POCKET DV 6800 - Digitale camera AIPTEK - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING POCKET DV 6800 AIPTEK

Welkom Beste gebruiker, bedankt voor de aankoop van dit product. We hebben heel wat tjd en moeite gestopt in de ontwikkeling ervan en we hopen dat u jarenlang zorgeloos zult kunnen genieten van uw nieuwe aankoop. Veiligheïidsrichtlijnen 1.Laat de camera niet vallen, prik er geen gaten in of demonteer het toestel niet, anders vervalt de garantie.

2. Vermijd elk contact met water en droog uw

handen voordat u de camera gebruikt. 3.Stel de camera niet bloot aan hoge temperaturen of direct zonlicht. Dit kan schade veroorzaken aan de camera.

4. Ga voorzichtig om met uw camera. Druk niet

te hard op de behuizing van de camera.

5. Voor uw velligheld is het afgeraden de camera

te gebruiken bij stormweer of bliksem.

6. Gebruik geen batterijen met verschillende

specificaties. Dit kan ernstige schade veroorzaken. 7.Verwijder de batterijen als u de camera langere tijd niet gebruikt. Een versleten batterij kan de functionaliteit van de camera beinvloeden.

8. Verwijder de batteri als deze tekenen van

lekkage of vervorming vertoont.

9. Gebruik uitsluitend accessoires die door de

fabrikant worden geleverd.

10. Houd de camera buiten het berelk van kleine

kinderen. aDeoe S3@SO

Inhoudsopgave Aan de slag . Kennismaken met de onderdelen van uw camera De batteri plaatse: De lader gebruiken Een geheugenkaart plaatsen (optioneel). De draagriem bevestigen … Basisgebruik Uw camera inschakelen . Uw camera uitschakelen Het LCD-scherm gebruiken LCD-indicators aflezen Tijd en taal instellen . Een videoclip opnemen Een foto maken Een videoclip opnemer Een Tv-programma of DVD opnemen Uw opnamen afspelen MP3-muziek afspelen . De camera aansluiten op een tv Geavanceerd gebruik. Menugebruik . Afbeelding menu Menu-items in de camerastand Menu-items in de weergavestand. Menu-items in de MP3-stand.

Menu-items in de Spraakstand.. Menu-items in de instellingsstand … Bestanden kopiëren naar uw pc Het stuurprogramma voor uw pc installere: De camera aansluiten op uw pc Bestanden kopiëren naar de pc. Bestanden weergeven/afspelen op uw pc. Bestandslocatie De PC-camera gebruiken. . 39 De software installeren De toepassing starten. De PC-camera gebruiken age A . Probleemoplossing Fikkerinstellingen Systeembericht.. Opslagcapaciteit Indicator levensduur batteri Levensduur batter age B. Richtinen voor Arc Bijlage C. Specicaties . BijlageD Systeemvereisten

Aan de slag ) Kennismaken met de onderdelen van uw camera Microfoon Flitsertamp Onderaanzicht Riemhaake

) De batterij plaatsen 1 e batterijklep openen. Schuif de battriklep open zoals weergegeven 2 De batteri installeren. Plaats de meëgeleverde l-ion-batter in het baltrivak, Zorg ervoor dal de metalen contacten uilgelind zin met de contacten in het batterivak, 3 De kiep stuiten. Sluit de klep van het baterivak nadat u de batterjen correct hebt geinstaleerd © Ga voorzichig om met de Ion-batter; : Houd de batlri ut de buurt van vuur of een omgeving met een hoge temperatuur(meer dan 60°C of 140°F) « Laat de battri niet vallen of probeer deze niet te demonteren. < A de batler gedurende langer tjd niet werd gebruik, moet u de batteri minstens eenmaal per aar voledig ontladen en opladen om de levenscyclus le behouden @ Wanneer u de battri voor de eerste maal gebruik,raden wi u aan deze voledig 1e ontladen en opnieuw op 1e laden om in levenscyclus le garanderen @Extr2 batterjen sanschaften: Deze camera maekt gebruik van een 8210 Li-ion-batter als voedingsbron. U kunt de 8210 Ion oplaadbare batter (3,7 voit, 850mAh) aanschatfen bi uw lokale winkelier.

> De lader gebruiken De meegeleverde batteri is niet volledig opgeladen. Laat de batteri| gedurende minstens 4 uur opladen voordat u deze voor de eerste keer gebruikt À siuit net ene uiteinde van de meegeleverde wisselstroomadapter aan op de voet van de lader en het andere uiteinde op het stopcontact. 2 Plaats de lege batterijdoos in de lader. org ervoor dat de melalen contacten uitgelind zin met de contacten in de lader. Batterdoos

Lasdindicator ANaar sen stopcontact Vocdingsindicator 3 De taadindicator worat rood en het opladen wordt gestart À wanneer de laadindicator groen wordt, betekent dit dat de batterijdoos volledig is opgeladen. @ Dez: lacer kan alleen worden gebruikt om de meegeleverde batteridoos op Le laden. Gebruik de lader niet om andere onbekende batterjen op 1e laden. @ Piasis de lader tjdens het gebruik niet bi een vuur ofin een ingesloten gebied dat warmie vasthoudt

> Een geheugenkaart plaatsen (optioneel) Naast het interne flashgeheugen kan uw camera ook gegevens opslaan op een SD-kaart (Secure Digital) of een Multimediakaart (MMC). Om een geheugenkaar te plaatsen, gaat u als volgt te werk: (1) Open de batteriklep. (2) Duw de kaart zoals aangegeven voorzichtig naar binnen tot de kaart de onderkant van de sleuf bereikt. Om de kaart te verwijderen, duwt u voorzichtig tegen de kaart tot deze uit de sleuf springt. Trek vervolgens de kart uit de sleuf. + Schrijfbeveiliging De SD-kaart is voorzien van een schrifbeveiligingsschuife. Als dit schuïf is ingesteld op de vergrendelingspositie, kan er niet op de kaart worden geschreven. Om zeker te zijn dat de camera normaal kan werken, dient u het schrifbeveiligings schuifje naar de ontgrendelde positie te schuiven voordat u de SD-kaart plaatst. Ontgrendelen 7 1 vergrendelen @ Veruijéer de geheugenkaart niet tenu! de camera bezig is met de venwerking van gegevens {wanneer de LED knipper). OA u een geheugenkaart hebt geplaatst, zal de camera de kaart gebruiken ais het hoolmedium voor de opslag. Bestanden die op het interme geheugen van de camera zjn opgeslagen, zulle niet tosgankeljk zin tt de kaaris venvjderd

® De draagriem bevestigen 1 Stop het ene uiteinde van de riem door het riemhaakje. 2 Stop de riem zoals rechts weergegeven.

