Chroma 221152 - Topinkovač MORPHY RICHARDS - Bezplatný návod k obsluze

Typ	2-plátkový toustovač
Značka	Morphy Richards
Model	Chroma 221152
Barva	Chrom/nerezová ocel
Rozměry (V x Š x H)	20 x 28 x 18 cm (přibližně)
Hmotnost	1,5 kg
Příkon	850 W
Napětí	220-240 V, 50/60 Hz
Regulace stupně opečení	7-stupňová nastavitelná regulace opečení
Funkce	Rozmrazování, Ohřívání, Zrušení
Zvedání pro malé kousky	Ano (pro snadné vyjmutí menších kousků)
Samostředicí držáky	Ano
Zásobník na drobky	Odnímatelný, snadno čistitelný
Vnější povrch s chladným dotykem	Ano
Automatické vypnutí	Ano
Bezpečnostní funkce	Automatické vypnutí, ochrana proti přehřátí
Úložný prostor pro kabel	Ano, s možností navinutí
Materiály	Nerezová ocel a plast
Pokyny k čištění	Odpojte a otřete vlhkým hadříkem; pravidelně vysypte zásobník na drobky
Dostupnost náhradních dílů	Kontaktujte podporu Morphy Richards

Často kladené otázky - Chroma 221152 MORPHY RICHARDS

Jak čistit toustovač Morphy Richards Chroma 221152?

Vždy nejprve odpojte toustovač. Vnější povrch otřete vlhkým hadříkem. Po každém použití vysypte zásobník na drobky. Neponořujte do vody.

Mohu opékat bagely nebo silné plátky chleba?

Ano, toustovač je vybaven zvedáním pro malé kousky a samostředicími držáky pro různé velikosti pečiva.

Co dělá tlačítko rozmrazování?

Tlačítko rozmrazování prodlužuje dobu opékání, aby rovnoměrně rozmrazilo a opeklo zmrazený chléb.

Jak použít funkci ohřívání?

Stiskněte tlačítko ohřívání pro ohřátí dříve opečeného chleba bez dalšího opečení.

Proč se toustovač vypne dříve, než je chléb hotový?

Toustovač má bezpečnostní automatické vypnutí. V případě potřeby nastavte regulaci opečení na vyšší stupeň.

Je zásobník na drobky vhodný do myčky?

Zásobník na drobky je odnímatelný, ale měl by se mýt ručně. Podrobnosti najdete v návodu.

Jaká je záruční doba?

Morphy Richards obvykle poskytuje 2letou záruku. Přesné podmínky najdete v dokladech o koupi.

Mohu opékat pečivo nebo toustové pečivo?

Ano, ale použijte nižší stupeň opečení a pečlivě dohlížejte, aby nedošlo k připálení.

Jak zruším opékání v polovině cyklu?

Stiskněte tlačítko zrušení pro okamžité zastavení opékání a zvednutí držáku.

Kde najdu náhradní díly?

Kontaktujte zákaznickou podporu Morphy Richards nebo navštivte jejich webové stránky.

NÁVOD K OBSLUZE Chroma 221152 MORPHY RICHARDS

Opékač Chroma na dva krajíce

Přečtěte si tyto pokyny a uschovejte si je

Hriankovač na 2 hrianky Chroma

Prečítajte si tieto pokyny a dodržiavajte ich

Chroma 2 Dilim Ekmek Kızartma Makinesi

Ochrana zdraví a bezpečnost

Použití jakéhokoliv elektrického spotřebiče vyžaduje dodržování následujících bezpečnostních opatření. Před zahájením používání produktu si přečtěte tyto pokyny.

• Tento spotřebič mohou používat děti starší 8 let a osoby se sníženými fyzickými, senzorickými či mentálními schopnostmi nebo nedostatkem zkušeností a znalostí pouze pod dohledem, nebo pokud byly poučeny o bezpečném použití spotřebiče a rozumí případným rizikům.
• Děti si nesmí se spotřebičem hrát.
• Čištění a a uživatelskou údržbu nesmějí provádět děti mladší 8 let a bez dozoru.
• Udržujte spotřebič a jeho kabel mimo dosah dětí mladších 8 let.

