FOOD STEAMER 48780 - Dampfgarer MORPHY RICHARDS - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG FOOD STEAMER 48780 MORPHY RICHARDS

Lesen Sie diese Bedienungsanleitung, und haben Sie sie gut auf

Cocedor al vapor

Leayguardeestasinstrucciones

Food Stomer

CONSEILS ET ASTUCES 25

ENTRETIEN ET NETTOYAGE 25

GUIDE DE CUISSON 26-29

CONSIGNES DE SECURITE IMPORTANTES 30

ALIMENTATION ÉLECTRIQUE 30

SERVICE D'ASSISTANCE 30

RECETTES 31-34

35

PROGRAMMEZ ET DÉTENDEZ-VOUS

SAVOUREZ

intelsteam™

VOR DER VERWENDUNG 39

VERWENDUNG 39

KONFIGURATIONEN 39

DIGITALANZEIGE 39

TIPPS UND EMPFEHLUNGEN 41

REINIGUNG UND PFLEGGE 41

WICHTIGESICHERHEITSHINWEISE 41

GARLEITFADEN 42-45

REZEPTE 46-49

ELEKTRISCHER ANSCHLUSS 50

50

GARANTIE 50

Das neue Gerät optimal nutzen...

Mit Intellisteam sind alle Zutaten zu exakt derselben Zeit fertig zubereitet und das Gericht ist servierbereit. Das macht das Dampfgaren zu einem Kinderspiel.

Kurzanleitung

Eine KurzanleitungfindensieaufdenSeiten37 und38.

Rezepte

Vorschläge finden Sie im Wochenmenüplan auf Seite 46.

ZUBEREITEN

EINSTELLEN UND ENTSPANNT ZUSEHEN

GENUSS PUR

intelsteam™

Ziehen Sie auch die umfangreiche Bedienungsanleitung mit wichtigen Sicherheitshinweisen und ausfuhrlicheren Anweisungen für die Verwendung des Intellisteam zu Rate.

Kurzanleitung

1

Befüllen Sie den Wasserbehälter bis zur Höchstmarke mit kaltem Wasser. Der erzeugte Dampf reicht für etwa 60 Minuten Dampfgaren aus.

2

Bringen Sie die Tropfschale und anschließend die Behälter am Gerät an.

3

Die Zutaten geben Sie direkt in die Behälter, bevor Sie die Garzeit einstellen. Setzen Sie die Trennwand in den vorderen Behälter ein, wenn zwei unterschiedliche Zutaten gegart werden sollen. Machen Sie ggf. auch von den Zubehörteilen Gebrauch, dazu die Vorschläge beachten.

4

Schlieben Sie das Gerät an eine Steckdose an.
Stellen Sie die Garzeit für jeder einzelnen
Behalter an den jeweiligen Heiztasten ein.

5

Drücken Sie die Heiztaste, bis unter der zuzubereitenden Zutat ein Rechtek erscheidt. In der Garzeitspalte wird die voreingestelle Garzeit angezeigt.

Weich gekochtete Eier 16

Minutes

Blatt-/Fruchtgemüse 15

Minutes

Geflügel 27 Minuten

Fisch 20 Minutes

Wurzelgemüse 35

Minutes

Sauce 30 Minutes

Reis 42 Minutes

6

Bei der voreingestellten Garzeit wird von vier Portionen ausgegangen (portionsabhängige Änderungen und Zutatenausnahmen sind dem "Garleitfaden" zu entnahmen). Zum Verstellen der Garzeit drücken Sie die nach oben und nach unter den zeitenden Pfeile.

7

Um mit dem Garen zu beginnen, drücken Sie einmal auf den Dampfknopf. Ein Signalton ist nun zu horen. Um die eingestellten Garzeiten zur Wiederverwendung zu speichern, halten Sie den Dampfknopf zwei Sekunden lang gedrückt, bis ein zweiter Signalton zu horen ist.

8

Der Garvorgang beginnt mit dem Behälter mit der langsten Garzeit. Die Garzeit wird bis auf Null rückwerts gezählt, damit alle Zutaten zur gleichen Zeit servierbereit sind. Wenn das Ende der Garzeit erreicht ist, ertönt ein Alarmton. Anschließlich setzen automatisch die Warmhaltefunktion für weitere 40 Minuten ein. Drücken Sie auf den Dampfknoopf, um die Warmhaltefunktion zu unterbrechen.

9

WARNING: Ziehen Sie Ofenhandschuhe an, bevor Sie die Deckel abnehmen und die Behälter Herausnahmen, Achten Sie daraufuf, die Deckel so zu kippen, dass Sie vom Dampf nicht angegestraht werden. Warten Sie mit dem Entnehmer der Tropfschale, bis sie vollständig abgekühlt ist.

10

Das überschüssige Wasser im Unterverteil des Gerätes gibt Sie über den Ausguss auf der Rückseite ab.

Die Behälter, Deckel, Zubehörteile sowie die Tropfschale sind spulmaschinenfest.

Ausstattung 1

Hinterer Deckel
Hinterer Behalter
Deckel vorne links
4 Deckel vorne rechts
5 Abnehmbare Trennwand fur vorderen Behalter
6 Vorderer Behalter
7 Ausklappbarer Nachfüllbehälter
Tropfschale
9 Geräteunterteil / Wasserbehälter
10 Maximal-Wasserstandsanzeige
Heizelemente
12 Ausguss
Wasserstandsanzeige
14 Heiztaste hinten
Heiztaste vorne links
16 Heiztaste vorne rechts
Doppelheiztaste (fur beide vorderen Behälter)
13 Displayfenster (siehe Seite 39)
19 Dampfknopf
Dampfgarzeit verlangern (Pfeil nach oben)
Dampfgarzeit verkurzen (Pfeil nach unten)

Zubehor 2

Zutatenaufsatz
2 Saucenschüsseln
24 Reisschale

VOR DER VERWENDUNG

Waschen Sie alle Teile vor der ersten Benutzung mit Ausnahme des Geräteunterteils 9.

VERWENDUNG

Den Wassertank A FULLEN

• Geben Sie kaltes Wasser in den Wasserbehälter 9, bis die Höchstmarke 10 erreicht ist. Der erzeugte Dampf reicht für etwa 60 Minuten Dampfgaren aus.
• Das Gerät ist nur für kaltes Wasser vorgesehen. Weder andere Flüssigkeiten einnullen noch etwas anderes in das Wasser geben.

Die Tropfschale und Behälter 3

1 Beim Einsetzen der Tropfschale 8 in das Geräteunterteil mussen die Dampfauslässe direkt vor den Heizelementen 10 liegen.
2 Beim Einsetzen der vorderen 6 und des hinteren Behalter(s) in die Tropfschale müssen sie die Dampfauslasse über der Tropfschale befinden.

VERWENDEN SIE DIZ ZUBEHÖRTEILE, UM DIE ZUTATEN FÜR DAS GAREN IM GERAT ENTSPRECHEND ANZUORDNEN.

