Chroma 221152 - Torradeira MORPHY RICHARDS - Manual de utilização gratuito

Tipo	Torradeira de 2 fatias
Marca	Morphy Richards
Modelo	Chroma 221152
Cor	Cromo/Aço Inoxidável
Dimensões (A x L x P)	20 x 28 x 18 cm (aprox.)
Peso	1.5 kg
Consumo de Energia	850 W
Tensão	220-240 V, 50/60 Hz
Controlo de Tostagem	Controlo de tostagem variável de 7 níveis
Funções	Descongelar, Reaquecer, Cancelar
Carruagem Elevatória Extra	Sim (para remoção fácil de itens menores)
Prateleiras Autocentrantes	Sim
Bandeja de Migalhas	Removível, fácil de limpar
Exterior de Toque Frio	Sim
Desligamento Automático	Sim
Características de Segurança	Desligamento automático, proteção contra sobreaquecimento
Armazenamento do Cabo	Sim, com facilidade de enrolar
Materiais	Aço inoxidável e plástico
Instruções de Limpeza	Desligue e limpe com pano húmido; esvazie a bandeja de migalhas regularmente
Disponibilidade de Peças Sobresselentes	Contacte o suporte da Morphy Richards

Perguntas frequentes - Chroma 221152 MORPHY RICHARDS

Como limpo a torradeira Morphy Richards Chroma 221152?

Desligue sempre a torradeira primeiro. Limpe o exterior com um pano húmido. Esvazie a bandeja de migalhas após cada utilização. Não mergulhe em água.

Posso torrar bagels ou fatias de pão grossas?

Sim, a torradeira tem carruagem elevatória extra e prateleiras autocentrantes para acomodar vários tamanhos de pão.

O que faz o botão de descongelar?

O botão de descongelar prolonga o tempo de torragem para descongelar e torrar pão congelado uniformemente.

Como uso a função de reaquecer?

Pressione o botão de reaquecer para aquecer pão previamente torrado sem mais tostagem.

Por que a torradeira desliga antes do pão estar pronto?

A torradeira tem desligamento automático por segurança. Ajuste o controlo de tostagem para um nível mais alto, se necessário.

A bandeja de migalhas pode ir à máquina de lavar loiça?

A bandeja de migalhas é removível mas deve ser lavada à mão. Consulte o manual para cuidados detalhados.

Qual é o período de garantia?

A Morphy Richards normalmente oferece uma garantia de 2 anos. Verifique a documentação da compra para termos exatos.

Posso torrar pastéis ou pastéis de torradeira?

Sim, mas use uma definição de tostagem mais baixa e supervisione cuidadosamente para evitar queimar.

Como cancelar a torragem no meio do ciclo?

Pressione o botão de cancelar para parar imediatamente a torragem e levantar a carruagem.

Onde posso encontrar peças de substituição?

Contacte o suporte ao cliente da Morphy Richards ou visite o seu site para peças sobresselentes.

MANUAL DE UTILIZADOR Chroma 221152 MORPHY RICHARDS

Leia e guarde estas instruções

Tostapane per 2 fette Chroma

A utilização de qualquer aparelho eléctrico exige o cumprimento das seguintes regras de segurança de senso comum. Leia atentamente estas instruções antes de utilizar o produto.

• Este aparelho pode ser utilizado por crianças com 8 ou mais anos de idade e pessoas cujas capacidades físicas, sensoriais ou mentais sejam reduzidas ou que não possuam os conhecimentos e a experiência necessários, se as mesmas forem vigiadas e instruídas acerca da utilização do aparelho de forma segura e compreenderem os perigos envolvidos.
• As crianças não devem brincar com o aparelho.
• As tarefas de limpeza e manutenção pelo utilizador não devem ser realizadas por crianças com menos de 8 anos e sem supervisão.
• Mantenha o aparelho e o respectivo cabo de alimentação afastado do alcance de crianças com menos de 8 anos.

A utilização de qualquer aparelho eléctrico exige o cumprimento das seguintes regras de segurança de senso comum.

