B&W ASW600 - Subwoofer B&W - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING B&W ASW600 B&W

Welkom bij Bowers & Wilkins.
Dit product is volgens de hoogste
kwaliteitsnomen ontworen en
vervaardigd. Mocht er iota's defect raken,
dan biedt B&W Loudspeakers en haar
nationale distributeurs u vervangende
onderelen en wordt geen arbeidsloan in
rekening gebracht (behoudens eenaar
uitzonderingen). Dit geldt in elk land waar
een officièle B&W distributeur gesvestig is.

De beperkte garantie geldt voor eenperiode van vijfaar vanaf de datum vanaankoop, en tweeaar voor de elektronica van actieve luidsprekers.

Voorwaarden

1 De garantie is beperkt tot de reparatie van de apparatuur. Transport- of andere kosten, noch het verwijderen, perovenen en installeranten van producten vallen nicht onder deze garantie.
2 De garantie geldt allein voor de eerste eigenaan en is Niet overdraagbaar.
3 Deze garantie is nicht van toepassing in andere gevallen dan defecten van materialien en/of fabricatie gen tijde van aankoop en is nicht van toepassing in de volgende gevallen:
a Schade veroorzaakt door onjuiste installatie, aansluiting of verpakking.
b Schadeverozaakt door afwijkend gebruik dan in de handleiding beschreiben, nalatigheid, wijziging, dan wel gebruik van onderdelen die nicht door B&W goedgekeurd of gefabriceerd着眼.
c Schade voorzaakt door een defect of ongeschiktheid van aangesloten apparatur.
d Schade vorooraakt door onceval, bliksem, water, brand, hitte, oorlog, openbaar geweld of enige andere orzaak die buiten de invoed van B&W enhaar distributeurs valt.
e Voor producten waarvan het seriemummer gewijzig, verwijderd, of onleesbaar gemaakt is.
f Wanneer reparaties of wijzigingenuitgevoerd zijn door een onbevoedgperson.
4 Deze garantie is een aanvulling op eventuele nationale /regionale wettelijke verplichtingen voor dealers en nationale distributeurs en heeft geen invloed op uw statutaire rechten als consument.

Claimen van reparaties onder de garantie

Mocht u aanspraak menen te kennenmake np garantie, ga dan als volgt tewerk:

1 Wordt de apparatuur gebruikt in het land van aankoop, neem dan contact op met de erkende B&W dealer waar u de apparatuur gekocht heeft.

2 Wanneer de apparatuur worden gebrukt in een ander land dan het land van aankoop, neem dan contact op met de nationale distributeur van B&W in het land waar u verblijt. Deze kan u vertellen waar u de apparatuur kut latenten repareren. In Groot-Brittanniëkunt u contact met B&W opnemen of onze website bezoeken voor het adres van uw plaatselijke distributeur.

Om aanssprak op garantie te konnen makes, worden ut gevraad de ingevulde garantiefolder, op de aankoopdatum door uw dealer afgestempeld, te tonen. Een andere mogilikheid is het originele aankoopbewijs of ander bewijs van eigendom en aankoopdatum tonen.

Handleiding

BELANGRIJK VOOR UW VEILIGHEID

WAARSCHUWING KANS OP ELEKRISCHE SCHOKKEN NIEET OPENEN

Waarschuwing:

Om het risico van elektrische schokken te vermijden de darüberlijke nicht openen. Er bevinden zich geen door gete违法行为 te onderhoven onderdelen in het apparaat. Laat service over aan gekwalificeerde technici.

Betekenis van de symbolen:

Het symbol van de bliksemschicht in een geljzijdige driehoek waarschuwt de gebruiker voor de aanwezigheid van ongeisoleerde, gevaarlijke spanningen binnen in het apparatus. Deze spanningen kuren elektrische schokken voorzaken.

Het uitroepteken in een gelijckzijdige driehoek waarschuwt de gebruiker voor de aanwezigheid van belangrijke informatie aangaande onderhoud en service in de gebruksaanwijzing.

WAARSCHUWING

1 Lees de aanwijzingen - Lees alle aanwijzingen over verilheid en bediening zorgvuldig door voordat u het apparatae in gebruik neemt.
2 Bewaar de aanwijzingen - Berg deze aanwijzingen op een veilige plaat op voor later bruikru.
3 Neem waarschuwingen series - Houd rekening met alle aanwijzingen zowel op het apparaat als in deze handleiding.