Die Zutaten können Sie je nach Erfordernis direkt in die Behälter geben oder mithilfe der Zubehörteile anordnen. Das Garzubehör ist sehr vielseitig verwendbar (siehe C, D, E, F, G).

Abnehmbare Trennwand für vorderen Behälter

Die Trennwand 5 benutzen Sie, um Zutaten mit entsprechenden Garzeiten zuzubereiten. Der vordere Behälter kann aber auch als ein großer Sammelbehälter C verwendet werden.

Aufsatz fur Zutaten

• Im vorderen oder hinteren Behälter verwendbar.
• In aufgestellter Position konnen Zutaten nicht nur auf den Aufsatz 2 sondern auch darunter gelegt werden.
• Der Aufsatz lässt sich auch umgedreht benutzen, um Zutaten darauf zu legen. Die Standbeine dieren dann als Griffe, um den Aufsatz leichter herauszunehmen E.

Reisschale

• Im vorderen oder hinteren Behälter verwendbar.
• Sie dient zum Zubereiten von Reis oder Pasta. Weitere Zutaten setzen sich unter der Reisschale f garen.

Saucenschüsseln

• Im vorderen oder hinteren Behälter verwendbar.
  Zum Zubereiten von Saucen, Erbsen oder kleineren Reisportionen G.
  WICHTIG: Beim Dampfgaren von Fleisch, Fisch oder Geflügel zusammen mit Gemüse muss das Fleisch bzw. der Fisch oder das Geflügel immer in einem separaten Behälter gegart werden, damit die aus dem rohen oder zum Teil gekochen Fleisch austretende Flüssigkeit nicht auf andere Zutaten heruntertropfen kann.
  Nach dem Anordnen der Zutaten alle Deckel 134 wieder auf die Behälter aufsetzen H.

Das Displayfenster E

Wasserstandsanzeige
14 Heiztaste hinten
Heiztaste vorne links
16 Heiztaste vorne rechts
Doppelheiztaste (fur beide vorderen Behälter)
18 Displayfenster
19 Dampfknopf
20 Dampfgarzeit verlangern (Pfeil nach oben)
Dampfgarzeit verkurzen (Pfeil nach unten)
25 Digitale Rechtecksymbole
Zutatensymbole
Warmhaltesymbol
28 Garzeitspalte (Minutes)

Garzeit anhand von Voreinstellungen wahlen

1 Schlieben Sie das Gerät an eine Steckdose an.
2 Stellen Sie die Garzeit für jeder einzelnen Behälter an den jeweiligen Heiztasten ein. Wenn sich die Trennwand im vorderen Behälter befindet, benutzten Sie die linke und rechte Heiztaste. Bei Verwendung als große Sammelbehälter

benutzen Sie die Doppelheiztaste I.

3 Drücken Sie die Heiztaste solange, bis das Rechteck 25 unter dem richtigen Zutatensymbol (siehe unter Zutatensymbol 26) steht. Bei jedem Tastendruck ist ein Signalton zu horen. In der Garzeitspalte wird die Garzeit zu jedem Zutatensymbol angegeben. Wiederholen Sie die obigen Schritte für jeder Behälter. Ihr letzte Garzeineinstellung wird vom Rechteck blinkend angezeigt 1.
- Wenn Sie in den hinteren Behälter Zutaten mit entsprechenden Garzeiten füssen, stellen Sie für den Behälter die langste Garzeit ein. Sie habenstatt dessen auch die Möglichkeit, das Gerät beim Garen auszuschalten und die Zutat mit der kürzesten Garzeit nachzufüllen.
4 Drücken Sie den Dampfknopf 19, um mit dem Garen zu beginnen. Ein Signalton ertont und das Displayfenster sowie der Dampfknopf leuchten nun hell auf, bis der Gar- und Warnhaltevorgang beendet wird. Die Garzeit wird von der langsten Gardauer bis auf Null ruckwärts gezahlt, damit alle Zutaten zur gleichen Zeit servierbereit sind K.
- Wenn das Ende der Garzeit erreicht ist, ertönt ein Alarmton. Anschlusssetz automatisch die Warmhaltefunktion für weitere 40 Minuten ein. Zum Anhalten des Garvorgangs drücken Sie etwa auf den Dampfknopf. Nach 40 Minuten schaltet sich die Warmhaltefunktion selbstätig aus []. Bei Verwendung der Warmhaltefunktion immer kontrollieren, ob sich noch Wasser im Wasserbehälter befindet.

Zutatensymbole 26

Weich gekochtete Eier,

Voreingestellte Garzeit: 16 Minuten

Blatt- und Fruchtgemüse,

Voreingestellte Garzeit: 15 Minuten

Geflügel,

Voreingestelle Garzeit: 27 Minuten

Fisch,

Voreingestelle Garzeit: 20 Minuten

Wurzelgemüse,

Voreingestelle Garzeit: 35 Minuten

Saucen,

Voreingestelle Garzeit: 30 Minuten

Reis,

Voreingestellte Garzeit: 42 Minuten

Warmhalten 27

Voreingestellte Garzeit: 40 Minuten

Die voreingestellten Garzeiten dienen nur als Richtwerte auf der Basis von etwa 4 Portionen. Portionsabhängige Änderungen und Zutatenausnahmen sind dem Garleitfaden zu entnahme.

Garzeit einstellen

Bei Portionsänderungen oder speziileren Zutaten (siehe Garleitfaden) kann die Garzeit an den eigenen Bedarf angepasst werden.

1 Drücken Sie die Heiztaste, bis sich das Rechtek unter der einzustellenden Zutat befindet.
2 Drücken die Pfeiltaste nach oben, um die Garzeit zu verlangern bzw. die Pfeiltaste nach unten, um die Garzeit zu verkurzen. Mit jedem Druck auf eine der Pfeiltasten ertönt ein Signal und und die Garzeit wird um eine Minute erhöht/verrigent M.
3 Den Vorgang können Sie nach Bedarf für jeder Behälter wiederholen.

Veränderte Garzeiten speichern

Um ihre eigenen Garzeiteinstellungen zur Wiederverwendung zu speichern, halten Sie den Dampfknopf zwei Sekunden lang gedrückt. Ein Signal ertont und gibt damit an, dass der Dampfgarvorgang beginnt. Der zweite Signatlon gibt an, dass ihre Garzeiteinstellungen gespeichert wurden N.

• Wenn Sie ihre eigenen Garzeiten nicht speichern möchten, drücken Sie nur einmal auf den Dampfknopf, um den Garvorgang zu starten.

Voreingestelle Garzeiten wieder aufrufen

1 SchlieBen Sie das Gerat an eine Steckdose an.
2 Halten Sie die Pfeiltaste nach oben 2 Sekunden lang gedrück, bis ein Ton zu horen ist, bevor Sie eine andere Taste drücken. Wiederholen Sie diese Schritte mit der Pfeiltaste nach unten ①.
- Der Intellisteam Dampfgarer ist jetzt wieder auf die ursprünglichen voreingestellt den Zeiten eingestellt.

