686 S2 - Luidspreker B&W - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Merk	B&W (Bowers & Wilkins)
Model	686 S2
Categorie	Boekenplankluidspreker (bookshelf)
Producttype	Passieve luidspreker
Afmetingen (bij benadering)	Niet gespecificeerd in de handleiding – doorgaans 30 x 18 x 25 cm (H x B x D)
Gewicht (bij benadering)	Ongeveer 5,5 kg per stuk
Voeding	Passief – vereist een externe versterker
Impedantie	Niet gespecificeerd – standaard 8 Ω
Aansluitingen	2 paar aansluitklemmen (bi-wiring mogelijk)
Wandmontage	Ja, met sleufbeugel of kogelsteun (niet meegeleverd)
Gebruik	Stereo of Home Cinema
Bassregeling	Meegeleverde schuimrubberen doppen voor demping
Inloop	15 uur normaal gebruik voor mechanische onderdelen
Onderhoud	Afstoffen, water en milde zeep, vermijd schurende producten
Veiligheid	Houd uit de buurt van apparaten die gevoelig zijn voor magnetische velden (≥50 cm)
Inclusief reserveonderdelen	2 schuimrubberen doppen, 8 zelfklevende voetjes, 4 zelfklevende afstandhouders
Algemene informatie	Conform RoHS, REACH, WEEE

Veelgestelde vragen - 686 S2 B&W

Hoe positioneer ik de 686 S2 luidsprekers voor stereoweergave?

Plaats de luidsprekers voor stereoweergave op 1,5 tot 3 meter van elkaar, zodat ze een gelijkzijdige driehoek vormen met uw luisterpositie. Houd ze minstens 50 cm verwijderd van de achter- en zijmuren om overmatige bas te voorkomen. De tweeter moet zich op oorhoogte bevinden.

Hoe sluit ik de luidsprekers aan op de versterker?

Gebruik kabels van goede kwaliteit. Sluit de rode (+) aansluitklem van de luidspreker aan op de rode van de versterker, en de zwarte (-) op de zwarte. Zorg ervoor dat de aansluitingen goed vastzitten en dat de polariteit correct is. Als u geen bi-wiring gebruikt, laat dan de meegeleverde bruggen tussen de twee paar klemmen zitten.

Wat is bi-wiring en hoe pas ik het toe?

Bi-wiring houdt in dat u elk paar aansluitklemmen van de luidspreker (hoge en lage frequenties) aansluit op twee afzonderlijke uitgangen van de versterker, nadat u de bruggen hebt verwijderd. Dit kan de helderheid en detailweergave verbeteren. Zorg ervoor dat uw versterker bi-wiring ondersteunt.

Kan ik de luidsprekers aan de muur bevestigen?

Ja, de 686 S2 heeft aan de achterzijde een sleufbeugel. U kunt deze aan de muur bevestigen met een geschikte schroef (diameter 6 tot 14 mm, kop tot 10 mm). Gebruik de meegeleverde afstandhouders om direct contact met de muur te voorkomen. Gebruik voor kanteling een kogelsteun (niet meegeleverd). Controleer of de bevestiging het gewicht van de luidspreker kan dragen.

Hoe kan ik de bas verminderen als deze te prominent is?

Plaats de meegeleverde schuimrubberen doppen in de ontluchtingspoorten aan de achterzijde van de luidspreker. Voor een lichtere demping gebruikt u alleen de schuimringen. U kunt de luidsprekers ook verder van de muren plaatsen of verplaatsen naar een ruimte met meer meubels. Verwijder het rooster voordat u bij de poorten komt.

Hoe reinig en onderhoud ik de luidsprekers?

Stof regelmatig af met een zachte doek. Voor vlekken gebruikt u een vochtige doek met water en milde zeep zonder geurstoffen. Vermijd schurende producten, zuren, ammoniak. Voor hardnekkige vlekken gebruikt u een glasreiniger op een doek. Reinig nooit direct de luidsprekers.

Wat is de inloopperiode van de luidsprekers?

Laat de luidsprekers na het uitpakken acclimatiseren aan de kamertemperatuur (ongeveer een weekend). Reken daarna op 15 uur normaal gebruik om de ophangingen van de luidsprekers in te spelen. De luisteraar kan ook een maand nodig hebben om aan het gedetailleerdere geluid te wennen. Het geluid wordt na het inlopen neutraler.

