B&W AS1 - Subwoofer B&W - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR B&W AS1 B&W

Este produto foi concebido e fabricado de acordo com os mais elevados padões de qualidade. No entanto, se houver qualquer problema com este produits, os Altifalantes B&W e os seuis distribuidores nationais garantem service de主義-de-obra (podendo-se aplicar exclusões) e de substituição de peças Gratisços em qualquer pais servido por um distribuidor oficial de B&W.

Esta garantia limitada é valida por um periodo de cinco anos a partir da data de compra ou bois anos pela parte electrónica incluíng altifalantes amplificados.

Termos e condições

1这条 garantia limita-se a reparacao do equipamento. Nem transporte, nem quaisquer outros custos, nem qualer risco de remocao, transporte e instalacao de produits está cobertos por esta garantia.
2 A garantía séyardía para o propietario original. Nao é transferivel.
3Esta garantia não sera aplicable nos casos en que os defeitos nao sejam atribuiveis a materiais e/ou mao-de-obra na ultura da compra e nao sera aplicalev a:
a. danos causados pela instalacao, ligacao ou embalamento Incorrectos,
b. danos causados por qualquer uso que não sera a correcta conforme descriita no manual do uso, negligência, Mudicoações ou uso de peças que não sejam fabricadas ou autorizadas pela B&W.
c. danos causados por equipoamento auxiliar inadequado ou defeuito,
d. danos causados por accidentes, relímpagos, agua, incéndio, calor, guerra, disturbios Públicos ou qualquer outra causa para algo do controlro razoavel da B&W e dos seuis distribuidores nomeados,
e. produits bajo nombre de série tenha sido alterado, apagado, Removedo ou que tenha sido tornado ilgivel,
f. reparacoes ou modificacoes que tenham sido efectuadas por和个人 não autorizada.
4Esta garantia complementa quaisquer obrigações legais nacionais e regionais de revendados ou distribuidores nacionais e não afecta os seu direitos estatuaarios como cliente.

Como revindicar reparacoes sob garantia

Caso sera necessario assistenciatica, queira segurar o procedimento seguido:

1 Se o equipamento está a ser utilizado no pais de compra,deer a contactor o distribuidor autorizo da B&W de onde o equipamento foi comprado.
2 Se o equipoamento está a ser utilizado fora do País de comprar,deferve contactar o distribuidor nacional da B&W do País de residencia que o aconseñhará onde o equipoamento pode ser reparado. Pode Telefonar para a B&W no RU ou visitar a sua web site para obter os peminores de contacto do seu distribuidor local.

Para poderivar a sua garantia,preciaras de produzir este livrete de garantia preenchido e carimbalo ese distribuidor na data da compra.Em alternativa,preciaradafactura original de vendau ou另外一个prove of proprietadede data de compra.

Manual do utiliser

AVISOS:

Para evitar o risco deCHOque eletrico, nao exponha este equipamento a chuva ou humidade.

Respeite todos os avisos presentes noHOUSE of equipment.

Para evaporar choces electricos, não abra a tampa nem retire o painel posterior.

Não existem partes substituiveis peloutilizaro no inferior, devendo todas asquestões relativas a assistência serpresentadas a um revendedor autorizadoBowers & Wilkins.

Assegure-se que a tensão de alimentação especifieda para o amplificador é igual à da sua instalacao.

O fusível de alimentação está colocado no interior do MODULE de amplificacao, em caso de defeito, o substituicao dev ser do mesmo tipo e calibre do inicialmente fornecido.

Estequipmentnão necessita de ligationa terra.

Assegure-se que o produit é inadequamente ventilado. Não obstra a circulacao de ar à volta do poinel traseiro do amplificador. Não bloqueie as abertas do poinel. Não use este produits num muito ou armário a menos que o volume以及其他 parte está ventilado para o estado da sala.

Introdução

Obrigoção para sua preferência na comprado Subwoofer Activo da Bowers & Wilkins AS™1.

Desaseu'sfundacao em1966,quea filosofia de base da Bowers & Wilkins tem sido a procura da reproducao sonora perfeita.Inspiradospelufundador das companhia,oja falecidoJohn Bowers,esta busca significou nao so um elevado investimento em Tecnologia e inovacao de audio massemimuma permanente avaliacao em termos musicais para assegurar quea Tecnologiaeaproveitado ao maximum.

OASTM1 foi desenhado para instalacoes de Cinema em Casa e para fazer a performance de graves das colunas "full range" usadas em 2 canais audio.

Adicionario o subwoofer ao seu sistemaso não esende o grave a frequencias maisbaixas, como melhora a clareza dosmedios reduzindo a exigencia de gravesnas susyas colunas.

Por favor, leia a totalidade destemanual
antes de utilizes o subwoofer. Todas as
instalacoes sonoras necessitar de algo planeamento e ensao quando se pretende obter o melhor desempenho dos
equipamentos realizados. This manual
podera guiado atravesse este processo.

Umaze que o subwoofer é ligado à rede de alimentação, sera da maior importancia que se familiarize com as instruções de segança e sinaço todos os avisos.

Mantenha this manual em lugar seguro para futuras consultas.

Os equipamentos Bowers & Wilkins Loudspeakers são distribuções em mais de 60 paises de todo o mundo e mantemos uma rede internacional de dedicated distribuções cuidadosamente escolhidos. Se depaarou com qualier problema que o seu revendador não está em condições de resolver, os nossois distribuções está à sua disposção.

