Accents 102005 - Konvice MORPHY RICHARDS - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Rychlovarná konvice
Značka	Morphy Richards
Model	Accents 102005
Objem	1,7 litru
Příkon	3000 W
Napětí	220-240 V, 50/60 Hz
Materiál těla	Nerezová ocel
Rozměry (V x Š x H)	26 x 20 x 23 cm
Hmotnost	1,2 kg
Bezdrátová základna	Ano, 360° otočná základna
Automatické vypnutí	Ano
Ochrana proti varu bez vody	Ano
Odnímatelné víko	Ano
Odňimatelný filtr proti vodnímu kameni	Ano, pro snadné čištění
Ukazatel hladiny vody	Ano, s ryskami
Podsvícený vypínač	Ano
Údržba	Pravidelně doporučujeme odstraňovat vodní kámen; vnější povrch otřete vlhkým hadříkem
Bezpečnostní prvky	Automatické vypnutí, ochrana proti varu bez vody, chladná rukojeť
Dostupnost náhradních dílů	Náhradní filtr a víko jsou k dispozici
Opravitelnost	Filtr vyměnitelný uživatelem; ostatní součásti opravuje odborník

Často kladené otázky - Accents 102005 MORPHY RICHARDS

Jak odstraním vodní kámen z mé konvice Morphy Richards Accents 102005?

Pro odstranění vodního kamene naplňte konvici do poloviny směsí stejného dílu vody a bílého octa nebo použijte komerční odvápňovací prostředek. Přiveďte k varu, nechte 30 minut odstát, poté důkladně vypláchněte. V případě potřeby opakujte.

Jaký je objem této konvice?

Konvice Morphy Richards Accents 102005 má objem 1,7 litru, ideální pro přípravu až 7 šálků čaje nebo kávy.

Mohu vařit pouze malé množství vody?

Ano, můžete vařit již 0,5 litru. Ukazatel hladiny vody vám pomůže odměřit požadované množství.

Jak funguje automatické vypnutí?

Konvice se automaticky vypne, jakmile voda dosáhne varu, čímž zabrání převaření a šetří energii.

Je konvice bezdrátová?

Ano, konvici lze zvednout z 360° bezdrátové základny pro snadné nalévání a manipulaci.

Jak mám čistit filtr?

Odnímatelný filtr proti vodnímu kameni lze čistit pod tekoucí vodou měkkým kartáčem. Před vložením zpět se ujistěte, že je suchý.

Jaké bezpečnostní prvky má?

Zahrnuje ochranu proti varu bez vody, která vypne konvici, pokud jí dojde voda, a automatické vypnutí, které zabrání přehřátí.

Mohu otevřít víko, když je konvice horká?

Ano, víko je navrženo tak, aby se otevíralo tlačítkem, ale dávejte pozor na páru. Po uvaření počkejte několik sekund, než jej otevřete.

Kde mohu koupit náhradní díly?

Náhradní díly, jako je filtr a víko, lze zakoupit na oficiálních stránkách Morphy Richards nebo u autorizovaných prodejců.

Má konvice záruku?

Společnost Morphy Richards obvykle poskytuje 2letou záruku. Pro podmínky si ověřte vaši konkrétní oblast.

NÁVOD K OBSLUZE Accents 102005 MORPHY RICHARDS

Přečtěte si tyto pokyny a uschovejte je

Tradičná kanvica

Prečítajte si tieto pokyny a dodržiavajte ich

Geleneksel su isitici

Ochrana zdraví a bezpečnost

Použití jakéhokoliv elektrického spotřebiče vyžaduje dodržování následujících bezpečnostních opatření. Před použitím tohoto spotřebiče si pozorně přečtěte tyto pokyny.

Před zahájením používání produktu si přečtěte tyto pokyny.

• Tento spotřebič mohou používat děti starší 8 let a osoby se sníženými fyzickými, senzorickými či mentálními schopnostmi nebo nedostatkem zkušeností a znalostí pouze pod dohledem nebo pokud byli poučeni o bezpečném použití spotřebiče a rozumí případným rizikům.
• Děti si nesmí se spotřebičem hrát.
• Čištění a uživatelská údržba spotřebiče nesmí být prováděna dětmi bez dozoru.
• Udržujte spotřebič a jeho kabel mimo dosah dětí.