Basisgebruik > Uw camera inschakelen Open het LCD-scherm en de camera wordt automatisch ingeschakeld.

Wanneer de camera wordt uitgeschakeld terwij het LCD-scherm is geopend, houdt ü de voedingsknop gedurende 1 seconde ingedrukt om de camera in te schakelen @ is de camera niet wordt ingeschakeld nadat u op de vosdingeknop hebl gecruk, controler dan of:

1. de batterjdoos correct in de camera is geinstalleerd

2. de batterldoos voldoende vermogen heef.

) Uw camera uitschakelen Houd de voedingsknop gedurende 1 tot 3 seconden ingedrukt om de camera uit te schakelen

Als de camera gedurende een langere periode inactief blift, kan het toestel automatisch uitschakelen door de instelling voor het Automatisch uitschakelen. Zie pagina 30 voor meer informatie.

» Het LCD-scherm gebruiken Het LCD-scherm kan worden gebruikt om de instellingen voor de opname te definièren, opgenomen bestanden te bekijken of de menuopties te wijzigen. Het LCD-scherm kan in de volgende posities worden gedraaid open het LCD-scherm. 2 Draai het LCD-scherm. Het LCD-scherm kan tot 270 graden worden gedraaid, zoals weergegeven. U kunt het Scherm in elke hoek positioneren die het best is geschikt voor uw opnamedoeleinden. Os u het LCD-scherm naar de andere kant draai, wordt het voorbeeldscherm op het LCD automatisch aangepast.

) LCD-indicators aflezen Digitale camcorderstand: Flitserstand Scherpsteling Zelfontspanner

Aantal opramen ** Dit pictogram wiigt afhankelik van het opslagmedium dat u gebruikt: Inter geheugen. LS geheugenkaart. Weergavestand: Bastndetpe… Hudigtoil anal apnamen sation |__| 1 EE Miniatuurafbeelding — 5 ri

Tijd en taal instellen Wanneer u de camera voor de eerste maal inschakelt, raden wij u aan de tijds- en taalinstellingen aan te passen: 1 Zet de camera aan. 2 Druk op de knop Mode en gebruik de richtingsknoppen om de instellingsstand ( & ) te selecteren. Druk vervolgens op OK om uw keuze te bevestigen. 3 Gebruik de richtingsknoppen om het item Datum & Tijd (86). À oruk op OK of verplaats de richtingsknoppen naar rechts om het submenu te openen. 5 verpiaats de richtingsknoppen naar links of rechts om te bladeren door de items. Verplaats de richtingsknoppen omhoog of omlaag om de waarde aan te passen. Druk op OK of op de knop naar rechts van de richtingsknoppen om de instelling te bevestigen. 6 Druk op de knop Menu of Mode om terug te keren naar het menu en gebruik vervolgens de richtingknoppen om het item Taal ( (2 ) te selecteren. _ 7 oruk op OK of verplaats de richtingsknoppen naar rechts om het submenu te openen. 8 Gebruik de richtingsknoppen om een geschikte taal te selecteren en druk op OK om te bevestigen.

» Een videoclip opnemen 1 De scherpstelling aanpassen. Siel de Scherpstelschakelaar in op de gewensteinsteling. Voor de meeste opnameomstandigheden stelt u de scherpsteling normal in op ( ÿ). Selecieer alleen ( ÿ ) voor close-ups. U kunt het scherpstellen biregelen tjdens de opname Ag [70cm - 0 (28° -&) # | 50cm - 70cm (20-28 2 zoomen Verplaats de richtingeknoppen omhoog of omiaag om in of ui te zoomen op het scherm. De maximale vergrotingsfactor is 4x. @ De z0omiunci is ook beschikbaar tidens de opname. @ indien nodig kunt u andere geavanceerde instelingen aanpassen. Raadpleeg de sectie *Geavanceerd gebruik” op pagina 22 voor meer informatie.

® Een videoclip opnemen (vervolg) 3 oruk op de Opnameknop om de opname te starten. dOÿ-)}—, ww rimer | Se ob +4 Mal 7" À oruk opnieuw op de Opnameknop om de opname te stoppen.

> Een foto maken 1 De scherpstelling aanpassen. Stel de Scherpstelschakelaar in op de gewensteinsteling. Voor de meeste opnameomstandigheden stl u de scherpsteling normal in op (m). Selecteer {Aa } voor landschapfotos. Selecieer alleen (8) voor close-ups. “| 7oom- (28 # | 500m - 70cm (20° - 287) 2 zoomen Gebruk de zoomknop of de knop omhoog/ omlaag om in ef ui te z00men op het scherm. @ indien nodig kunt u andere geavanceerde instelingen aanpassen. Raadpleeg de sectie “Geavanceerd gebruk op pagina 22 voor meer informe. 3 Druk op de Ontspanknop om een foto te maken. IC]

) Een videoclip opnemen | oruk op de knop Mode en gebruik de richtingsknoppen om de Spraakstand ( @ )te selecteren. Druk vervolgens op OK om uw keuze te bevestigen. 2 Druk op de Opnameknop om de opname te starten. X Mi Zorgencor atuse meuioon | NI niet blokkeert \E @ \oor of tjdens de opname kunt u de richingsknoppen naar Iinks ofrechts verplaatsen om de gevoeligheid van de microfoon aan te passen. Op deze manier ste u het geluidsvolume in voor de opname. 3 Druk opnieuw op de opnameknop wanneer u klaar bent om de opname te stoppen.

