231 SHAPER ROUTER TABLE - Freesbank DREMEL - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING 231 SHAPER ROUTER TABLE DREMEL

voorschriften nicht in acht worden genommen, kan dit een elektrische schok, brand of ernst lesett tot gezolg hebden. Het hierma gebruekte begrip "elektrisch gereedschap" heeft betrekking op elektrische gereedschappen voor被抓uk op het stroomnet (met netsnoer).

BEWAAR DEZE VOORSCHRIFTEN GOED

WERKOMGEVING

a. Houd uw werkkomgeving schoen opgeruimd. Een rommelige of onverlichte werkkomgeving kan tot ongevallen leiden.
b. Werk met het gereedschap Niet in een omgeveget met explosiegevaar waarin zich brandbare vloeistoffen, brandbare gassen of brandbaard stof bevinden. Elektrische gereedschappen

veroorzaken vonken die het stof of de dampen tot ontsteking konnen brengen.

c. Houd kinderen en andere personenijdens het gebruik van het elektrische gereedschap uit de buurt. Wanner u worden afgeleid, kun t de controle over het gereedschap verliezen.

a. De aansluitstekker van het gereedschap moet in het stopcontact passen. De stekker mag in geen geval worden veranderd. Gebruik geen adapterstekkers in combinatie met geoarde gereedschappen. Overanderde stekkers en passende stopcontacten beperken het risico van een elektrische schok.
b. Voorkom aanraking van het lichaam met geaarde oppervlakken, bijvoorbeeld van buizen, verwarmingen, fornulizen en koelkasten. Er bestaat een verhoogd risico op een elektrische schok wonneer uw lichaam geaard is.
c. Houd het gereedschap uit de buurt van regen en vocht. Het binnendringen van water in het elektrische gereedschap vergroot het risico van een elektrische schok.
d. Gebruik de kabel Niet voor een verkeerd doel, om het gereedschap te dragen of op te hangen of om de stekker uit het stopcontact te trekken. Houd de kabel uit de buurt van ditte, olie, scherpe randen en bewegende gereedschapden. Beschadigde of in de war geraakte kabels vergroten het risico van een elektrische schok.
e. Wonneer u buitenshuis met elektrisch gereedschap werk, dient u alleen verlngkabels te gebrueken die voor gebruik buitenshuis gunshot gekeurd. Het gebruik van een voor gebruik buitenshuis geschiktte verlngkabel beperkt het risico van een elektrische schok.
f. Als het gebruik van het elektrische gereedschap in een voctige omgeveing onvermijdelijk is,client u een aardlekschakelaar te gebruiken. Het gebruik van een aardlekschakelaar vermindert het risico van een elektrische schok.

VEILIGHEID VAN PERSONEN

a. Wees alert, let goed op wat u doet en ga met verstand te werk bij het gebruik van het elektrische gereedschap. Gebruik het gereedschap Niet wanneer u moe bent of onder invloed staat van drugs, alcohol of medicijnen. Een moment van onopletendheid bij het gebruik van het gereedschap kan tot ernstige verwondingen leiden.
b.
Draag persoonlijke beschemde uitrusting en altijd een veilgheddsbril. Het dragen van persoonlijke beschemde uitrusting zoals a stofsmaker, slipvaste werksochoenen, een veilghedshelm of herming, afhankelijk van de aard en het gebruik van het gereedschput, vermindert het risico van verwondingen.
c. Voorkom per ongeluk inschaken. Controller het het elektrische gereedschap uitgeschakeld is, voordat u de stekker in het stopcontact steekt. Wanneer u bij het dragen van het gereedschap uw vinger aan de schakelaar heb't of wonneer u het gereedschap ingeschakeld op de stroomvoorziening aansluit, kan dit tot oncegvallen leiden.
d. Verwijder instelgereedschappen of schroefsleultels voordat u het gereedschap inschakelt. Een instgelereedschap of sleutel in een draaiende peel van het gereedschap kan tot verwongenden leiden.
e. Overschat u zich nicht. Zorg ervoor dat u stevig staat en steeds in evenwicht blift. Daardoor kurz u het gereedschap in onverwichte situates better onder controle houden.
f. Draag geschichte kleding. Draag geen loshangende kleding of sieraden. Houd haren, kleding en handschoenen uit de buurt van bewegende delen. Loshangende kleding, lange haren en sieraden konnen door bewegende delen worden meegenomen.
g. Wanneer stofafzugings- of stofopvangoorzieingen kunnen worden gemonteert, diert, dient u zich ervan te verzekeren dat deze zijn aangesloten je juist worden gebruikt. Het gebruik van deze voorzieingen beperkt het gevaar door stof.
h. Bewerk geen asbesthoudend materiaal (asbest geld als kankerverwekkend).
i. Trefeiligeidsmaatregelen, wanneer bij werkzaamheden stoffen kunnen ontstaan, die schadelijk voor de gezondheid, brandaar of explosief zich (sommie soorten stof gelden

