Chroma 221152 - Toaster MORPHY RICHARDS - Kostenlose Bedienungsanleitung

Typ	2-Scheiben-Toaster
Marke	Morphy Richards
Modell	Chroma 221152
Farbe	Chrom/Edelstahl
Abmessungen (H x B x T)	20 x 28 x 18 cm (ca.)
Gewicht	1,5 kg
Leistungsaufnahme	850 W
Spannung	220-240 V, 50/60 Hz
Bräunungsgrad	7-stufig variabel
Funktionen	Auftauen, Aufwärmen, Abbrechen
Extra-Hebewagen	Ja (für einfache Entnahme kleinerer Teile)
Zentrier-Roste	Ja
Krümelschublade	Herausnehmbar, leicht zu reinigen
Kühlblech-Außenfläche	Ja
Automatische Abschaltung	Ja
Sicherheitsmerkmale	Automatische Abschaltung, Überhitzungsschutz
Kabelaufbewahrung	Ja, mit Aufwickeleinrichtung
Materialien	Edelstahl und Kunststoff
Reinigungshinweise	Netzstecker ziehen und mit feuchtem Tuch abwischen; Krümelschublade regelmäßig leeren
Ersatzteile	Kontaktieren Sie den Morphy Richards Kundendienst

Häufig gestellte Fragen - Chroma 221152 MORPHY RICHARDS

Wie reinige ich den Morphy Richards Chroma 221152 Toaster?

Ziehen Sie immer zuerst den Netzstecker. Wischen Sie die Außenflächen mit einem feuchten Tuch ab. Leeren Sie die Krümelschublade nach jedem Gebrauch. Nicht in Wasser tauchen.

Kann ich Bagels oder dicke Brotscheiben toasten?

Ja, der Toaster verfügt über einen Extra-Hebewagen und zentrierende Roste, um verschiedene Brotgrößen aufzunehmen.

Was macht die Auftautaste?

Die Auftautaste verlängert die Toastzeit, um gefrorenes Brot gleichmäßig aufzutauen und zu toasten.

Wie verwende ich die Aufwärmfunktion?

Drücken Sie die Aufwärmtaste, um bereits getoastetes Brot zu erwärmen, ohne es weiter zu bräunen.

Warum schaltet sich der Toaster aus, bevor das Brot fertig ist?

Der Toaster verfügt aus Sicherheitsgründen über eine automatische Abschaltung. Stellen Sie den Bräunungsgrad bei Bedarf höher ein.

Ist die Krümelschublade spülmaschinenfest?

Die Krümelschublade ist herausnehmbar, sollte aber von Hand gewaschen werden. Beachten Sie die Pflegehinweise im Handbuch.

Wie lang ist die Garantiezeit?

Morphy Richards bietet in der Regel eine 2-Jahres-Garantie. Prüfen Sie Ihre Kaufunterlagen auf die genauen Bedingungen.

Kann ich Gebäck oder Toaster-Gebäck toasten?

Ja, aber verwenden Sie eine niedrigere Bräunungsstufe und beaufsichtigen Sie es sorgfältig, um Verbrennen zu vermeiden.

Wie breche ich den Toastvorgang vorzeitig ab?

Drücken Sie die Abbrechen-Taste, um den Toastvorgang sofort zu stoppen und den Hebewagen anzuheben.

Wo finde ich Ersatzteile?

Kontaktieren Sie den Morphy Richards Kundendienst oder besuchen Sie deren Website für Ersatzteile.

BEDIENUNGSANLEITUNG Chroma 221152 MORPHY RICHARDS

Lesen Sie diese Bedienungsanleitung, und heben Sie sie gut auf.

Tostadora Chroma de dos rebanadas

Lea estas instrucciones atentamente y guárdelas

Torradeira Chroma para 2 fatias

Gesundheit und Sicherheit

Für die Benutzung elektrischer Haushaltsgeräte sind folgende Regeln zur Wahrung der Sicherheit einzuhalten. Vor der Verwendung des Geräts bitte die Bedienungsanleitung aufmerksam lesen.