> Een Tv-programma of DVD opnemen Dankzij de geavanceerde digitale video-opnametechnologie MPEG-4 kunt u een tv-programma opnemen via een AV-IN- kabel | schaket uw TV of DVD-speler in. 2 siuit de AV-kabol aan op de AV- uitgang op de TV of DVD-speler. (Het is normaal niet nodig de schakelen tussen de standen. Raadpleeg de gebruiksaanwijzing van de TV of DVD- speler). 3 z0t de camera aan. À siuit hot andere uiteinde van de AV-kabel aan op de AV-ingang van uw camera. Controleer of de beelden die op de TV of DVD-speler worden weergegeven, ook op het LCD- Scherm van de camera verscl 5 oruk op de Opnameknop om de opname te starten. 6 orux opnieuw op de Opnameknop om de opname te stoppen.

@Erzin tee resolute- instelingen beschikbaar voor het opnemen ven Videos: VGA (640480) en QVGA (420240) De VGA stands geschikt voor weergave op de TV. maar neemt Veel geheugen in beslag. De opnameduur voor een geleugenkaart Van 1 GB kan ongeveer 4 ur bedragen De QVGA-stand is geschikt voor weergave op een Klein scherm {goals het LCD-scherm). De opnameduur voor en geheugenkaart van 1 GB kan ongeveer 2 uur bedragen. Raadpleeg pagina 25 voor meer informatie over VGA- en QVGA- instelingen.

> Uw opnamen afspelen 1 Druk op de knop Mode en gebruik de richtingsknoppen om de Weergavestand ( }te selecteren. Druk vervolgens op OK om uw keuze te bevestigen. U kunt ook onder het LCD-scherm drukken op de knop Afspelen/Pauze (]h ). Bewerkingen in de weergavestand: Bestandsiype Ho kan ik Aou Molataregarestrd Voie shemieeisae Schakelen tussen de minaluuraoargae en volledige Schomwsergave Druk in de miniatuurmeargavestand op de Knop OK om la schakalen naar do voldhige schemmmeergave. Druk I de vollocige Schormugargave op de knop Menu om te Schakelen naar de mniatgurweergavestand, {Wannear u san to weergeef en de fichingeknoppen omlaag Verplaast tervl de 2o0mar F0 is, schakaï het scherm naar de Minlalunvecrgaestans Schakelen ussen

1. In de miniauurweergavestanc. Gobruk de

richüingeknoppen om het seletiovenster to Verplaatson, | bestanden 2° I voledige schermueergave: Gebruk de fichüingeknoppën om naar Inks of naar rech su le verplaatsen. uiUoomen Gabruik de rehingsknoppen om omhoog of omiaag te Verplaatsen Zoomiaater oo ERA Duk op OK annoer de 2oomftr grotris ongrendelen Wanneor de zaomactr vergrendelà is, un u Verschuiven binnen de jean bon So ltingsknoppen gobrukan om da: delle Wanneur deze acte vor geselecioerd (n Het afspelen staron | vollodige schommueargave), wordt hat afspelen Van he bastand automalich esta. He afspalen Druk op OK tidens de wesrgaveidens de pauserenhervatten | pauze” livoume regclen | Gebrui de nehingsknoppen tjéens hat Het volume regek afépalen om omhodg of omlaag Le verplaatsen. Het afspalon stoppen | Druk tiens de weorgave op de knop Menu: Video Terug naar het prenne Druk op de Ontspanknop. Audio Snei vooruitspoelen Druk dns hat afspelen op de knop Volgende O1. Druk op do knop AfspeleniPauzo (19 } Om ie stoppen. Sel terugspoeien Druktdens ht afspelen op de knop Vorige (14).Druk Op de Loop Alspen ae (1 oo op He valgende bestand olectoren Deux dense paure fnadat ht pale & gestopi op de kAop Volgende () He vorge bestand solectren Druk jdens de pauze of nada het afspelen is gestopt op de knop Vorige (k

) MP3-muziek afspelen < MP3-bestanden ko ren naar de camera Voordat u MP3-muziek kunt afspelen, moet u eerst MP3- bestanden kopiéren naar de camera 1 De camera aansluiten op uw pc. Schakel de camera in en slui deze aan op uw pe met de USB-kabel Zie pagina 34 voor details over het aansluiten van de camera op uw pc 2 Bestanden kopiëren naar de camera. Dubbekkik, nadat u de camera hebt aangeslolen op de pe, op Deze computer. Een verwisselbare schif wordt weergegeven. Maak en map “MPS' op de veruisselbare schif. Daarna kunt u MP3-bestanden kopiëren naar de map om ze af te spelen 2 Remo D (G = Ciocm D rome Eva —— | © wP2-bestanden moeten in de map “MPS' worden geplaatst om ze te kunnen afspelen © Om gebruk te kunnen maken van de venvisselbare schfunctie, moelen gebruikers van Windows 9BSE het meegeleverde Stuurprogramma installeren. Zie pagina's 32-33 voor details over de installatie.

) MP3-muziek afspelen (vervolg) < Muziek afspelen in de MP3-stand 1 oruk op de knop Mode en gebruik de richtingsknoppen om de MP3-stand ( & ) te selecteren. Druk vervolgens op OK om uw keuze te bevestigen. MPS-stand 2 Bewerkingen in de MP3-stand: Hoë kan ik... Actie Gebruik de rchtingsknoppen om omhoog of omlaag Le verplaatsen. Of druk op de knop Volgende {4} of Vorige (1H) Schakelen tusson Het afspelen starten | Druk op de knop OK of de knop Afspelen/Pauze ( |p ) Het afspelen Druk tjdens het afspelen/pauzeren op de knop OK of pauzerenihervatten. | de knop Afspelen/Pauze (| ). Het geluidsvolume | Gebruik de richtingsknoppen om naar links of naar aanpassen. rechis te verplaatsen. Druk op de knop Menu of gebruik de Het afspelen stoppen | richtingsknoppen tidens het afspelen om omhoog of omlaag te verplaatsen.

