BODY CONTROL 4 - Spierstimulatieapparaat SPORT ELEC - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING BODY CONTROL 4 SPORT ELEC

MDE BC4 707 19/09/07 10:43 Page 59 SPORT-ELEC BODY CONTROL 4 Omschrijving van het apparaat Vermogen-, batterij- en verbrekingsindicator :

PG 01 PG 02 PG 03 PG 04 Welzijn Programma’s 20 minuten om uw spieren op te warmen en te verstevigen. Duur : 20 min Energie 40 minuten krachttraining om de spieren te versterken maar ook het spiervolume te vergroten na een periode zonder lichamelijke activiteiten. Duur : 40 min Fitness 20 minuten meer gestage krachttraining voor bepaalde zones. Duur : 20 min Ontspanning 20 minuten om vermoeide spieren te ontlasten, voor een behaaglijk gevoel. Duur : 20 min LEES DIT VOORDAT U HET APPARAAT GEBRUIKT U hebt een apparaat met professionele werking en kracht gekocht. Neem de tijd om de werking ervan te ontdekken

1 - Lees de gebruiksaanwijzing aandachtig

KLANTENINFORMATIE + 33 (0)2 32 96 50 50 van uw apparaat te gebruiken.

5 - Als u deze ontdekkingsprocedure hebt uitgevoerd, kent u uw capaciteit om het werkingsvermogen

4 - U begint samentrekkingen te voelen, het apparaat werkt.

3 - Laat het vermogen op dit kanaal geleidelijk toenemen.

2 - Test uw apparaat op het programma PG02.

TEST UW APPARAAT OP UW BICEPS

1 - Sluit 2 elektrode aan op uw apparaat (de procedure in de gebruiksaanwijzing zien).

2 - Plaats de batterijen voor gebruik in het apparaat (foto II - A pag 1)

3 - Test uw apparaat op uw vierhoofdige dijspier volgens de snelle testprocedure hieronder

(segment 1) Verbreking : knippert wanneer het contact met de buikriem (of de broek) is verbroken (segment 6) Zwakke batterijen: knippert wanneer de batterijen zwak zijn Batterijen leeg : knippert wanneer de batterijen leeg zijn Vermogentoets : Kanaal B (oranje) + : ik vergroot het vermogen / niveau 1 tot 30 - : ik verminder het vermogen / niveau 30 tot 1 Programmaindicator : Vermogentoets : Kanaal A (geel) + : ik vergroot het vermogen / niveau 1 tot 30 - : ik verminder het vermogen / niveau 30 tot 1 LCD-scherm : ON/OFF knop : zet het apparaat aan/uit SPORT-ELEC

Programmatoets : keuzeknop programma’s NB : de segmenten 1, 6 en 10 hebben een dubbele functie.

PLAATSEN VAN DE BATTERIJEN

SPORT-ELEC Body Control 4 is ontwikkeld voor vrouwen en mannen die er goed uit willen zien. Met SPORT-ELEC Body Control 4, een apparaat voor passieve training met behulp van elektrostimulatie, kunt u door het “samentrekken-rust” effect de door u gewenste spieren versterken. Het doel van de SPORT-ELEC Body Control 4 Een goed figuur krijgen door op de spiermassa in te werken (taille, buik, billen, dijen, benen). Bepaalde spieren ontwikkelen (borstspieren, buikspieren, biceps...). SPORT-ELEC Body Control 4 bevat 4 programma’s ontwikkeld door het SPORT-ELEC. researchteam. De frequenties en impulsbreedten van ieder programma zijn zodanig bepaald dat zij perfect aan de behoeften van een ieder beantwoorden :

• De spieren op zachte wijze trainen en makkelijk laten herstellen na een inspanning
• Het weefsel verstevigen
• Het lichaam ‘modelleren’ Kortom, naar gelang onze bezigheden worden bepaalde spieren min of meer ontwikkeld terwijl andere daarentegen weinig worden gebruikt en verzwakken. Ons lichaam telt meer dan 600 spieren. De vorm en de harmonie van ons lichaam zijn afhankelijk van onze spieren. Met SPORT-ELEC Body Control 4 spant u uw spieren aan zonder enige vorm van inspanning. Het dagelijks gebruik versterkt uw spierstelsel.