Umístění

• Tento spotřebič je určen k použivání v domácnostech a podobných situacích, jako jsou:víkendové domy;klienti v hotelech, motelech a jiných ubytovacích zařízeních;v ubytovacích zařízeních se snídání a penzionech. Není vhodný pro použití v kuchyňkách pro zaměstnance v obchodech, kancelářích a jiných pracovních prostředích.
  • Vždy umistujte váš spotřebič dále od okraje pracovní plochy.
• Ujistěte se, že spotřebič je použiván na pevném, rovném povrchu.
• Nepoužívejte spotřebič venku nebo v blízkosti vody.
• VAROVÁNÍ: Během používání nepokládejte spot řebič na kovový tác nebo kovový povrch.

Sítový kabel

• Nenechávejte sit'ový kabel viset přes okraj pracovní plochy, kde by na něj mohly dosáhnout děti.
• Nenechávejte sit'ový kabel vést otevřeným prostorem, např. mezi zásuvkou u země a stolem.
• Nenechávejte kabel procházet přes sporák nebo jiná horká místa, která by ho mohla poškodit.
• Napájecí kabel by měl dosáhnout od zásuvky k podstavci spotřebiče, aniž by docházelo k namáhání připojek.
• Je-li napájecí kabel poškozený, musí být vyměněn výrobcem, servisním zastoupením nebo osobou s podobnou kvalifikací, aby se předešlo riziku.

Bezpečnost osob

• VAROVÁNÍ: Aby nedošlo ke vzniku požáru, úrazu elektrickým proudem nebo zranění osob, neponořujte kabel, zástrčku ani spotřebič do vody či jiné tekutiny.
  • Vždy udržujte bezdrátovou základnu v suchu, zvláště v okolí připojovacího místa; před vysušením odpojte napájení. Před opětovným připojením napájení ponechte základnu důkladně vyschnout.

• Neplňte konvici nad značku MAX, jinak by mohla vystříknout vařící voda.

• Horkou vodu vždy nalévejte pomalu a opatrně a spotřebič příliš rychle nenaklánějte, abyste zabránili stříkání a rozlití.
  • VAROVÁNÍ: Během vaření neotvírejte víko.
• Nedržte spínač v zapnuté poloze ani s ním nemanipulujte tak, aby zůstal v zapnuté poloze, protože by se tím mohl poškodit vypínací mechanismus.
• Pred čištěním vytáhněte kabel ze zásuvky.
• Pred vkládáním nebo odstraňováním součástí a pred čištěním nechte konvici vychladnout.
• Nepřemist'ujte konvici, když je zapnutá.

Další bezpečnostní pokyny

• Používání nástavců nebo nástrojů, které společnost Morphy Richards nedoporučuje nebo neprodává, může způsobit požár, úraz elektrickým proudem nebo zranění.
• Tato konvice je určena k použití pouze s dodaným podstavcem.
• Nepoužívejte spotřebič k ničemu jinému než k vaření vody.
• Neumist'ujte spotřebič na horký plynový nebo elektrický varič, do jeho blízkosti nebo do trouby.
• Spotřebič nesmí stát při plnění na základně.
• Když spotřebič nepoužíváte, odpojte jej od sítě.
  • VAROVÁNÍ: Spotřebič nesmí být při čištění ponořen do vody.
• UPOZORNĚNÍ: Abyste spotřebič nepoškodili, nepoužívejte k čištění zásadité čisticí prostředky. Použijte měkký hadřík a prostředek na mytí nádobí.

Požadavky na napájení

Zkontrolujte, zda napětí na výkonovém štítku spotřebiče odpovídá sít'ovému napětí vľdomácnosti, které musí být střídavé.

Když je třeba vyměnit hlavní pojistku, použijte 13A pojistku BS1362.

VAROVÁNÍ: Tento spotřebič musí být uzemněný.

Jak získat co nejvyšší užitek z vaší nové varné konvice...

Po prvním vaření z konvice vodu úplně vylijte.

Pro vyčištění případných usazenin, které zůstanou na konvici po výrobě.

Vodní kámen odstraňujte dle tvrdosti vody ve vaší oblasti

Je důležité odstraňovat vodní kámen, jinak by se zhoršila funkčnost konvice a automatického vypínače.

Bezpečnost na prvním místě

Vodu vždy nalévejte pomalu a opatrně, abyste zabránili vystřiknutí vody a opaření.

Rychlovarné konvice mají různý výkon

Je-li vaše konvice rychlovarná, může být během vaření hlučnější a vypíná se náhle, bez dalšího hluku - to je normální.