) De camera aansluiten op een tv Sluit uw camera aan op de tv met de bijgeleverde AV-kabel voor real time-weergave. U kunt uw videoclips, foto's en geluidsopnamen rechtstreeks op uw tv afspelen en ze delen met uw vrienden en familie. AV-Mode | ot uw tv aan on schakol de tv naar de AV-modus. © Het TV-systcem verschi aankelk van het land. Raadpleeg pagina 29 om de insteling voor de I-uligang le configureren, (bi Taiwan/Amerka: NTSC; Europa/China: PAL) 2 siuit de audio- en video-uiteinden van de AV-kabel aan op de tv. 3 schakel de camera in. À siuit hot andere uiteinde van de AV-kabel aan op uw camera.

Geavanceerd gebruik > Menugebruik De menu-onderdelen bieden u verschillende opties waarmee u de camerafuncties fin kunt afstellen. In de volgende tabel vindt u details over het gebruik van het menu Hoë kan ik... Actio Het menu openen Druk op de knop Menu Hat selectievenster Gebruik de richtingsknoppen om omhoog of verplaatsen omiaag te verplaatsen. Het submenu openen/ een item bevestigen | PK 0P de knop OK. Menu Afsiuiten/ terugkeren naar het bovenliggende menu Druk op de knop Menu (wanneer u in het submenu bent) ) Afbeelding menu Menuttel Menupictogram Selectiebaik Menu-tem. Informatiebalk

> Menu-items in de camerastand (vervolg) mn Gi FA De camera past de wibalans automalsch Auto a F3 Dee sing geschit vor opramen 2, [rene z De Ing 9e cpramen a & BjEouolt weer of nechaane Mteiaus Bewolkt omgevingen. De ag Eee ÊTES ‘opnamen binnenshuis bij TL-verichting a Sn omgeinges mat en age Meurenpae De ges VO: pra : Bars D golamperehine ln Gicaiamp | omgeungen mat een me heuremperuu. Mot ze aigu angepaste ados over an 0 = Er ja 10 achergron hacer eschhbas opt LS aa ocrader s De unie Foolader igeschalelé Rtrodnapa ou een FA fn het achem. Histogram it Histogram uitschakelen. FAI De fltser gaat automatisch af wanneer er A amour Halchurg is ses & De ler qua gcorcaard ai le &, cprame De fitser is uitgeschakeld.

Zatonpanner ontspanknop wordt ingecrukt. a De zntspanrer tchat. = ne De OSD (on screen display)-pictogrammen Πinschakelen voor wesrgave op het scherm Pictogram Uit OSD-pictogrammen uitschakelen. VGA De videoresalutie instellen op VGA. VGA (G4Ox480 pixels) Video wa De videoresaluti installen op QVGA avGA (B20x240 pires)

» Menu-items in de camerastand (vervolg) Optie Beschrijving Aan Met deze insteling kunt u tvee afzonderijk ‘apgenomen fotos combinaren in één foto. uit De functie Tue in één uitschakelen. Met deze insteling kunt u gen foto maken met een donkere achtergrond. Aangezien ‘de ontspansnelheid zal vertragen wanneer u foto's mask in sen donkere ruimte. Wi raden u aan een stat te gebruiken om wazige foto's door het schudden van de hand te vermiden. De nachtstandfunctie utschakelen.

> Menu-items in de weergavestand Inschakelen — Druk op de knop Mode — Open de weergavestand ( S ) —+ Druk op de knop Menu Hom Optie Beschriving à Eën | Huïcig bestand wissen DA ‘aies [Me fotos en videofauciobestanden die in het geheugen zin opgeslagen, missen De camera geeft de fotos achtereenvolgens & wieer. Allcen JPEG foto en de serste beelden - van MPEG-bestanden worden weergegeven. Diavcorsiling Druk op de knop Menu om de diavoorsteling te stoppen. De huidige foto afdrukken wanneer de camera Eën | is aangesloten op een PictBridge-compatibele printer. All foto's afdrukken wannger de camera is Afärukken | Ales | zangesloten op een PictBridge-compatibele printer. Annuleren | De actie annuleren.

• Als er geen bestanden in de camera zijn, worden geen items weergegeven. @ Vocrdat u de opéracht Afdrukken in het menu selecteet, moet u de camera aansuilen op sen PiclBridge-compatbele printer via de mesgeleverde USB-kabel. Zie pagina 31 voor meer detals over het aansluiten van een printer.

Menu-items in de MP3-stand Inschakelen — Druk op de knop Mode — Open de MP3-stand (#4 )- Druk op de knop Menu. Hom Beschrijving Eén venséoren | Huidia nummer wissen Annuleren | De actie annuleren. Menu-items in de Spraakstand Inschakelen — Druk op de knop Mode —+ Open de Spraakstand CŒ ? — Druk op de knop Menu. Hom Beschrijving Eén vensjeren | De huidige spraakopname wissen Annuleren | Alle spraakopnamen wissen

> Menu-items in de instellingsstand (vervolg) © Om de camera aan te sluiten op een PietBridge-compatbele prinler, gaat u als Volg le werkc

2) Stel de USB-stand van de camera in op Printer (pagina 30).

3) Open de kiep van de aansluiting en sluit het ene uiteinde van

de meegeleverde USB-kabel aan op de camera.

