B&W AS1 - Subwoofer B&W - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING B&W AS1 B&W

Dit product is volgens de hoogste kwaliteitsnormen ontwerpen en vervoardig. Als er darüber higt defect raakt aan dit product, geeft B&W Luidsprakers en zich nationale distributeurs u Gratis arbeitsuren (er kunzen sich zuitzorderingen voordoen) en vervangende onderden in elk land waar een officielle B&W distributeur gesvestigd is.

De beperke garantie is geldig voor een
periode van vijf maar van de
aankoopdatum of tweeaar voor
elektronica,waaronder versterkte
luidspeakers.

Voorwaarden

1 De garantie is beperkt tot de reparatie van de apparatur. Transport- of andere kosten, noch eventuele risico voor het verwijderen, vervoeren en installereren van producten vallen onder deze garantie.
2 De garantie is alleen geldig voor de eerste eigenaar. Hij is Niet overdraagbaar.
3 Deze garantie is nicht van toepassing in andere gevallen dan defecten van materiaalen en/of vakmanschap ten tijde van aankoop en deze is nicht van toepassing:
a. voor schade die veroorzaakt is door onjuiste installment, aansluiting of verpakking,
b. voor schade die veroorzaakt is door een ander gebruik dan het juiste gebruik zoals beschrende in de gebruikershandleiding, nalatigheid, aanpassingen, of gebruik van onderden die nicht door B&W goedgekeurd of gemaakt zich,
c. voor schade die voorzaakt is door defect of ongeschakte aanvullende apparatuur,
d. voor schade die vereorzaakt is door ongelukken,血液循环, water, brand,但它，oorlog，openbare verstromingen of een andere orzaak buiuten de redelijkke controle van B&W en zijn aangestelde distributeurs,
e. voor producten waarvan het serienummer gewijzigd, verwijderd, gewist of onleesbaar gemaakt is,
f. als reparatives of wizijingen utgevoerd bijn door een onbevoed person.
4 Deze garantie vult eventuale nationale /regionale wettelijke verplichtingen voor dealers of nationale distributeurs aan en heeft geen invloed op uw statutaire rechten als consument.

Het claimen van reparaties onder de garantie

Mocher et onderhoud benodigd zich, volgt u dan de volgende procedure:

1 Als de apparatuur gekocht wordt in het land van aankoop, dan moet u contact opnemen met de erkende B&W dealer waar u de apparatuur gekocht teht.
2 Als de apparatuur in een ander land dan het land van aankoop worden gebruikt, moet u contact opemen met de nationale distributeur van B&W in het land waar u verblijt. Deze kan u vertellen waar u de apparatuur kut latent onderhonden. U kut B&W in Groot-Britannii belien of seine website bezoeken voor de adresgevegens van uwplaatselijke distributeur.

Om uw garantie geldig te make, moet u\ deze ingevulde garantiefolder die op de\ aankoopdatum door uw dealer\ afgestempeld is,{kunnen tonen. De tweede\ mogelijkeid is het originele aankoopbewijs\ of ander bewijs van eigendom en\ aankoopdatum tonen.

Handleiding

WAARSCHUWINGEN:

VOORZICTIG: Steek de stekker altijd volledig in het stopcontact of de contrastekker.

Zorg dat er van de pennen geen metaal zichtbaar is.

Om brand en schokken te voorkomen u dit apparaat Niet blotstellen aan regen of vocht.

Volg de waarschwigen die op het apparataa staan nauwezet op.

Voorkom elektrische schokken en opdenaarom de behuizing而不是 verwijder ookde versterker Niet uit het achterpaneel. Onderdelen kannen nicht door die gebruikerworden gerepareed. Reparatie enondhoud uitsluitend latent verrichten door een gekwalificierde B&W-dealer.

Overtuig u ervan de de netspanning van het apparata overeenkomt met die ter plaatse.