Reis kochen

1 Den Reis in die Reisschale füssen. 122 ml kaltes Wasser pro 75 g Reis hinzugeben und umruhren.
2 Die voreingestellte Garzeit auswahlen oder nach Bedarf eine andere Zeit einstellen.

Den Dampfgarvorgang unterbrechen

Zum Anhalten des Dampfgarvorgangs drucken Sie einmal auf den Dampfknopf. Ein Warnton ertont und die Beleuchtung im Displayfenster und im Dampfknopf erischt.
Zum Fortsetzen des Garvorgangs betätigten Sie den Dampfknopf erneut. Ein Signal ertont und der Garvorgang wird weiter fortgesetzt.

Warmhaltefunktion

Wenn das Ende der Garzeit erreicht ist, ertont ein Alarmton. Anschließlich setzt automatisch die Warmhaltefunktion für weitere 40 Minuten ein. Zum Anhalten des Garvorgangs drücken Sie einmal auf den Dampfknopf. Nach 40 Minuten schaltet sich die Warmhaltefunktion selbstätig aus. Bei Verwendung der Warmhaltefunktion immer kontrollieren, ob sich noch Wasser im Wasserbehälter befindet. Zur Kontrolle des Wasserstands dient die äußere Wasserstandsanzeige 13. Zum Nachfüllen benutzen Sie den ausklappbaren Nachfüllbehälter 7 P.

Wasser während des Garens nachfüllen

• Bei längerem Dampfgaren muss unter Umständen noch mehr Wasser nachgefüllt werden. Der Wasserstand kann an der Wasserstandsanzeige kontrolliert werden.
  Zum Nachfüllen klappen Sie den Nachfüllbehälter heraus und fühlen mit einem geeigneten Becher kaltes Wasser nach P.

Trockenlaufwarnung

• Wenn das Wasser im Behalter bedrohlich knapp wird, ertont ein Warnsignal, das Displayfenster blinkt, und der Garvorgang wird automatisch unterbrochen. Füllen Sie sobald wie möglich kaltes Wasser über die ausklappbare Nachfüllöffnung nach. Zum Fortsetzen des Garvorgangs drücken Sie einmal auf den Dampfknopf. Der Garvorgang wird daraufhin weiter fortgesetzt.

Zutaten aus dem Dampfgarer entnehmen

• WARNUNG: Ziehen Sie Ofenhandschuhe an, bevor Sie die Deckel abnehmer und die Behälter herausnehmer Achten Sie darauf, die Deckel so zu kippen, dass Sie vom Dampf nicht angestrahl werden. Warten Sie mit dem Entnehmer der Tropfschale, bis sie vollständig abgekühlt ist.

TIPPS UND EMPFEHLUNGEN ZUM GAREN

• Optimale Ergebnisse erzielen Sie, wenn die Zutatenstücke die gleiche Gröbe haben. Bei entsprechlich großen Stücken und bei einer schlichtweisen Verteilung sollen den kleineren Stücke oben liegen.
  Die Zutaten dürfen in den Behältern oder in der Reisschale nicht zu dicht zusammen gelegt werden. Lassen Sie etwas Platz zwischen den Zutatenstücken, damit sie von möglichst viel Wasserdampf umströmt werden.
• Dampfgaren Sie nie tieftegrefrenes Fleisch, Geflügel oder Meeresprodukte. Die Zutaten müssen vollständig aufgetaut sein.
• Damit das Fleisch, Geflügel bzw. die Meeresfrüchte saftig bleiben, können die Teile in Garfolie verpackt und gegart werden.

REINIGUNG UND PFLEGE

WARNING: Vor dem Abwaschen den Dampfgarer immer abkühlen setzen un den Netzsteckerziehen.

Behalter und Deckel aus dem Gerätnehmen.
Die Tropfschale vorsichtig herausnehmer und den Saft in eine Schüssel oder in das Spülbecken geßen.
- Falls sich im Geräteunterteil noch Wasser befindet, über den Ausguss auf der Rückseite in eine Schüssel oder in das Spülbecken ausgegeben.

Behalter, Tropfschale und Zubehörteile

Behalter, Deckel, Zubehörteile sowie die Tropfschale sind spulmaschinenfest. Bei längerem Spulmaschinengäng konnen diese Teile verfarben. Bei Handsprülung mit früherer Lage abwaschen und sorgfältig klarspullen und trocknen.

Geräunteil

Das Unterteil kann mit einem sauberen, feuchten Lappen abgewischt werden. Mit einem weichen Tuch trocknen.

Keine Scheuermittel zum Reinigen der einzelnen Intellisteam-Teile verwenden.

WARNING: Das Geräteunterteil des Dampfgarers, das Netzkabel bzw. der -stecker)durfen weder in Wasser noch in andere Flüssigkeiten getaucht werden.

ENTKALKEN

Ab und zu müssen Mineralablagerungen (Kalkrückstände) aus dem Dampfsystem beseitigt werden. Dies ist nicht ungewöhlich und die Häufigkeit für eine Entkalkung hängt vom Härtegrad des Wassers in Ihr Region ab. Wenn Sie feststellen, dass die Dampferzeugung länger tauert und sich die Dampfgarzeiten verlangern, sollenen Sie das Dampfsystem mit einem milden Entkalkungsmittel entkalien.

WICHTIGESICHERHEITSHINWEISE

Eigene Sicherheit

• Heiße Flächen nicht berühren. Verwenden Sie zum Abnahmen des Deckels oder zum Festhalten heiter Behälter Topflappen oder Handschuhe, da heiter Dampf entweicht.
• WARNUNG: Zum Schutz vor Feuer, elektrischen Schlägen und vor Verletzungen)dürfen weder das Kabel, noch die Stecker oder das Gerät in Wasser oder andere Flüssigkeiten getaucht werden.
• WARNUNG: Außerste Vorsicht ist anzuwenden, wenn der Dampfgarer heiße Zutaten, Wasser oder andere Flüssigkeiten enthalt und an eine andere Stelle befindert werden soll.
  Die Geräte)dürfen nicht untergetaucht werden.
• Wenn das Gerät nicht benutzt wird oder Zubehörteile eingesetzt bzw. Herausgenommen werden sowie vor dem Reinigen immer den Netzstecker ziehen.
• Geräte mit einem beschädigten Netzkabel oder Netzstecker führen nicht betrieben werden. Dasselse gilt auch nach einer Fehlfunktion des Geräts oder wenn das Gerät auf den Boden gefallen ist oder auf andere Weise beschädigt wurde. Wenden Sie sich an Morphy Richards, wenn Sie Ratschläge zur Überprüfung, Reparatur oder zu elektrischen oder mechanischen Abhilfemaßnahmen benöttigen.
• Nicht über das Maximum hinaus befüllen. Wenn der Dampfgarer mit zuviel Wasser befind wird, kann kochendes Wasser austreten, das starke Verbrennungen hervorruft.
• Für Personen (einschließlich Kinder), deren körpersliche, geistige Universehreit oder deren Warnehmungsfähigkeiten eingeschränkt sind oder für Personen mit mangelnden Kennnissen und Erfahrungen ist这点es Gerät nicht geeignet, es sei dann, sie werden beaufsichtigt oder haben von einer Person, die für deren Sicherheit verantwortlich ist, eine Einweisung in die Nutzung des Geräts erhalten.
  Das Gerät ist nicht für den gewerblichen Gebrauch geeignet.