Bestanden kopiëren naar uw pc > Het stuurprogramma voor uw pc installeren U dient het stuurprogramma van de camera te installeren om zeker te zijn dat u de videoclips kunt afspelen op uw pc. De software installeren 1 De cd met het stuurprogramma plaatsen. Schakel uw computer in. Plaats de bigeleverde din het d-romsttion © Siuit de camera op dit punt nog niet aan op uw computer. @ Siuit ale 1oepassingen die op uw computer worden uifgevoerd, at. @ As het autorun-venster niet automatisch verschint, dubbelkik dan op Deze computer en vervolgens op het cd-romstation. Start vervolgens het programma Setup.exe handmatig op. 2 De installatie starten. Kik op het pictogram van het stuurprogramma om de installati te starten © opmerking voor gebruikers van Windows 2000: Tidens het nstalatleproces zal een bericht Iweemal of meer verschinen met betrekking tot de digitale handtekening. KIk op a om door le gaan met het proces. De soflare is voledige compalbel met het besturingssysteem Windows 2000.

) Het stuurprogramma voor uw pc installeren (vervolg) Het stuurprogramma installeren. De Install Shield Wizard wordt weergegeven en installeert het programma automatisch. KIk op Volgende en volg de instruclies op het scherm om de installatie te valtooien. 4 De codecs installeren. Nadal de installate van heu | stuurprogramma is votooid pre Pr nnenn nn Zal het programma u vragen RS de Windows Media Player w = si Codecs le installeren. AIS u niet zeker bent of er codes op uw computer zijn geïnstalleerd, Kik dan op Ja en volg de instructies op het scherm om de installatie te voltooien: 5 Direct X 9.0c of hoger installeren. Nadat de installatie van de codecs is valtooid, wordt u gevraagd Direct X 9.0c of hoger te installeren als dit programma nog niet is geinstalleerd.op uw computer. KIK op Ja om door te gaan. © Windows Media Player Codecs en Direct X 9.0c of hoger zin nodig om videoclps die met de camera in opgenomen, weer Le geven. 6 ne computer opnieuw opstarten. Nadat de installatie is votooid, zut u mogelik de computer opnieuw dienen op te starten Zodat het stuurprogramma van kracht wordt.

) De camera aansluiten op uw pc 1 de USB-kabel aansluiten op uw computer. Schakel uw computer in en siui vervolgens de bigeleverde USB-kabel aan op de USB-poort van uw computer. Zorg ervoor dat de kabel en de poort correct zijn uitgelind 2 Schakel de camera in. 3 De USB-kabel aansluiten op uw camera Slui het andere uiteinde van de USB-kabel aan op uw camera. De standaard is ingesteld op de "Schifstand As u een andere stand wilt instellen als standard, raadpleeg dan het hoofdstuk “USB-modus” op pagina 30 voor meer informatie. © Opmerking voor gebruikers van Windows 2000/XP/ME: ls ü de camera wi loskoppelen van uw computer, volg dan deze stappen

1. Dubbelkik op in het systeemvak.

2. Kik op Ge (USB-sch en kIk vervolgens op Stop

3. Selecteer de camera wanneer het bevestigingsschern verschint

4. Volg de instucties op het scherm om de camera vil ls te

Koppelen van uw computer.

® Bestanden kopiëren naar de pc pez0 stap kan variéren athanketik van uw besturingssysteem: Voor gebruikers van Windows XP: Nadat de camera is aangesloten op uw computer, wordt aulomatisch een dialoogvenster weergegeven. Selecteer het item Map openen voor weergave bestanden met Windows Verkenner en Kik op OK. Voor gebruikers van Windows 2000/ME/XP: Dubbelklik op Deze computer. Dubbelklik vervalgens op het pictogram van de verwisselbare schij die net is verschenen. Renovable Disk (G:)

® Bestanden kopiëren naar de pc (vervolg) 2 Dubbelklik op de bestandsmap DCIM. Windows XP Windows 2000/MEIS8 SE 3 Dubbelklik op de bestandsmap 100MEDIA. Windows XP Windows 2000/ME/98 SE À sieep het doelbestand naar Mijn documenten of naar de doelmap. Windows XP. => Foio kopiôren naar “Min documenten”

® Bestanden weergeven/afspelen op uw pc 1 oubbelkiik op Mijn documenten of op een andere map waarin uw bestanden zijn opgeslagen.

2 Dubbelklik op het gewenste bestand. Het bestand wordt geopend door het programma dat overeenstemt met het bestandstype. Windows XP. Windows 2000/MEISA SE

® Bestandslocatie Nadat de camera is aangesloten op uw computer, verschiint een verwisselbare schijf op uw computer. De verwisselbare schijf vertegenwoordigt eigenljk het opslagmedium van uw camera. Op deze schijf kunt u al uw opnamen terugvinden. Raadpleeg de onderstaande afbeelding om te zien waar de bestanden worden opgeslagen.

De PC-camera gebruiken ) De software installeren De PC-camerasoftware is geleverd bi het stuurprogramma van de camera. Daarom dient u het stuurprogramma te installeren voordat u de functie PC-camera gebruikt. Zie pagina 32 voor details over de installatie als u het stuurprogramma nog niet hebt geïnstalleerd. ) De toepassing starten 1 De camera inschakelen en aansluiten op uw computer. Schakel de camera in en sui deze vervolgens aan op uw compuler met de meegeleverde USE kabel Ze pagina 34 voor meer iformatie 2 Schakelen naar de Camerastand. Druk op de knop Menu op het optiemenu te openen. Gebruik de richtingsknoppen om het item Camera te selecteren en druk op OK om te bevestigen. De standaard is ingesteld op de “Schifstand”. Als u een andere stand wilt instellen, raadpleeg dan het hoofdstuk “USB-modus” op pagina 30 voor meer informatie. @ As u de funcie Videoconferente wi gebruiken, dient u een programma zoals Netmeeting le instlleren

® De toepassing starten (vervolg) ‘æ- Opmerking voor gebruikers van Windows ME: A het eergegeven schemm Nerschin, selecteont Automatisch zoeken naar sen beter stuurprogramma en kik u op Voigende om door le gear. e- Opmerking voor gebruikers van Windows 9881

1. Kik op Volgende wanneer het volgende venster verschijnt.

2. Al het weergegeven scherm verschijn, selecteert u Het beste

Stuurprogramma voor uw apparaat zoeken en kikt u op Volgende om door le gaan.