De netzekering bevindt zich op het versterkerpaneel op dechterzijde. Vervang de zekering uitsluitend door een van hetzeilde type en waarde als is meegeleverd en aangegeven op dechterzijde.

Het apparaat behoeft geen aarding (dubbelinge gele意der).

Zorg voor voldoende ventilatie en controllerer de luchtstroom langs de versterker Niet geblokkeerd is en houd de openings in het paneel vrij. Gebruik dit product Niet in een rek, boekenkast, wandmeubel of andere kast, tenzij er voldoende ventilatieruimte aan dechterzijde is.

Inleiding

Dank u voor de aanschaf van deze Bowers & Wilkins AS™1 Actieve Subwoofer!

Vanaf het allereerste begin in 1966 heft B&W aktijd gezocht aan de "perfecte geluidsweergave". Dezezoektocht haelt nicht alleen geleid tot grotes investeringen h

audiotechnologie en-ontwikkeling; maar geinspireeerd de immiddels overleden oprichter John Bowers ook in een voortdurende muzikale betrokkenheid: alleen op die manier namelijk kan alle technologie optimaal worden gebrukt.

De AS™ is special ontworpen voor Home Cinema systemen en ook om het laag van stereosystemen extra te versterken. De subwoofer doetijken veel meer dan de lagweergave van uw audiosystem eultbreiden. Doordat namelijk de gewone luidsprekers in het laag nu veel minder belast worden, verzebert ook de weergave van het erg beschrijke middengebied.

Wij raden u aan voor in gebruik nameDEXe handleiding in zijn geheel aandachtig door te lezen. Hoe goed de luidspreker op zich ook is, elke luidspreker is afhankelijk van de ruimte waar in hij staat. Deijd die u darom spendsiert aan een zo goed maybele opstelling zal uiteindelijk resulteren in vele uren luisterplezier.

Daar de actieve luidspeker direct is verbonden met het lichtnet is het zeer belangrijk de veilighedsinstructies en waarschuwingen goed te lezen en nauwgezet op te volgen.

Bewaar diese handleiding op een veilige plaats als referentie voor later.

Bowers &Wilkins luidspeakers worden verkoct in meer dan 60 landen over de hele world. B&W heeft een internationaal network van zorgvuldig geseleeteerde importeurs die u optimale service zullen给他们。Heeft u problemen—heft die uw leverancier Niet kan oplossen, neem dan contact op met de importeur.

Uitpakken (afbeelding 1)

Dit is de eenvoudigste manier om de luidspreikers uit te pakken:

Vooer erst de flappen geheel waar buiuten en keer dan de doos met inhoud om.
- Trek volorgens de doos voorzichtig omhoog.

We adviseren u om het verpakkingsmaterialie te bewaren voor eventuele toekomstig gebruik.

Opstellen van de subwoofer

De subwoofer produeert uitsluitend zeer
lage frequencies, waarom is de opstelling
minder belangrijk dan bij gewone
luidspeakers. De richtingsinformatie in het
laag is tamelijk vaag, zodat u meer vrijheid
heeft in het opstellen van de subwoofer.
Voor optimaleresultaten adviseren w u de
AST™1ussen de linker en rechter front
luidspeakers op te staat, of in de nablijheid
van een van de twee. Gebruikt u twee
AST™1's,plaats beide dan zo zich möglich
bij een front luidspeker.

Een subwoofer anschter de luisteraars geeft zichs in surround systemen meestal een slecht geluidsbeeld. Het kan城县en nooodzakelijk compromis zijn, afhankelijk van de inrichting van het interieur.

Wilt u de AST^TM1 in een petite ruimte inbouwen, zoals bijvoorbeeld in speciale meubels, zorg dan Vooral voor voldoende

ventilitatie en koeling de ne ingebouwdedeindversterker. Twijfelt u over de ventilatie, vraag dan advies aan uw leverancier.