4 Volg de aanwijzingen op - Volg alle aanwijzingen over verilgheid nauwgezet op.
5 Netspanning - Gebruik het apparaat alleen op de netspanning die op dechterzijde van het apparaat staat aangegeven. Bent u zich zeker van de juiste spanning, raadpleeg dan uw leverancier.
6 Aarde - Dit aparaoh teught geen randaarde nodig. Zorg dat de netsteker geheel in het stopcontact is gestoken. Versies voor gelebruik in gebieden met 110-120 V netspanning zichoorzieven van een netsnnoer met een gepolariseerde netsteker (haarvan de een pen bredere is dan de andere). Deze past om veiligheidsredenen slechts op een manier in het stopcontact. Lukt het nicht de steker geheel in het stopcontact te steken, draai de steker dan om. Lukt het dan nog nicht, raadpleeg dan een elektricien. Verwijder nooit de veiligheidsvoorzieningen van de steker. Bij gelebruik van een verlengsoer of een ander netsoer dan het bijgeleverde, alsijd een exemplaar met aangespoten steker gelebruiken dat is goedgekeurd voor het land waarin het worden gelebruikt.

7 Wees voorlichtig met netsnoeren - Leg een netsnoo alsijt zo dat er nicht op getrapt kan worden en zeit er ook geen zware meubels e.d. op. Wees alsijt voorlichtig met het snoer waar het het apparaat de steker verlaat.
8 Overbelasting - Overbelast stopcontacten en/of groepen nicht; dat kan tot brand en elektrische schokken leiden.
9 Ventilatie - Het versterkerpaneel op de zichterzijde is deel van de koeling van de versterker en mag Niet afgedekt worden door het op een zachtede ondergrond teplaatsen. Plaats het product evennin in een afgesloten kastje, tenzij adequate maatregelen voor ventilatie zijn genommen.
10 Warmte - Houd het apparaaat uit de buurt van krachtige warmtebronnen zoals radiatoren, ovens en dergelijk (ook versterkers).
11 Wand- of plafondbevestigting - Monteer het apparaat alleen aan de wand of het plafond op de door de fabrikant voorgeschren wijze.
12 Water en vocht - Gebruik dit product nied in de nabijheid van water - goatsteen, bad - bij een zwembad en dergelijk.
13 Vreemde objecten, vloeistof - Zorg dat er nooit vreeinde voorwerpen of vloeistof in het apparaat kannen komen, waar dit tot gevaarlijke situatuies kan leiden door kortslijing, brand of elektrische schokken. Zet nooit voorwerpen die vloeistof bevatten op dit product.

14 Schoonmakers - Neem de stekker uit het stopcontact voordat u het apparaat schoonmaakt. Zie verder de paragraaf 'Schoonmakers' elders in deze handleiding.
15 Toebehoren - Gebruik om veilgheidsredenen nooit toebehorende door de fabrikant nicht zich aanbevolen.
16 Opstelling - Plaats het product nooit op een Niet stabile ondergrond - stand, driedoop, tafeltje enz. - waardoor het kan omvallen, verwondingen kan veroorzaken en beschadigd kan raken. Gebruik alleen door de fabrikant aanbevolen opstellingen.Volg bij wand- of plafondmontage de aanwijzingen van de fabrikant op.
17 Verplaatsen - Het product en de stand o.i.d. voorzichtig verplaatsen. Zorg dat het Niet kan om vallen. Steun het Niet zichdelings op de pootjes,aar op die manier de pootjes uit de kast+kennen broken en deze ernstig beschadigen. Let op dat u uw voet nicht verwondt met een spike!
18 Afwezigheid - Bent u voor langereijd afwezig, neem dan de stekker het het stopcontact.
19 Service - Probeer nooit het product zicht te repareren; door het te openen kunt u in aanraking komen met gevaarlijke spanningen. Laat service over aan een gekwalificeernde technicus.
20 Neem direct de stekker uit het stopcontact en waarschuw een technicus:

a Wanneer het netsnoer en/of de stekker beschadigd zich.
b Als vloeistof of vreaemde voorwerpen in het apparaat terecht zichen gekommen.
c Wanneer het apparaat blootgesteld is geweest aan regen of water.
d Wanneer het apparaat Niet normala reageert op het gebruik. Bedien het apparaat als beschrenve in deze handleiding, waar andere handelingen tot schade konnen leiden die door een gekwalificeerde technicus moet worden hersteld.
e Wanner het product is geallen.
f Wanneer het gedrag plotseling geheel anders dan gebruikelijk is - dit geeft aan dat er its mis is.