AVISO: Perigo pessoal!

IMPORTANTE: Danos no aparelho!

Além disso, oferecemos os seguintes conselhos de segurança:

Localização

- Este aparelho destina-se a ser utilizado em aplicações domésticas e similares, tais como: turismo rural; por clientes em hotéis, motéis e outros tipos de ambientes residenciais; ambientes tipo alojamento e pequeno-almoço. Não é adequado para utilização em copas de pessoal em lojas, escritórios e outros ambientes de trabalho.

Cabo de alimentação

• Não permita que o cabo passe sobre um fogão ou outra área quente que possa danificar o cabo.
• Caso esteja danificado, o cabo de alimentação deverá ser substituído pelo fabricante, pelo seu agente de serviço ou por indivíduos igualmente qualificados para evitar riscos.

Outras considerações de segurança

• O pão pode queimar, portanto, não utilize o aparelho sob ou perto de materiais combustíveis, como cortinas.
• Este aparelho não se destina a ser utilizado através de um temporizador externo ou de um sistema de controlo remoto separado.
• Utilize apenas para o fim a que destina.

Segurança pessoal

• Esteja atento ao seu aparelho aquando da sua utilização.
• AVISO: Não toque no topo da torradeira ou em outras partes quentes durante ou após a sua utilização, utilize as pegas ou saliências.
• AVISO: Não enrole o cabo à volta do corpo principal do aparelho durante ou após a sua utilização.
• AVISO: Não introduza alimentos de grandes dimensões, folhas de alumínio ou utensílios na torradeira.
• AVISO: Não tente retirar a comida enquanto a torradeira estiver ligada e nunca introduza utensílios de cozinha nas ranhuras.
• IMPORTANTE: Não coloque pão ou outros itens no topo das ranhuras, pois poderá danificar o aparelho e provocar um incêndio.

Precauções

• Excepto a primeira utilização, nunca use o aparelho quando está vazio (sem pão no interior).
• Não utilize fatias de pão muito finas ou partidas.
• Não insira alimentos que possam deixar cair pingos enquanto estão a torrar. Além de tornarem o procedimento de limpeza mais difícil, podem causar incêndios.
• Limpe o tabuleiro de migalhas regularmente: as migalhas podem libertar fumo ou queimar-se.

• Não force a introdução de alimentos que sejam demasiado grandes para as ranhuras.

• Não insira os garfos ou outros utensílios na torradeira para retirar o pão. Além de danificar a torradeira, existe um risco de choque eléctrico.

• Se algum pão ficar bloqueado na torradeira, retire a ficha da tomada, aguarde que a torradeira arrefeça até ser seguro tocar-lhe, vire a torradeira e agite-a suavemente.

Caso seja necessário substituir o fusível na ficha de alimentação, deve ser colocado um fusível BS1362 de 13 amperes.

AVISO: Este aparelho deve ser ligado à terra.

Tratamento de queimaduras

• Passe imediatamente água fria pela área afectada.
• Não pare para despir a roupa.
• Procure assistência médica rapidamente.

QUENTE

TENHA CUIDADO COM AS SUPERFÍCIES QUENTES MANUSEIE COM CUIDADO

Características

(1) Ranhuras para pão
(2) Alavanca de colocação do pão
(3) Controlo de tostagem
4) Armazenamento do cabo (na parte inferior)
(5) Botão de cancelamento
(6) Botão de reaquecimento
(7) Botão de descongelamento
(8) Tabuleiro de migalhas (na parte traseira)

Antes da primeira utilização

• Antes de utilizar a torradeira pela primeira vez, utilize-a sem pão.
• À semelhança do que acontece com todos os aparelhos eléctricos de aquecimento novos, a sua torradeira libertará um cheiro a “novo” quando é ligada pela primeira vez. Isto é bastante normal e não apresenta motivos para preocupações.
  1 Coloque as fatias de pão nas respectivas ranhuras (1).
  2 Ajuste o controlo da tostagem (3) para a posição pretendida.
  Baixe a alavanca de colocação do pão (2). A torradeira começará a tostar o pão.
  4 Quando tiver concluído, a alavanca de colocação do pão eleva-se automaticamente e levanta o pão inserido na torradeira.