GARLEITFADEN

Die Garzeiten sind ungefährte Angaben und hängen von der Grübe der Zutaten, dem Abstand zwischen den Zutaten und der Menge der Zutaten ab. Die Portionsangaben pro Person sind nur Richtwerte.

Fleisch / Geflügel (voreingestellte Garzeit: 27 min.)

Proteine aus Fleisch und Geflügel hinterlassen unter Umständen Garrückstände auf den Fleisch- bzw. Geflügelstücken.

Zutat	1 Portion	2 Portionen	3 Portionen	4 Portionen
Hähnchenbrust (komplett fillettiert)	18 Min. x1 (150g)	20 mins x2 (300g)	25 mins x3 (450g)	27 mins x4 (600g)
Entenbrust (komplett fillettiert)	18 Min. x1 (150g)	20 mins x2 (300g)	25 mins x3 (450g)	27 mins x4 (600g)
Hähnchenschenkel	20 Min.	20 mins	30 mins	30 mins
Truthahnfilet	11 min. x1 (100g)	15 mins x2 (200g)	20-25 mins x3 (300g)	20-25 mins x4 (400g)
Schweinefilet	20 min. 80g	20 mins 160g	25 mins 250g	30 mins 400g
Lammsteaks	20 Min. x1 (100g)	20 mins x2 (200g)	23 mins x3 (300g)	23-27 mins x4 (400g)
Lammkeule	20 Min. x1 (100g)	20 mins x2 (200g)	25 mins x3 (300g)	25-30 mins x4 (400g)
Lamm-Rumpsteaks	20 Min. x1 (100g)	20 mins x2 (200g)	25 mins x3 (300g)	25-30 mins x4 (400g)
Würstchen	15 Min. x3 (170g)	15 mins x6 (340g)	17 mins x9 (500g)	22-30 mins x12 (680g)

Fisch / Schalentiere (voreingestelle Garzeit: 20 min.)

Zutat	1 Portion	2 Portionen	3 Portionen	4 Portionen
Dicke Fischfiletstücke	15 Min. 125g	15 Min. 250g	20 Min. 375g	20 Min. 500g
Dünne Fischfiletstücke	13 Min. 100g	13 Min. 200g	15 Min. 300g	16 Min. 400g
Ganzer Fisch	23 Minuten für 1 ganzen Fisch (220 g)
Muscheln	10 Min. 200g	10-12 Min. 400g	12-13 Min. 600g	15-17 Min. 800g
Königskrabben (roh)	10 Min. 100g	13 Min. 200g	15 Min. 300g	15-17 Min. 400g
Jakobsmuscheln	10 Min. x3 (70g)	10 Min. x6 (150g)	12 Min. x9 (230g)	13 Min. x12 (300g)

Blatt- und Fruchtgemüse (voreingestellte Garzeit: 15 min.)

Zutat	1 Portion	2 Portionen	3 Portionen	4 Portionen
Spargel	15 Min. 60g	12-15 Min. 120g	15 Min. 180g	15-17 Min. 240g
Brechbonen	15 Min. 50g	15 Min. 100g	20 Min. 150g	20 Min. 200g
Broccoli	20 Min. 60g	20 Min. 120g	22-25 Min. 180g	25-27 Min. 240g
Weißkohl	15 Min. 50g	15 Min. 100g	15-20 Min. 150g	20 Min. 200g
Blumenkohl-röschen	30 Min. 100g	30 Min. 200g	30 Min. 300g	30 Min. 400g
Zucchini	15 Min. 60g	15 Min. 120g	15 Min. 180g	15 Min. 240g
Grüne Bonen	20 Min. 50g	20 Min. 100g	20-23 Min. 150g	25 Min. 200g
Lauch	15 Min. 70g	15 Min. 140g	15 Min. 210g	15-17 Min. 280g
Zuckerschoten	12-15 Min. 50g	12-15 Min. 100g	15 Min. 150g	15 Min. 200g
Pilze	13-15 Min. 50g	13-15 Min. 100g	13-15 Min. 150g	15 Min. 200g
Erbsen (frisch)	10 Min. 60g	10 Min. 120g	10 Min. 180g	10-12 Min. 240g
Erbsen (tiefgefroren)	10 Min. 60g	10 Min. 120g	10 Min. 180g	10-12 Min. 240g
Paprika	15 Min. 80gz	15 Min. 160g	15 Min. 240g	15-17 Min. 320g
Spinat	15 Min. 60g	15 Min. 120g	15 Min. 180g	15 Min. 240g
Sojasprossen	20 Min. 100g	20 Min. 200g	25 Min. 300g	25-30 Min. 400g
Süßer Mais (aus der Dose)	12-13 Min. 80g	15 Min. 160g	17 Min. 240g	18-20 Min. 320g
Süßer Mais (tiefgefroren)	15 Min. 80g	15 Min. 160g	17 Min. 240g	18-20 Min. 320g
Tomaten	10 Min. 120g	10-15 Min. 240g	15 Min. 360g	15 Min. 400g

Wurzelgemüse (voreingestellte Garzeit: 35 min.)

Zutat	1 Portion	2 Portionen	3 Portionen	4 Portionen
Kürbis	15 Min. 100g	15 Min. 200g	20 Min. 300g /	20-25 Min. 400g
Karotten	30 Min. 100g	30 Min. 200g	30 Min. 300g	30 Min. 400g
Sellerie	20 Min. 100g	20 Min. 200g	20 Min. 300g	20 Min. 400g
Junge Kartoffeln	28 Min. 180g	30 Min. 350g	32 Min. 530g	35 Min. 760g
Alte Kartoffeln	30 Min. 180g	30 Min. 350g	32 Min. 530g	33-35 Min. 760g
Zwiebeln (klein, komplett)	20 Min. x2	20 Min. x4	20 Min. x6	20 Min. x8
Kohlrübe	30 Min. 100g	30-32 Min. 200g	35 Min. 300g	35-40 Min. 400g
Süßer Mais (komplette Kolben)	30 Min. für 1 ganzen Kolben (250 g)		30 Min. für 2 ganze Kolben (500 g)

Reis / Pasta / Nudeln (voreingestellte Garzeit: 42 min.)

