min	35 min	42 mins	Voeg 112 ml koud water toe per 75 gram rijst en roer.
	75g	150g	225g	300g
Witte lange korrelrijst	30 min	30 min	40 min	40 min	Voeg 112 ml koud water toe per 75 gram rijst en roer.
	75g	150g	225g	300g
Wit basmatirijst	30 min	30 min	35 min	45 min	Voeg 112 ml koud water toe per 75 gram rijst en roer.
	75g	150g	225g	300g
Tarwe	20 min	27 min	30 min	30 min	Voeg 100 ml water toe per portie
	75g	150g	225g	300g
Couscous	15 min	17 min	20 min	25 min	Voeg 65ml water toe per portie
	75g	150g	225g	300g
Kant en klare woknoedels	10 min	10 min	10-15 min	10-15 min	Voeg 1 eetlepel koud water toe per portie en roer
	1 pak	2 pakken	3 pakken	4 pakken
	(125g)	(250g)	(375g)	(500g)
Eiernoedels	20 min	20 min	27 min	27 min	Zorg dat het water de noedels bedekt
	1 plak	2 plakken	3 plakken	4 plakken
	(60g)	(120g)	(180g)	(240g)
Pasta	30 min	35 min	Te groot voor het rijstbakje	Te groot voor het rijstbakje	Zorg dat het water de pasta bedekt
	75g	150g

Eieren (vooraf ingesteldeijd: 16 min)

Soort voedsel	1 portie	2 porties	3 porties	4 porties
Zachtgekooke te eieren	11 min x1	12 min x2	14 min x3	16 min x4
Hardgekooke te eieren	18 min x1	20 min x2	22 min x3	23-24 min x4

Fruit

Soort voedsel	1 portie	2 porties	3 porties	4 porties
Peren	20 min x1	20-25 min x2	25 min x3	22-30 min x4
Bananen (in de schil)	15 min x1	20 min x2	25 min x3	30 min x4
Appels	15 min x1	15-17 min x2	15-17 min x3	15-17 min x4

RECEPTEN

Geniet van ons heerlijke receptenweekplan. Bezoek unsere website voor recepten en meer informatatie over Intellisteam.

MAANDAG

Sesam zalmnoedels met gestoormde groenten in kokosmelk en zoete chilisaus

Bereidingstijd: 15 minutes

Kooktijd: 20 minutes

Aantal porties: 4

Ingredients:

• 4 × 125g (5oz) zalmfilets
  4 theelepels sesamolie
  1 theelepel sesamzaadjes
  2 x 150g pak medium of dikke wokklare noedels
• 4 eetlepels hete groentenbouillon

Groenten:

150g (6oz) sugar snaps of peultjes, door de helft gesneden
- 6 dun gesneden lenteuijtjes
1 in reepjes gesneden wortel

Saus:

300ml (1/2 pint) kokosmelk
- 2 theelepels zoete chilisaus
1 theelepel versgersaspte gemberwortel
1 eetl. fijingesneden verse koriander

Method:

1 Besmeer de zalmfilets met de sesamolie en besprenkel ze met de sesamzaadjes. Plaats ze in dechterste houder. Doe de inhoud van 2 pakken noedels in het rijstbakje en plaats deze boven de zalm. Voeg de groentenbouillon toe aan de noedels.
2 Plaats de scheidingswand in de voorste houder. Meng de groenten samen enplaats ze in het compartment.
3 Giet de kokosmelk in de sauskom en roer de zoete chilisaus, de gember en de koriarander erdoor. Plaats de kom in het restendernde compartment.
4 Stel deijd in voor de zalm en de noedels met gebruik van de Vooraf ingestelde vistijd (20 minutes). Stel deijd in voor de saus met gebruik van de vooraf ingestelde saustijd (30 minutes) stel deze nu af op 18 minutes. Stel deijd in voor de groenten en gebruik de bladgroenten en peulvruchten insteltijd (15 minutes).

Kooktips:

Roer de noedels voor het serveren door.
- Als u houdt van wat steviger groenten, kutu de vooraf ingesteldeijd aanpassen.
- Vis kan worden gewikkeld en gekocht in kookfolie om de sappen te behonden en te zorgen dat er zich geen eiwit aan de oppervlakte afzet.