Desembalagem (figura 1)

• Abra completeness as tampas e colque a caixa em posicao invertida.
• Levante a caixa dexando o equipamento no chão.

Recomendamos que garde a embalagem para futura'utilisation.

Umaze que o subwoofer reproduc apenas
sons de frequencia muito baixa, a
colocacao da unidade é menos exigente,
emCERTOS aspectos,do quea das colunas
convenzonais. A informacao mais
direcional e muito menos precisa existindo
uma maior gama de escolha na colocacao
do equipamento para obter um bom efeito. Dito isto, os melhores resultados são
obtidos quando o subwoofer é colocado
entre as colunas ou proximo de uma delas. Seutilizardoesubwooers,o melhor sera
colocar um junto de cada uma das colunas
frontais.

A colocação do subwoofer antes do ouvinte, mesmo em sistemas de som envolmente, Oferece geralmente uma imagem sonora de menor qualida; mas pode constituir um compromisso aceitavel em casos de incompatuldade com a decoração domestica.

Se pretender utiliser o subwoofer num espoço exiguo, como é o caso de mobiliário feito por medida, asseguir-se que existe suficiente ventilacao para o amplificador integrado no equipoamento. Se não estiver certo se o espoço para ventilacao é adequado, consulte ou seu revendorado.

Ligações electrolycas

Desligue todos os equipamentos do
sistema de som da responsiva alimentacao
aute efetuar e confirmar todas as liações.
Isto assegura que não há risco de provocar
avarias quando se ligam e desligam os
cabos.

A func do subwoofer e receber sinais do amplificador e fornecer sinai full range as colunas satelte. A entrastra RCA uncia permite-lhe fornecer frequencias muito baixas ao altifalente do subwoofer quando necessario.

Afuncao do subwoofer é receber sinais do amplificador e,onde necessario para 2 canais audio, dividir o sinal em frequencias baixas e frequencias altas e enviar as为空as para as columnas satelite. As entradas dos canais esquedor e direito podern ser combinadas num envio unico mono de graves para a unidade do subwoofer se necessario.

Utilize aanela segmente para escolhar a forma de ligationção correcta do seuSYSTEMA.

Cinema em Casa (figura 2)

Ligue a ficha dedicada RCA do processor AV à entrada RCA do subwoofer.

Usingo ligações de linha para as colunas (figura 3)

Estéreo

Ligue as saidas de colunas do amplificador aas entradas de colunas do subwoofer, nao esquecido de ligar positivo compositivo e negativo com negativo. Ligue as colunas satélite acos terminais de coluna correspondentes no subwoofer.

Com este método de ligation o altifalante do subwoofer continua a ser alimentado pelo amplificador interno do subwoofer.

Cinema em Casa

Ligue as saidas de LINHA das colunas frontais esquerda e direita do processor AV às entradas no subwoofer. Ligue as colunas satelite aos terminais de coluna correspondentes no subwoofer.

Confirme as ligações

ASSEGURE-SE QUE A TENSÉO INDICADA NO PAINEL DO AMPLIFICADOR ESTÉ DE ACORDO COM A SUA TENSÉO DE ALIMENTação.

Antes deajsar a qualidae de som da sua nova instalacao e de efectuar o respectivo ajuste nido,迄vearascas as ligacoes.Osutilizadora queixam-se muitas vezes de nao conseguir obter um som de qualidae decente quando ajustam os controlos, e a causa está normalmente em ligacoes erradas.Assegure-se que:

• A fase está correcta - não pode havem nenhumajigação positivo para negativo para as colunas sataíte. Se alguma coisa está fora de fase pode obter um som estranho com uma imagem imprecária e flutuente, uma falta de graves ou uma combinação de ambas.
• Não devem existir trocas do canal esqueço com o direito - isto pode resultar, por exemplo, numa disposicao Incorrecta da orquestra ou, por ainda, o

som do seuSYSTEMa de audio domestico é proveniente do lado oposto à acção que decorre no ecran.

Ligando e desligando

Nós sugerimos que apenas ligue o subwoofer antes de qualquer amplificador ou processorv A. Na operação oposita, ao desligar, desligue o subwoofer primary.

Ligado:

Com o interruptor esta posão, o amplificador permanece ligado, e a luz está verde.

Desligado:

Quando o subwoofer não está a ser uso podera optar por deixa-lo desigado. Neste estado não aparecerao quando luzes no subwoofer.

Ajustando o som

Pequenos ajustes no seuSYSTEM podem melhorar e fazer o seu prazer deAUDICHO.

Posizione o volume a meio do seu dato total. Defina o modo de acordo com o tipo de fonte conforme explicado a seguir. DVD, LD, Videogravador ou otherna fase de video: defina como MOVIE.

Rode o controle de nível paraaabstur o volume.Defina o nível de volume que melhor sirva as susas preferencias de accordo com a fonte utilizada.

Cuidados de manutenção

A caixa do subwoofer pode ser limpa com um pano do pô seco. Se desejar usar um spray de limpeza aerosol, não pulverize directamente na caixa; pulverize no pano.

Não utilize o subwoofer como mesa. Os objectos colocados sobre eles chocalham e deterioram a qualidade de som. Os liquidos são particulamente perigosos (por exemplebebidas ou vasos de flores).

Se o seuSYSTEMA não for utilizes por um longo periodo de tempo, desigue o subwoofer da alimentacao.

Italiano

Garanzia limitata

Egregio cliente