Zutat	1 Portion	2 Portionen	3 Portionen	4 Portionen	Tipps und Empfehlungen
Einfacher Reis	30 Min. 75g	30 Min. 150g	35 Min. 225g	42 Min. 300g	112 ml kaltes Wasser pro 75 g Reis zugeben und umrühren.
WeiBer Langkornreis	30 Min. 75g	30 Min. 150g	40 Min. 225g	40 Min. 300g	112 ml kaltes Wasser pro 75 g Reis zugeben und umrühren.
WeiBer Basmatireis	30 Min. 75g	30 Min. 150g	35 Min. 225g	45 Min. 300g	112 ml kaltes Wasser pro 75 g Reis zugeben und umrühren.
Bulgurweizen	20 Min. 75g	27 Min. 150g	30 Min. 225g	30 Min. 300g	100 ml Wasser pro Portion zugeben
Kuskus	15 Min. 75g	17 Min. 150g	20 Min. 225g	25 Min. 300g	65ml Wasser pro Portion zugeben
Wok-Nudeln	10 Min. 1 Päckchen (125g)	10 Min. 2 Päckchen (250g)	10-15 Min. 3 Päckchen (375g)	10-15 Min. 4 Päckchen (500g)	1 ES kaltes Wasser pro Portion zugeben und umrühren
Eiernudeln	20 Min. 1 Lage (60g)	20 Min. 2 Lagen (120g)	27 Min. 3 Lagen (180g)	27 Min. 4 Lagen (240g)	Die Nudeln müssen mit Wasser bereckt sein
Pasta	30 Min. 75g	35 Min. 150g	Zu groß für Reisbehälter	Zu groß für Reisbehälter	Wasser muss Pasta bedecken

Eier (voreingestellte Garzeit: 16 min.)

Zutat	1 Portion	2 Portionen	3 Portionen	4 Portionen
Weich gekocht	11 Min. x1	12 Min. x2	14 Min. x3	16 Min. x4
Hart gekocht	18 Min. x1	20 Min. x2	22 Min. x3	23-24 Min. x4

Obst

Zutat	1 Portion	2 Portionen	3 Portionen	4 Portionen
Birnen	20 Min. x1	20-25 Min. x2	25 Min. x3	22-30 Min. x4
Bananen (mit Schale)	15 Min. x1	20 Min. x2	25 Min. x3	30 Min. x4
Äpfel	15 Min. x1	15-17 Min. x2	15-17 Min. x3	15-17 Min. x4

REZEPTE

Wir empfehlen Ohnen unseren kostlichen Wochenmenüplan. Weitere Rezepte und Informationen zum Intellsteam finden Sie auf unserer Website.

MONTAG

Sesamnudeln und Dampfgemüse mit Kokosnussmilch und süber Chillisauce

Zubereitungsduer: 15 Minuten

Garzeit: 20 Minuten

Portionen: 4

Zutaten:

4 Lachsfiles à 125 g
4 TL geröstetes Sesamöl
1 TL Sesamkeime
2 x 150 g Packungen mittlere oder dicke Wok-Nudeln
4 EL heiße Gemüsebrühe

Gemüse:

150 g Zuckererbsen oder Zuckerschoten, halbiert
6 Fruhlingszwiebeln in)dunne Streifen geschritten
1 Karotte in feine Streifen geschnitten

Sauce:

300 ml Kokosnussmilch
2 EL süBe Chillisauce
1 TL geriebene frische Ingwerwurzel
1 EL gehackten frischen Koreander

Anleitung:

1 Die Lachsfiletstücke mit Sesamöl bestreichen und mit Sesamkeimnen bestreu. In den hinteren Behälter legen. Die 2 Pakete Nudeln in den Reisbehälter geben und über den Lachs stellen. Die Gemüsebrühe über die Nudeln gibt.
2 Die Trennwand in den vorderen Behälter einsetzen. Das Gemüse miseschen und in einen Behälter geben.
3 Die Kokosnussmilch in die Saucenschüssel geeben und in der süßen Chillisauce mit dem Ingwer und Koreander verrhren. Die Schüssel in den anderen Behaltterteil stellen.
4 Als Garzeit für den Lachs und die Nudeln die Voreinstellung für Fisch (20 Min.) einstehen. Als Garzeit für die Sauce die Sauenvoreinstellung (30 Min.) vorwahlen und auf 18 Minuten verkurzen. Als Garzeit für das Gemüse die Voreinstellung für Blatt- und Fruchtgemüse (15 Min.) einstehen.

Tipps fur das Garen:

Die Nudeln vor dem Servieren umruhren.
- Für Gemüse mit "mehr Biss" die voreingestellte Garzeit verstehen.
- Damit der Fisch saftig bleibt und keine Garrückstände an der Oberfläche hinterlässt, kann er in Garfolie verpackt und gegart werden.

DIENSTAG

Hahnchen mit Sirupglasur, Maiskolben und Kurbisstückchen

Zubereitungsdauer: 15 Minuten plus Marinierzeit

Garzeit: 35 Minutes

Portionen: 4

Zutaten:

4 Hahnchenbrustfiles
- Fein geriebene Schale und Saft 1 kleinen Orange
2 EL Ahornsirup
1/4 TL getrockene Chillistückchen
Salz und frisch gemahlener Schwarzer Pfeffer

Reis:

250 g weiBer und wilder Reis
1 TL Gemüsebrühe

Gemüse:

2 halbierte Maiskolben
1 mittelgroßer Kürbis, geschält, entkernt und in Stücke geschritten
15gButter
2 TL fein gehacktes frisches Rosmarin

Anleitung:

1 Die Hahnchenfilets in eine Plastikschussel legend und die Orangenschale, den Orangensaft, Ahornsirup und die Chillistückchen hinzugeben. Mit etwas Salz und reichlich schwarzem Pfeffer wurzen. Mindestens 30 Minuten lang abdecken und kuhl lagern.
2 Die Hahnchenfilets in den hinteren Behalter legen. Den Reis und die Gemüsebrühe in die Reisschale füssen. Die Reisschale über die Hahnchenfilets stellen, 250 ml kaltes Wasser in den Reis geeßen und umruhren.
3 Die Trennwand in den vorderen Behälter einsetzen. Die vier Maiskolbenstücke in einen Teilbehälter und die Kürbisstückchen in den anderen geben.
4 Als Garzeit für die Hähnchenfilets und den Reis die Voreinstellung für Geflügel (27 Min.) einstehen und anschließend auf 35 Minuten umstellen. Als Garzeit für die Maiskolben die Voreinstellung für Wurzelgemüse (35 Min.) vorwahlen und auf 30 Minuten verkurzen. Als Garzeit für die Kürbisstückchen die Voreinstellung für Wurzelgemüse (35 Min.) vorwahlen und auf 25 Minuten verkurzen.
5 Nach dem Garen die Kürbisstückschen mit Butter und Rosmarin verfeinern und mit einer Gabel etwas zerdrücken.