Controleer of het apparaat uitgeschakeld is. Open het batterijvakje, doe hier 3 batterijen van 1,5 V AA type LR6 in en sluit het kastje. Denk om de + en - polen. (foto II - A pag 1). Voor een optimaal gebruik van het apparaat is het aan te raden batterijen van goede kwaliteit te gebruiken.

Uw apparaat voor elektrische spiertraining is een geavanceerd apparaat dat beantwoordt aan de geldende normen op het gebied van medische toepassingen. De “mens/machine”-interface is zoveel mogelijk vereenvoudigd en is uitgevoerd met pictogrammen en functietoetsen. Van de vier pictogrammen geeft het zwarte pictogram het programma aan dat door toets “P” is gekozen. De twee reeksen controlelampjes (1 per kanaal) geven u de 30 vermogensniveaus aan. U vindt verder 6 bedieningstoetsen (schema pag 3) : - 1 Aan/Uit toets (rode toets ) - kort indrukken - 1 toets “P” (toets grijze)- voor het kiezen van de programma's - kort indrukken - 2 toetsen geel en 2 toetsen oranje “+”/”-” voor het aanpassen van het stimuleringsvermogen (kort indrukken). Door lang (1 sec) op de toets “-” te drukken, kunt u snel van het gekozen vermogensniveau naar het nulniveau gaan.

B / FUNCTIE VAN HET APPARAAT

STAP 1 - Verbreking Het apparaat is uitgerust met een sensor die aangeeft wanneer een toebehoren los is geraakt. Wanneer het contact tussen het lichaam en het toebehoren is verbroken wordt het vermogen stopgezet op het betreffende kanaal (kanaal A = geel / kanaal B = oranje). Wanneer het contact verbroken is knippert een segment gedurende 30 sec. Na 30 sec. stopt het knipperen (schema pag 3). Als geen enkel toebehoren contact heeft met het lichaam kan het vermogen niet worden voortgebracht.

• Als de batterijen goed zijn, knipperen segmenten niet.
• Als de batterijen zwak zijn, knipperen twee segmenten (6de segment) (schema pag 3). Het apparaat werkt nog steeds.
• Als de batterijen leeg zijn, knipperen twee segmenten (10de segment) (schema pag 3). Het apparaat stopt, ook wanneer een programma bezig is. Vervang de batterijen. STAP 3 - Aan / Uit “

• Door kort op de toets “ ” te drukken, wordt het apparaat in- of uitgeschakeld.
• Ledere keer dat het apparaat ingeschakeld wordt, voert het een zelftest uit van de 11 belangrijkste parameters op het gebied van de veiligheid en de werking. Tijdens de zelftest branden alle lampjes gedurende 0,5 sec.
• Als er een inwendige storing in het apparaat gedetecteerd wordt, knipperen alle pictogrammen en schakelt het apparaat uit. Stuur het apparaat in dat geval terug naar de Servicedienst.
• De zelftest houdt zich niet bezig met de detectie van lege batterijen. Wanneer de batterijen leeg zijn, wordt de zelftest niet ingeschakeld.
• Door lang (meer dan 3 sec) de toets “ ” te drukken, wordt de zelftest ingeschakeld. Schakel in dit geval het apparaat uit door op de toets “ ” te drukken en druk nogmaals kort op de toets “ ”. STAP 4 - Keuze van een programma “P” U hoeft alleen maar één of meerdere malen kort op de toets “P” te drukken en de programma's komen voorbij. De programma's worden door pictogrammen aangegeven. Zodra er een programma geselecteerd is, gaat het bijbehorende pictogram branden (zie pag 3). Wanneer het programma eenmaal gekozen is, kan het programma beginnen door het vermogen op één van de vermogensknoppen “+” te verhogen. Tijdens het verloop van het programma werkt de toets “P” niet. STAP 5 - Einde programma - Bezig met stoppen