Ošetření opařenin

- Zasažené místo ihned vložte pod tekoucí studenou vodu. Nezdržujte se sundáváním oděvu, ihned vyhledejte lékařskou pomoc.

Charakteristiky A

① Víko

② Knoflík víka

③ Filtr v hubici

4 360° konektor

5 Bezdrátová základna

6 Prostor na uložení kabelu

7 Spínač

8 Doutnavkový indikátor napájení

9 Indikátor vodní hladiny

10 Zapnutí / vypnutí píštalky (podle modelu)

Používání

Plnění konvice

1 Kdykoliv to bude možné, plňte konvici hrdlem, protože to pomůže 3 odstranit z filtru usazený vodní kámen.

- Vestavěný indikátor vodní hladiny umožňuje snadno sledovat množství vody v konvici.

- Vždy se ujistěte, že konvice je naplněna alespoň na minimální hladinu vyznačenou na ukazateli hladiny. Nemá-li konvice ukazatel hladiny, vždy se ujistěte, že je hladina nad topným článkem.

• Vařte pouze tolik vody, kolik potřebujete, abyste šetřili elektrinou.

2 Položte konvici na základnu a ujistěte se, že je usazena na 360° konektoru.

- 360° konektor umožňuje usadit konvici v jakékoliv poloze - ideální pro leváky a praváky a pro praktické umístění na pracovní ploše.

3 Zapojte kabel a zapněte spínač do zásuvky.

4 Zapněte konvici. Rozsvítí se doutnavkový indikátor napájení.

5 Až se bude vařit voda, konvice se automaticky vypne.

- Použiváte-li konvici poprvé, vylijte uvařenou vodu a znovu naplňte konvici.

6 Zvedněte konvici ze základny za držadlo a dbejte na to, abyste ji drželi rovně.
- Chcete-li znovu vařit vodu, opět zapněte spínač. Pokud se konvice právě vypnula, počkejte asi minutu, než ji znovu zapnete.
- Jestliže nenalijete dost vody nebo zapnete prázdnou konvici, automaticky se aktivuje bezpečnostní vypínač. V takovém případě doplňte vodu a počkejte několik minut, než topný článek vychladne, potom pokračujte normálním způsobem.

Odstranění filtru

1 Otevřete víko.
2 Zvedněte filtr nahoru z držáku.
3 Při vracení zasuňte filtr do bočních vodicích lišt držáku na stěně, aby zapadl na místo.

VAROVÁNÍ: Není-li filtr správně usazen, víko konvice se nemusí zavřit a pevně zajistit.

Odstraňování vodního kamene

DŮLEŽITĚ: Vzhledem k tomu, že tato konvice je vybavena zapuštěným topným článkem, musí se pravidelně zbavovat vodního kamene. Četnost odstraňování vodního kamene je závislá na používání a tvrdosti vody ve vaší oblasti.

Nadměrné množství usazenin může způsobit, že konvice se bude vypínat před dosažením varu, a může poškodit topný článek, což by vedlo ke zrušení platnosti záruky.

Pravidelné odstraňování vodního kamene je velmi důležité.

Tvrdé usazeniny odstraňujte vhodným prostředkem na konvice z nerezové oceli.

Jinak použijte krystaly kyseliny citrónové (k dostání ve většině lékáren), jak je popsáno níže.

1 Naplňte konvici do tří čtvrtin, potom ji odpojte od napájení (bezdrátovou konvici sundejte ze základny) a vložte do prázdného dřezu nebo mísy.
2 Postupně prídejte do vody 50 g krystalů kyseliny citrónové, potom nechte konvici stát. Nepoužívejte koncentrovanější roztok.

Jakmile pomine šumění, vyprázdněte konvici a důkladně ji vypláchněte studenou vodou.

4 Důkladně otřete vnější povrch konvice vlhkou látkou, abyste odstranili všechny zbytky kyseliny citrónové, která by mohla poškodit povrch.

DŮLEŽITÉ: Před použitím konvice se ujistěte, že elektrické spoje jsou úplně suché.

CZ

Čištění

VAROVÁNÍ: Před čištěním vždy vytáhněte zástrčku ze sítě a nechte konvici vychladnout.

UPOZORNĚNÍ: Aby se zabránilo poškození spotřebiče, nepoužívejte zásadité čisticí prostředky. Použijte měkkou látku a jemný čisticí prostředek.

Otřete vnější povrch vlhkou látkou.