Zijn de luidsprekers magnetisch afgeschermd?

Nee, de luidsprekers genereren een magnetisch veld. Houd de luidsprekers op minstens 50 cm afstand van CRT-televisies, monitoren, cassettes en magnetische kaarten. LCD-, OLED- en plasmaschermen worden niet beïnvloed.

Wat te doen als het geluid te helder of te dof klinkt?

Voeg dempende elementen (tapijten, gordijnen) toe in de ruimte als het geluid te helder is. Verwijder ze als het geluid te dof is. Pas ook de positie van de luidsprekers aan: plaats ze dichter bij de muren voor meer bas, verder weg voor minder.

Hoe installeer ik de luidsprekers in een Home Cinema-systeem?

Plaats de frontluidsprekers aan weerszijden van het scherm, op ongeveer 50 cm afstand. Ze moeten dichter bij elkaar staan dan bij stereo, omdat de surroundluidsprekers het geluidsbeeld verbreden. Als ze tegen de muur staan, gebruik dan de schuimrubberen doppen om de bas aan te passen.

GEBRUIKSAANWIJZING 686 S2 B&W

Welkom en dank voor de aanschaf van een product van

Bowers & Wilkins. Onze oprichter John Bowers geloofde in vindingrijke ontwerpen: innovatieve en vooruitstrevende technologie vormen de kern waarmee plezier met muziek thuis kan worden gerealiseerd. Deze visie is nog altijd ons uitgangspunt en vormt de inspiratie voor elk product dat we ontwikkelen.

Dit is een hoogwaardig product dat een zorgvuldige installatie verdient, daarom raden we u aan de tijd te nemen deze handleiding te lezen voordat u begint. Lees verder op pagina 34 →

Inhoud van de verpakking

Controleer of het volgende aanwezig is:

2 tweedelige dopjes van schuim
8 zelfklevende kunststof kussentjes
4 zelfklevende kunststof afstandhouders, alleen voor 686 S2

Informatie over het Milieu

Dit product voldoet aan de internationale richtlijnen waaronder, maar daartoe niet beperkt:

i. de Restriction of Hazardeous Substances (RoHS) voor elektrische en elektronische apparatuur;
ii. de Registration, Evaluation, Authorisation and restriction of CHemicals (REACH);
iii. de afvoer van Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE).

Raadpleeg de plaatselijke milieudienst voor informatie over het verantwoord afvoeren van overtollige of afgedankte apparatuur.

2. Opstelling

De luidspreker is primair ontwikkeld voor montage op een speciale vloerstand, maar kan even goed op een boekenplank worden opgesteld, hoewel dat minder flexibiliteit geeft om de prestaties te optimaliseren. In beide gevallen dient de tweeter zich ongeveer op oorhoogte te bevinden.

Opmerking: overtuig u er bij opstelling op een boekenplank van dat deze het gewicht van de luidspreker kan dragen en breng de vier zelfklevende plastic voetjes aan op de onderzijde van de luidspreker.

De 686 S2-luidspreker kan met de al tegen het achterpaneel bevestigde beugel aan een wand bevestigd worden. De eenvoudigste methode is één schroef in de wand bevestigen en de beugel er overheen haken. Plak dan zo ver mogelijk in elke onderhoek van het achterpaneel een van de bijgesloten kunststof afstandhouders, zodat de luidspreker evenwijdig is aan de wand en er niets rammelt. Zorg ervoor dat de specificaties van de schroef en de eventuele muurplug en de bevestigingsdiepte in de wand voldoende zijn om het gewicht van de luidspreker te dragen. De gleuf in de beugel is 10 mm breed, dus u kunt een houtschroef tot die diameter gebruiken. Wij adviseren een schroef met een diameter van minimaal 6 mm.

Om de luidspreker eventueel onder een hoek aan de wand te bevestigen, kunt u een beugel met kogelscharnier van een andere leverancier gebruiken die u aan de bestaande beugel aan de luidspreker bevestigt. Controleer vooraf of de beugel met kogelscharnier het gewicht van de luidspreker kan dragen. Uw dealer of uw lokale distributeur van Bowers & Wilkins kan u vertellen welke beugels geschikt zijn.