DINS dag

Kip met siroopglazuur, mals en pompoen

Bereidingstijd: 15 minutes, plus marineren

Kooktijd: 35 minutes

Aantal porties: 4

Ingredients:

• 4 kipfilets zonder vel en bot
• Fijn gesneden schil en het sap van 1kleine sinaasappel
  2 eetlepels maplesiroop
  1/4 theelepels gedroogde chilsnippers
  Zout en versgemalen zwarte peper

Rijst:

250g (9oz) witte en wilde rijst
1 theelepel groentebouillonpoeder

Groenten:

2 maisiskolven door de midden gesneden
1 middelgrote pompoen, geschild, ontdaan van zaadjes en in stukken gesneden
15g (1/2 oz) boter
2 theelepels verse Rozemarijn, gesnipperd

Methode:

1 Plaats dekip in een Niet metalen kom en voeg de sinaasappelschil en sap, de maplesiroop en de chili toe.Voeg een beetje zout en veel Zwarte peper toe. Bedek dit en koel het voor ten minste 30 minuten.
2 Plaats de kipfilets in de achechterste houder. Doe rijst en het bouillonpoeder in het rijstbakje. Plaats het rijstbakje boven dekip en voeg 250ml (9fl oz) koud water toe aan de rijst, roer om te mengen.
3 Plaats de scheidingswand in de voorste houder. Doe de vier stukken mais in een compartment en de pompoen in het overgebleven compartment.
4 Stel deijd in voor dekip en de rijst met gebruik van de Vooraf ingestelde kiptijd (27 minutes) en pas dit aanaar 35 minuten. Stel de日在oor de mais met gebruik van de Vooraf ingestelde wortelgroententijd (35 minutes) stel deze nu af op 30 minutes. Stel de日在oor de pompoen met gebruik van de Vooraf ingestelde wortelgroententijd (35 minutes).Stel deze nu af op 25 minutes.
5 Na het koken voegt u boter en Rozemarijn toe aan de pompoen en plet u het Lichtjes met een vork.

Kooktips:

• Kip kan worden gewikkeld en gekocht in kookfolie om de sappen te behonden en te zorgen dat er zich geen eiwit aan de oppervlakte afzet.

WOENSDAG

Zoete rode paprika gebuld met prei en fetakaas met lente-uitjes en pijnboompitjescouscous

Bereidingstijd: 25 minutes

Kooktijd: 25 minutes

Aantal porties: 4

Ingredients:

4 zoete (lange) rode paprika's waarvan de bovenkant is verwijderd
1kleine prei, fijingesneden
1 eetlepel fijngesneden peterselie
2 eetlepels olijfolie
25g (1oz) fijingeraspte parmezaanse kaas
25g (1oz) verse broodkruimels
100g (113,40g) verkruimelde fetakaas
Zout en versgemalen zwartepeper

Couscous:

200g (7oz) couscous
2 theelepel groentebouillonpoeder
4 lente-uitjes, fijngesneden
25g (1oz) pijnboompitjes

Voor de garnering:

• Peterselietakjes

Methode:

1 Snijd de paprika's in de lenghte maar zorg dat u ze Niet helemaal doorsnijdt. Verwijder de Kern en de zaadjes. Meng samen met de prei, de peterselie, de olijfolie en de parmezaanse kaas en de broodkruimels. Voeg de verkruimdel featakaas, een beetje zout en veel Zwarte peper toe. Stop het mengsel in de paprika's.
2 Haal de scheidingswand uit de Voorste houder en plaats de pepers in de houder.
3 Plaats het rijstbakje in dechterste houder. Doe hier de couscous en 265ml koud water bij. Roer de bouillonpoeder, de lente-uitjes en de pijnboompijtes hierbij.
4 Stel de tijd in voor de couscous met gebruik van de Vooraf ingestelde tijd (42 minutes) en pas dit aanaar 25 minutes. Stel de tijd in voor de pepers (met de voorste dubbele verwarmingsknop) en met gebruik van de vooraf ingestelde bladgroenten en peulvruchtentijd (15 minutes). Stel deze nu af op 20 minutes.
5 Laat het na het koken vrij段时间 staan. Roer de couscous met een vork door. Garneer met de peterseliabetjes.