• Dieses Gerät kann von Kindern über 8 Jahren, von Personen, deren körperliche oder geistige
  Unversehrtheit oder deren Wahrnehmungsfähigkeit eingeschränkt ist, sowie von Personen mit mangelnden Kenntnissen oder Erfahrung benutzt werden. Dies gilt nur unter der Voraussetzung, dass sie beaufsichtigt werden oder dass sie eine Einweisung in die sichere Nutzung des Geräts und die damit verbundenen Gefahren erhalten haben.
• Kinder dürfen mit dem Gerät nicht spielen.
• Reinigung und Wartung dürfen ohne Beaufsichtigung nicht von Kindern unter 8 Jahren durchgeführt werden.
• Bewahren Sie das Gerät und das dazugehörige Netzkabel nicht in Reichweite von Kindern unter 8 Jahren auf.

Für die Benutzung elektrischer Haushaltsgeräte sind folgende Regeln zur Wahrung der Sicherheit einzuhalten.

WARNUNG: Verletzungsgefahr!

WICHTIG: Sachschaden!

Darüber hinaus gelten folgende Sicherheitshinweise.

Aufstellungsort

• Dieses Gerät ist für die Verwendung im Haushalt und ähnliche Anwendungen vorgesehen, z. B.: landwirtschaftliche Betriebe; von Kunden in Hotels, Motels und anderen Unterkunftsarten;
  Pensionen und vergleichbaren Unterbringungsmöglichkeiten.
  Es eignet sich nicht für Personalküchenbereiche in Geschäften, Büros und anderen Arbeitsumgebungen.

Netzkabel

• Das Netzkabel nicht über eine warme Herdplatte oder heiße Flächen verlegen, da das Kabel sonst beschädigt werden kann.
• Ist das Netzkabel beschädigt, muss es zur Vermeidung von Unfällen vom Hersteller, dem Kundendienst oder einer Fachkraft ersetzt werden

Weitere Sicherheitshinweise

• Das Brot kann brennen. Aus diesem Grunde sollte das Gerät nicht in der Nähe oder unterhalb von brennbaren Stoffen wie z. B. Vorhängen benutzt werden.
• Dieses Gerät ist nicht für den Betrieb über eine externe Zeitschaltvorrichtung oder eine separate Fernsteuerung vorgesehen.
• Nur für den vorgesehenen Zweck benutzen.

Eigene Sicherheit

• Das Gerät während des Gebrauchs nicht unbeaufsichtigt lassen.
• WARNUNG: Während und nach dem Gebrauch das Gerät nur an den Griffen anfassen. Die Oberseite des Geräts und weitere Geräteteile werden während des Gebrauchs sehr heiß.
• WARNUNG: Während oder nach Gebrauch des Toasters darf das Netzkabel nicht um das heiße Gerät herum gewickelt werden.
• WARNUNG: Übergroße Lebensmittel, Metallgegenstände, Verpackungsfolien, Bestecke oder Küchenutensilien dürfen nicht in den Toaster gesteckt werden.
• WARNUNG: Ziehen Sie den Netzstecker, bevor Sie eingeklemmte Toastscheiben aus dem

Gerät entfernen. Niemals mit Besteck oder Küchenutensilien in die Toastschlitze hineinreichen.

- WICHTIG: Brot oder andere Gegenstände nicht direkt auf die Toastschlitze legen. Das Gerät kann andernfalls überhitzen und beschädigt werden, und es besteht Brandgefahr.

Sicherheitsvorkehrungen

• Außer bei der ersten Verwendung darf das Gerät niemals leer (ohne Brot) benutzt werden.
• Keine sehr dünnen oder zerbrochenen Brotscheiben verwenden.
• Keine anderen Lebensmittel, die während des Toastens tropfen können, in das Gerät geben. Das erschwert nicht nur die Reinigung, sondern stellt auch eine Brandgefahr dar.
• Krümelfach regelmäßig leeren: Krümel können Rauch erzeugen oder brennen.
• Keine Lebensmittel (mit Gewalt) einstecken, die zu groß für die Schlitze sind.
• Keine Gabeln oder anderen Utensilien in den Toaster einstecken, um Brot zu entfernen. Dadurch wird nicht nur der Toaster beschädigt, sondern entsteht außerdem hohe Stromschlaggefahr.
• Falls Toast im Toaster steckenbleibt, den Stecker aus der Steckdose ziehen, warten bis sich der Toaster abgekühlt hat und berührsicher ist, den Toaster auf den Kopf stellen und vorsichtig schütteln.