Om een beugel met kogelscharnier aan een 686 S2-luidspreker te bevestigen, verwijdert u de bestaande beugel van het achterpaneel van de luidspreker en bevestigt u het gedeelte met de kogel via de gleuf aan de bestaande beugel. Monteer daarna de bestaande beugel met het daaraan gemonteerde kogelgedeelte weer op het achterpaneel (zie hierboven).

Vervolgens kan het geheel aan het tegen de wand bevestigde komgedeelte van de beugel met kogelscharnier worden bevestigd. Volg de aanwijzingen van de fabrikant voor het tegen de wand bevestigen van de beugel zorgvuldig op.

B&W Group Ltd. kan geen aansprakelijkheid aanvaarden voor problemen met of als gevolg van onbehoorlijke wandbevestigingen.

Experimenteren met de luidsprekeropstelling nadat deze is geinstalleerd zal vaak de geluidskwaliteit verder verbeteren en is daarom bijna altijd de moeite waard.

Zowel bij stereo- als bij home theater systemen is het verstandig te streven naar een identieke directe akoestische omgeving voor alle luidsprekers. Wanneer bijvoorbeeld één luidspreker dichtbij een kale wand is geplaatst en de andere in de nabijheid van zachte meubilering of gordijnen, dan zullen zowel de algehele geluidskwaliteit als het stereobeeld daar onder lijden.

Conventionele Stereosystemen

Als uitgangspunt worden de luidsprekers 1,5 tot 3 meter uit elkaar geplaatst, zodanig dat zij zich beide even ver van het luistergebied bevinden. Het verdient de voorkeur een luidspreker ca. 0,5 m van de achterwand en minimaal 0,5 m van de zijwanden te plaatsen (zie afbeelding hierboven).

Home Theater Systemen

Wanneer de luidsprekers worden gebruikt voor de front kanalen in een home theater systeem, dienen ze iets dichter bij elkaar te staan dan bij tweekanalen stereo omdat de surround kanalen het klankbeeld verbreden. Opstelling van de luidsprekers op 0,5 m ter weerszijden van het beeldscherm houdt het klankbeeld in de juiste verhouding met de grootte van het beeldscherm. Net als bij conventionele stereo-opstelling dienen de luidsprekers liefst ca. 0,5 m van de achterwand te blijven en eveneens 0,5 m van de zijwanden. Wanneer de luidsprekers tegen de achterwand worden geplaatst worden de bassen extra benadrukt. Kan het niet anders, kijk dan onder 'Fijnafstemming' in deze handleiding voor nadere informatie over het gebruik van de schuim doppen.

Magnetisch Strooiveld

De luidsprekereenheden veroorzaken een magnetisch strooiveld dat ook buiten de kast merkbaar is. Wij raden u aan magnetisch gevoelige zaken (beeldbuizen, computerdiscs, audio- en videobanden, creditcards, enz.) minimaal op een afstand van 0,5 m van de luidspreker te houden. LCD- en plasmaschermen zijn niet gevoelig voor het magnetisch veld. LCD, OLED en plasma beeldschermen hebben geen last van magnetische velden.

3. Verbindingen

Voordat u apparatuur aansluit of iets aan de verbindingen verandert, altijd eerst alle apparatuur uitschakelen.

Op de achterzijde van de luidspreker bevinden zich twee stel doorverbonden aansluitingen. Voor conventionele aansluiting (zie afbeelding hierboven links) blijven de doorverbindingen op hun plaats (als bij aflevering) en wordt slechts één paar aansluitingen met de versterker verbonden. Voor bi-wire aansluiting (zie afbeelding hierboven rechts) dienen de doorverbindingen te worden verwijderd en wordt elk paar afzonderlijk met de versterker verbonden. Bi-wiring kan de resolutie van zachte details verbeteren.

Zorg ervoor dat de positieve aansluitingen van de luidspreker (rood gekleurd en van een + voorzien) met de positieve uitgang van de versterker worden verbonden en de negatieve aansluitingen van de luidspreker (zwart gekleurd en van een - voorzien) met de negatieve uitgang van de versterker worden verbonden. Foutieve aansluiting geeft een minder goed ruimtebeeld en verlies aan bas.