Použití jakéhokoliv elektrického spotřebiče vyžaduje dodržování následujících bezpečnostních opatření.

VÝSTRAHA: Nebezpečí úrazu osob!

DŮLEŽITÉ: Hrozí nebezpečí poškození spotřebiče!

Kromě těchto upozornění poskytujeme následující bezpečnostní doporučení.

Umístění

• Tento spotřebič je určen pro použití v domácnostech a podobnému použití, např.: víkendové domy; klienty v hotelech, motelech
  a jiných rezidenčních prostředích;
  v ubytovacích zařízeních typu penzion.
  Není vhodný pro použití v kuchyňkách pro zaměstnance v obchodech, kancelářích a jiných pracovních prostředích.

Sítový kabel

• Nenechávejte kabel procházet přes sporák nebo horká místa, která by ho mohla poškodit.
• Pokud je poškozený elektrický napájecí kabel, musí jej vyměnit výrobce, jeho servisní zástupce nebo podobně kvalifikovaná osoba, aby se zabránilo jakémukoli nebezpečí.

Další bezpečnostní pokyny

• Chléb může vzplanout, proto nepoužívejte spotřebič v blízkosti nebo pod hořlavým materiálem, jako jsou například záclony.
• Tento spotřebič není určen k ovládání prostřednictvím externího časovače nebo samostatného dálkového ovládacího systému.
• Používejte spotřebič pouze k účelu, k němuž je určen.

Bezpečnost osob

• Během používání na spotřebič dohlížejte.
• VÝSTRAHA: Během a po použivání se nedotýkejte horní části spotřebiče ani jiných horkých částí, ale používejte držadla nebo kulové rukojeti.
• VAROVÁNÍ: Při používání nebo po něm neovíjejte kabel kolem tělesa spotřebiče.
• VAROVÁNÍ: Nevkládejte do opékače príliš velké potraviny, kovy, potraviny zabalené ve fólii ani kuchyňské náčiní.
• VAROVÁNÍ: Nepokoušejte se uvolnit potraviny, když je spotřebič připojený k síti, a nikdy nevkládejte do otvorů kuchyňské náčiní.
• DŮLEŽITÉ: Nepokládejte na otvory chléb ani jiné předměty, protože by mohly poškodit opékač a způsobit riziko vzniku požáru.

Bezpečnostní opatření

• Spotřebič nikdy nepoužívejte prázdný, když v něm není žádný chléb, kromě prvního použití.
• Nepoužívejte velmi tenké nebo zlomené krajíce chleba.
• Nevkládejte jiné potraviny, které by mohly během opékání odkapávat. Kromě obtížnějšího čištění by také mohly způsobit požár.
• Pravidelně čistěte misku na drobky: drobky mohou kouřit nebo se vznítit.
• Nevkládejte do otvorů (silou) potraviny, které jsou přiliš velké.
• Do opékače nevkládejte vidličky nebo jiné náčiní za účelem odstranění chleba. Spolu s poškozením opékače by mohlo dojít k úrazu elektrickým proudem.

- Pokud v opékači uvízne kousek chleba, vytáhněte síťovou zástrčku ze zásuvky, vyčkejte, dokud opékač bezpečně nevychladne, a poté jej obraťte vzhůru nohama a jemně jím zatřeste.

Požadavky na napájení

Když je třeba vyměnit hlavní pojistku, použijte 13A pojistku BS1362.

VÝSTRAHA: Tento spotřebič musí být uzemněný.

• Zasažené místo ihned vložte pod tekoucí studenou vodu.
• Nezdržujte se odstraňováním oblečení.
  • Rychle vyhledejte lékařskou pomoc.

Vybavení

(1) Otvory na chléb
(2) Páka na vysunování chleba
(3) Regulátor opékání
4) Prostor pro uložení kabelu (vespodu)
(5) Tlačítko pro zrušení
(6) Tlačítko Ohřívání
(7) Tlačítko pro rozmrazování
(8) Miska na drobky (v zadní části)

Před prvním použitím

• Před prvním použitím zapněte opékač bez chleba.
• Stejně jako u všech nových elektrických topných článků platí, že opékač po prvním zapnutí uvolňuje zápach nového spotřebiče. Je to zcela normální a není to důvodem k obavám.