• Na de sessie stopt het apparaat automatisch.
• Om het apparaat tijdens een programma stop te zetten hoeft u slechts de 2 vermogentoetsen op nul te zetten of op “ ”te drukken.
• Voor een noodstop, op “ ”drukken. STAP 6 - Instellen van het vermogen

U beschikt over 30 niveaus voor het instellen van het vermogen, van 0 tot 30 (drie vermogenniveaus tussen twee segmenten).

STAP 1 : Neem de elektroden en verwijder voorzichtig de beschermlaag, bevochtig ze één voor één met de vingertoppen en een paar druppels water op de klevende gel en wacht 2 minuten (schema I - B / C pag 1). STAP 2 - Het plaatsen van de elektroden Plaats de elektroden op uw lichaam volgens het schema III - bladzijde 2 : De plaatsingen worden ter indicatie gegeven.

13 - Tweehoofdige dijspier

14 - Buitenste tweelingspier

Voorbeelden : B = stekker kanaal A (geel), C = stekker kanaal C (oranje) A - Borstspieren

1 - Grote borstspier

a - De elektroden niet op de hartstreek plaatsen b - Hart A - Schouders

B - Monnikskapspieren Sluit de elektroden aan op de pluggen van het apparaat (foto I - D pag 1). De Body Control 4 bestaat uit 2 uitgangen met 2 draden van 90 cm lang die eindigen in 2 groepen van 2 stekkertjes (2 oranje/ 2 gele). U kunt uw SPORT-ELEC ® aan de rand van uw kleding of ondergoed vastzetten met behulp van de klem. STAP 3 : Zet het apparaat aan volgens de procedure “In werking stelling van het apparaat“ die hierboven in paragraaf II wordt beschreven. Het samentrekken moet krachtig zijn, maar mag niet pijnlijk zijn. Indien u een onaangenaam gevoel heeft ter hoogte van de elektroden : zet de vermogensknoppen terug naar de minimumstand, verplaats de elektrode(s) en verhoog geleidelijk aan de sterkte. Laat het apparaat het hele programma afwerken wanneer de afstelling eenmaal optimaal is. STAP 4 : Haal aan het einde van het programma de elektroden uit de pluggen. De elektroden voorzichtig losmaken, ze een klein beetje bevochtigen met enkele druppels water en ze weer zorgvuldig op hun b e s cherming plaatsen. Bewaar de zelfklevende elektroden in een plastic zak op een koele plaats (bijvoorbeeld in de groentelade van de koelkast). CONTRA-INDICATIES De SPORT-ELEC ® niet gebruiken :

• Wanneer u een pacemaker draagt
• Na de bevalling: 6 weken wachten met gebruik
• Bij neuromusculaire ziekte

Het apparaat wordt aanbevolen voor fysiotherapeuten in het kader van functionele revalidatie. VOORZORGSMAATREGELEN

• Houd de riem en de broek op afstand van een hittebron
• Buiten bereik van kinderen houden
• Vraag advies aan uw arts : - indien u algemene elektronische of metalen implantaties hebt (pen, enz.) - in geval van huidziekte (wonden) WAARSCHUWINGEN : Niet gebruiken tijdens het autorijden of het bedienen van machines. Uw elektrische spiertrainer apparaat niet gebruiken in een vochtige omgeving zoals de badkamer, de sauna of in de buurt van elektrische machines die op het stopcontact zijn aangesloten en geaard zijn, en ook niet vlakbij geaarde buizen. Gelijktijdige aansluiting van een patiënt op een chirurgisch apparaat met hoge frequentie kan brandwonden veroorzaken op de contactplaatsen met de elektroden van de stimulator en de stimulator kan beschadigd worden. De werking vlakbij een apparaat voor korte golftherapie kan het uitgaand vermogen van de stabilisator onstabiel maken. AANBEVELINGEN : Als u het apparaat wegdoet aan het einde van zijn levensduur, houd u dan aan de nationale regelgeving. Wij verzoeken u vriendelijk om het apparaat op een daarvoor bestemde plaats weg te werpen zodat de verwijdering op milieuvriendelijke manier plaatsvindt.