Elektrische Anforderungen

Falls die Sicherung in dem Sicherungshalter ausgetauscht werden muss, ist eine Sicherung mit 13 A gemäß BS1362 zu verwenden.

WARNUNG: Das Geräte muss geerdet sein.

AUF HEISSE OBERFLÄCHEN ACHTEN VORSICHT BEI DER HANDHABUNG

Behandlung von Verbrennungen

• Verbrennungen unverzüglich mit kaltem Wasser kühlen.
• Mit dem Kühlen der Wunde auch beim Ausziehen von Kleidungsstücken nicht aufhören.
• Sofort ärztlichen Rat einholen.

Erläuterung

(1) Brotschlitze
(2) Brothebel
(3) Bräunungsregler
4) Kabelfach (darunter)
(5) Stopptaste
(6) Aufwärmtaste
(7) Auftautaste
(8) Krümelfach (auf der Rückseite)

Vor der ersten Verwendung

• Vor dem ersten Toasten muss Ihr Toaster zunächst ohne Brot eingeschaltet werden.
• Wie bei allen Neugeräten mit elektrischen Heizelementen riecht der Toaster auch „wie neu“, wenn er das erste Mal eingeschaltet wird. Das ist vollkommen normal und kein Grund zur Besorgnis.

Der Umgang mit Ihrem Toaster

1 Legen Sie die Brotscheiben in die Brotschlitze (1).
2 Stellen Sie den Bräunungsregler (3) auf die gewünschte Einstellung.
3 Drücken Sie den Brothebel (2) nach unten. Der Toaster beginnt mit dem Toastvorgang.
4 Nach Abschluss bewegt sich der Brothebel automatisch nach oben und hebt den Toast aus dem Toaster.

Zusatzfunktionen

Stopptaste (5)

Wenn Sie den Toastvorgang abbrechen möchten, drücken Sie die Stopptaste (5).

Aufwärmtaste (6)

Wenn der gebräunte Toast aus dem Toaster ausgeworfen wurde und bereits abgekühlt ist, kann er mithilfe der Aufwärmtaste erneut erwärmt werden. Dazu einfach den Brothebel (2) nach unten drücken und sofort danach die Aufwärmtaste (6) drücken. Die Aufwärmtaste leuchtet nun auf, und der Toaster erhitzt sich kurz, so dass der abgekühlte Toast wieder erwärmt wird.

Auftautaste (7)

Soll tiefgefrorenes Brot gebräunt werden, ist es nicht erforderlich, den Bräunungsregler (3) höher einzustellen. Die tiefgefrorenen Brotscheiben in die Brotschlitze (1) legen, den Brothebel (2) nach unten drücken und die Auftautaste (7) drücken. Die Taste leuchtet nun auf, und der Toaster erhitzt sich längere Zeit, um das Brot aufzutauen und zu toasten.

Entfernen des Krümelfachs 5

WARNUNG: In dem Krümelfach (8) sammeln sich Brotkrümel an, die, sofern sie nicht regelmäßig entleert werden, eine Brandgefahr darstellen.

1 Wenn sich das Gerät vollständig abgekühlt hat, klopfen Sie leicht auf beide Gehäuseseiten, um eventuell in den Brotschlitzen (1) fest sitzende Krümel zu lösen.
2 Drücken Sie auf das Krümelfach, um es zu entriegeln, und nehmen Sie es aus dem Toaster.

3 Reinigen Sie das Krümelfach und setzen Sie es wieder ein. Zum erneuten Verriegeln eindrücken.

Das Gerät darf niemals ohne eingesetztes Krümelfach in Betrieb genommen werden.