als kankerverwekkend); draag een stofmasker en gebruik een afzuing voor stof enSPANen,alsdeze kan worden aangesloten.

ZORGVULDIGE OMGANG MET EN ZORGVULDIG EGBRIK VAN ELEKTRISCHE GEREEDSCHAPPEN

a. Overbelast het gereedschap Niet. Gebruik voor uw werkzaamheden hetঀoor beste elektrische gereedschap. Met het passende elektrische gereedschap merkt u better en veilig binnen het aangeveen capaciteitsbereik.
b. Gebruik geen elektrisch gereedschap waarvan de schekelaar defect is. Elektrisch gereedschap dat Niet更是 kan worden in- of uitgeschakel, is gevaarlijk en moet worden gerepareed.
c. Trek de stekker uit het stopcontact voordat u het gereedschap instelt, toebehoren wisselt of het gereedschap weg legt. Deze voorzorgsmaatregel voorkomt onbedoeld starten van het gereedschap.
d. Bewaar nicht-gebruktte elektrische gereedschappen büssen bereik van kinderen. Laat het gereedschap niert gebruiken door personen die er niet mee vertrouwd zijn en deze aanwijzingen niert hebben gelezen. Elektrische gereedschappen zich gaavalgorithm runawaye deze door onervaren personen worden gebruikt.
e. Verzorg het gereedschap zorgvuldig. Controller of bewegende delen van het gereedschap correct functioneren en nicht vastklemmen en of onderden zodanig gebroken of beschadig zich dat de werkking van het gereedschap nadelig worden beinvoed. Laat deze beschadigde onderden voor het gebruik repareren. Veel ongevalloen hebden hun oorzaak in slecht onderhoven van elektrische gereedschappen.
f. Houdnjidende inezitgereedschappen scherp en schoon. Zorgvuidig onderhouden sijndende inezitgereedschappen met cherpe smijnkanten klemmen minder snel vast en zich gemakkelijter te geleiden.
g. Gebruik elektrisch gereedschap, toebehoren, ineztgereedschappen en dergelijk voGEN deze anewijzingen en zoals voor dit speciale gereedschapstype Voorgeschreiben. Letঢaar bij op de arbeitsomstandigheden en de uit te voeren werkzaamheden. Het gegruik van elektrische gereedschappen voor andere dan de voorziende toepassingen kan tot gevaarlijke situatuies leiden.
h. Gebruik klemmen of andere praktische hulpmiddelen om het werkstuk op een stabiele ondergrond te bevestigen en te ondersteunen.
i. Gebruik uitsluitend originele accessoires.

SERVICE

a. Laat het gereedschap alleen repareren door gekwaliffeerd en vakkundig personeel an alleen met originèle verrangingsonderdelen. Daarmee worden gewaarborgd dat de veilighheid van het gereedschap in stand blijft.

VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN VOOR BOVENFREZEN

ALGEMEEN

• Deze machine mag nicht worden gebrukt door Personen onder de 16JAer.
• Trek aktijd de stekker uit het stopcontact voordat u een instelling verandert of een accessoire verwisselt.

ACCESSOIRES

• Gebruik alleen accessoires met een toegestaan toenental, dat minstens even hoog is als het hoogste onbelaste toenental van de machine.
• Gebruik geen beschadigde of cervormde freeze.
• Gebruik alleen scherpe frezen.
• Bescherm accessoires gegen slagen, stoten, en vet.