Utilizar a torradeira

Botão de cancelamento (5)

Se desejar interromper o processo de tostagem, pressione o botão de cancelamento (5).

Botão de reaquecimento (6)

Caso a torrada tenha saltado e arrefecido, a torradeira possui uma função de reaquecimento. Para a utilizar, baixe a alavanca de colocação do pão (2) e pressione o botão de reaquecimento (6) imediatamente. O indicador luminoso do botão irá acender-se e a torradeira irá funcionar por um período de tempo curto, reaquecendo o pão.

Botão de descongelamento (7)

Para torrar pão congelado, não ajuste o controlo de tostagem (3) para a posição normal. Coloque o pão congelado nas ranhuras para pão (1), baixe a alavanca de colocação do pão (2) e pressione o botão de descongelamento (7). O indicador luminoso do botão irá acender-se e a torradeira irá funcionar por um período de tempo mais longo, descongelando e torrando o pão.

Remover o tabuleiro de migalhas

AVISO: As migalhas irão acumular-se no tabuleiro de migalhas (8) e poderão incendiar-se se o tabuleiro não for regularmente esvaziado.

1 Quando a torradeira tiver arrefecido completamente, bata levemente nos lados da torradeira e para remover quaisquer migalhas alojadas nas ranhuras para pão (1).

2 Pressione o tabuleiro de migalhas para o desbloquear e retirar da torradeira.

3 Evvazie o tabuleiro de migalhas e volte a colocá-lo. Empurre-o para o encaixar no local.

Nunca utilize o aparelho sem o tabuleiro de migalhas colocado.

Dicas e sugestões

• De forma a obter um tostado uniforme, recomendamos que aguarde um mínimo de 30 segundos entre cada ciclo de tostagem, para que o controlo seja automaticamente reposto.
• Se torrar apenas uma fatia, pode ser necessário ajustar o controlo de tostagem (3) para um nível ligeiramente inferior. É possível que se verifique uma ligeira variação na cor da tostagem num dos lados de uma só fatia.
• Ao torrar 2 fatias, recomenda-se que as fatias sejam de igual tamanho e frescura.
• O pão seco torra mais rapidamente do que o pão fresco. Assim, o controlo de tostagem deve ser definido para um nível inferior ao normal.
• Podem ser utilizados todos os tipos de pão, tais como bolos para o lanche, pãezinhos redondos, etc. No entanto, as fatias não devem espessas ao ponto de provocarem incêndios nem de ficarem presas nas ranhuras (1).
• Se o pão ficar preso na torradeira, desligue-a da tomada, deixe-a arrefecer e, em seguida, retire o pão.
• Deixe a torradeira arrefecer totalmente antes de a guardar.

Cuidados e limpeza

• Antes de proceder à limpeza, desligue a torradeira e deixe-a arrefecer.
• A parte externa do aparelho deve ser limpa com um pano suave. Não utilize detergentes abrasivos que possam danificar a superfície.
• NÃO SUBMERJA EM ÁGUA.
• Após cada utilização, retire a ficha da tomada eléctrica e esvazie o tabuleiro de recolha de migalhas que se encontra na parte debaixo do aparelho.

NUNCA TOQUE EM QUALQUER PARTE DA TORRADEIRA COM UTENSÍLIOS AGUDOS OU METÁLICOS, ESPECIALMENTE DENTRO DAS RANHURAS DE TOSTAGEM DE PÃO. RISCO DE CHOQUE ELÉCTRICO E DANOS NA TORRADEIRA

Contacte-nos

Linha de atendimento

Se tiver qualquer problema com o seu aparelho, contacte a nossa Linha de Atendimento. Provavelmente, poderemos ajudá-lo mais do que a loja onde adquiriu o aparelho.

Para que possamos lidar com a sua questão mais rapidamente, certifique-se de que dispõe do nome do produto, do número do modelo e do número de série.