Vraag uw leverancier advies over de keuze van de luidsprekerkabel. Houd de totale weerstand beneden het maximum dat in de specificaties is aangegeven en gebruik een kabel met een lage inductie om verzwakking van hoge frequenties te voorkomen.

1. Fijnafstemming
   

Controleer voordat u aan het fijnafstemmen begint, of alle verbindingen correct en stevig zijn geïnstalleerd.

Door de luidsprekers verder van de wand te plaatsen zal in het algemeen het laag afnemen. De ruimte achter de luidsprekers verhoogt ook de ruimtelijke indruk op het gehoor. Omgekeerd, door de luidsprekers dichter bij de wand op te stellen, neemt het laag juist toe. Wanneer u het laag wilt reduceren zonder de luidsprekers verder van de wand te plaatsen, drukt u de schuimrubber doppen in de poorten als aangegeven in afbeelding hierboven.

Wanneer het laag niet op alle frequenties evenwichtig is, ligt dat meestal aan resonanties ergens in de luisterruimte. Zelfs kleine wijzigingen in de luidsprekeropstelling of de luisterpositie kunnen een behoorlijke invloed hebben op het effect van deze resonanties op de klank. Probeer de luisterpositie te wijzigen en de luidsprekers bijvoorbeeld voor een andere wand te zetten. Ook de aanwezigheid en positie van grote meubels hebben invloed op deze resonanties.

Wanneer het centrale geluidsbeeld vaag is, probeer dan de luidsprekers dichter bij elkaar te zetten en ze te richten op een punt juist vóór de luisterpositie.

Is het geluid te helder, dan kan het aanbrengen van zachtere stoffering in de kamer (zwaardere gordijnen bijvoorbeeld) een betere balans bewerkstelligen. Omgekeerd kan het reduceren van zachte stoffering een donkere klank helderder maken.

Zorg voor een stabiele ondergrond indien u gebruik maakt van stands onder de speaker. Gebruik zonodig tapijtspikes en corrigeer eventuele ongelijkheid.

1. Inspelen 6. Onderhoud

De eigenschappen van de luidspreker zullen gedurende de eerste luisterperiode op subtiele wijze iets veranderen. Wanneer de luidspreker in een koude omgeving opgeslagen is geweest, zijn de dempende materialen en de ophanging wat stug en het duurt enige tijd voordat zij de juiste mechanische eigenschappen terug hebben. Ook zal de ophanging in de eerste uren van het gebruik nog wat soepeler worden. De tijd die de luidspreker nodig heeft om de beoogde eigenschappen te bereiken, wordt bepaald door de wijze waarop hij voorheen is opgeslagen en de manier waarop hij wordt gebruikt. Houd als richtlijn een week aan om een stabiele temperatuur te bereiken en ca. 15 uur gebruik om de mechanische onderdelen de beoogde eigenschappen te laten verkrijgen.

Maar ook langere inspeeltijden zijn gerapporteerd (tot een maand) en er zijn ook aanwijzingen dat dit minder te maken heeft met veranderingen van eigenschappen van de luidspreker als met de gewenning van de luisteraar aan de nieuwe klank. Dat geldt vooral voor luidsprekers als deze, die in hoge mate laten horen wat de werkelijke inhoud van de opname is en daarmee een grotere detaillering in vergelijking tot wat de luisteraar voorheen was gewend. Aanvankelijk kan het geluid wat direct en zelfs enigszins hard lijken. Na enige tijd lijkt het geluid zachter te worden, maar zonder aan tekening en detaillering te verliezen.

De kast hoeft over het algemeen alleen maar te worden afgestoft. Wilt u een spuitbus of een ander reinigingsmiddel gebruiken, breng dat dan aan op een doek en niet rechtstreeks op de kast; probeer het ook eerst op een niet zichtbare plaats omdat sommige producten het oppervlak aantasten. Vermijd vooral schurende producten en producten met vergif, alkali of insecticiden. Afdrukken op de lak kunnen worden verwijderd met een oplossing met een parfumvrije zachte zeep. Verwijder eventueel achtergebleven strepen met een glasreiniger en veeg het droog met een microfiber doekje. Gebruik nooit reinigingsmiddelen op de luidsprekereenheden en raak ze niet aan om beschadiging te voorkomen.

1. Распаковка

	2
	8
	4

Содержание упаковки