21 Vervangende onderdelen - Wanneer vervangende onderdelen nodig zich overtuig u er dan van dat deze van bezelfde soort en kwaliteit zich als de originele. Niet originele verwangingen konnen later problemen gehen en tot gevaarlijke situatives leiden.
22 Netzekeringen - Bevinden sich in het apparaat en laat verranging over aan een geautoriseerde B&W dealer. De typen van de zekeringen vindt u bij de technische gegevens.
23 Veilighidestandcontrol - Laat een technicus na reparatie of onderhoud

altijd een veiligheidscontrole uitvoeren.

24 Magnetisch veld - Het product heeft een magnetisch strooiveld dat binnen een straal van 0,5 meter invoed kan hebben op andere objecten (TV, monitoren, banden, cassettes, credit cards). Het TV-beeld kan ook buiten deze straal nog beinvoed worden door het magnetisch strooiveld.

Inleiding

Dank u voor de aanschaf van deze B&W Actieve Subwoofer.

Vanaf de oprichting in 1966 heeft B&W alkij gezoek而现在 de perfecte geluidsweargave. Geinspriererdoor de immiddels overleden oprichter John Bowersheecht这点 zoektoch Niet alleen geleid tot grote investeringen in audiotecnologie en ontwikkeling, maar ook in een voordturdene betrokkenheid bij muziek en film: alleen op die manier namelijk kan alle technologie optimaal worden gebrukt.

Deze subwoofer is special ontworpen voor Home Theater systemen en ook om het laag van bestaande stereosystemen extra te versterken. De subwoofer doet darüber veel meer dan de laagweergave van uw audiosysteme uitbreiden: doordat namelijk de gewone liquidspreikers in het laag nuVEL minder belast worden,verbetert ook de weergave van het erg belangrijke middengebied van uw bestaande liquidsprekers.

Wij raden u aan voor in gebruik name deze handleidering in zich geheel aandachtig door te lezen. Alle geluidssystemen vragen enig experimenteren om het optimaleuit de producten te halen; deze handleidering kan u waar bij van dienst zich.

Daar de actieve luidspreker direct is verbonden met het lichtnet is het zeer belangrijk de veilighideinstructies en waarschuwingen goed te lezen en nauwgezet op te volgen.

Bewaar diese handleiding op een veilige plaatls als referentie voor later.

Bowers & Wilkins luidspeakers worden verkocht in meer dan 60 landen over de hele wereld. B&W hebelt een internationaal network van zorgvuldig geselecteerde importeurs die u optimale service zullen给他们。Heeft u problemen die uw leverancier Niet kan oplosen, neem dan contact op met de importereur.

Uitpakken (Afbeelding 1)

De handigste manier om de subwoofer uit te pakken is de volgende.

Vouw de kartonnen flappen terug en keer de doos met inhoud voorzichtig om.
- Licht de doos van de inhoud.

Wij raden u een de doos voor eventuele later gebruik te bewaren.

Behalve deze handleidingClient de doos te bevattn:

1 Subwoofer
4 Inschroefbare rubber pootjes
4 Inschroebare spikes met contramoer

1 Internationalaal garantiebewjs

Korte omschrijving van de subwoofer (Afbeelding 2)

1 Koellichaaam
2 Luidsprekerniveau ingangen
3 Lijniveau ingangen
4 EQ (equalizer) schakelaar
5 Laagdoorlaatfilter frequentie-instelling
6 Fase-schakelaar
7 Laagdoorlaatfilter in/uit schakelaar
8 Functieschakelaar Aan/Auto
9 Aan/Standby indication
10 Volumeregelaar
11 Netsnoer
12 Netschakelaar aan/uit

Functie van de subwoofer

Toepassing: Home Theater

De primaire functie van de subwoofer is het reproduceren van de signalen in het Low Frequency Effect (LFE) kanaal. Bovendien kan de processor geconfigureerd worden om het uiterste laag van sommige of alle andere kanalen aan het LFE signal toe te voegen, door ze liquidsprekerns in de setup procedure op 'small' (klein) in te stellen.