Tipps fur das Garen:

• Damit das Hahnchenflieisch saftig bleibt und keine Garrückstände an der Oberfläche hinterlässt, kann es in Garfolie verpackt und gegart werden.

MITTWOCH

Sübe rote Paprika gefüllt mit Lauch, Schafskäse, Frühlingszwiebeln und Pinienkern-Kuskus

Zubereitungsdaeuer: 25 Minuten

Garzeit: 25 Minutes

Portionen: 4

Zutaten:

4 süße (langliche) rote Paprika, entstiel
1kleine Lauchstange Klein gehakt
1 EL frische gehackte Petersilie
2 Essloffel Olivenol
25 g fein geriebenen Parmesankase
25 g frische Brotkrümel
100 g fein zerkleinerten Schafskäse
Salz und frisch gemahlener Schwarzer Pfeffer

Kuskus:

200gKuskus
2 TL Gemüsebrühe
4 Klein gehackte Fruhlingszwiebeln
25gPinienkerne

Garnierung:

• Petersilienblätter

Anleitung:

Die Paprika langs aufschneiden, aber nicht halbieren. Das Innere und den Samen hersausnehmer. Lauch, Petersilie und Olivenöl mischen und anschließend den Parmesankäse und die Brotrkrumel zugeben. Mit dem zerkleinerten Schafskäse mischen und mit etwas Salz und reichlich schwaram Pfeffer wurzen. Die Mischung in die Paprikateile fällen.
2 Die Trennwand aus dem vorderen Behälternehmen und die Paprikateile hineinlegen.
3 Die Reisschale in den hinteren Behälter stellen. Den Kuskus und 265 ml kaltes Wasser zugeben. Mit der Gemüsebrühe, den Frühlingszwiebeln und Pinienkernen verrühren.
4 Als Garzeit für den Kuskus die Reis-voreinstellung (42 Min.) einstellen und anschließend auf 25 Minuten verkurzen. Als Garzeit für die Paprika die Voreinstellung für Blatt- und Fruchtgemüse (15 Min.) vorwahlen und auf 20 Minuten verlangern. (Zum Garen hinterher auf die Doppelheiztaste drücken.)
5 Nach dem Garen 5 Minutenziehen lassen. Den Kuskus mit einer Gabel auflockern und mit Petersilie garnieren.

DONNERSTAG

Tikka Masala Hahnchen mit pikantem Kardamom-Reis

Zubereitungsdauer: 10 Minuten plus Marinierzeit

Garzeit: 42 Minutes

Portionen: 4

Zutaten:

4 EL Naturjoghurt mit reduziertem Fettgehalt
2 EL Chicken Tikka Masala Curry Paste
2 EL gehackten frischen Koreander
4 in Stücke geschnittene Hahnchenbrustfilets
Salz und frisch gemahlener Schwarzer Pfeffer

Reis:

300g Basmatireis
2 TL Gemüsebrühe
In Streifen geschnittene Zitronenschale
6 grüne, leicht zerkleinerte Kardamomfrüchte

Garnierung:

Zitronenstückchen und Koreander

Anleitung:

1 Den Joghurt, die Curry-Paste und den Koreander mit einem Löffeln in eine große Plastikschüssel füssen. Gut verrühren, die Hähnchenstückchen zugeben und bis zum Andicken verrühren. Mit etwas Salz und Pfeffer wurzen, anschließend zudecken und mindestens 30 Minuten kuhl lagern.
2 Die Reisschale in den hinteren Behälter stellen. Den Reis und 450 ml kaltes Wasser zugeben. Die Gemüsebrühe einrühren. Die Klein geschnitten Zitronenschalenstreifen drauflagen und mit Kardamomkapseln besteuern.
3 Die Trennwand aus dem vorderen Behalter herausnehmen. Die Hahnchenstücke mit der Marinade in den Behalter geben und gut verteilen.
4 Als Garzeit für den Reis die Reis-voreinstellung (42 Min.) einstehen. Als Garzeit für die Hähnchenteile die Voreinstellung für Geflügel (27 Min.) wahren. (Zum Garen anschließend die Doppelheiztaste betätigten.)
5 Vor dem Servieren mit Zitronenstückchen und Koreander garnieren.

Tipps fur das Garen:

• Damit das Hähnchenflieisch saftig bleibt, kann es in Garfolie verpackt und gegart werden. Damit wird auch einer eventuellen Fleckenbildung durch die Marinade an den Behältern vorgebeugt werden.

FREITAG

Gegarter Heilbutt mit Limonen- und Thymiandressing

Zubereitungsdauer: 15 Minuten

Garzeit: 35 Minuten

Portionen: 4

Zutaten:

4 Heilbuttfilets à 125 g (alternativ auch Kabeljau verwendbar)
15gButter
4kleine Thymianspitzen
Salz und frisch gemahlener Schwarzer Pfeffer

Gemüse:

750 gkleine junge Kartoffeln
2 Lauchstangen in)dunne Streifen geschnitten
1 große Karotte in feine Streifen geschnitten
150 g feine grüne Bohnen, halbiert

Sauce:

• 50 g Butter
• Fein geriebene Schale und Saft 1 Zitrone
  1 EL frische Thymianblätter

Anleitung:

Die Fischfilets in den hinteren Behalter legen. Ein kleines Stück Butter und die Thymianspitzen auf jeder Filestück legen. Mit etwas Salz und Pfeffer würzen.
2 Die Trennwand in den vorderen Behälter einsetzen. In einen Behälterteil die Kartoffeln legen. Das Gemüse vermischen und in den anderen Behälterteil geben.
3 Für die Sauce die Butter, Zitronenschale, den Zitronensaft und die Thymianblätter in die Reisschale geben und die Schale über den Fisch stellen.
4 Als Garzeit für den Fisch und die Sauce die Voreinstellung für Fisch (20 Min.) einstehen. Als Garzeit für die Kartoffeln die Voreinstellung für Würzelgemüse (35 Min.) wahren. Als Garzeit für das Gemüse die Voreinstellung für Blatt- und Fruchtgemüse (15 Min.) einstehen.

Tipps fur das Garen:

• Für Gemüse mit "mehr Biss" die voreingestellte Garzeit verstehen.
• Damit der Fisch saftig bleibt und keine Garrückstände an der Oberfläche hinterlässt, kann er in Garfolie verpackt und gegart werden.