Tipps und Empfehlungen

• Damit die Scheiben gleichmäßig gebräunt werden, nach jedem Toastvorgang mindestens 30 Sekunden warten, bis sich die Steuerung automatisch wieder zurückgestellt hat.
• Wenn nur eine Scheibe getoastet wird, den Bräunungsregler (3) noch etwas niedriger einstellen. Beim Toasten einer einzelnen Scheibe werden Sie auf der einen Seite der Brotscheibe eine etwas andere Bräunungstiefe als auf der anderen feststellen.
• Beim Toasten von zwei Scheiben sollten diese gleich groß und frisch sein.
• Älteres Brot lässt sich schneller als frische Scheiben toasten. Deshalb sollte der Bräunungsregler niedriger als bei frischem Brot eingestellt werden.
• Es können nicht nur alle Brotsorten zum Toasten verwendet werden, sondern auch Rosinenbrötchen, kleine Partybrötchen etc. Die Scheiben dürfen aber nicht so dick sein, dass sie von den Heizelementen verbrannt werden oder in den Brotschlitzen (1) eingeklemmt werden.
• Falls sich die Brotscheiben bei der Aufwärtsbewegung des Hebels im Toaster verklemmen, ziehen Sie den Toasterstecker aus der Steckdose, lassen Sie das Gerät abkühlen und nehmen Sie die Toastscheiben dann heraus.
• Lassen Sie den Toaster vollständig auskühlen, bevor Sie ihn in den Schrank räumen.

Reinigung und Pflege

- Vor der Reinigung ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose und lassen den Toaster abkühlen.

• Die Außenteile des Geräts müssen mit einem weichen Tuch gereinigt werden. Keine scheuernden Reinigungsmittel verwenden, denn diese können die Oberfläche zerkratzen.
  • NICHT IN WASSER TAUCHEN
• Nach jedem Gebrauch den Stecker aus der Steckdose ziehen und das Krümelfach unter dem Gerät entleeren.

KEINE TEILE DES TOASTERS (SPEZIELL DAS INNERE DER BROTSCHLITZE) MIT SCHARFEN UTENSILIEN ODER METALLUTENSILIEN BERÜHREN. ES BESTEHT DIE GEFAHR VON STROMSCHLÄGEN UND SCHÄDEN AN DEM TOASTER.

Ansprechpartner

Helpline

Sollten Sie ein Problem mit Ihrem Gerät haben, wenden Sie sich bitte telefonisch an unsere Helpline, da wir Ihnen sehr wahrscheinlich besser helfen können, als der Händler, bei dem Sie das Gerät erworben haben.

Halten Sie den Gerätenamen sowie die Modell- und Seriennummer bereit, wenn Sie uns anrufen, damit Ihnen schneller geholfen wird.

Sprechen Sie mit uns

Haben Sie Fragen oder Anregungen oder benötigen Sie großartige Tipps oder Rezeptideen, um unsere Geräte optimal zu nutzen, beteiligen Sie sich online:

GESETZLICHE GEWÄHRLEISTUNG

Für dieses Gerät gilt eine Gewährleistung von 2 Jahren. Als Kaufnachweis sollte die Quittung des Fachhändlers aufgehoben werden. Heften Sie Ihren Beleg an die Rückseite

GARANTIEKARTE
Kauf datum Typen-Nr.
Händlerstempel und Unterschrift Händlerstempel und Unterschrift
Fehler / Mangel
Deutschland:	Österreich:	Schweiz:
Bei Störungen oder Schädenwenden Sie sich bitte anunseren Kundenservice unter:	Bei Störungen oder Schädenwenden Sie sich bitte anunseren Kundendienst:	Bei Störungen oder Schädenwenden Sie sich bitte anunseren Kundendienst:
Hotline: [phone]Fax: [phone]Fax: 01805 / 355 467eMail: [e-mail]	Gerhard Schurz, ServicewerkstattenMerangasse 17A-8010 GrazTel.: [phone]Fax: [phone]eMail: [e-mail]	BLUEPOINT Service SaglVia Cantonale 14; C.P. 46;CH - 6917 BarbengoTel: [phone]Fax: [phone]E-Mail: info @bluepoint-service.ch
Die zuständige Stelle in allen anderen Ländern ist der jeweilige Fachhändler bzw. die Bezugsquelle.

dieser Unterlagen.