DONDERDAG

Tikka Masala Kip met smaakvolle cardamomrijst

Bereidingstijd: 10 minutes, plus marinen

Kooktijd: 42 minutes

Aantal porties: 4

Ingredients:

4 eetl. magere yoghurt
2 eetlepelskip tikka masala curypasta
2 eetl. fijngesneden verse koriander
4 kipfilets zonder vel en botten, in stukken gesneden
Zout en versgemalen zwarte peper

Rijst:

300g (11oz) basmatirijst
2 theelepel groentebouillonpoeder
2 reepjes citroenschil
- 6 groene cardamonpeulen, lichtjes geplet

Voor de garnering:

Stukjes limoen en koriander

Method:

1 Roer de yoghurt, de curypasta en de koriander in een grote, Niet metalen kom. Meng het goed door elkaar en voeg de stukkenkip toe. Breng op smaak met een beetje zout en peper,dek af en koel voor ten minste 30 Minutes.
2 Plaats het rijstbakje in dechterste houder. Doe hier de rijst en 450 ml koud water bij. Voeg het bouillonpoeder toe. Doe de citroenschil en de cardamompeulen er bovenop.
3 Verwijder de scheddingswand uit de Voorste houder. Plaats dekip met marinade in de houder en zorgDat het mengse good is verdoeffd.
4 Stel deijd in voor de rijst met gebruik van de vooraf ingestelde rijstijd (42 minutes). Stel deijd in voor dekip (gebruik de Voorste dubbele verwarmingsknop) met gebruik van de vooraf ingestelde kiptijd (27 minutes).
5 Serveer met de partjes limoen en de koriander.

Kooktips:

• Kip kan worden gewikkeld en gekocht in kookfolie om de sappen te behonden en te zorgen dat er zich geen eiwit aan de oppervlakte afzet.

VRIJDAG

Gestoomde helbot met citroen en tijmdressing

Bereidingstijd: 15 minutes

Kooktijd: 35 minutes

Aantal porties: 4

Ingredients:

4 x 125g (5oz) schoongemaakte heilbots (of kabeljauw)
15g (1/2oz) boter
4kleine takjes tijm
Zout en versgemalen zwarte peper

Groenten:

750g (1lb 11oz) jonge aardappeltjes
2 dun gesneden preitjes
1 in reepjes gesneden große wortel
150g (6oz) fjne boontjes, schoongemaakt en gebroken

Saus:

50g (2oz) boter
Fijn gesneden schil en het sap van 1 citroen
1 eetlepel verse tijmblaadjes

Method:

1 Plaats de visfilets in de achterste houder. Doe een klontje boter boven op elke filet en voeg derijk toe. Voeg een beetje zout en Zwarte peler toe.
2 Plaats de scheidingswand in de voorste houder. Doe de aardappeltjes in een compartment. Meng de groenten samen en plaats ze in het compartment.
3 Doe de boter, citroenschil, citroensap en tijmblaadjes voor de saus in het rijstbakje en plaats dit boven de vis.
4 Stel deijd in voor de vis en de saus met gebruik van de Vooraf ingestelde vistijd (20 minutes). Stel deijd in voor de aardappels met gebruik van de Vooraf ingestelde wortelgroententijd (35 minutes). Stel deijd in voor de groenten en gebruik de bladgroenten en peulvruchten insteltijd (15 minutes).

Kooktips:

• Als u houdt van wat steviger groenten, kutu de vooraf ingesteldeijd aanpassen.
• Vis kan worden gewikkeld en gekocht in kookfolie om de sappen te behonden en te zorgen dat er zich geen eiwit aan de oppervlakte afzet.

ZATERDAG

Hoisin eend met ei-noedels en gestoomde, gekruide Chinese groenten.