Toepassing: 2-kanaals stereo

De subwoofer worden gebrukt om het bereik in het laag uit te breiden tot beneden dat van de sateliet liquidsprekers. In de meeste gevallen worden het Beste resultaat bereikt wanneer de satelieten in breedband worden gebrukt en direct door de eindoversterker worden gestuurd. Het laagdoorlaatfilter van de subwoofer worden dan zodanig ingesteld that deze actief worden op het punt waar de karakteristikiek van de satelieten afvalt. Zijn de satelietenECHER erg Klein, dan kan het systeem worden begrends door overbelasting van de laaegenheden. Wanneer dat het geval is, kan better het hoogdoorlaatfilter van de subwoofer worden gebrukt om de toevoer van laag aan de satelieten te begrenzen.

Opstellen van de subwoofer

Daar de subwoofer uitsluitend lage frequencies produet, is de opstelling\ minder kritisch dan die van luidspreikers met een groter bereik. De informatie heeft\ veel minderrichting en u bent tamelijk vrij in\ het kiezen van een goede positie. De beste\ resultaten bereikt u door de subwoofer\ tussen de beiden linker en rechtter front\ luidspreikers op te stellen, of in de nabijheid\ van een的那一an. Gebruukt u twee\ subwoofer,plaats die dan bij de linker en\ de rechtter front luidspreikers.

De subwoofer acheer de luisteraars opstellen, ook bij surround systemen, geeft doorgaanes een minder goed beemand kan een acceptabel compromis zijn wanneer de inrichting dat noodzakelijk maakt.

Zoals bij alle luidspekers heeft de positie ten opziche van een muur effect op de weergave. Hoe更是muurvlakken zich in de onmiddellijke nabijheid van de

luidspreker bevinden, hoe krachtiger het laag. In tegenstelling tot gewone broadband luidsprekers, kunt u bij de subwoofer alitj veer de juiste, totale krankbalans vinden door het volume van de subwoofer te corrigenen. Hoe mer de ruimte versterkt, hoe lager de subwoofer ingesteld kan worden, met een restricte. Bij opstelling in een hoe zullen er更是 resonantiefrequencies van de ruimte worden geactiveerd en zal de laagweergave onregelmatger worden. Daar elke ruimte anders reageert, is experimenteren de enige manier om de optimale en definitieve opstelling van de subwoofer te bepalen. Hierbij is het handig om een stub muziek te gebruiken met een duidelijk basloopje van haag maar hoog of omgeekte: zo kan gecontroleerd worden de laagweergave strak is door te luisteren waar noten die overdrenven hard en/of zich klinken. Met een subwoofer is het veel eenvoudiger om ruimteresonanties onder controle te krijnere terwiju u tegelijerkijt de hooffluidsprekers op hun optimale positie voor het totale geluidsbeeid kunt opstellen.

Wit u de subwoofer en een petite ruiinte inbouwen, bijvoorbeeld en een special meubel, zorg dan voor voldoende ventilatie en koeling van de ingebouwdee eindversterker. Vraag uw leverancier om advies.

De subwoofer wordt geleverd met vier "spikes".Deze prieken door het tapijt en rusten op De vloer eronder, waardoor de luidspreker steviger staat.

Heeft u geen tapijt, maar wilt u krassen op de vloer voorkomen? Gebruik dan een beschemplaatje:tussen vloer en spikes of - in plaats van de spikes - de rubber voetjes.

Schroef eerst de contramoeren helemaal tot aan het einde van de draad op de spikes of de voetjes. Schroef de voetjes of spikes dan volledig in de luidsprekeronderkant. Staat de behuizing nu nicht stabel: draai dan de twe voetjes of spikes die de vloer Niet rakenaar buiten totdat de behuizing wel stevig staat. Fixeer daarna alle voetjes of spikes door de contramoeren gegen de behuizing vast te draaien.

Overtuig u er eerst van dat alle apparaten van het systeme nest meer met het lichtnet zijn verbonden. Hierdoor bent u er zeker van dat erijdens het losnemen en vastzetten van kabels geen schade kan ontstaan.

De subwoofer heeft zowel lijingangen en -uitgangen via cinch aansluitingen, als luidsprekerniveau ingangen via de klemmen op het paneel op dechterzijde.