Sollte an diesem Gerät ein Fehler auftreten, sind immer nachfolgende Angaben mitzuteilen. Diese Angaben sind auf der Unterseite des Geräts zu finden.

Modellnr.

Seriennr.

Vor dem Verlassen des Werks werden alle Morphy Richards Produkte geprüft. Sollte einmal der Fall auftreten, dass sich ein Gerät innerhalb der Gewährleistung als fehlerhaft erweist, wenden Sie sich bitte an unsere Service-Hotline

Falls das Gerät während der 2-jährigen Gewährleistung aus welchem Grund auch immer ausgetauscht wird, wird zur Berechnung der Restgarantie für das neue Gerät das Original-Kaufdatum zugrunde gelegt. Aus diesem Grunde ist es besonders wichtig, den Original-Kaufbeleg bzw. die Rechnung aufzubewahren, um das Datum des ursprünglichen Kaufs nachweisen zu können.

Damit die 2-jährige Gewährleistung geltend gemacht werden kann, muss das Gerät im Einklang mit den Anweisungen des Herstellers benutzt worden sein. Beispielsweise muss das Gerät entkalkt worden sein und gemäß den Anweisungen gereinigt werden.

Morphy Richards übernimmt keine Verpflichtung zur Reparatur oder zum Austausch der Waren im Rahmen der Garantiebedingungen, wenn:

1 der Fehler auf einen versehentlich Gebrauch, Missbrauch, unachtsamen Gebrauch oder auf einen Gebrauch zurückzuführen ist, der den Empfehlungen des Herstellers entgegenwirkt oder wenn der Fehler durch Stromspitzen oder durch Transportschäden verursacht wurde.

2 das Gerät mit einer Spannung versorgt wurde, die nicht auf dem Typenschild abgedruckt ist.

3 von anderen Personen als unserem Reparatur- und Wartungspersonal (oder von einem unserer Vertragshändler) Reparaturversuche unternommen wurden.

4 wenn das Gerät für Vermietungszwecke oder nicht allein für private Zwecke gebraucht wurde.

5 das Gerät aus zweiter Hand stammt.

6 Morphy Richards kann nicht dafür haftbar gemacht werden, Reparaturarbeiten im Rahmen der Gewährleistung auszuführen.

7 Verbrauchsmaterialien wie Tüten, Filter und Glaskaraffen sind von der Gewährleistung ausgeschlossen.

8 Batterien und Schäden aufgrund undichter Batterien sind von der Gewährleistung ausgeschlossen.

9 die Filter nicht gemäß Anleitung gereinigt und ausgewechselt wurden

Diese Gewährleistung erkennt Ihnen ausschließlich die Rechte zu, die ausdrücklich in den oben genannten Bestimmungen niedergelegt sind und erstreckt sich nicht auf Forderungen infolge eines Verlustes oder einer Beschädigung. Diese Gewährleistung wird als zusätzliche Leistung angeboten und greift Ihre gesetzlich zuerkannten Rechte als Verbraucher nicht an.

Salud y seguridad

D Morphy Richards Produkte sind nur für den Einsatz im Haushalt vorgesehen. Ständige Verbesserungen an der Produktqualität und dem Design gehören zur Philosophie von Morphy Richards. Aus diesem Grunde behält sich die Firma das Recht vor, die Angaben zu ihren Modellen jederzeit zu ändern.

Glen Dimplex Deutschland GmbH

Bei Storungen oder Schaden wenden Sie sich bitte an unseren Kundenservice unter:

Hotline: [phone] Fax: [phone]

Österreich

Kundendienst Merangasse 17 A-8010 Graz

D Für elektrische Artikel, die in der europäischen Gemeinschaft verkauft werden. Am Ende der Nutzungsdauer sollte das Gerät nicht im regulären Hausmüll entsorgt werden. Bitte einer Recycling-Sammelstelle zuführen. Informationen über geeignete Recycling-Annahmestellen erhalten Sie bei Ihrer Stadt bzw. Ortsverwaltung.