DŮLEŽITÉ: Na vnější plochy konvice nepoužívejte brusné čisticí prostředky, protože by mohly poškrábat povrch.

Píštalka B

• Na bezdrátové základně je spínač, které podle potřeby zapíná a vypíná píšťalku.

DVOULETÁ ZÁRUKA

Na tento spotřebič se vztahuje dvouletá záruka opravy nebo výměny.

Musíte si uschovat stvrzenku od prodejce jako doklad o nákupu. Stvrzenku připevněte sešívačkou na zadní obal pro budoucí referenční účely.

Pokud se výrobek porouchá, poznamenejte si následující informace. Tato čísla najdete na základně výrobku.

Č. modelu

Sériové číslo

Všechny výrobky Morphy Richards procházejí před opuštěním továrny individuální kontrolou. V nepravděpodobném případě, že se prokáže závada, se musí výrobek do 28 dnů od data koupě vrátit do místa, kde byl zakoupen, aby se mohl vyměnit.

Pokud dojde k závadě po 28 dnech a do 24 měsíců od data původní koupě, musíte kontaktovat místního prodejce a uvést číslo modelu a sériové číslo výrobku nebo napsat místnímu prodejci na uvedené adresy.

Budete požádání, abyste vrátili výrobek (v náležitém, bezpečném balení) společně s kopií dokladu o nákupu na niže uvedenou adresu.

S výjimkou níže uvedených případů (1-9) bude vadný výrobek obvykle během sedmi pracovních dnů od data přijetí opraven nebo vyměněn a odeslán zpět.

Pokud bude výrobek z jakéhokoliv důvodu během dvouleté záruční lhůty vyměněn, záruka na nový výrobek se bude počítat od data původní koupě. Proto je velmi důležité, abyste uschovali původní stvrzenku nebo fakturu s vyznačeným datem původní koupě.

Platnost dvouleté záruky na spotřebič je podmíněna používáním podle pokynů výrobce. Například spotřebiče se musí zbavovat vodního kamene a filtry se musí udržovat v čistém stavu podle pokynů.

Společnost Morphy Richards nebo místní prodejce nebudou povinni opravit nebo vyměnit výrobek podle záručních podmínek v následujících připadech:

1 Závada byla způsobena nebo zaviněna nevhodným, chybným nebo nedbalým používáním nebo používáním způsobem, který je v rozporu s doporučeními výrobce, nebo proudovými nárazy v síti či poškozením při přepravě.
2 Spotřebič byl napájen jiným napětím, než jaké je uvedeno na výrobku.
3 Došlo k pokusu o opravu jinými osobami než naším servisním personálem (nebo autorizovaným prodejcem).
4 Spotřebič se pronajímal nebo používal k jiným účelům než v domácnosti.
5 Spotřebič je z druhé ruky.
6 Společnost Morphy Richards ani místní prodejce neodpovídají za žádné opravy prováděné v záruční lhůtě.
7 Záruka se nevztahuje na spotřební zboží jako sáčky, filtry a skleněné karafy.
8 Baterie a poškození způsobené jejich vytečením není zárukou pokryto.
9 Filtry nebyly čištěny a měněny podle pokynů.

Tato záruka nepropůjčuje žádná jiná než výše uvedená práva a nevztahuje se na žádné reklamace týkající se následných ztrát nebo škod. Tato záruka je nabízena jako další výhoda a nemá vliv na vaše zákonná práva spotřebitele.

Zdravie a bezpečnost

Používanie akéhokol'vek elektrického spotrebiča si vyžaduje dodržiavanie nasledovných bezpečnostných opatrení. Pred použitím tohto výrobku si dôkladne prečítajte tieto pokyny. Pred použitím tohto výrobku si dôkladne prečítajte tieto pokyny.

Bezpečnost' je prvoradá

Vždy nalievajte vodu pomaly a opatrne, aby ste predišli vyšplechnutiu pariacej sa vody.