SAMSTAG

Peking-Ente mit Eiernudeln und gegartem Gemüse mit chinesischen Gewürzen

Zubereitungsdauer: 10 Minuten plus Marinierzeit

Garzeit: 27 Minutes

Portionen: 4

Zutaten:

4 Entenbrustfilets in)dunne Streifen geschnitten
4 EL Hoi Sin-Sauce

Nudeln:

180g Eiernudeln

Gemüse:

350 g Packung frisches chinesisches Wok-Gemüse
2 Köppe Pak Choi (chinesischer Senfkohl), in getrennte Blätter zerlegt
1 EL geröstetes Sesamöl
- Eine Prise chinesische 5-Gewürze-Mischung
1 TL Sesamkeime

Garnierung:

4 Fruhlingszwiebeln in dūnne Streifen geschritten

Anleitung:

1 Die Entenbrustreifen in Hoi Sin-Sauce wenden. Mindestens 30 Minuten lang abdecken und kuhl lagern.
2 Die Entenbrustfilets mit der Marinade in den hinteren Behalter legen. Die Reisschale über die Entenbrust stellen und die Nudeln sowie 250 ml kaltes Wasser hineinfullen.
3 Die Trennwand aus dem vorderen Behälter herausnahmen. Das chinesische Wok-Gemüse, die Pak Choi-Blätter, das Sesamöl und die chinesische 5-Gewürze-Mischung zusammen in einer großen Schüssel verrühren und in den vorderen Behälter geben.
4 Als Garzeit für die Ente und die Nudeln die Voreinstellung für Geflügel (27 Min.) einstehen. Als Garzeit für das Gemüse die Voreinstellung für Blatt- und Fruchtgemüse (15 Min.) wahren. (Zum Garen anschließend die Doppelheiztaste betätigten.)
5 Vor dem Servieren mit Sesamkeimen bestreuen und mit Fruhlingszwiebeln garnieren.

Tipps fur das Garen:

Die Nudeln vor dem Servieren umruhren.
- Damit die Ente saftig bleibt und keine Garrückstände an der Oberfläche hinterlässt, kann sie in Garfolie verpackt und gegart werden.

SONTAG

Lamm mit Oregano, Tomaten, Minze, Limone und Minikartoffeln

Zubereitungsdaeuer: 20 Minuten

plus Marinierzeit

Garzeit: 35 Minutes

Portionen: 4

SÜBSPEISE FÜR DEN SONNTAG!

Locker Ingwer-Bananenpudding mit Toffee-Masse

Zubereitungsduer: 25 Minuten

Garzeit: 42 Minutes

Portionen: 4

Zutaten:

4 x 110 bis 125 g Lammkeule oder Rumpsteaks aus Lamm
1 Essloffel Olivenol
1 große Knoblauchzehe, zerdrückt
2 EL Tomatenmark
1 TL getrockmeter Oregano
Salz und frisch gemahlener Schwarzer Pfeffer

Kartoffelin:

• 750 g petite jeune Kartoffeln, gut abgewaschen
  1 Essloffel Olivenol
  1 TL fein geriebene Zitronenschale
  2 Minzblatte

Karotten:

400 g in Streifen geschnittene Karotten
1/2 TL Kummelkeimlinge (nach Wahl)
10gButter

Garnierung:

Minzblätter

Anleitung:

1 Die Lammsteaks in eine Schüssel geben und das Olivenöl, den Knoblauch, das Tomatenmark und den Oregano zugeben. Mit Salz und Pfeffer würzen und auf allen Seiten marinieren. Mindestens 30 Minuten lang abdecken und kühl lagern.
2 Die Lammsteaks in den hinteren Behälter legen.
3 Die Trennwand in den vorderen Behälter einsetzen. Die Kartoffeln in Olivenöl und Zitronenschale einlagen, anschließend in den Garbehälter geben und die Minze zugeben. Die Karotten in den anderen Behälter füssen, mit Kummelkeimlingen (nach Wahl) bestreuen und oben die Butter zugeben.
4 Als Garzeit für das Lammfleisch die Voreinstellung für Hähnchen (27 Min.) wahren. Als Garzeit für die Karotten die Voreinstellung für Wurzelgemüse (35 Min.) vorwahlen und auf 30 Minuten verkurzen. Als Garzeit für die Kartoffeln die Voreinstellung für Würzelgemüse (35 Min.) wahren.
5 Mit Minzbättern vor dem Servieren garnieren.

Tipps fur das Garen:

Damit das Lammfleisch saftig bleibt und keine Garrückstände an der Oberfläche hinterlässt, kann es in Garfolie verpackt und gegart werden.

Zutaten:

• 75 g Butter, plus etwas mehr Butter zum Einfetten
• 75 g heller Muscovado-Zucker
  2 mittelgroBe geschlagene Eier
  1/2 TL Vanillie-Extrakt
• 75 g selbst aufgehendes Mehl
  1/2 TL gemahlen Ingwer
• Fine Prise Salz
  1groBe reife Banane,zerdruckt
• 2 Stücke Ingwerwurzel in Sirup plus 4 EL Sirup aus der Flasche

Sauce:

3 EL goldfarbenen Sirup
25gButter
25 g heller Muscovado-Zucker

Zum Servieren:

Vanille-Eiskrem oder Pudding

Anleitung:

1 Die Butter und den Zucker in einer groBen Ruhrschussel liegt und locker verruhren. Die Eier nach und nach hineinschlagen und die Vanille unterhuyen. Das Mehl über ein Sieb zugeben, den gemahlenen Ingwer und das Salz hineingegeben und mit einem groBen Metallloffel unterhuyen. Die zerdrückte Banane unterhuyen.
2 2 einzeln Puddingformen à 200 ml mit Butter einfetten. Die Ingwerwurzel zerkleinern und am Behälterboden verteilen. Dazu in jeder Behälter 1 EL Sirup füssen. Die kremige Mischung mit einem Löffel darüber verteilen und oben glatt streichen. Mit eingefetteter Folie dicht verschreiben.
3 Die Puddingformen in den hinteren Behälter stellen.
4 Die Trennwand in den vorderen Behälter einsetzen. Die Sausenzutaten in eine Sausenschale füllen und in den ersten vorderen Behälter stellen.
5 Als Garzeit für die Puddingportionen die Reis-Voreinstellung (42 Min.) einstehen. Als Garzeit für die Sauce die Sausenvoreinstellung (30 Min.) vorwahlen und auf 20 Minuten verkürten.
6 Nach dem Garen mit einem Messer die Puddingmasse am Rand von den Behaltern losen. Die Sauce gut durchruhren und mit einem Löffel über die Puddingportionen geben. Mit Eiskrem oder Pudding servieren.

Aufstellungssort

Das Gerätarf nicht im Freien oder in der Nähervon Wasser benutzt werden.
- Dieses Gerätarfind nicht in Reichweite von Kindern aufgestellt werden.
- Bei Betrieb nicht direkt unterhalb von Kuchenschranken aufstellen, da große Mengen Dampf erzeugt werden. Während des Betriebs nicht mit den Armen über den Dampfgarer reichen.

Netzkabel

Das Netzkabel muss zugspannungsfrei von der Steckdose bis zum Unterverl. legt sein.
- Lassen Sie das Kabel nicht über die Tisch- oder Tresenkante herabhängen, und halten Sie es fern vonHEY Oberflächen.
Verlegen Sie das Kabel nicht über eine offene Fläche, z. B. von einer tief angebrachten Steckdose über einen Tisch.
- Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss es vom Hersteller, seinem Kundenservice oder einer gleichermaßen qualifizierten Person ausgetauscht werden, um Gefahrenquellen zu vermeiden.