VOOR GEBRUIK

Voorkom schade, die kan onstaan door schroeven, spijkers en andere voorwerpen in uw werkstuk; verwijder deze, voordat u aan een karwei begint.
- Controller of het voltage, dat vermeld staat op het typeplaatje van de machine, overeenkomt met de netspanning (met 230V of 240V aangeduide machines kannen ook op 220V aangesloten worden).
- Stof van materiaal zoals loodhoudende verf, sommige houtsoorten, mineralen en metaal koenen schadelijek zijn (contact met of inademing van de stof kan allergische reacties en/of ademhalingsziekten bij gebruiker of omstanders veroorzaken); draag een stofmasker en werk met een stofopvang-voorziening als die kan worden aangesloten.
- Neem voor de door u te bewerken materialen de nationale voorschriften aangaande stofopvang inucht.
Zorg ervoor, dat de machine is uitgeschakeld, wanneer de stekker in het stopcontact gestoken worden.

TIJDENS GEBRUIK

Houd het snoer altiijd verwijderd van bewegende delen.
- Gebruik de machine nicht, wanneer het snoer of de voetplaat (= beschermkap) beschadigd is; LASTE doe door een erkende vakman verrangen.
- Bilf met uw handen en vingersuit de buurt van de frees, wanneer de machine aan staat.
- In geval van elektrische of mechanische storing, de machine onmiddelijk uitschakenen en de stekker uit het stopcontact trekken.
- Wanner de frees geblokkeerd is, met een plotselling reactiekracht van de machine als gevolg, de machine onmiddelijk uitschaken.
- Als de stroom is uitgevallen of de stekker por ongeluk uit het stopcontact worden getrokken, die machine onmiddelijkuitschaken om oncegecontroleer herstarten te voorkommen.
- Belast de machine nicht zo sterk, dat deutsche tot stilstand kommt.

MILIEU

AFVALVERWIJDERING

Elektrische gereedschappen, toebehoren en verpakkingen要去 op een voor het milieu verantwoorde wijze worden hergebruikt.

ALLEEN VOOR LANDEN VAN DE EU

Gooi elektrische gereedschappen nicht bij het huisvuil. Volgens de Europese richtlij 2002/96/EG over elektrische en elektronische oude apparaten en de omzetting van de richtlij in nationaalrecht要去en nicht更是 bruikbare

elektrische gereedschappen apart worden ingezameld en op een voor het milieu verantwoordere wijze worden hergebruikt.

TOEPASSINGSADVIES

• Gebruik de juiste frezen.
• Gebruik de breedtegeleider voor parallel-frozen aan de zijkant van uw werkstuk.
• Bescherm uzelf gegen de gevolgen van trilling door de machine en de accessoires te onderhonden, uw handen warm te honden en uw werkkoijze te organiseren.

MONTAGE

HULPSTUK VOOR GEBRUK MET DREML ROTATIEGEREEDSCHAP MODELLEN 300, 395, 398, 400, 4000.

LET OP: Lees de volledige gebruksaanwijzing zorgvuldig door, voordat u de Dremel profielfreestafel gaat gebruiken. Bewaar deze

gebruksaanwijzing voor later gebruik. Dit hulpstuk verandert Dremel rotatiegereedschappen in een profielfreestafel voor het wormen van randen, frezen, maken van groeven, wormen, schuren, omboorden, verbinden, enz.

Zie afbeelding 1:

A Basisplaat
B Slotschroef
C Gereedschaphouder
D Grote knop
E Diepte-instelschroef
F Moer - vierkant
G Dieptebeugel
H Beugelschroef
Pen
J Montageschroef
K Vingermoer
L Beschemkap
M Bus
N Moer klemschroef
0 Onderlegplaatje #9
P Onderlegplaatje 4,8 mm
Q Aanslag
R Klemschroef stelspie
S Stelspie

TAFEL OP WERKBANK MONTEREN

De PROFIELFREESTAFEL is kant en klaar gemonteerd voor montage op de werkbank. Na het bepalen van de positie van de tafel, boort u de vier montagegaten voor met een boor met diameter 3,2 mm. Bevestig de tafel aan de werkbank met behulp van 4 houtschroyen en onderlegplaatjes. (Bij de levering van de profielfreetafel inbegrepen.)