• Alleen gebruiken op lichaamsdelen waarvoor de toebehoren zijn ontwikkeld.
• Niet op een andere voedingsbron aansluiten
• Werkt alleen met batterijen BF klasse (Directive 89/336/CEE) EN60601-2-10 elektroden (ø 50 mm) : 93/42/CEE Vochtopnemende en hypoallergene Apparaat : EN60601-1 CONFORMITEIT GEBRUIKSTIPS - Het is mogelijk de cyclus van programma’s op een andere spierzone opnieuw te starten of van programma te veranderen op dezelfde spierzone, maar u mag het apparaat niet langer dan 40 minuten per spierzone per dag gebruiken. - Voor een optimaal gebruik, laat u inspireren door de schema’s in deze brochure. - Het kastje en de snoeren van het apparaat kunnen gereinigd worden met een doek gedrenkt met een ontsmettende oplossing (zoals een chloorhexidine oplossing) met 1/10 opgelost in water. - De zelfklevende elektroden hebben een levensduur van ca. 40 maal, bestel gerust nieuwe elektroden direct bij het hoofdkantoor, of bij uw gebruikelijke verkoper. SPORT-ELEC Institut - BP35 - 31 Rue du Val Breton - 27520 BOURGTHEROULDE - FRANCE Tél. 02 32 96 50 50 - Fax. 02 32 96 50 59 - www.sport-elec.com / info@sport-elec.com VEILIGHEIDSCONTROLE Om de 24 maanden :

1 - Controleren of de buitenkant van het materiaal niet beschadigd is

2 - Controleren of het apparaat goed werkt :

• leesbaarheid van hetgeen op de kast staat vermeld
• schakelaar, relais, staat van de kabels

3 - De elektrische waarden meten :

• bij een lading van 500 Ohm mag de piekspanning niet meer dan 100 V bedragen.

4 - De betrouwbaarheid van de toebehoren controleren :

• verkeren de elektroden in goede staat (geen scheuren, geen materiaalgebreken)
• verkeert de draad van de elektroden in goede staat.

Page 65 Impulsbreedte Frequenties Stroom Aantal instelbare onafhankelijke kanalen Aantal fasevariaties Aantal programma’s Stroomtype 69 x 43 x 87 (h) mm -106 g 3 batterijen van 1,5 V type LR6 (niet bijgeleverd) tussen 160 t/en 320 µs tussen 1t/en 100 Hz tussen 0 en 70 mA - tussen 0 en 1000 Ω

Afmetingen en gewicht van het apparaat Ja - LCD-scherm Ja - ong. 4 min 30 sec Ja - LCD-scherm 100% Indicator batterij zwak en/of defect pictogrammen - LCD-scherm Stopt automatisch na ieder programma Indicator contactverbreking elektroden 0°C tot + 45°C Beveiliging bij inschakeling Indicator programma’ 10% tot 90% Bargraaf - LCD-scherm Opslagtemperatuur + 5°C tot+ 45°C Ja onafhankelijke opsporing op ieder van de 2 uitgangen Relatieve vochtigheid opslag 20% tot 65% Opsporing van contactverbreking Gebruikstemperatuur met draden - stekkers ø 2 mm Vermogen indicator Relatieve gebruiksvochtigheid 2 jaar RoHS (2002/95/EC) Aansluiting apparaat / elektroden Pas op : lees de handleiding aandachtig milieuschadelijke stoffen. RoHS : De apparaten zijn gemaakt zonder Garantie