Bereidingstijd: 10 minutes, plus marinen

Kooktijd: 27 minutes

Aantal porties: 4

Ingredients:

4 eendenfilets, dun gesneden
4 eetleps hoinsaus

Noedels:

180g (3 pakjes) medium ei-noedels

Groenten:

350g versverpakte wokgroenten
2 paksois, bladen losgetrokken
1 theelepel sesamolie
- Mespuntje Chinese 5-kruidenpoeder
1 theelepel sesamzaadjes

Voor de garnering:

4 dun gesneden lenteuijtes

Method:

1 Meng de gesneden eendenfilets in de hoisinsaus. Bedek dit en koel het voor ten minste 30 Minutes.
2 Plaats de eendenfilets en de marinade in de awhile houder. Plaats het rijstbakje bovenop de eend en voeg de noedels en 250 ml (9 fl oz) koud water toe.
3 Verwijder de scheidingswand uit de voorste houder. Meng de versverpakte wokgroenten, de paksoi, de sesamolie en de Chinese 5-kruidenpoeder samen en plaats dit in de voorste houder.
4 Stel deijd in voor de eend en de noedels met gebruik van de vooraf ingestelde kiptijd (27 minutes). Stel deijd in voor de groenten (gebruik de voorste dubbele verwarmingsknop) met gebruik van de vooraf ingestelde bladgroenten en peulvruchtentijd (15 minutes).
5 Serveer het, gegarneerd met sesamzaadjes en lente-uitjes.

Kooktips:

Roer de noedels voor het serveren door.
- Eend kan worden gewikkeld en gekookit in kookfolie om de sappen te behonden en te zorgen dat er zich geen eiwit aan de oppervlakte afzet.

ZONDAG

Lam met oregano en tomaat met munt enjonge citroenaardappeltjes

Bereidingstijd: 20 minutes, plus marineren

Kooktijd: 35 minutes

Aantal porties: 4

Ingredients:

• 4 × 110 - 125g (4-5oz) lamspoot of lamsrugsteaks
  1 eetleps olifolie
  1 grete, geplette knofflokteen
  2 eetleps tomatenpuree
  1 theelepel gedroogde oregano
  Zout en versgemalen zwarte peper

Aardappeltjes:

750g (1lb 11oz) jonge aardappeltjes, schoongeborsteld
1 eetlepels olijfolie
1 theelepel fijingeraspte citroenschil
2 takjes munt

Worteltjes:

400g (14oz) gesneden worteltjes
1/2 theelepels komijnzaadjes (optioneel)
10g (1/3oz) boter

Voor de garnering:

Munttakjes

Method:

1 Plaats het lamsvlees in een Niet metalen kom en voeg de olijfolie, knoflook, tomatenpuree en oregano toe. Breng op smaak met zout en peper en schud het, om het goed te bedekken. Bedek dit en koel het voor ten minste 30 Minutes.
2 Plaats het lamsvlees in dechterste houder.
3 Plaats de scheidingswand in de voorste houder. Meng de aardappeltjes met de olifolie en de citroenschil,plaats het in het compartment en voeg de takjes munt toe. Doe de worteltjes in het overgebleven compartment, bestrooi met komijnzaadjes (indien aanwezig) en doe er boter bovenop.
4 Stel deijd in voor het lamsvlees met gebruik van de Vooraf ingestelde kiptijd (27 minutes). Stel deijd in voor de worteltjes met gebruik van de Vooraf ingestelde wortelgroententijd (35 minutes) stel deze nu af op 30 minutes. Stel deijd in voor de aardappels met gebruik van de Vooraf ingestelde wortelgroententijd (35 minutes).
5 Servergearneerd met muntektes.

Kooktips:

Lamsvlees kan worden gewikkeld en gekookt in kookfolie om de sappen te behonden et te zorgen dat er zich geen eiwit aan de oppervlakte afzet.

ZONDAGVERRASSING!

Gember en banaancakepudding met toffeesaus

Bereidingstijd: 25 minutes

Kooktijd: 42 minutes

Aantal porties: 4

Ingredients:

75g (3oz) boter, plus extra voor invetten
75g (3oz) lichte muscovado suiker
2 lichtgeklopte middelgrote eieren
1/2 theelepel vanille-extract
75g (3oz) zelfrijzend bakmeel
1/2 theelepel gember
Snufje zout
1grote,rijpe banaan,gepureerd
2 stukjes gember, plus 4 eetleps gembersiroop

Saus:

3 eetlepels siroop
25g (1oz) boter
25g (28,35g) lichte muscovado suiker

Voor het opdienen:

Vanille ijs of custard

Method:

1 Klop de boter en de suiker in een große komlicht en luchtig. Voeg geleidelijk de eieren toe en voeg daarna de vanille toe. Zeef de bloem erbij, en voeg de gember en het zout toe en meng dit met eengrote metalen lepel. Roer dan de bananenpuree erdoor.
2 Vet 2 x 200ml (7 fl oz) afzonderlijke puddingbakjes in. Snijd de gember in stukjes, plaats deze onder in de bakjes en voeg daarna een eetlepel siroop in elk bakje toe. Doe daarna het romige mengse in de bakjes en strijk de bovenkant glad. Bedek Lichtjes met stukjes ingevette folie.
3 Plaats de puddinkjes in de achterste houder.
4 Plaats de scheidingswand in de voorste houder. Doe de sausingrediennen in de sausbak en plaatsdeerin een compartment.
5 Stel deijd in voor de puddinkjes met gebruik van de vooraf ingestelde rijstijd (42 minutes). Stel deijd in voor de saus met gebruik van de vooraf ingestelde saustijd (30 minutes) stel deze nu af op 20 minutes.
6 Ga met een mes langs de puddinkjes na het koken om ze los te makeen. Roer de saus grondig door en lepel dit over elke pudding. Serveer met vanille ijds of custard.

BELANGRIJKE

VEILIGHEIDSINSTRUCTIES

Persoonlijke veiligheid

• Raak hete oppervlakken nooit aan. Voorkom letsels door hete stoom door gebruik ovenwanten of een doek om het deksel te verwijdenen of om hete schalen vast te pakken.
  WAARSCHUWING: Voorkom brand, elektrische schokken en lichamelijk letsel: dompel het snoer, de stekker of het apparatusaat nooit in water of andere vloeistoffen.
  WAARSCHUWING: Wees erg voorzichtig wanner u de stomer verplaatst verwijl.Deze nog heet voedsl, water of andere hete vloeistoffen bevat.
  Toestellen mogen nicht worden ondergedompeld.
• Trek de stekker uit het stopcontact wanner het apparaat Niet worden gebruikt, voor het toevoegen of verwijderen van accessoires en voor u het apparaat reinigt.
• Gebruik het apparaat nooit wanner het snoer of de stekker is beschadigd, wanner het apparaat slecht functioneert, wanner het is geallen of op enige wijze is beschadigd. Neem contact op met Morphy Richards voor advies over controles, reparaties en elektrische of mechanische aanpassingen.
  Vul nooit water bij tot boven het maximumniveau.
  Wanner u teveel water in de stomer giet, kan kokend water UIT het apparaat vloeien en brandwondenveroorzaken.
• Dit apparaat is nicht geschikt voor gebruik door kinderen en Personen met een verminderd fysiek, zintuiglijk of mentala vermogen, of gebrek aan ervaring en kennis, zonder instructies over het gebruik van het apparaat oftozicht van een persoon die op hun veilgheid let.

Plaatsing

• Gebruik nied buitenshuis of in de buurt van water.
  Houd dit apparaat buiten het bereik van kinderen.
• Gebruik het apparaat Niet direct onder een keukenkast waar dat groe hoeveelheden stoom vrijkommen. Breng uw hand nooit boven de stomer wonneer deze worden gelebruikt.

Netsnoer

• Het netsnoer要去epel van het apparaat aan het stopcontact lopen.
• Laat het snoer Niet over de rand van de tafel of het werkblad hangen en houd het uit de buurt van hete oppervlakken.
  Laat het snoer Niet vrij hangen, bijv.ussen een laag stopcontact en een tafel.
• Als het netsnoer beschadigd is, moet het door de fabrikant, een onderhoudstechnicus of ander daartoe gekwalificeerd persoon verrangen worden om gevaar te voorkomen.

Kinderen

• Laat kinderen dit apparaat nooit gebruiken. Leer kinderen over de gevaren in de keuken. Leer hem dat het gevaarlijk is om dingen te proberen te pakken waar ze die Niet goed zien of waar ze niets

mogen aanraken.

• Let erop dat kinderen nicht met het apparaat spelen.