Zie afbeelding 2:

A 4 houtschroeven & onderlegschijven
B Gebruik 50mm× 100mm als alternative montagemogelijkheid

ROTATIEGEREEDSCHAP OP TAFEL INSTALLEREN

Zie afbeelding 3:

A Beschermkap
B Langsgeleider
C Aan/-uit-schakelaar moet hier aan voren wijzen, zodat beweging van links naarrecht het gereedschap uitschakelt
D Diepte-instelschroef
E Klemknop

1. Zorg ervoor dat het snoer van het rotatiegereedschap is ontkoppelend en monteer de frees van uw keuze.
2. Draai de klemknop los en zet de gereedschapshoeder op de laagste stand.
3. Plaats het rotatiegereedschap vanuit de onderkant in de gereedschapshonder en draai de moer aan de bovenkant van de gereedschapshonder vast om het rotatiegereedschap vast te zieten. Gebruik de steeksleutel om de moer vast te draaien.

BEDIENINGSVOORSCHRIFTEN

VERVANGING VAN DE FREZEN

1. Draai de klemknop les en zet de gereedschapshouder op de laagste stand.
2. Draai het rotatigereedschap zodat de steling via een opening in de gereedschapsholder kan worden berekt.
3. Maak de frees los met behulp van de steling.
4. Verwijder de frees door de tafel enplaats een andere frees.
5. Zet de frees vast met behulp van de stelring.

INSTELLING FREESDIEPTE

Maak de fixeerknop los en draai aan de knop voor dieptaefstelling voor het instellen van de freesdiepte. De freesdieptie is de maat waarmee de frees boven de profielfreestaftel uitstelect.

Zie afbeelding 4:

A Grote knop
B Diepte van snede
C Tafel
D Diepte-instelschroef
E Gereedschaphouderconstructie

Instelmarkeringen aan de zijkant van de gereedschaphouder aan de buitenkant� aangegeven in inches en millimeters. Controller de markeringen voordat u begint met uw klus. Draai aan de knop voor diepteafstelling voor het instellen van de gewenste diepte. Om zeker te zijn van de juiste instellenings, maakt u een proefsneode op een beetje afvalmaterialiaal en meet u de freesdiepte.

Zie afbeelding 5: Markeringen voor diepte-instelling

A Inches in stappen van 1/8 inch
B Millimeters in stappen van 5 mm

FREESRICHTING

De freesas draait gegen de klok in, wannear men bovenop de tafel kijkt. Voor de Beste controe en kwaliteit van het frezen, moet het werkstuk in de frees gevoerd worden in de richting waarin de frees het werkstuk gegen de aanslag trekt. Voer het werkstuk van rechts maar links toe zoals afgebeeld.

Zie afbeelding 6

Toevoirrichting is zeer belangrijk wanneer een geleidingsfrees uit de hand langs de rand van een werkstuk worden gebruikt, of bij alle frezen bij werkbruik van de aanslag.

Zie afbeelding 7a: Toevoerrichting zonder langsgeleider

Zie afbeelding 7b: Toevoerrichting met langsgeber

A Pijl toevoerrichting

Tabel met tips:

1. Verkeerderichting-Moeilijk te sturen.
2. Toevoer te snel - Overbelasting van moter
3. Botte frees - Overbelasting van motor
4. Een te grote of diepe snede makein eén keer -Overbelasting van motor
5. Toevoer te langzaam - Laat schroeiplekken ache ter op het werkstuk.

FREZEN MET BEHULP VAN DE AANSLAG

1. Trek de stekker van het rotatiegeredschap uit het stopcontact, voordat u de aanslag gaat instellen of freeze gaat wisselen. Voer het werkstuk gegen de draairichting van de frees in toe, zoals afgebeeld. Het frozen met aanslag geschiedt meestal met aan de rechterkant gemonteerde stelspie, waar deze in een lijn ligt met de aanslag.

Zie afbeelding 8: Langsgeber

A Klemmoer
B Toevoerrichting
C Ondersteuningswig

1. Middencilinder van de beschemkap kan omhoog gezet worden bij het freeze met behulp van de aanslag. Draai de vingermoer los, ze de cylinder omhoog en draai de vingermoer weeast.
2. Gebruik bij het profileren vankleine werkstukken of bij het voltooien van een snede bij smalle, Lange werkstukken een duwstok. Gebruik een stuk hout van 5 × 50 × 200 ~mm met een inkeping zoals afgebeeld voor het maken van deze duwstok.

Hierdoor kurz u uw handen uit de buurt van het freesbereik houden.