3. Sommige gebruikers zullen tijdens de installatie mogelik een

gelicentieerde cd van 98SE in het cd-romstation moelen plaatsen om de benodigde bestanden le kopiëren.

4. Volg de instructies op het scherm om de installatie te voltooien.

! @- Opmerking voor gebruikers van Windows 2000: Wanneer u de functie PC-camera voor de eerste maal gebruikt, kan het volgende waarschuwingebericht met betrekking Lot de digitale handtekening tweemaal of meer verschinen. Kik op Ja om door le gaan met de installatie. De camera is volledige compatibel met het besturingssysteem Windows 2000,

» De toepassing starten (vervolg) 8 Het programma van de PC-camera starten. Dubbelklik op het pictogram ( 5 ) op het Bureaublad om het programma Le staren. Nadat het programma Is opgeslar, kunt u de functe PC-camera gebruiken. @A u de snelkoppelng van het programma niet kunt vinden op het bureaublad, kunt u het programma starten van het menu Programmes.

) De PC-camera gebruiken Voorbeeldvenster

@ opname videoclip starten @ Vocrbeeldvenster starten/ stoppen @ opname stoppen @instelling * © Foto e Album openen © Formaat * Pr “ © pe videobron selecteren 6 8ron submenu beschikbaar. © kik op EN om het fotoalburm te openen en fotos te bekiken die met de PC-camera zin opgenomen. U kunt ook naar de map “Work Temp” gaan om de bestanden le zoeken.

> De PC-camera gebruiken (vervolg) + Een AVI-film opnemen Kik op het pictogram Druk op | om het pad naar en de naam van het AVI-bestand op te geven. Stel de beeldsnelheïd en de opnameduur in volgens uw behoeften Druk op de knop Opname Starten om de opname te Starten. Kik op het pictogram om de opname te stopp: e p=

+ Een foto maken Kik op het pictogram [EE om een foto te maken + De formaatopties configureren D Kieurruimte: Selecteer een van de volgende functies volgens uw behoefte. - RGB 24: Dit item is geschikt om een betere kwaliteit te behouden. - MJPG: Dit item geeft aan dat de AVI-film meer zal worden gecomprimeerd om een snellere verwerkingssnelheid te verkrijgen. A Uitvoerformaat: ner Stel het uitvoerformaat in om de grootte van het voorbeeldvenster te wijzigen. De standaardgrootte is 320x240. Selecteer een hogere pixelinstelling als u een groter voorbeeldvenster wenst.

> De PC-camera gebruiken (vervolg) + De bronopties confiqureren HApparaatbeheer: - Helderheïd: U kunt het item “Auto” inschakelen en het instellen van de beeldhelderheïd aan het programma overlaten of ü kunt het item “Auto” uitschakelen en de schuifbalk verplaatsen om de beeldhelderheid handmatig aan te passen. - Kwaliteit: Als de bandbreedte van het netwerk wordt gestagneerd wanneer ü PC camera gebruikt, schuif dan de balk naar “Faster Video” (Snellere video) om dit probleem te vermijden. % De flikkeropties confiqureren Als u de camera meeneemt naar het buitenland en merkt dat het scherm van uw computer flikkert wanneer u de functie PC-camera gebruikt, schakel dan het item Flikker annuleren in om ruis op het scherm te voorkomen. U kunt ook de tabel met de Flikkerinstellingen op pagina 48 raadplegen voor de correcte fikkerwaarde voor het land waar u verblif

2 Probleemoplossing Probleem Oorzaak Oplossing De camera kan niet | P° Patte is eeg Vervang de batter normal worden De batteri is niet correct ingeschakeld. ingeschakel Denstaleuré Installeer de batterj opnieuw. Het LCD-scherm De camera is nog | wordt automatisch Druk op een wilekeurige Steeds ingeschakeld, | uitgeschakeld om knop behalve de maar er wordt niets * | energie te besparen, als | voedingsknop om het weergegeven op het | de camera gedurende | scherm opnieuw te LCD-scherm. meer dan 1 minuut acliveren. inactief bi. Maak wat ruimte vri op de Onvoidoende geheugen. | SD/MMC-kaart of op het 1K kan geen foto's interne geheugen. aber à oies Spencer vanne [De camera ea Déc oncemaep | meer ogadenien | Mc de er vole is ‘of Opnameknop de fitser. PE

U ge con Side SD op “bevelligde" SD-kaart. | schrifbaar. Het LCD-scherm Het formaat van de geeft het bericht geheugenkaart is niet “GEHEUGENFOUT” | compatibel met de of-KAARTFOUT" | camera. Het formaat van de geheugenkaar is niet compatibel met de camera. car Ode Ven à nn |Degeeugenaant | venang ce gereupentaan Eu esshadigé door een nice 45,

Probleem Oorzaak Oplossing Dit gebeurt wanneer u een Ik heb geen fotos geheugenkaar plaatst of videoclips nadat u enkele foto's of De verloren opnamen verwijderd, maar zijn opgeslagen in het videoclips hebt opgenomen. ik kan ze niet U kunt toegang krjgen tot vinden op de item geheugen. deze bestanden nadat u geheugenkaart. de geheugenkaart hebt verwiderd. Als het batteripictogram een laag vermogen 1x kan de ser niet | éangeeft kan de fitser | Vervang de batteri, sebruiken uitgeschakeld zijn door onvoldoende voltage. De camera reageert | Eris een sofwarefout | Verwider de batterijdoos niet op een actie opgetreden in de en vervang deze. Schakel tidens de werking. | camera. vervolgens de camera in. De opgenomen beelden zijn te wazig De focus is niet correct | Stel de focus in op een ingesteld. geschikte positie. Gebruik de fltser wanneer De opname-omgeving is | u fotos maakt. Voeg extra onvoldoende belicht. lichibronnen toe wanneer u videoclips opneemt. De opgenomen foto's of videoclips Zi te donker. Wanneer ik ‘opnamen bekik op het LCD-scherm of op de computer, is er ruis zichtbaar. Pas de fikkerinstelling aan. Raadpleeg de tabel “Flkkerinstelingen” op pagina 48 voor meer informatie. De fikkerinstelling komt niet overeen met de standaard van het land wear u verblif