① Veko
2 Gombík veka
3 Hrdlový filter
4 360° konektor
5 Bezdrôtový podstavec
6 Úložný priestor na kábel
7 Vypínač
8 Ukazovatel' zapnutia
9 Ukazovatel' hladiny vody
10 Vypínač pískania (Liší se od modelu)

Používanie

Napíňanie kanvice

1 Kanvicu naplňte do 3/4, nechajte zovrieť vodu, potom odpojte kanvicu (vyberte kanvicu z bezdrótového podstavca) a položte ju do prázdnej výlevky alebo nádoby.
2 Pridajte 50 gr kryštálikov kyseliny citrónovej, potom nechajte kanvicu odstát. Nepoužívajte koncentrovanejší roztok.
3 Ked šumenie pominie, vylejte obsah kanvice a dôkladne ju opláchnite studenou vodou.
4 Kanvicu zvonka dôkladne utrite navlhčenou handričkou, aby ste odstránili zvyšky stôp po kyseline, ktoré by mohli poškodíť povrch kanvice.

Na tento spotřebič se vztahuje dvouletá záruka opravy nebo výměny.

Musíte si uschovat stvrzenku od prodejce jako doklad o nákupu. Stvrzenku připevněte sešívačkou na zadní obal pro budoucí referenční účely.

Pokud se výrobek porouchá, poznamenejte si následující informace. Tato čisla najdete na základně výrobku.

Č. modelu

Sériové číslo

Všechny výrobky Morphy Richards procházejí před opuštěním továrny individuální kontrolou. V nepravděpodobném případě, že se prokáže závada, se musí výrobek do 28 dnů od data koupě vrátít do místa, kde byl zakoupen, aby se mohl vyměnit.

Pokud dojde k závadě po 28 dnech a do 24 měsíců od data původní koupě, musíte kontaktovat místního prodejce a uvést číslo modelu a sériové číslo výrobku nebo napsat místnímu prodejci na uvedené adresy.

Budete požádání, abyste vrátili výrobek (v náležitém, bezpečném balení) společně s kopií dokladu o nákupu na níže uvedenou adresu.

S výjimkou níže uvedených případů (1-9) bude vadný výrobek obvykle během sedmi pracovních dnů od data přijetí opraven nebo vyměněn a odeslán zpět.

Pokud bude výrobek z jakéhokoliv důvodu během dvouleté záruční lhůty vyměněn, záruka na nový výrobek se bude počítat od data původní koupě. Proto je velmi důležité, abyste uschovali původní stvrzenku nebo fakturu s vyznačeným datem původní koupě.

Platnost dvouleté záruky na spotřebič je podmíněna používáním podle pokynů výrobce. Například spotřebiče se musí zbavovat vodního kamene a filtry se musí udržovat v čistém stavu podle pokynů.

Společnost Morphy Richards nebo místní prodejce nebudou povinni opravit nebo vyměnit výrobek podle záručních podmínek v následujících připadech:

1 Závada byla způsobena nebo zaviněna nevhodným, chybným nebo nedbalým používáním nebo používáním způsobem, který je v rozporu s doporučeními výrobce, nebo proudovými nárazy v síti či poškozením při přepravě.
2 Spotřebič byl napájen jiným napětím, než jaké je uvedeno na výrobku.
3 Došlo k pokusu o opravu jinými osobami než naším servisním personálem (nebo autorizovaným prodejcem).
4 Spotřebič se pronajímal nebo používal k jiným účelům než v domácnosti.
5 Spotřebič je z druhé ruky.
6 Společnost Morphy Richards ani místní prodejce neodpovídají za žádné opravy prováděné v záruční lhůtě.
7 Záruka se nevztahuje na spotřební zboží jako sáčky, filtry a skleněné karafy.
8 Baterie a poškození způsobené jejich vytečením není zárukou pokryto.
9 Filtry nebyly čištěny a měněny podle pokynů.

Tato záruka nepropůjčuje žádná jiná než výše uvedená práva a nevztahuje se na žádné reklamace týkající se následných ztrát nebo škod. Tato záruka je nabízena jako další výhoda a nemá vliv na vaše zákonná práva spotřebitele.

Sağlık ve Emniyet

Výrobky Morphy Richards jsou určeny pouze k použití v domácnostech. Podlvejte se na omezení použití v podtitulku umístení v důležných bezpečnostních pokynech. Morphy Richards usiluje o neustálé zokonalování kvality a provedení. Proto si vyhrazuje právo kdykoliv změnit specifikace svých modelů.

Tauer Elektro a.s.

Milady Horákové 4 568 02 Svitavy T: [phone]

Pro elektrické výrobky prodávané v Evropském společenství. Elektrické výrobky se po skončení životnosti nesmi vyhazovat do domovního odpadu. Nechte je recyklovat v příslušných zařízeních. Informace o recyklaci ve vaší zemi si zjistěte od místních úřadů nebo prodejce.