Andere veiligheidsoverwegingen

• Gebruiak alleen de accessoires of gereedschappen die zich aanbevolen door Morphy Richards. Anders kurz u brand, elektrische schokken en letsels voorzaken.
• On te openen, tilt u de deksels maar u toe maar schuin van u af.
• Gebruik de onderdelen van de stomer nooit in de magnetron of op een ander kookvlak/warmhouser.
• Plaats de stomer nooit in de buurt van een gascornuis of elektrisch fornuis of in een warme oven.
  Laat de stomer Niet in een vochtige en corrosieve ruimte staan.
  Zet de stomer pas aan wanner deze is gezuld met minstens 1 kopje water. Anders kunt u de stomer beschadigen.
• Controller altijd of het water Niet onder het minimum staat.
• Om schade aan het apparaat te voorkomen dient u geen reinigingsmiddelen met alkaline te gebruiken voor de reiniging, maar een zachte doek en een mild reinigingsmiddel.

Controller of spanning op het typeplaatje van het aparaat overeenkomt met de netspanning (wisselstroom).

WAARSCHUWING: De stekker die van het netsnoer worden gehaald, dient te worden vernietigd. Een stekker met onceisoleerde draden kan erg gevaarlijk zijn wanner deze in een stroomvoerend stopcontact worden gestoken.

WAARSCHUWING: Dit apparaat moet worden geaard.

Uitsluitend VK

Wanneer uw stopcontacten Niet geschikt+zijn voor de stekker van dit apparaat,client de stekker te worden verwijderd en vervangen door een aangepaste stekker.

Als de zekering in de 13amp plug verrangen要去, dar moet u een 13 amp BS1362 zekering plaatsen.

SERVICELIJN

Mocht u problemen met het apparaat ondervinden,
aarzel dan Niet om contact met ons op te nemen.
Wij kunnen u waarschijnlijk better van diest zich
dan de winkel waar u het apparaat hebget gekocht.
Houd de volgende informatie bij de hand zodat
onze medewerkers u snel kunnen helpen.

• Naam van het product.
• Modelnummer, zoals aangegeven op de onderkant van het apparaat.
  Serienummer, Zoals aangegeven aan de onderkant van het apparatus.

TWEE JAAR GARANTIE

Producten van Morphy

Richards worden geproducederd overeenkomstig internationaal erkke kwaliteitsnormen. Boven uw wettelijkke vastgestelde rechten uit, garandeert Morphy Richards dat dit product vanaf de datum van aankoop gedurende eenperiode van TWEE JAAR vrij zaarendijn van materiaal- en fabricagefouten.

Bewaar uw kassabon als bewijs van aankoop. Niet uw kassabon aan deze).[2]

Wij zullen u om deze gegevens vragen als het apparaat defect raakt. Deze nummers vindt u op de onderzieje van het product.

Modelnummer

Serienummer

Wanneer het apparaat is verrangen tijdens de garantieperiode (2aar),loopt de garantie voor het neue product vanaf de originele aankoopdatum. Daarom is het belangrijk dat uw aankoopbewijs of factuur de originele aankoopdatum vermeldt.

Deze garantie geldt alleen wonneer het apparaat is gebruikt conform de instructies van de fabrikant.

Zo要去en apparaten volgens de gebruksaanwijzing ontkalkt zijn en要去en filters schoongehonden worden.

Morphy Richards zal de goederen nicht verwangen of repareren volgens de garantievoorwaarden wanner

UITSLUITINGEN GARANTIE

Morphy Richards zal de goederen nicht verrangen of repareren volgens de garantievoorwaarden wanner

1 Het defect het gevolg is of kan+zijn van accidenteel gebruik, misbruik, nalatigheid of oneigenlijk gebruik, gebruik buiten de aanbevelingen van de fabrikant of defecten die zich verooorzaakt door stroompieken of schade die is veroorzaakt bij de transit.
2 Het apparatus is gebruikt met een andere spanning dan aangeduid op het product.
3 Reparaties zich ondernomen door andere mensen dan once servicedienst (of erkende dealer).
4 Het apparaat is verhuurd of Niet huishoudelijk is gebruikt.
5 Morphy Richards is onder de garantie Niet aansprakelijk voor het uitvoeren van onderhoud.
6 De plastic filters voor alle waterkokers en koffiezetapparaten van Morphy Richards vallen nicht onder de garantie.

Deze garantie verleent geen andere rechten dan deze die uitdrukkelijk zijn vermeld en dekt geen aanspraken op schade of gevolgschade. Deze garantie is een bijkomend voordeel en haeft geen invloed op uw wettelijkrechten als consument.

INDICE

MANUAL DE INSTALLAÇAO RÁPIDA 85-86

CHARACTERISTICAS 87