Probleem Oorzaak Oplossing Installeer Direct X 9.0c of hager en Windows Media 9.0 Codecs betsuuprogranme | on robeom opt ben “ion de éeodips | orde sonore net | Ze pagina 32voo deuie abat Gnaieerdop de | ou Petiasenvance mper Asa où mar nu Cote om vais aie under envers en vanne pannes De state is Ve aiaagen anomaal boandge. | née and omtet isatate iupapanna preuve sprgranne mate De camera ver va de USEtabal anges | metteur pet cp de pero ahet | spogramma voor u Sarrogramma nat | de USD be sara sénat Mae | De camrais net | site camera opnauv verschint nietradat | Comectaangesolen | ap de coecte manier sen pde | op de tv. op de W. 1v heb aangesloten. As er reeds een andere Eris een conflict camera of een ander ‘opgetreden met opnameapparaat op uw een andere computer is geinstalleerd, geinstalleerde vervijder dan de camera en camera of een ander 2in sluurprogramma volledig opnameapparaat. van de computer om het conflict te vermijden. Het apparaat is niet compatibel met de camera. min compuerschem | De Mtkeinstling ont | an. Raadpiseg de bel wanneer ik niet overeen met de “likkerinstellingen” op Viccontrente | #ianéaard van hetlend | Pagna 49 voor meur gebruik. if informatie.

Bericht Beschrjving Opnomen De camera 5 Bezig mel de opname van sen bestand He de bovaliging van de SD-kaant op ls u een SD kaan plais en deze Kant op “Bevellg 1 Ingesteld verschint dt bericht wannoer de camera gegevens proboer le schriven naar de kaar. Gen bestand Di bare word eergegeven wanneer de cameras ingestld in de Weargavastand zonder dt er bestanden aanwiazig Ain om af 1e spelen. Vervang de batte Hat batisrivermogen van un camera 5 Isag. Vervang enmiddelik de batte door een nieuwe. Hat opslagggheugen I val en kan geen extra bestanden meer opslaan Geheugen vol Vervang de SD/MMC-Kaar of veruider ankole bestanden om wat geheugenuimie vri 1e maker. De geplaaste Kaart niet compalibel mat de camera. Vervang de Kart Kaartout of probeer de kaart te formattoren. Gareugentout De camera Kan geen toagang Ktgen tot de gegevens In hat ntarne geheugen. Formatteer hel medium om di probleam op 1e lossen. Flisor wordt opgaladen De tsar wordt opgetaden. Foutin bestandsindelng Hat bestand dat word afgespeelé niet compatiel met de camera Verwideren De camera 5 Bezig met het verwilaren van aan bestan Formateren De camera 5 Bezig met et ormatiaren van het opslagmediun. Instaling De camera s bezig met het uivoeren van gen Insteling

Bijlage A Opslagcapaciteit

Opmerking: De werkelike waarde van de capacitit kan varéren (tot + 30%) afhankelik van de kleurverzadiging en de complexiteit van uw ondenwerp en de omgeving.

Bijlage A Indicator levensduur batterij Pictogram Beschrijving Voledige bairivemogen {2 | Gemidieié baterivemogen Lang batenjvemogen {2 | “As de idicaorrooë || opicmigoef ai aan dat de fitser is uitgeschakeld L | Loge baton Opmerking: Om te vermijden dat de vosding plotseling uivalt, raden wi u aan de batteri te Ge wanneer het pictagram een laag batterivermogen aangeeft. Levensduur batterij

Foto Videoclip Aantal fotos (Opnameduur (minuten)

• opname elke 30 seconden

• de resoltie is ingesteld op VGA de fitser sin (640x480 pixels)

• resolut is ingesteld op 2816x2112 pixels Opmerking: Deze tabel is uitsluitend bedoeld voor uw referentie. De werkeljke levensduur van de batteri is afhnankelik van uw batteritype en het laadhniveau

2 Richtlijnen voor ArcSoft MediaConverterT" Inleiding ArcSoft MediaConverter is een krachtig alles-in-een programma voor het converteren van multimediabestanden. Met dit hulpprogramma kunt u foto's, video's en muziekbestanden snel en mositeloos converteren naar indelingen die geoptimaliseerd zijn voor gebruik op uw draagbaar apparaat. U kunt meerdere bestanden en bestandstypen tegelik converteren. Het is heel eenvoudig! U hoeft slechts drie stappen uit te voeren en het programma is klaar voor gebruik. (Zie pagina 54 voor meer informatie.) Systeemvereisten Om MediaConverter te installeren en uit te voeren, moet uw systeem voldoen aan de volgende minimumvereisten: Æ Microsoft Windows 98 SE/ME/2000/XP (Home of Professional) 1 50 MB beschikbare schijfruimte 1 256 MB RAM E DirectX 9 (DirectX 9c aanbevolen) Æ Microsoft Windows Media Player 9.0 (voor het converteren van WMA- en WMV-bestanden) 1 Microsoft Windows 98 SE/ME/2000/XP (Home of Professional) B Apple QuickTime 6.5 (voor het converteren van MOV-bestanden)

+ Ondersteunde bestandsindelingen I Video Videobestanden worden geconverteerd en gekopieerd naar de geselecteerde locatie als MPEG-4-gecodeerde AVI-bestanden, WMV- bestanden of MPEG-4-gecodeerde ASF-bestanden (standaard). 1 Ondersteunde bestandstypen voor de conversie AVI (Microsoft Video 1-indeling, Cinepak, Intel Indeo, niet gecomprimeerd, enz.) = MPEG-1 in MPEG, MPG, MPE = DAT (VCD MPEG) MPEG-4 in AVI-indeling MPEG-4 in ASF = WMV QuickTime MOV QuickTime 6.5 en Windows Media Player 9.0 of hoger zijn vereist voor de conversie van respectievelijk QuickTime MOV- en WMV-bestanden. 1 Ondersteunde bestandstypen voor het exporteren — AVI (MPEG-4 SP) = WMV - ASF(MPEG-4 SP)

+ Stap 1: Media selecteren I Bestanden toevoegen voor de conversie 1 Kik op de knop “media selecteren’”.