Použití opékače

1 Vložte krajíce chleba do příslušných otvorů (1).
2 Nastavte regulátor opékání (3) na požadovanou úroveň.
3 Stiskněte páku na vysunování chleba dolů (2). Opékač začne s opékáním chleba.
4 Po dokončení se páka na vysunování chleba automaticky vrátí do horní polohy a vyzdvihne chleba z opékače.

Další funkce

Tlačítko pro zrušení (5)

Chcete-li přerušit opékání, stiskněte tlačitko pro zrušení (5).

Tlačitko Ohřivání (6)

Opékač nabízí funkci ohřátí pro případ, že došlo k vysunutí a vychladnutí pečiva. Chcete-li ji použit, stiskněte páku na vysunování chleba (2) a ihned potom tlačítko Ohřátí (6). Tlačítko se rozsvítí a opékač se na okamžik spustí, aby znovu ohřál chléb.

Tlačítko pro rozmrazování (7)

Pokud chcete opékat zmrazený chléb, neměňte nastavení regulátoru opékání (3) z obvyklé polohy. Vložte chléb do otvorů (1), stiskněte páku na vysunování chleba (2) a stiskněte tlačitko pro rozmrazování (7). Tlačitko se rozsvítí a opékač zůstane zapnutý po delší dobu, za kterou chleba rozmrazí a opeče.

Vyjmutí misky na drobky ☐

VÝSTRAHA: V misce na drobky (8) se hromadí drobky, které se mohou vznítit, pokud je nebudete pravidelně vysypávat.

1 Až spotřebič úplně vychladne, lehce poklepejte na boční strany krytu, abyste uvolnili všechny drobky zachycené v otvorech na chleba (1).
2 Zatlačením na misku na drobky ji uvolníte a poté ji vyjměte z opékače.
3 Vyprázdněte misku na drobky, vraťte ji zpět a zatlačením ji opět zajistěte.

Nikdy nepoužívejte spotřebič bez vložené misky na drobky.

CZ

Rady a tipy

• Abyste dosáhli rovnoměrného opečení, doporučujeme počkat 30 sekund mezi každým opékáním, takže regulátor se bude moci automaticky resetovat.
• Jestliže opékáte pouze jeden krajíc, měli byste nastavit nastavit regulátor opékání (3) na o něco nižší hodnotu. Na jedné straně jednoho krajíce se možná objeví mírné odchylky v barvě topinky.
• Při opékání 2 krajíců se doporučuje použít stejně čerstvé a stejně velké krajíce.
• Starý chléb se opéká rychleji než čerstvý. Proto byste měli nastavit regulátor opékání na nižší hodnotu než obvykle.
• Lze používat všechny druhy chleba, stejně jako čajové pečivo, malé dalamánky atd. Krajíce nesmí být nikdy tak silné, aby se v otvorech (1) pálily nebo zasekávaly.
• Pokud chléb uvízne uvnitř opékače, odpojte opékač od zásuvky, nechte ho vychladnout a potom vyjměte chléb.
• Než opékač uklidíte, nechte ho úplně vychladnout.

Péče a čištění

• Před čištěním opékač vypojte ze zásuvky a nechte vychladnout.
• Vnější části spotřebiče se musí čistit měkkým hadříkem. Nepoužívejte drsné čisticí prostředky, které by mohly povrch poškodít.
• NEPONOŘUJTE DO VODY.
• Po každém použití vypojte zástrčku ze zásuvky a vyprázdněte misku na drobky, která se nachází ve spodní části spotřebiče.

ŽÁDNÝCH ČÁSTÍ OPÉKAČE, OBZVLÁŠTĚ UVNITŘ OTVORŮ NA CHLĚB, SE NEDOTÝKEJTE OSTRÝMI NEBO KOVOVÝMI PŘEDMĚTY. HROZÍ ÚRAZ ELEKTRICKÝM PROUDEM A POŠKOZENÍ OPÉKAČE.