Understanding overcht gefte de juste aansluitmethode voor uw installment:

Toepassing: Home Theater

Processor met geschreiben einversterkers die eén ofeer subwooferers voedt - afbeelding 3

Processor met geinteggreerde eindversterkers voor een of meer subwoofer:

• met lijnniveau subwooferuitgang -

afbeelding 4

• met luidisprekerniveau subwooferuitgang
• afebding 5

Toepassing: 2-kanaals audio

Gescheiden voor- en eindversterkers:

• Breedbandsignal naar de satelliet
  luidsprekers en:

• één subwoofer - afbeelding 6

• twee subwoofer - afbeelding 7

• Hoogdoorlaat signalaar satellitei
  luidsprekers en:

• één subwoofer - afbeeling 8

• twee subwoofer - afbeeling 9

Geintegreerde versterker:

• Breedbandsignal naar de satelliet
  luidspeakers en:

• een subwoofer - afebding 10

• twice subwoofer - afebding 11

• Hoogdooraat signalaar saateliet luidspreskers en:

• een subwoofer - afbeilding 12

• twee subwoofer - afbeilding 13

Meer dan een subwoofer gebruiken

Meer dan een sub in een systemen kan de weergave op de volgende manieren verbeteren:

• De stereoscheiding blibt optimal tot de laagste frequencies.
  Geschikt voor grotere luisterruimten.
• Hogere geluids niveaus zijn möglichk - vaak zinvol om op de juiste wijze de speciale Home Cinema effecten wee te gehen.
• Resonancies op lage freguencies worden minder hooraar.

Gebruik van twee subwooers bij stereo za de kanaalscheiding verzuberen, wanner de zicht bij de bijbehorende satellitluidspreker worden opgesteld. Kan de subwoofer nicht in de directe nabiheid van de satellieten worden geplaatsst, gebruik dan de mono-uitgang (afbeedling 8).

Controllerle aansluitingen nogmaals

CONTROLER EERST OF DE NETSPANNING DIE STAAT AANGGEVEN OP HET VERSTERKERPANELE OVERREENKOMT MET DIE TER PLAATSE.

Voordat het systeme worden ingeschakeld en afgeregeld, eerst alle aansluitingen nogmaals controlleren. Het beurtel nurtelijk maar al te vaak dat geen behoortlijke weergave worden verkreten ongeacht de gemaakte instelling, waarna worden ontdekdt dat er iota's verkeerd was aangesloten. Controller diearom of:

• De signaalpolariteit klopt: voor de luidsprekeraansluitingen van de satellieten geldt dat de "+" met de "+" wordt verbonden en de "-" met de "-". Verwisseling geeft een 'vage' weergave met een onduidelijk stereobeeld, weinig laag of zelfs beiden.
• De linker en rechtter kanalen in het gehele systeme op dezeilde manier+zijn aangesloten. Let op het juiste klankbeeld van een orkest en of bij Home Cinema het geluidsbeeld in dezeilde richting beweegt als het

beeld.

In- en uitschakelen

We advisieren om eerst de subwoofer in te schakenen en daarna pas de andere verstkernen die signalen van de subwoofer krijgen. Het omgekeerde geldt bijuitschakenen: schakel dan de subwoofer als laaste uit.

De functischekelaar On/Auto (8) en de indicate Werken als volgt:

On (aan):

In deze stand is de versterker aktijd actief enlicht de indicate groen op.

Auto (automatisch):

Nadat u de subwoofer voor het eerst in de stand "Auto" hebft gezet, schakte de versterker en lincht boven de schakelaar een groene indicatie (9) op. Wordt gedurende 5这段时间 geen ingangsnaig gedeteeteerd, dan za de versterker automatisch in "standby" gaan en wordt de indicatee rood. Zodaen een ingangssignaal wordt gesignaereid, schakte de versterker weer in en wordt de indicatee groen.

Bedieningsorganen

De subwoofer beschicht over 5 knuppen:

Volumeregelaar (10)
- Frequentite-installing voor laagdooraat filter (5 - LOW-PASS FILTER)
Schakelaar voor laagdoorlaat filter (7)
Faseschakelaar (6 - PHASE)
Schakelaar EQ equalizer (4)

De optimale instelling van elke regeling wordt bepaald door de andere apparatuur die met de subwoofer worden gebruikt.

Wordt er meer dan een subwoofer gebruikt, zet dan de overeenkomende instellenin dezdelfde positie.

Home Cinema

De B&W ASW Achieve Subwoofer is nicht THX® gecertificiered, maar kan desgesewent met een THX® controller worden gebrukt.