2. Een venster “Open” wordt weergegeven. Blader naar de map die de

bestanden die u wilt converteren, bevat.

2. Gebruik het vervolgkeuzemenu “Bestandtype” om de

bestandstypen die u wi weergeven, te fileren. b. Bekik een voorbeeld van de gemarkeerde bestanden om te controleren of dit de gewenste bestanden zijn. Schakel het selectievakje *Automatisch afspelen” in om het afspelen automatisch te starten nadat u op een bestand hebt geklikt. haal de stappen 1 en 2 hierboven tot alle gewenste bestanden toegevoegd. In plaats van de bovenstaande methode, kunt u de bestanden ook rechistreeks slepen en neerzetten in de bestandsijst in het programmavenster. 1 Bestanden verwijderen Om een bestand uit de ljst te verwideren, markeert u het bestand en Kikt u op het pictogram "X".

+ Stap 2: Doel selecteren Kik op de knop “Doel selecteren om de locatie waar de geconverteerde bestanden zullen worden opgeslagen, te selecteren. De standaard opslaglocatie is C:\Documents and Settings\{huidige gebruiker]\Min documenten”. U zult de bestanden echter hoogstwaarschinlik op uw draagbaar apparaat willen opslaan. Controleer in dat geval of uw apparaat is aangesloten en kik vervolgens op “Doel selecteren” en kies het apparaat. Uinstelingen Wanneer u op de knop “Instellingen” Kikt, krijgt u toegang tot verschillende programma-instellingen. In elke sectie hebt u de keuze uit twee instellingen: “Optimaliseren voor het geselecteerde apparaat' en “Aangepaste conversie-instellingen gebruiken.”

Æ Optimaliseren voor het geselecteerde apparaat Dit is de standaardinstellng. Het programma zal de conversieparameters automatisch instellen volgens het door u geselecteerde apparaat. Aangepaste conversie-instelingen gebruiken Als u beslist om deze optie te gebruiken, kunt u de verschillende conversieparameters handmatig instellen. M Video-instellingen Wanneer u een videobestand converteert, hebt u de keuze uit meerdere verschillende parameters: -_Resolutie (opties omvatten QVGA (320 x 240) [standard] en VGA (640 x 480) Bestandsindeling (MPEG-4-gecodeerde AVI-, WMV- of MPEG-4- gecodeerde ASF-bestanden) Videobitsnelheid (opties omvatten 500KB, 1.0MB, 1.5MB, 2.0 MB [standaard], 2.5 MB en 3.0 MB) Audiobitsnelheïd (opties omvatten 96 KB, 128 KB [standard], 192 KB) Beelden per seconde (opties omvatten [in fps] 15.00, 20.00, 24.00,

25.00 [standard] en 29.97)

Wanneer u “Optimaliseren voor het geselecteerde apparaa’ selecteert, worden de bovenstaande waarden gebruikt wanneer dat van toepassing is. Nadat u de verschillende instellingen hebt weergegeven/gewijzigd, kunt u “Opslaan” of “Annuleren” selecteren om terug le keren naar het hoofdscherm. Klik op “Opslaan” als u de wijzigingen die u hebt aangebracht, wilt bewaren. Kik anders op “Annuleren.”

< Stap 3: Converteren Wanneer u klaar bent, selecteert (markeert) u de bestanden die u wilt converteren in de lijst en kikt u vervolgens op de knop *Converteren”. Settings Een voortgangsbalk zal de huidige status weergeven. Er kunnen verschillende pop-upvensters verschinen met de specifieke vraag uw beslissing te bevestigen. Zodra alle bestanden werden geconverteerd en opgeslagen naar de locatie die u hebt geselecteerd, wordt een pop- upvenster geopend met de bevestiging van de bewerking. De geconverteerde ASF-bestanden afspelen op uw camera Om de videoclips of flms (alleen MPEG-4 in ASF-indeling) die door ArcSoft MediaConverter in uw MPEG-4 digitale camera werden geconverteerd af te spelen, volgt u de onderstaande stappen. + Stap 1 Stop een SD/MMC-kaart in de kaartsleuf van de camera en siuit de camera aan op de pc via de USB-kabel. Raadpleeg de richliinen onder “De camera aansluiten op uw pc” op pagina 34 voor meer informatie.

De ASF-bestanden die op de pc door MediaConverter werden geconverteerd opslaan naar uw camera. Kopieer de geconverteerde ASF-bestanden Open Windows Verkenner. Onder Deze computer vindt u een “Verwisselbare schif. Dubbelklik op het pictogram van de verwisselbare schijf. Dubbelklik op de bestandsmap DCIM. Dubbelklik op de bestandsmap 100MEDIA. Plak de bestanden in de bestandsmap 100MEDIA. Wijzig de bestandsnamen naar CLIP“**".ASF. **** kan elk 4-cijferig getal van 0001 tot 9999 zijn. n = sous Stap 3 U kunt nu de Weergavestand ( $ ) gebruiken om te genieten van uw videoclips of flms op het grote LCD-scherm! Het programma ArcSoft MediaConverter in dit pakket is een aangepaste versie voor uw digitale camera. U kunt de website htip:/mww.arcsoft. com bezoeken voor meer productinformatie.