Kontaktujte nás

Linka podpory

Pokud máte se svým přístrojem problémy, kontaktujte nás na lince podpory, budeme vám patrně schopni pomoci lépe, než v obchodu, kde jste přístroj zakoupili.

Před telefonátem si připravte název výrobku, modelové číslo a sériové číslo, urychlíte tak vyřízení svého dotazu.

Promluvte si s námi

Pokud máte nějaké dotazy nebo komentáře, nebo chcete získat některé vhodné tipy či recepty, abyste svůj produkt mohli využívat co nejlépe, spojte se s námi online:

Webové stránky: www.morphyrichards.com

DVOULETÁ ZÁRUKA

Na tento spotřebič se vztahuje dvouletá záruka opravy nebo výměny.

Musíte si uschovat stvrzenku od prodejce jako doklad o

nákupu. Stvrzenku připevněte sešívačkou na zadní obal pro budoucí referenční účely.

Pokud se výrobek porouchá, poznamenejte si následující informace. Tato čísla najdete na základně výrobku.

Č. modelu

Sériové číslo

Všechny výrobky Morphy Richards procházejí před opuštěním továrny individuální kontrolou. V nepravděpodobném případě, že se prokáže závada, se musí výrobek do 28 dnů od data koupě vrátit do místa, kde byl zakoupen, aby se mohl vyměnit.

Pokud dojde k závadě po 28 dnech a do 24 měsíců od data původní koupě, musíte kontaktovat místního prodejce a uvést číslo modelu a sériové číslo výrobku nebo napsat místnímu prodejci na uvedené adresy.

Budete požádání, abyste vrátili výrobek (v náležitém, bezpečném balení) společně s kopií dokladu o nákupu na níže uvedenou adresu.

S výjimkou níže uvedených případů (1-9) bude vadný výrobek obvykle během sedmi pracovních dnů od data přijetí opraven nebo vyměněn a odeslán zpět.

Pokud bude výrobek z jakéhokoliv důvodu během dvouleté záruční lhůty vyměněn, záruka na nový výrobek se bude počítat od data původní koupě. Proto je velmi důležité, abyste uschovali původní stvrzenku nebo fakturu s vyznačeným datem původní koupě.

Platnost dvouleté záruky na spotřebič je podmíněna používáním podle pokynů výrobce. Například spotřebiče se musí zbavovat vodního kamene a filtry se musí udržovat v čistém stavu podle pokynů.

Společnost Morphy Richards nebo místní prodejce nebudou povinni opravit nebo vyměnit výrobek podle záručních podmínek v následujících případech:

1 Závada byla způsobena nebo zaviněna nevhodným, chybným nebo nedbalým používáním nebo používáním způsobem, který je v rozporu s doporučeními výrobce, nebo proudovými nárazy v síti či poškozením při přepravě.

2 Spotřebič byl napájen jiným napětím, než jaké je uvedeno na výrobku.

3 Došlo k pokusu o opravu jinými osobami než naším servisním personálem (nebo autorizovaným prodejcem).

4 Spotřebič se pronajímal nebo používal k jiným účelům než v domácnosti.

5 Spotřebič je z druhé ruky.

6 Společnost Morphy Richards ani místní prodejce neodpovídají za žádné opravy prováděné v záruční lhůtě.

7 Záruka se nevztahuje na spotřební zboží jako sáčky, filtry a skleněné karafy.

8 Baterie a poškození způsobené jejich vytečením není zárukou pokryto.

9 Filtry nebyly čištěny a měněny podle pokynů.

Tato záruka nepropůjčuje žádná jiná než výše uvedená práva a nevztahuje se na žádné reklamace týkající se následných ztrát nebo škod. Tato záruka je nabízena jako další výhoda a nemá vliv na vaše zákonná práva spotřebitele.

Zdravie a bezpečnost

Použivanie elektrického spotrebiča si vyžaduje dodržiavanie všeobecne známych bezpečnostných pravidiel. Pred použitím tohto výrobku si dôkladne prečítajte tieto pokyny.