Zet de VOLUME regelaar aanvankelijk op 'negen uur'.
Zet de LOW-PASS FILTER schakelaar op OUT (uit).
Zet de EQ schakelaar aanvankelijk op A.
- Zet de PHASE schakelaar aanvankelijk op 0^ .
- De positie van de LOW-PASS FILTER frequente-insteling is Niet belangrijk.

Lees ook de paragraaf 'Fijninstelling'.

Gebruikt u een THX® decoder, schakel dan de subwoofer functie in. Op deze manier zich de installogenen voor filter en volume optimaal om de subwoofer in alle toepasseningen te gebruiken. Voor het inregelen van de geluidsniveauaus gebruikt u het interne testsignaal en de kanaalinstellungen van de THX® decoder. In alleGeVallen deze testruis op de Iuisterposte op een geluidsdruk van 75 dB SPL (C-gewogen) instellen.

Gebruikt u een andere processor, kies dan

voir de front en de surround luidsprekers erst de juste grotte ('large' of 'small'), voordat u de niveaux instelt. Gebruik het testsgnaal en de volumeregeling van de decoder om alle luidsprekers in te stellen. Gebruik de VOLUME regeling van de subwoofer uitsluitend wanneer u via de decoder geen goede instelling kunt bereiken.

Bij elektronicawnikels zijn betaaarbare geluidsdrukmeters te koop waarmee eenvoudig het jeiste niveau kan worden ingesteld. Raadpleeg zonodig de handleiding van de decoder voor het instellen van het jeiste niveau.

2-Kanaals audio

Zet de VOLUME regelaar aanvankelijk op 'negen uur'.
- Zet de LOW-PASS FILTER schakelaar op IN (aan).
- Zet de EQ schakelaar aanvankelijk op A.
Zet de PHASE schakelaar op 180^

Worden de satellieten in breedband (volledig bereik) gekrukt (afbeelding 6, 7, 10, 11):
Zet de LOW-PASS FILTER frequenta op -6 dB afsnjfrequentie voor de satellitei luidsprekers.

Zowel de -3 dB als de -6 dB grafiekoven vindt u bij de specifications van elk B&W type luidspreker. Wannerde fabrikanten een satelliet luidspreker alleen een -3 dB cijfer opgeeft en不足以 -6 dB, dan ligndt optimale installing tussen 0,6 en 0,9 maal de -3 dB freiendentie, afhankelijk van de afval. Hoe geleidelijker de afval van de satellieten is, hoe lager u de freiendentie diente te kiezen.

Worden de satellieten in hoogoorlaat (aafbeeling 8,9,12,13) begrukt:

Zet de LOW-PASS FILTER frequenie op 80Hz

Lees ook de paragraaf 'Fijninstelling'.

Fijnstelling

Home Cinema

Bij Home Cinema is het subwooersignaal (LFE) een apart kanaal in plaat van een aanvulling op het satelietsgnaal. Het LOWPASS filter is uitgeschakeld (OUT),其中之一 de decoder hier de juiste filters levert, die nodig zijn bij een instilling opkleine (small) liquidsprekers. De positie van de faseschakelaar kan Archer wél belangrijk zijn; normaliter is deze 0^ , maar wonneer de subwoooper en te behoortlijke afstand van de andere liquidsprekers staat, of de versterker van de andere liquidsprekers de polariteit verandert, dan kan 180^ een better resultaat geven. Luister daaramaar nee beiden posities van de schakelaar en kies de positie die het "volste" laag geegt. Is geen verschil hoorbaar, laat de schakelaar dan in de positie 0^ staan.

Surround processoren hebben gewoonlijk een eigener gekalibreerd testsgiernaal dat u kunt gebruinen om de onderlingene niveaus van de luidsprekters in te stellen. Ditt maakt het inregelen eenvoudiger dan bij een

stereosystem. Aarzel darüber nicht de instelingen zonodig maar eigens inzicht aan te passen. Het is bovendien erg verleidelijk dankzij de kwaliteiten van de subwoofer iets更是 nadruk op het laag te leggen dan realistisch is, vooral bij sommige laagfrequent effecten! Op de lange duur geeft het een realistischer en bevredigender resultaat wanner de subwoofer iets zachter staat dan het standard kalibratieniveau aangeeft.