Fale connosco

Se tiver quaisquer questões ou comentários ou se desejar obter sugestões ou ideias de receitas para tirar maior partido dos nossos produtos, visite-nos online:

Este aparelho tem uma garantia de reparação ou substituição de 2 anos.

É importante guardar o talão de compra como comprovativo de compra. Agrafe-o ao verso deste folheto para referência futura.

Mencione a seguinte informação se o produto apresentar uma avaria. Estes números podem ser encontrados na base do artigo.

N.º do modelo

N.° de série

Todos os artigos Morphy Richards são testados individualmente antes de saírem da fábrica. No caso improvável de algum produto apresentar uma avaria no prazo de 28 dias após a compra, o mesmo deverá ser devolvido ao local de compra, para a sua substituição.

Se a avaria surgir passados 28 dias e dentro dos 24 meses a partir da data de aquisição do aparelho, deverá contactar o seu distribuidor local e referir o número do modelo e de série do produto ou escrever ao seu distribuidor local para o endereço abaixo citado.

Ser-lhe-á solicitado que devolva o produto (numa embalagem segura e apropriada) para o endereço apresentado, juntamente com uma cópia do talão de compra.

Tirando as excepções abaixo referenciadas (1-9), o artigo avariado será reparado ou substituído e enviado, normalmente no prazo de 7 dias úteis a contar da data de recepção.

Se por qualquer razão, este artigo for substituído durante o período de garantia de 2 anos, a garantia do novo artigo será calculada a partir da data original de compra. Por esta razão, é importante guardar o talão ou factura originais de modo a indicar a data inicial de compra.

Para ser abrangido pela garantia de 2 anos, o artigo deverá ter sido utilizado de acordo com as instruções do fabricante. Por exemplo, os artigos têm de ter sido escamados e os filtros mantidos limpos, tal como indicado nas instruções.

A Morphy Richards ou o distribuidor local não serão obrigados a substituir ou reparar artigos sob os termos da garantia quando:

1 A avaria tiver sido provocada ou for atribuída a uma utilização inadvertida, indevida, negligente, contrária às recomendações do fabricante ou no caso de ter sido causada por oscilações de corrente ou danos provocados pelo transporte.
2 O aparelho tiver sido utilizado com uma voltagem diferente da recomendada.
3 Tiverem sido efectuadas tentativas de reparação por pessoas que não os técnicos da Morphy Richards (ou o seu representante autorizado).
4 O aparelho tiver sido utilizado com fins de aluguer ou utilização não doméstica.
5 O aparelho foi adquirido em segunda mão.
6 A Morphy Richards ou o distribuidor local não são responsáveis pela execução de qualquer tipo de trabalho de manutenção, ao abrigo da garantia.
7 A garantia não abrange consumíveis, tais como sacos, filtros e garrafas de vidro
8 Baterias e danos causados por derrame não estão abrangidos pela garantia.
9 Os filtros não foram limpos e substituídos de acordo com as instruções.

Esta garantia não confere quaisquer direitos para além dos expressamente definidos anteriormente e não abrange quaisquer reclamações por danos ou perdas sucessivos. Esta garantia é um benefício adicional e não afecta quaisquer direitos estatutários do consumidor.

1

Salute e sicurezza

Os produtos Morphy Richards foram concebidos apenas para utilização doméstica. Consulte as limitações à utilização no sub-cabeçalho de posicionamento, nas instruções importantes de segurança. A Morphy Richards respeita uma política de aperfeiçoamento contínuo daqualidade e design do produto. Desta forma, a companhia reserva-se o diretode alterar as especificações destes modelos a qualquer momento.

Imporaudio Lda

Rua D. Marcos Da Cruz 1281 4455-482 Perafita Portugal T: [phone] F: +351

Para produtos eléctricos vendidos na Comunidade Europeia. Quando os produtos eléctricos atingirem o final da sua vida útil, não devem ser eliminados juntamente com o lixo doméstico. Faça a reciclagem nos locais apropriados. Contacte as autoridades locais ou o revendedor para saber como efectuar a reciclagem no seu país.