Tlačidlo zrušenia (5)

Ak chcete proces opekania prerušit, stlačte tlačidlo zrušenia (5).

Vybratie zásuvky na omrvinky ☐

Na tento spotřebič se vztahuje dvouletá záruka opravy nebo výměny.

Musíte si uschovat stvrzenku od prodejce jako doklad o nákupu. Stvrzenku připevněte sešívačkou na zadní obal pro budoucí referenční účely.

Pokud se výrobek porouchá, poznamenejte si následující informace. Tato čisla najdete na základně výrobku.

Č. modelu

Sériové číslo

Všechny výrobky Morphy Richards procházejí před opuštěním továrny individuální kontrolou. V nepravděpodobném případě, že se prokáže závada, se musí výrobek do 28 dnů od data koupě vrátit do místa, kde byl zakoupen, aby se mohl vyměnit.

Pokud dojde k závadě po 28 dnech a do 24 měsíců od data původní koupě, musíte kontaktovat místního prodejce a uvést číslo modelu a sériové číslo výrobku nebo napsat místnímu prodejci na uvedené adresy.

Budete požádání, abyste vrátili výrobek (v náležitém, bezpečném balení) společně s kopií dokladu o nákupu na níže uvedenou adresu.

S výjimkou níže uvedených případů (1-9) bude vadný výrobek obvykle během sedmi pracovních dnů od data přijetí opraven nebo vyměněn a odeslán zpět.

Pokud bude výrobek z jakéhokoliv důvodu během dvouleté záruční lhůty vyměněn, záruka na nový výrobek se bude počítat

od data původní koupě. Proto je velmi důležité, abyste uschovali původní stvrzenku nebo fakturu s vyznačeným datem původní koupě.

Platnost dvouleté záruky na spotřebič je podmíněna používáním podle pokynů výrobce. Například spotřebiče se musí zbavovat vodního kamene a filtry se musí udržovat v čistém stavu podle pokynů.

Společnost Morphy Richards nebo místní prodejce nebudou povinni opravit nebo vyměnit výrobek podle záručních podmínek v následujících případech:

1 Závada byla způsobena nebo zaviněna nevhodným, chybným nebo nedbalým používáním nebo používáním způsobem, který je v rozporu s doporučeními výrobce, nebo proudovými nárazy v síti či poškozením při přepravě.

2 Spotřebič byl napájen jiným napětím, než jaké je uvedeno na výrobku.

3 Došlo k pokusu o opravu jinými osobami než naším servisním personálem (nebo autorizovaným prodejcem).

4 Spotřebič se pronajímal nebo používal k jiným účelům než v domácnosti.

5 Spotřebič je z druhé ruky.

6 Společnost Morphy Richards ani místní prodejce neodpovidají za žádné opravy prováděné v záruční lhůtě.

7 Záruka se nevztahuje na spotřební zboží jako sáčky, filtry a skleněné karafy.

8 Baterie a poškození způsobené jejich vytečením není zárukou pokryto.

9 Filtry nebyly čištěny a měněny podle pokynů.

Tato záruka nepropůjčuje žádná jiná než výše uvedená práva a nevztahuje se na žádné reklamace týkající se následných ztrát nebo škod. Tato záruka je nabízena jako další výhoda a nemá vliv na vaše zákonná práva spotřebitele.

TR

Sağlık ve Emniyet

Výrobky Morphy Richards jsou uřený pouze k použití v domácnostech. Podívejte se na omezení použití v podtitulku umístění v důležitých bezpečnostních pokynech. Morphy Richards usiluje o neustálé zdickonalování kvality a provedení. Proto si vyhrazuje právo kdykoliv změnit specifikace svých modelů.

Tauer Elektro a.s.

Milady Horákové 4 568 02 Svitavy T: [phone]

CZ Udo elektrické výrobky prodávané v Evropském společenství. Elektrické výrobky se po skončení životnosti nesmi vyhazovat do domovního odpadu. Nechte je recyklová v příslušných zažízeních. Informace o recyklací ve vaší zemi si zjistěte od místních úřadů nebo prodejce.

morphy richards

TT221152MEE Rev 1 01/14