Stereo

De optimale instellingen van de PHASE schakelaar en de LOW-PASS FILTER FREQUENCY BEINVLOEDen elkaar en zich afhankelijk van de laagweergave van settelliudluidsprekers en de onderlinge plaatings van alle liquidsprekers in de ruimte. De hiervoor genoeme instellingen voor de frequentie van het LOW-PASS FILTER en PHASE zich zo gekzoat den这点 goed passieren bij de meeste laaginstellenig, zowel voor gesloten als open (reflex) systemen, wanneer de -6 dB punten binnen het regelbereik van de subwoofer blijven.

Wanneer de satelliet luidspeakers worden gestuurd via het hoogdoorlaatfilter van de低保beroed, dient de freqüente lager ingesteld te worden dan de aanvankelijkige waarde van 80Hz indien het -3 dB punt van de satelliet luidspeakers beneden 80Hz litg, en hoger indien dat erboven litg.

Stel het systeme conform uw wensen op en draai muziek, waar met een redelijk constante hoeveelheid laag.

Ultgaande van de aanvankelijk gemaakte instelling controleert u erest de positie van de PHASE (fase) schakelaar. Kies de positie die de volste klank geeft. Meestal za de aangegeven positie de juiste,zijn, maar soms bij gebruik van de lijningangen worden ergens de fase omgedraad, of de subwoofer staan Niet in de nabiheid van de satelliet luidsprekers en dan dient de fase geccorreeerd te worden.

Stel verwolgens de loudness van de subwoofer af in relation tot de satelliet luidsprekers en uw smaaak. Gebruik een verschierenheid aan programmamateriaal om tot een gemiddelde instelling te komen. Wat bij de在一 ne opname indruwkend klinkt, kan bij een andere overdreven zijn. Luister vooral ook op een realistisch niveau, waar de klankbalans ook door het niveau wordt bepaald.

Tenslotte stelt u de LOW-PASS FILTER frequentie op een zo rustig möglichke overgang van de satellieten maar de subwoofer in. Dit is meestal de moeilijkste instelling.

Alle toepassingen

De EQ schakelaar wijzigt de afval van de subwoofer. De bas die u hoor is een combinatie van de subwoofer en de effecten in de kamer en u kiest de stand die het beste past bij de kamer en de positie van de subwoofer. Positie A geeft een droge instelling, voor gevallen waarbij de subwoofer in een hoek staat, of om een boomerige akoestiek te compenseren. Stand B is更是 geschikt voor een droge akoestiek bij opstelling uit de hoek.

Wanneer u een ongelijkmatte
laagweergave heeft - sommige frequencies
zijn duidelijkder dan andere - breden er
waarschijnlijk staande golven in de
luiserruimte op en heeft het zin te
experimenteren met de opstelling van de
subwoofer. Hoewel het weinig lijkt in een
opstelling, kennen zichs kleine
verschuivenen van zo'n 15 cm al grote
invloed op het geluid hebden. Heeft u een
aanl verschillende posities geprobeerd en
blijft het probleem bestaan, probeer dan de
subwoofer iets hoger op te stellen, of deze
zijwaarts te verschuiven. Door meer dan
eén subwoofer te gebruiken, kut u het
effect van de resonanties sterk berperken,
haar elk de subwoofer resonanties op
verschillende frequencies activewert. Wijzigt u
de afstand van de subwoofer en de
satelliftuidsprekers onderling en plaast u
ze verderaf of dichterbij, dan bestaat de
mogelijkheid dat de faseschakelaar
opnieuw ingesteld moet worden. Controleer
dan ook werk het volume van de
subwoofer (via de decoderutgangen of met
de volume regelaar op de subwoofer zelf),
maar pas Nadat de fase goed is ingesteld.

Bij gelebruik van meer dan een subwoofer controleren of.beide LOW-PASS FILTER freqente en PHASE schakelaars in dezelfde positie staan.

Onderhoud

De behuizing hoeft normaliter alleen te worden afgestoft met een droge doeck. Gebruikt u een schoonmaakmiddel in spuitbus, spuit dit middel dan erst op een doeck, op enige afstand van de luidspreker en de eenheid en van de grille in het bijzonder. Verwijder de grill zodat er geen vilekken opkommen, maar raak de woofer Niet aan. De grill zich kan met een zachte doeck worden schoongemakt.

Gebruik de subwoofer Niet als tafel;
voorwerpen die er op staan kunnenijdens
het gebruik gaan rammelen. Voorkom ook
dat er vloeistof in de subwoofer
terechtkommen (drinkglazen of vazen!).

Wordt het systeem voor langereijd Niet gebruikt, neem dan de stekker uit het stopcontact.

Polski

Gwarancja