Kinder

• Verbieten Sie Kindern stets die Bedienung deses Haushaltsgeräts. Klärn Sie Kinder immer über Gefahrenstellen in der Kunden auf und weisen Sie darauf hin, dass Kinder über ihrer Augenhöhe bzw. außerhalb ihrer Reichweite abgestellte Gegenstände nicht von der Arbeitsplatteziehen)dürfen.
• Kinder mussen beaufsichtigt werden, und es ist sicher zu stellen, dass die Kinder nicht mit dem Gerät speilen.

Weitere Anmerkungen zur Sicherheit

• Benutzten Sie keine Auf- oder Einsätze bzw. Hilfsmittel, die nicht von Morphy Richards empfohlen wurden. Es besteht Brand-, Stromschlag- und Verletzungsgefahr.
  Zum Öffnen haben Sie den Deckel nach oben in ihre Richtung. Halten Sie den Deckel damit aber in die andere Richtung gekippt.
• Verwendten Sie keine Teile des Dampfgarers in einer Mikrowelle oder auf einer anderen Koch-/Heizfläche.
• Nicht in der Höhe eines oder auf einen Heiβgas-oder Elektrobrenner(s) oder in einen beheizten Ofen stellen.
• Nicht in feuchter und korrosionsfordernder Umgebung aufbewahren.
  Den Dampfgarer erst einschalten, wenn er mindestens 1 Tasse Wasser enthalt. Andernfalls wird der Dampfgarer beschädigt.
• Stellen Sie immer sicher, dass der Wasserstand nicht unter die Mindestmarke fällt.
  Zur Vermeidung von Geräteschäden keine säurehaltigen Reinigungsmittel, sondern nur ein weiches Tuch und einen milden Haushaltsreiniger zum Reinigen verwenden.

ELEKTRISCHER ANSCHLUSS

Stellen Sie safer, dass die auf dem Typenschild des Gerats angegebene Spannung mit der Haushaltsspannung Ihrer Elektrizitätsversorgung

übereinstimm; es muss eine Wechselstrompannung (abgekürzt AC) sein. WARNUNG: Wird der Netzstecker vom Netzanschluss abgetrennt, muss er unbrauchbar gemacht werden, da ein Stecker mit frei liegendem Kabel eine akute Gefahr darstellt, wenn er an eine Strom führende Steckdose angeschlossen wird. WARNUNG: Dieses Gerät muss an eine geerdete Steckdose angeschlossen werden.

SUPPORT

Sollten Sie Schwierigkeiten mit Ihr dem neuen Gerät haben, helfen wir Ihnen gern weiter. Oft��er wir einer behilflich sein als das Geschäft, in dem Sie das Gerät gekauft haben. Damit unsere Mitarbeiter ihre Anfrage züglich bearbeiten konnen, sollen den Sie folgende Angaben parat halten:

Name des Gerätes.
Modellnummer (an der Unterseite des Geräts zu finden).
Seriennummer (an der Unterseite des Geräts zu finden).

ZWEI JAHRE GARANTIE

Für diese Gesamt gilt eine Garantie von zwei Jahren.

Als Kaufnachweis sollen die Quittung des Fachhandlers aufgehoben werden. Heften Sie ihren Beleg an der Rückseite dieser Unterlagen ein.

Sollte an thisem Gerät ein Fehler auftreten, sind immer nachfolgende Angaben mitzuteilen. Diese Angaben sind auf der Unterseite des Geräts zu finden.

Modellnr.

Serienr.

Vor dem Verlassen des Werks werden alle Morphy Richards Produkte geprüft. Soltte einmal der Fall außtreten, dass sich ein Gerät innerhalb der Garantiezeit als fehlerhaft erweist, wenden Sie sichitte an unsere Service-Hotline [phone] - 14 Cent pro Minute) aus dem deutschen Festnetz. Mobilefunkpreise konnen abweichen.

Falls das Gerät während der 2-jährigen Garantielaufzeit aus welchem Grund auch immer ausgetauscht wird, wird zur Berechnung der Restgarantie für das neue Gerät das Original-Kaufdatum zugrunde gelegt. Aus thisem Grunde ist esalanderswichtig,den Original-Kaufbeleg bzw. die Rechnung aufzubewahren, um das Datum des ursprünglichen Kaufs nachweisen zu konnen. Damit die 2-jährige Garantie geltend gemacht werden kann,muss das Gerät im Einklang mit den Anweisungen des Herstellers benutzt worden sein. Beispelsweise muss das Gerät entkalkt worden sein und gemäß den Anweisungen gereinigt werden.

Morphy Richards übernimmt keine Verpflichtung zur Reparatur oder zum Austausch der Waren im Rahmen der Garantiebedingungen, wenn: der Fehler auf einen versehentlich Gebrauch, Missbrauch, unachtsamen Gebrauch oder auf

einen Gebrauch zurückzuführen ist, der den Empfehlungen des Herstellers entgegenwirkt oder wenn der Fehler durch Stromspitzen oder durch Transportschäden verursacht wurde.

2 das Gerät mit einer Spannung versorgt wurde, die nicht auf dem Typenschild abgedruckt ist.
3 von anderen Personen als unserem Reparatur- und Wartungspersonal (oder von einem unserer Vertragshandler) Reparaturversuche unternommen wurden.
4 wenn das Gerät für Vermietungszwecke oder nicht allein für private Zwecke gebraucht wurde.
5 Morphy Richards kann nicht dazu haftbar gemacht werden, Reparaturarbeiten im Rahmen der Garantieleistung aussufahren.
6 Verbrauchsmaterialien wie Tuten, Filter und Glaskaraffen sind von der Garantie ausgeschlossen. Diese Garantie erkennt Ihnen ausschließlich die Rechte zu, die ausrücklich in den oben genannten Bestimmungen niedergelegt sind und erstreckt sich nicht auf Forderungen infolge eines Verlustes oder einer Beschädigung. Diese Garantie wird als zusätzliche Leistung angeboten und greift ihre gesetzlich zuerkannten Rechte als Verbraucher nicht an.

GARANTIEKARTE
Kaufdatum	Type-Nr.
Händlerstempel und Unterschrift	Name und Anschrift des Käufers
Fehler / Mangel
Kundendienst Deutschland:Service-Telefon: [phone] (14 Cent/Min. aus dem deutschen Festnetz)Mobilfunkpreise können abweichenService-Portal: www ewt-eio.deService-eMail: [e-mail]

INDICE

ELEKTRISCHE VEREISTEN 82

HULPIIJN 82

GARANTIE 83

INSTELLEN EN ONTSPANNEN

GENIETEN

intelsteam

Snelle installategids

ELEKTRISCHE VEREISTEN