Aansluten

Overtuig u er eerst van alle apparaten van het systemeertmeer met hetlichtnegen verbonden. Hierdoor bent u er zeker van dat er tijdens het losnemen en vastzetten van kabels geen enkele schade kan ontstaan.

De subwoofer heeft op de darüberlijke cinch lin in- en uitgangen.

De subwoofer ontvangt de signalen van de versterker en geeft een breedbare signalaal door aan de satellietluidsprekers. De enkele cinch ingang biedt de mogelijkheid het laag aan een subwoofer door te geeven.

Onderstand overzicht geeft de juiste aansluitmethode voor uw installment aan:

Home Theater (afbeelding 2)

Verbind de speciale cinch uitgang op de home theater processor met de cinch ingang van de subwoofer.

Luidsprekerniveau aansluitingen (aebfeeding 3)

Stereo

Verbind de luidsprekeruitgangen van de versterker met de luidsprekerniveau inganen van de subwoofer en houd terdege rekening met de plus en min aansluitingen (fase). Sluit de satellit luidsprekers aan op de relevante luidsprekeruitgangen op de subwoofer.

Met deze manier van aansluien worden de subwoofer nog steeds uitgestuurd door de ingebouwde versterker van de subwoofer.

Home Theater

Verbind de linker en rechtter
luidsprekeruitgangen van de home theater
processor met de ingangen van de
subwoofer. Sluit de satelliert luidsprekers
aan op de relevante luidsprekeruitgangen
op de subwoofer.

Controllerle aansluitingen nogmaals

CONTROLEER OF DE NETSPANNINGS - ZOAALS AANGEGEVEN OP HET VERSTERKERPANEL - OVERREENKOMT MET DIE TER PLAATSE!

Voordat het system wordt ingeschakeld en afgeregeld, nogmaals alle aansluiingen controlleder. Het gebeurt maar al te vaak dat er bij het installerereniets verkeerd is aangesloten. Controller:

• De polariteit: verbind de plus van de satelliet met de plus op de subwoofer en de min met de min. Foutieve aansluitinggeeft een "vage" weergave met een onduidelijke positionering en/of te weinig laag!
• Of de linker en rechter kanalen in het gehele systeme op gezelfde manier zijn aangesloten. In een goed Home Cinema systeme beweegt het geluidsbeeid in gezelfde richting als het beeld. Zo Niet, dan is er its verkeerd aangesloten.

In- en uitschakelen

We raden aan de AS1 in te schakelen\ nadat de versterker en/of processor is\ ingschakeld. Het omgekeerde geldt bij\ uitschakelen: eerste de subwoofer\ uitschakelen.

On (aan):

In deze positie is de versterker algid actief enlicht de indicateg groen op.

Off (uit):

Wanneer de subwoofer nicht worden gebruikt kan de subwoofer worden uitgeschakeld. Geen enkele indicateitie Licht op.

Klankinstelling

Kleine corrections van het systeem konnen de klank anzienlijk verbeteren.

Zet het volume onceveer op de helft. Kies de functie overeenkomstig deprogrammabron: DVD, LD, videocassette of een andere videobron en kies MOVIE.

Voor CD, MD, cassette of een andere audiobronk kiest u MUSIC.

Corrigeerzonodig het volume aan een niveau dat u het prettigst vind.

Onderhoud

Reining de subwoofer gewoon met een zachte droge doek. Bij gebruik van een renigingsmiddel UIT een spuitbus nooit direct op de kast spuiten, maar op een doek.

Gebruik de subwoofer nicht als tafeltje, waarde Zo voorwerpen gemakkelijk gaan rammelen. Zorg er vooral voor dat er geen vloeistof in de subwoofer kan vallen-zet er dus den goffie, thee of bloemenvazen op!

Wanneer het systeme voor langereijd Niet gebruikt za worden is het verstandig de stekker uit het stopcontact te nemen.

Dansk