Zie figuur 9: Toevoerrichting voor rechte smeden met langsgeleider

A Grote knop
B Middencylinder
C Vingermoer
D Duwstok

1. Voor het frezen van een rechtte groef, installeert u de frees en stelt u de freesdiepte in met behulp van de knop voor diepfeafstelling zoals getoond in afb. 4. Draai de große knop aan de linkerkant van de aanslag los voor het instellen van de jeiste afstand tot de frees om de jeiste groeflokatie te verkrijden. Draai de grande knop wee vast. Maak een proefsneode op een stuk afvalhout voor het controleren van de freesdiepte en de lokatie van de groef.
2. Bij het afwerken van de hele rand van een werkstuk monteert u de stelspie voor ondersteuning van het werkstuk aan de linkerkant van de frees. Stel eerst de aanslag inoor het regelen van de grotte van de snede. Maak een proefsnede van circa 50~mm lang en controller de grotte van de snede. Schakel rotatiegeredschapuit. Draai de fixeeroer van de stelspie los en schuif de stelspieaar links tot dezein aanraking komt met het werkstuk. Draai de fixeeroer waar vast om de stelspie op die aanslag vast te zetten. Het werkstuk heb jeen ondersteuning aan beiden kanten van de frees. (Zie alb. 8)

A LET OP

Plaats material tussen frees of accessoire en aanslag bij het frezen of schuren van een rand.

FREZEN MET BEHULP VAN GELEIDINGSFREZEN

1. Wonneer frezen met geleidingen gebrukt worden,要去 de aanslag slechts zoveraar,aftereren bewogen worden dat een snede van een bepaalde grotte gemaakt kan worden. Door de aanslag zich bij die frezen te houden, kan de aanslag gebrukt worden als achechterste beschemkmap. In speciale gevallen waar de aanslag van de tafel verwijderd moet worden,要去 de middencilinder van de beschemkmap olaag gezet worden ter beschemming gegen te roterende frees.
2. Alleen geleidingsfrezen können zonder de aanslag gebrukt worden. Het werkstuk要去ussen de frees en de geleuiker gehouden worden en van rechts toen links tegevoord worden.
3. Voer het werkstukangs de frees zonder te stoppen en met een constante slentl. Een wijziging van slentlde of oonthoud verooorzaakt een onregelmatige snee.

GROTER WERKOPPERVLAK

De profielfreestafel is zodaning ontworpen, dat de grootte van het werkoppervlak gemakkelijk vertgroot kan worden. Gebruik een massief stuk multiplex van 10mm dik. Zaag en rechthoegig qat in het multiplex dat groot genoeg is om over de tafel te passen en bevestig het stuk multiplex met (8) houdsrechtven #10 van 12 mm lang. Ondersteun de tafel aan.beide uitunden door bouteen steunen van 40~mm hoog aan de multiplex basisplaat te bevestigent. (Zie afb. 10) (material Niet bij de levering inbegrepen)

Zie figuur 10:

A 40 mm sleuf voor vrijmaken van beschemkap
B Rechthoekig gat voor aanbrengen over tafel
C 40 mm hoge steunen aan beiden kanten rustend op werkbank
D 10 mm multiplex

SERVICE EN GARANTIE

Op dit DREML. product wird garantie verleend overeenkomstig de wettelijke/landspecifie voorschriften; beschadigung op grund van normale slijtage, overbelasting of onjuiste bediening zuijtgesloten van de garantie.

Stuur in geval van klachten het gereedschap volledig intact samen met het aankoopbewijs maar uw dealer.

CONTACT OPNEMEN MET DREMEL

Ga voor meer informatie over het Dremel assortment, support en hotline waar www.dremel.com

Dremel Europe, Postbus 3267, 4800 DG Breda, Nederland

GENEREL SIKKERHEDSVEJLEDNING

DK

ADVARSEL

LES ALLIE STRUKTIONERNE. tilfrende at manglende overholdtene

af nedenstende instrukser er der risiko for elektrisk stad, alvorlige personskader, og der kan opst brandfare. Det benyttteleg begreb "el-varktoj" referrer ter netdrevne maskiner (med netkabel) og akddrevne maskiner (uden netkabel).

DISSE INSTRUKSER BØR OPBEVARES TIL SENERE BRUG

ARBEJDSOMRADE

eller slipar kanten.

SÄ HÄR FRÄSER DU MED STYRFRÄSAR

A Sageata directie de inaintare

Sfaturi: